5019 301 20160
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
* I tempi di asciugatura sono indicativi.
Con l'uso della macchina e l’esperienza, i tempi verranno ottimizati dell'utente.
Manopola
program-
matore
Programma Tipo di carico/Note
Carico
max.
lavaggio
Manopola
selettore
termostato
lavaggio
°C
Detersivo e additivi
Opzioni lavaggio 1/2
carico
asciu-
gatura
Carico Max
Asciugatura
Durata
Indicativa
Asciugatura
Da stirare
*
Durata
Indicativa
Asciugatura
Da riporre
*
Pre-
lavag-
gio
Lavaggio
princi-
pale
Ammor-
bidente
Risciacquo
intensivo
Anti
piega
Tasto
riduzione
Centrifuga
Kg
1
Cotone con
prelavaggio
Tessuti in cotone e lino resistenti, molto sporchi (biancheria da letto, tovaglie, biancheria
intima, camicie ecc.).
5,0 Max. 90° sì sì LL—
1000
550
L 2,5 kg 80/120 140
2
Cotone
Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in cotone e lino
mediamente sporchi.
5,0 Max. 90° — sì LL—
1000
550
L 2,5 kg 80/120 140
3
Cotone colorato Tessuti colorati resistenti in cotone e lino molto e mediamente sporchi. 5,0 Max. 60° — sì LL—
1000
550
L 2,5 kg 80/120 140
4
Lavaggio
rapido
Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in cotone e lino
poco sporchi.
5,0 Max. 40° — sì LL—
1000
550
L 2,5 kg 80/120 140
B
Risciacquo speciale
per cotone
Con questo programma è possibile trattare la biancheria con amido e/o ammorbidente. Il
programma termina con un ciclo di centrifuga intensiva.
5,0 — — — LL—
1000
550
— 2,5 kg 80/120 140
C
Scarico acqua +
Centrifuga
Scarico acqua, con centrifuga finale. Possibile alternativa per togliere anticipatamente la
biancheria dalla lava-asciuga.
5,0 — — — — — — — — — — —
5
Sintetici con
prelavaggio
Camicette, camicie, grembiuli, ecc. di poliestere (diolen, trevira), poliammide (perlon,
nylon) o misti a cotone molto sporchi.
2,5 Max. 60° sì sì L — L 550 L 1,5 kg 30/40 50
6
Sintetici
Camicette, magliette, grembiuli ecc. di poliestere (diolen, trevira), poliammide (perlon,
nylon) o misti a cotone poco o mediamente sporchi.
2,5 Max. 60° — sì L — L 550 L 1,5 kg 30/40 50
A
Risciacquo Programma di risciacquo, termina con un ciclo di centrifuga. 2,5 — — — L — L 550 — 1,5 kg 30/40 50
B
Risciacquo
speciale per
sintetici
Con questo programma è possibile trattare la biancheria con amido e/o ammorbidente. Il
programma termina con un ciclo di centrifuga intensiva.
2,5 — — — L — L 550 — 1,5 kg 30/40 50
D
Scarico acqua +
Centrifuga
Scarico acqua, con centrifuga finale. Possibile alternativa per terminare i programmi
“Sintetici”, “Delicati” e “Lana” e per togliere anticipatamente la biancheria dalla lava-asciuga.
2,5 — — — — — — 550 — 1,5 kg 30/40 50
7
Lana
Solo capi antinfeltrenti lavabili in lava-asciuga, provvisti di marchio Pura Lana Vergine.
Se si seleziona l’opzione “Acqua in Vasca”, non lasciare la biancheria troppo a lungo nell’acqua
di risciacquo.
1,0 Max. 40° — sì
L
—
L
550 — — — —
D
Scarico acqua +
Centrifuga
per lana
Scarico acqua, con centrifuga finale. Possibile alternativa per terminare i programmi
“Sintetici”, “Delicati” e “Lana” e per togliere anticipatamente la biancheria dalla lava-
asciuga.
1,0 — — — — — — — — — — —
Spia “On/Off”
Tasto “On/Off”
Tasto “Riduzione Centrifuga”
Tasto “Anti Piega”
Tasto “Risciacquo Intensivo”
Tasto “Mezzo Carico Asciugatura”
Manopola “Temperatura” Programmi di Lavaggio
Manopola “Temporizzatore”
Manopola “Programmi” di lavaggio
Evitare di toccare il vetro dell’oblò durante e immediatamente
dopo il funzionamento del ciclo di asciugatura perché caldo.
Non asciugare tessuti trattati con solvente o prodotti a base di
petrolio, sacchi a pelo, piumoni e/o indumenti voluminose.
Consigliamo di non asciugare eccessivamente la biancheria onde
evitare un’eccessiva sgualcitura e difficoltà nello stirare.
Per l’asciugatura di indumenti lavati a mano vi preghiamo
centrifugare alla massima velocità prima di effettuare il ciclo di
asciugatura.
L
: opzionale / Sì: introdurre il detersivo.
AWZ 410
I
3it20160.fm5 Page 1 Monday, February 4, 2002 5:03 PM
5019 301 20160
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Con prelavaggio la durata aumenta di circa 15 minuti. I dati di consumo sono stati determinati in condizioni normalizzate
in conformità allo Standard IEC 60 456. I dati riportati sulla “Targhetta dei dati energetici” si riferiscono al programma
“Cotone Colorato 60° C”. In uso domestico i valori di consumo possono divergere da quelli riportati nella tabella in funzione
della pressione dell’acqua, della temperatura dell’acqua di alimentazione, del carico e del tipo di biancheria.
I tempi di
asciugatura indicati variano in rapporta al grado di centrifuga e dalle caratteristiche del tessuto.
Introdurre il detersivo seguendo le indicazioni
riportate sulla tabella dei programmi o nel capitolo
“Detersivo e additivi” del libretto di istruzioni.
1. Verificare che la
manopola del programmatore
sia su
“Stop”
.
2. Aprire il rubinetto dell’acqua.
3. Portare la
manopola del programmatore
sul
programma desiderato.
4. Portare la
manopola del termostato
sulla
temperatura desiderata.
5. Portare la
manopola del selettore centrifuga
sulla velocità desiderata.
6.
Se opportuno,
selezionare eventuali opzioni.
7. Assicurarsi che l’oblò sia ben chiuso e accendere
la lava-asciuga premendo il tasto
“ON/OFF”
.
L’accensione della spia di funzionamento indica
che la lava-asciuga è in funzione.
Tasto “Mezzo carico asciugatura”
(secondo il modello)
Tasto “Risciacquo Intensivo”
(secondo il modello)
• Viene aumentata la quantità d’acqua e la durata
del ciclo di risciacquo.
• Opzione particolarmente raccomandata in aree in
cui l’acqua sia particolarmente dolce, per il
lavaggio degli indumenti dei neonati e delle
persone con allergie di pelle.
Tasto “Anti piega” (secondo il modello)
solo nei programmi sintetici e lana
• La biancheria rimane immersa nell’ultima acqua di
risciacquo senza essere centrifugata, per evitare
che stinga o si sgualcisca eccessivamente.
• Opzione particolarmente consigliata nei
programmi Sintetici o Delicati.
• Questa funzione è particolarmente adatta se non si
desidera eseguire la centrifuga o si intende posticiparla.
Per terminare l’opzione “Anti piega”
(secondo il modello)
solo nei programmi sintetici e lana
• Premere nuovamente il tasto; la lava-asciuga
effettua automaticamente la centrifuga adatta al
programma di lavaggio prescelto.
Se non si desidera eseguire la centrifuga, ruotare la
manopola del programmatore su Scarico acqua e
premere preventivamente il tasto “Esclusione
centrifuga“.
Tasto “Riduzione centrifuga”
Riduce e/o aumenta la velocità di centrifuga da
1000 a 550.
TABELLA CONSUMI
Programma
Manopola
termostato
(°C)
Carico
(kg)
Acqua
(l)
Energia
(kWh)
Durata
Programma ca.
(ore:minuti)
1 - Cotone 90° 5,0 57 1,85 2:28
2 - Cotone 90° 5,0 50 1,07 2:08
3 - Cotone 60° 5,0 53 0,97 2:00
4 - Cotone 40° 5,0 53 0,60 1:55
5 - Sintetici 60° 2,5 60 0,83 1:15
6 - Sintetici 60° 2,5 60 0,42 1:00
7 - Lana 40° 1,0 61 0,32 0:48
INTRODURRE IL DETERSIVO, CHIUDERE L’OBLÒ
E SELEZIONARE IL PROGRAMMA
SELEZIONARE LE OPZIONI DESIDERATE
.
Una volta avviato il programma, l’oblò viene
automaticamente bloccato fino alla fine del
programma. Se la manopola del programmatore viene
posizionata su
“Stop”
o l’alimentazione elettrica
viene interrotta, l’oblò si sblocca automaticamente
dopo circa 2 minuti. In questo caso, non aprire l’oblò:
pericolo di fuoriuscita di acqua calda.
Qualora a ciclo iniziato voleste modificare il
programma, occorre:
1. Spegnere la macchina premendo il tasto
“
ON/OFF
”.
2. Selezionare il nuovo programma desiderato.
3. Avviare il programma premendo il tasto
“
ON/OFF
”.
Per interrompere un programma in corso e
continuarlo successivamente:
1. Premere il tasto
“ON/OFF”
.
2. Dopo l’intervallo di tempo desiderato, premere
di nuovo il tasto
“ON/OFF”
.
1. A programma terminato la manopola del
programmatore si porta su
“Stop”
.
2. Per poter rimuovere la biancheria attendere lo
sbloccaggio dell’oblò (circa 2 minuti).
3. Spegnere la lava-asciuga, aprire l’oblò ed
estrarre la biancheria.
4. Chiudere il rubinetto dell’acqua e lasciare l’oblò
socchiuso per facilitare l’asciugatura del cesto
1. Caricare la macchina seguendo la tabella di
carico massimo di asciugatura.
La funzione di asciugatura può essere
utilizzata solamente per i programmi cotone e
sintetici (lana no) ed entra in funzione quando
la manopola si trova sugli stop dei programmi
stessi.
E’ importante che la biancheria sia stata
centrifugata e proveniente da un lavaggio ad
acqua.
2.
A centrifuga terminata la manopola del
programmatore si porta su
“Stop”
.
3. Scegliere il tempo dell’asciugatura desiderato a
secondo del tipo di tessuto (cotone/sintetici),
quantità di indumenti e risultato finale
desiderato (da stirare/da riporre), attraverso la
manopola “
Tempi d’Asciugatura
”.
4. Premere il tasto
“Mezzo carico
Asciugatura”
.
5. Aprire il rubinetto dell’acqua, controllare tubo
di scarico, accendere attraverso il tasto
“ON/
OFF”
(la spia di rete è accesa).
1. La funzione di lavaggio e asciugatura in
continuo può essere utilizzata solamente per i
programmi energetici e sintetici (lana no) ed
entra in funzione quando la manopola si trova
sugli stop dei programmi stessi.
2. Caricare la lava-asciuga (seguendo la tabella
di carico max. asciugatura) e chiudere l’oblò
3. Scegliere il tempo dell’asciugatura desiderato a
secondo del tipo di tessuto (cotone/sintetici),
quantità di indumenti e risultato finale
desiderato (da stirare/da riporre), attraverso la
manopola “
Tempi d’Asciugatura
”.
4. Premere il tasto
“Mezzo carico Asciugatura”
.
5. Impostare la manopola
“Programmi lavaggio”
sul programma richiesto
6. Premere il tasto
“ON/OFF”
per avviare il
ciclo d’asciugatura.
• PULIZIA DEL FILTRO
Per garantire il perfetto funzionamento della
pompa, controllare ed eventualmente pulire il
filtro con regolarità.
BLOCCAGGIO OBLÒ
PER MODIFICARE UN PROGRAMMA GIÀ
SELEZIONATO
PER INTERROMPERE UN PROGRAMMA GIÀ IN
CORSO
ALLA FINE DEL PROGRAMMA DI LAVAGGIO
PROGRAMMAZIONE DEL CICLO DI ASCIUGATURA
PROGRAMMAZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO/
ASCIUGATURA IN SEQUENZA
NOTE ED INDICAZIONI D’UTILIZZO
3it20160.fm5 Page 2 Monday, February 4, 2002 5:03 PM
-
1
-
2
