çL ¯»QbCÜ ÁoDæX Èê·wP ÈM¾ ö¾jL NêQÃÆC Clå õôCn¾ ôDXnÆC
.ÈM¿QsÖÆC íº çêÆG °ÝXnÇÆ
oDæYÇÆ ÈsÇsÖÆC ×¾nÆCÜ ÈéiÝÖÆC ×¾m ÈYr
älå ÈêYsP ³Õ oDæYÆC ¼Çf ôD©·ÆC ëDZ ö¿ºnÖÆC ö¾D©MÆC
n®ÙC
.öÕjgÇÆ WDêQbËC jÚ± ×ún¨ ³ïDMÇÆ DæÖéj¿PÜ ODÕÝDzÖÆC
MC-059C :öêvDv
ØÝÇÕ ØÝép»ÇP
.ÄÆDÖÇÆ OCiDvmÏC NêQÂ
ØÝÇÕ ØÝép»ÇP
.ÄÆDÖÇÆ OCiDvmÏC NêQÂ
P/No. : MFL39815402 (MC059C,REV. 00)
3 öÕDå öêïD¾Ü nêLCjP
NêÂnQÆC /öÕÌsÆC
5 ×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE
öêÕDÕÍC öbÝÇÆC(ÅÜnQÚ OÝÖénÆC) j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC
8 írDrÍC Èê·wQÆC
ZÕDÙnMÆC mDêQfC /¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC
ö²énsÆC öéânÆC /OÝ¡ÆC öXmi ªM¤
ODÃrÏC ö»ê¬Ü
(ìmDêQfC) övDwÆC íDZ ö·ÇÆC mDêQfC
9 övDwÆC íDZ ×ïCÝ¿ÆC
öÖïD¿ÆC mDêQfC
10 ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
DêÃêPDÕÝPÜE ZÕCnMÆC ¼êÆÝP ªM¤
JéÜjé ZÕCnMÆC ¼êÆÝP ªM¤
ZÕDÙnMÆC Èéj²P
È¥»ÖÆC ZÕDÙnMÆC
ZÕCnMÆC ÅÜjX ôD±jQrC
16 õmÝ¡ÆC ªM¤
(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) PSM
(ØÝÇÆC öÆDb õnÂCk) PSM
(öémDêQfC) Ûê²ÆC / õmÝ¡ÆC ªM¤
õmÝ¡ÆC mDêQfC XD
18 (ìmDêQfC) OÝ¡ÆC ªM¤
OÝ¡ÆC ªM¤ / (OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) SSM
(ìmDêQfC) OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC / (ìmDêQfC) ³énsÆC OÝ¡ÆC mDêQfC
(ìmDêQfC) WÜipÖÆC / ÝénQrËC ÅDM¿QrËC
(ìmDêQfC) NICAM OÝ¡ÆC ÅDM¿QrC
21 R¾ÝÆC ªM¤
Rê¾ÝQÆC oDæX ªM¤
Rê¾ÝQÆC oDæX ¹D¿éGÜ / Èê·wP ªM¤
íÃêPDÕÝPÜÍC ÔÝÚÆC
22 ènfÍC ¼ïD¬ÝÆC
(ìmDêQfC) õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÇÆ íÃêPDÕÝPÍC ÈéÝcQÆC /õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆCÜ ØÝép»ÇQÆC °D¤ÜE
(ìmDêQfC) ôD¾mpÆC öê»ÇgÆC /ÅD»¨ÍC ÈM¾ ÛÕ Èê·wQÆC ³ÚÕ aDQ»Õ
ÔÝÚÆC öQ¾ãÕ (ìmDêQfC) KD²ÆE
25 öêXmDgÆC OCj²ÖÆC ÈêzÝP
íïCÝæÆC tM¿Õ
(öémDêQfC) WngÖÆC / ÈfjÖÆC ,õmÝ¡ÆC /OÝ¡ÆC tLD¿Õ
(ìmDêQfC) OmDÃr ÜmÝé tM¿Õ
(ìmDêQfC) (S-AV) OmDÃrÜmÝé íº õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆC
(ìmDêQfC) OmDÃrÜmÝé íº n¡Ú²ÆC
(ìmDêQfC) ö±DÖsÆC tM¿Õ
27 ÅD©±ÍC aÌzGÜ VcL öÖïD¾
ODéÝQcÖÆC ODéÝQcÖÆC
3
ñ¨DgÆC ÔCjgQrËC ØE ËG ,öê¡gwÆC ÄQÕÌr ØDÖ¥Æ õjbÝÆC älå ö±DÚzÜ iCj±G ×P
dêc¡ÆC Èê·wQÆC ÈXE ÛÕÜ .ÀéncÆC n¨DgÕ ÜE öêïDLnæ öÕjz öêÙDÃÕG ëÆG ìiãé j¾
öêÆDQÆC j±CÝ¿ÆC õD±CnÕ ëXné ,ØÝép»ÇQÇÆ oDæYÆC Clå íº õiÝXÝÖÆC ODêïD¾ÝÆC ³êÖYÆ
.úÌM¿QsÕ °ÝXnÇÆ çêÆG ÅÝzÝÆC ÛÃÖÕ ØDÃÕ íº çL ¯»QbC .çQÕjfÜ çÆDÖ²QrCÜ çMêÂnQÆ
öÕÌsÆC
lfFÕ - tM¿ÖÆC ØE ÛÕ jÂFP .öêsêïnÆC È¡»ÆC õCiF ôDLnæÃÆC jéÜpP ÈM ÔCjgQrC ×Qé
.NêÂnQÆC öêÇÖ± j²L öÆÝæsL çêÆG ÅÝzÝÆC ÛÃÖÕ mDêQÆC
iDvmÐÆ NêQÃÆC Clå OD»zCÝÕ íº çêÆG mDwÕ ôDLnæ mj¡Õ ÛÕ ØÝép»ÇQÆC oDæX Èê·wQL ×¾
íº õiÝXÝÖÆC ôDLnæÃÆC öê±ÝÙ ÛÕ ÁjÂFP Ôj± ÅDb íº .ØÝép»ÇQÆC oDæX ëDZ öXmjÕ ÜE
.IJïDL ³Õ mÜDwQÆC ëXné ,ÄQêL
õmÝsÃÖÆC mDêQÆC lfBÕÜ OÌM ÄÆlÂÜ .õnê©f nMQ²P öêºD¤G OÌMÂÜ AC ö¨n»ÖÆC mDêQÆC lfFÕ ØG
.ÅCjMQrËC ÈXE ÛÕ íÚ»ÆDL È¡PC .ÀéncÆC n©f ÜE öêïDLnæ öÕjz Û± ZQÚP j¾ .öÖêÇr nêµÜ
.öêïDLnæ öÕjz NÚYQÆ mDêQÆC lfFÕ ¦M¾ jÚ± öºDX ìjéÍC ØÝÃP ØE NYé
íº ÄÆk NMsQé j¾ ,ôDÖbÏC ÜE °CpQÙËC ,ôCÝQÆËC ,Ä»ÆC ÅÌf ÛÕ ôDLnæÃÆC ÈMÃL mn¥ÆC ÀcÇP Ë
.öêïDLnæ öÕjz ÜE ÀéncÆC
.ÀéncÆC ëÆG ìiãé j¾ n¿QsÖÆC nêµ ªLnÆC ØG .öÇÕD ôDLnæÃÆC lfFÕ ÅDfiG ÛÕ jÂFP
ØÝép»ÇQÆC oDæX dQ»P Ë
.ÈfCjÆC íº õjê»ÖÆC ÔjgQsÖÆC ODÙÝÃÕ ÁDÚå têÆ
.J»¾ÝQÕ ôDLnæÃÆC ØD CkG ëQb ÈfCjÆC íº nê©fÜ ÅD± RÆݺ ÁDÚå
.õjêX õmÝ¡L ØÝép»ÇQÆC È·Qwé ×Æ CkG IJïDML È¡PC
:í¡gwÆC mn¥ÆC NÚYQÆ
.ÈÕD çXÝL JÙÝÕFÕ ÛÃé ×ÆDÕ ÈïDÕ ¹m ëDZ ØÝép»ÇQÆC oDæX ³¥P Ë
öêÕDÕÍC öºDcÆC ÛÕ ¼Çf ×r 5 ØÝép»ÇQÆC ³¤Ýé ØE NYé .RLDT íMwf ¼¾ÝÕ ÈÖ²QrC
.ØÝép»ÇQÆC ¼Çf ×r 5 Ü ½Ý»ÆC NÙCÝYÇÆ ´Cn»ÆC ÛÕ ×r 1 @L çXCÝÕ ¹ÝwÃÖÆ
.õiDYr ÜE jcÆC Åݨ ëDZ õnê·z ÄLDsÖL ¼¾ÝÖÆC ¹m ÅÜDcP Ë
:n¨DgÖÆC ÜE ÀéncÆC NÚYQÆ
õn꡾ õnQº ÛÕ nUÂE õjÖÆ öºn·ÆC ÄPmiD·Õ ÅDb íº ×ïCi ÈÃwL ØÝép»ÇQÆC oDæX ¹D¿éHL ×¾
.ÅpÚÖÆC miD·P DÕjÚ± Èê·wQÆC ÅDb íº ØÝép»ÇQÆC í¿MP Ë .R¾ÝÆC ÛÕ
öêÇfCjÆC ôCpXÍC ¦²L ØÍ ØÝép»ÇQÆC ÈfCi íº ö²ºCjÆC ÜE ö©¾DsQÖÆC ôDêvÍC ÛÕ ÅD»¨ÍC j²LE
.õnê©f RÆݺ ÈÖcP
.ØÝép»ÇQÆC oDæYÆ ³¤ÝP ×Æ íQÆC OD¿cÇÖÆC ¼¥P Ë
WnfE ,õjQÖÕ öêÚÕo õnQ»Æ ØÝép»ÇQÆC ÅDÖ²QrC Ôj± ÅDb íº ÜE öéj±m ö»zD± °Ý¾Ü ÅDb íº
.tM¿ÖÆC ÜE mCjYÆC ÛÕ mDêQÆC lfFÕ
.néÝ¡QÆC mD¨G ÛÕ Kn¿ÆDL mÝPÝÕ ÜE tê¨DÚ·ÖÆC ÈUÕ öêsê¨DÚ·Õ OCÜiE n¥cP Ë
öÕÌsÆC
ØÝép»ÇQÆC oDæX dQ»P Ë
:í¡gwÆC mn¥ÆC NÚYQÆ
:n¨DgÖÆC ÜE ÀéncÆC NÚYQÆ
öÕDå öêïD¾Ü nêLCjPöÕDå öêïD¾Ü nêLCjP
NêÂnQÆC
ØDÃÕ íº ØÝép»ÇQÆC oDæX ³¥P ËÜ ,ôDLnæÃÆC ÈM ëDZ WnbjQÆC ÜE ôD¿MÆDL ôív ìÍ dÖsP Ë
.ôDLnæÃÆC ÈMÃL mn¤ ÀcÇé ØE ÛÃÖé Vêb
ôDLnæÃÆC
ö¾D©MÆC ëDZ ÛêMÕ Ýå DÖ RÆÝ»ÆCÜ iinQÖÆC mDêQÇÆ ísêïnÆC mj¡ÖÆC ëDZ ÈÖ²é oDæYÆC Clå
°D©¿ÙC ÜE ¼zCݲÆC öÆDb íºÜ .oDæYÆC íº IjLE nÖQsÖÆC mDêQÆC ÔjgQsP ËÜ .í»ÇgÆC ôD©·ÆC ëDZ
.ösêïnÆC OÌêzÝQÆCÜ íïCÝæÆC Ncr ëXné ,mDêQÆC
öÕjgÆC
RÆÝ»ÇÆ Ä¤n²é j¾ ôD©·ÆC È¿ÙÜ dQº ØE kG Äs»ÚL ØÝép»ÇQÆC oDæX öÕjgL ÔDê¿ÆC ÅÜDcP Ë
.öÕjgÇÆ nåDÕ íÚ»L È¡PC .ënfE n¨DgÕ ÜE nê©gÆC
íïCÝæÆC
ôD©·ÆC ëDZ 75 öÕ̲L ÔÝrÝÖÆC tM¿ÖÆDL íïCÝæÆC ÈLD ÈzÝP ×Qé
.íXmDf íïCÝå ÔCjgQrC NYé ,jêX ÅDM¿QrC ëDZ ÅÝ¡cÇÆÜ .í»ÇgÆC
³¾ÝÖÆC
£Ýb ,Èês·ÆC £Ýb ,ÔDÖcQrË C £Ýb úÌUÕ ,ôDÖÆC ÛÕ Kn¿ÆDL ØÝép»ÇQÆC Clå ÔjgQsP Ë
.öbDMsÆC öÂnL ÛÕ Kn¿ÆC ÜE ÈQMÖÆC RÚÖrDMÆC íº ,KDêUÆC Èêsµ
Û± öðvDÚÆC õmCncÆC WCnfG ÛÕ çÚêÃÖQÆ ôD©·ÆC íº öéÝæQÆC ODcQ»L ØÝép»ÇQÆC oDæX jépP ×Qé
j¾ ìlÆCÜ Èw»ÆC ëÆG õiÝXÝÖÆC õmCncÆC ìiãP ØE ÛÃÖé ,ODcQ»ÆC älå jr ÅDb íºÜ .Èê·wQÆC
:ÄÆlÆÜ .ÀéncÆC n©f íº NMsQé
KDêT ,¼c¡ÆC ÈUÕ iCÝÖL öéÝæQÆC ODcQº öê©·P ÅÌf ÛÕ J¾Ý²Õ öéÝæQÆC ØÝÃP Ë ØE NYé
.hÆC nïDQsÆC ,öÆÜD©ÆC
.öêºD öéÝæP ÁDÚå ØD CkG ËG WDêr íº ØÝép»ÇQÆC oDæX IjLE ³¥P Ë
.ØÝép»ÇQÆC ëDZ dêLD¡Õ ÈUÕ ìmD²ÆC NæÇÆC mj¡Õ ³¤ÝP Ë ØE NYé
.õmCncÆC mj¡Õ ÜE °D²wÖÆC ëDZ ÜE ÛÕ Kn¿ÆDL ØÝép»ÇQÆC oDæX ³¥P Ë
.ØÝép»ÇQÆC övDv ëDZ õnvDMÖÆC ö²rÍC ÜE tÖwÆC ôݤ ª¿sé Ë VêcL ÁoDæX ³¾ÝÕ ªM¤C
öºD®ÚÆC
.ØÝép»ÇQÆC övDv çXÜ ¼ê®ÚP ÈM¾ oDæYÇÆ íïDLnæÃÆC mDêQÆC lfFÕ WnfE
ØÝép»ÇQÆC övDv ëDZ InvDMÕ KDM¤ ÈÖ²QsP Ë .(ÈQMÕ nêµ) ªêsL mj¿L JM¨m JLÝT ÔjgQrC
.öêïDLnæ öÕjz ëÆG ìiãé j¾ ôDÖÆC um ØÍ
öðM²QÆC õiD±G
íºÜ .nfA ØDÃÕ ëÆG oDæYÆC È¿ÚÆ öMrDÚÕ öMDZ nMQ²é DæÙÍ .öðM²QÆC iCÝÕÜ ØÝPn öMDZ íÕnP Ë
.öêÇzE iCÝÕ íº çQðM²P õiD±G ëXné ,nfA ØDÃÖÆ oDæYÆC Ûcv ÅDb
mDêQÆC RMUÖL iÜpÕ oDæYÆC Clå ØE Vêb ØÝép»ÇQÆC oDæYÆ mDêQÆC RMUÕ ÔCjgQrC Ôj± ëXné :nélcQÆC
.oDæYÆDL mn¥ÆC ÀcÇé j¾ öðêr öê±ÝÙ Ük mDêQÆC RMUÕ ÅDÖ²QrC ØGÜ .çÇfCi íº íïDLnæÃÆC
öémD©MÆC NêÂnP
Ûcv ÈXE ÛÕÜ .AA/AAA °ÝÙ ÛÕ ÛêQémD©L ÛÕ ö¾D©ÆC jÖQsé j²L Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC
³¤Ü .ODémD©MÇÆ ¢¡gÖÆC ØDÃÖÆC dQºCÜ j²L Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC NǾE ,ODémD©MÆDL oDæYÆC
ÈfCi öÕ̲ÆDL öÕÝrÝÕ íåÜ Ü çêÆG mDwÖÆC ÈÃwÆDL ÛêQémD©L çêº
.ODémD©MÆC ØDÃÕ
ÛÃP ×Æ CkG ODémD©MÆC WnfE ,öémD©MÇÆ ÈÖQcÖÆC KnsQÆC ÛÕ mn¥ÆC ìiD»P ÈXE ÛÕ :ö¬ÝcÇÕ
.õjQÖÕ öêÚÕo õnQ»Æ j²L Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC ÔCjgQrC jénP
NêÂnQÆC
ôDLnæÃÆC
öÕjgÆC
íïCÝæÆC
³¾ÝÖÆC
öºD®ÚÆC
öðM²QÆC õiD±G
:nélcQÆC
öémD©MÆC NêÂnP
4
öÕDå öêïD¾Ü nêLCjPöÕDå öêïD¾Ü nêLCjP
j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC ÔCjgQrDL çêº ×ÃcQÆC ÛÃÖé ¼ïD¬ÝÆC ³êÖX
ëDZ mCmoÍC ÛÕ J¥éE Dæ©M¤ ÛÃÖé ¼ïD¬ÝÆC ¦²LÜ (ÅÜnQÚ OÝÖé nÆC)
.oDæYÇÆ öêÕDÕÍC öbÝÇÆC
(ÅÜnQÚ OÝÖénÆC) j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC
öc»¡ÆC n®ÙE .ODémD©MÆC NêÂnP ëXné ,ÅÜnQÚ OÝÖénÆC ÔjgQsP ØE ÈM¾
.ö¿LDsÆC
ôDLnæÃÆC aDQ»Õ .1
³¤ÝÆC ëÆG È¡»ÆC ³¤Ü ÜE í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ oDæYÆC Èê·wQL ÔÝ¿é ÝåÜ
.í¨DêQbËC
ÔD¾mÍC mCmoE .2
mDQgP ÜE Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG í¨DQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿P íåÜ
.õnvDMÕ ×¾ nÆC
öÖïD¿ÆC .3
.öÖïD¾ mDêQfDL ÔÝ¿é
(öémDêQfC) * /Ûê²ÆC .4
.JºD¿éG ÜE úÌê·wP Ûê²ÆC ö»ê¬Ü ÈéÝcQL ÔÝ¿P íåÜ
(È»rÍC íÆG / íDZÍC íÆG ZÕDÙnMÆC Èê·wP mo) .5
.öÖïD¿ÆC íº jÚL ÜE ZÕDÙnL mDêQfDL ÔÝ¿é
.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ Èê·wQÆC ³¤Ü íÆG oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿éÜ
JêÃêPDÕÝPÜE ZÕCnMÆC dsÖL ÔÝ¿é
(È»rÍC ëÆG / ëDZÍC íÆG OÝ¡ÆC mo)
.OÝ¡ÆC ªM¥L ÔÝ¿é
.öÖïD¿ÆC OCmDêQfC ªM¥L ÔÝ¿é
ÀºCÝÕ
íÆDcÆC ³¤ÝÆC £n²Æ ÜE ÁmDêQfC ÅÝM¿Æ
ö²énsÆC öéânÆC .6
.çPjåDwÕ ÀMr ìlÆC ZÕDÙnMÆC °DXmDL ÔÝ¿é
(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) PSM .7
.ÄéjÆ õmÝ¡ÇÆ È¥»ÖÆC ªM¥ÆC ôD±jQrË
È¥»ÖÆC mo .8
È¥»ÖÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfDL ÔÝ¿é
(ÝLnQÆC) ³énsÆC OÝ¡ÆC /ö²énsÆC õmÝ¡ÆC mo .10 /9
.³énsÆC OÝ¡ÆC /ö²énsÆC õmÝ¡ÆC mDêQfDL ÔÝ¿é ÝåÜ
(ÅÜnQÚ OÝÖénÆC) j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC
ôDLnæÃÆC aDQ»Õ .1
ÔD¾mÍC mCmoE .2
öÖïD¿ÆC .3
(öémDêQfC) /Ûê²ÆC .4
ö²énsÆC öéânÆC .6
(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) .7
È¥»ÖÆC mo .8
(ÝLnQÆC) ³énsÆC OÝ¡ÆC /ö²énsÆC õmÝ¡ÆC mo .10 /9
*
PSM
5
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
*
/
I
/
I
I
/
*
R
C
A
/
*
Q
W
.VI
E
I
L
S
T
FAVOURITE
SLEEP
TV/AVMENU
PSM SSM/*
7
8
6
9/10
TYPE - A
12
11
13
14
1515
16
( )
( )
PICTURE
SOUND
TURBO
×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
AR
C
/
*
Q
W
V
I
.
E
I
L
ST
FAVOURITE
SLEEP
TV/AVMENU
PSM SSM/*
7
8
6
9/10
TYPE - A
12
11
13
14
1515
16
( )
( )
PICTURE
SOUND
TURBO
6
ODÃrÏC mo .11
OÝ¡ÆC ¹D¿éG ÜE Èê·wQL ÔÝ¿é ÝåÜ
AV/TV .12
AV Ýéjê»ÆC ³¤Ü ÜE TV íÙÝép»ÇQÆC ³¤ÝÆC ÛêL mDêQfËDL ÔÝ¿é
.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿é
(ìmDêQfC) (õmÝ¡ÆC £n± öMsÙ íº ×ÃcQÆC) ARC/I/II/# .13
.õmÝ¡ÆC ÈÃv nêê·QL ÔÝ¿é ÝåÜ
ÔÝ¿éÜ (ìmDêQfC) öXÜipÖÆC ö·ÇÆC ö±CkG ÅÌf ö·ÇÆC mDêQfDL ÔÝ¿é ÝåÜ
.OÝ¡ÆC WCnfG Åj²Õ mDêQfDL
öÖïD¿ÆC .14
.ZÕDÙnMÆC ÅÜjX £n²Æ
ÔÝÚÆC .15
.ÔÝÚÆC öQ¾ãÕ ªM¥L ÔÝ¿é
(ìmDêQfC) (OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) */ SSM .16
.ÄéjÆ OÝ¡ÇÆ È¥»ÖÆC ªM¥ÆC ôD±jQrË
ö»ê¬Ü Ë : *
ODÃrÏC mo .11
.12
(ìmDêQfC) (õmÝ¡ÆC £n± öMsÙ íº ×ÃcQÆC) .13
öÖïD¿ÆC .14
ÔÝÚÆC .15
(ìmDêQfC) (OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) .16
ARC/I/II/#
*/SSM
×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE
21FD7 öÇsÇr
öêMÙDYÆC öbÝÇÆCöêMÙDYÆC öbÝÇÆC
7
(¹D¿éÏC /Èê·wQÆC) ísêïnÆC ôDLnæÃÆC aDQ»Õ .1
.JºD¿éG ÜE úÌê·wP oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿é ÝåÜ
í¨DêQbËC ÛêMÕ / ôDLnæÃÆC .2
×Q²éÜ í¨DêQbËC ³¤ÝÆC íº oDæYÆC ØÝÃé DÕjÚ± ö²ÕË õôD¤G ñ¥é ÝåÜ
.oDæYÆC Èê·wP jÚ±
j²L Û± ×ÃcQÆC qDsb .3
×P ìlÆC ª¿º j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC ÔjgQrC :ö¬ÝcÇÕ
.(ÈÖ²P Ë íæº ,ënfÍC ÄÕCjgQrC ÅDb íºÜ) DåjéÜpP
OCmDêQfËC öÖïD¾ .4
.öÖïD¿ÆC mDêQfDL ÔÝ¿é
ÀLD©Õ .5
.íÆDcÆC ³¤ÝÆC £n²Æ ÜE ×ÂmDêQfC ÅÝM¿Æ
(È»rÍC ëÆG / ëDZÍC ëÆG OÝ¡ÆC öXmi)
OÝ¡ÆC öXmi ªM¥Æ
×ïCÝ¿ÆC ªM¥Æ
(È»rÍC ëÆG / ëDZÍC ëÆG ZÕDÙnMÆC)
.öÖïD¿ÆC íº jÚL ÜE ZÕDÙnL mDêQfË
.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ Èê·wQÇÆ oDæYÆC ÈéÝcQÆ
(ìmDêQfC) (AV IN2) tLD¿ÖÆC íº õmÝ¡ÆC /OÝ¡ÆC OÌzÜ .6
.tLD¿ÖÆC älå ³Õ öêXmDgÆC OCj²ÖÇÆ õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆC tM¿Õ ÈêzÝQÆ
(ìmDêQfC) qEnÆC ö±DÖr tM¿Õ .7
tM¿ÖÆC ëÆG qEnÆC ö±DÖr ÈêzÝQÆ
,öêMÙDYÆC öbÝÇÆC ÜE öêÕDÕÍC öbÝÇÆ ªsMÕ ÈÃv ÛêMÕ :ö®bÌÕ
.ÄéjÆ ØÝép»ÇQÆC oDæX Û± úÌêǾ ¼ÇQgé j¾ DÚå ÛêMÖÆC ÈÃwÆCÜ
:ö®bÌÕ
×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE ×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE
öêÕDÕÍC öbÝÇÆC
21FS2 öÇsÇr
21FS4 öÇsÇr
¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC
.Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG oDæYÆC ÈéÝcQÆ ísêïnÆC ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .1
mDêQfC mo ÜE ôDLnæÃÆC mo ª·¤C ,í¨DêQbËC ³¤ÝÆC íº oDæYÆC ØD CkG .2
ëDZ ÔD¾mÍC mCmoE ÜE õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆCÜ ØÝép»ÇQÆC mo ÜE ZÕCnMÆC
.ÈÕDÃÆC Èê·wQÆC £n·Æ Å ÜnQÚÂ OÝÖénÆC
.ÅÜnQÚ OÝÖénÆC ëDZ ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .3
.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ëÆG oDæYÆC iݲé \lïjÚ±Ü
.oDæYÆC ¹D¿éÏ ënfE õnÕ ísêïnÆC ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .4
,ísêïnÆC ôDLnæÃÆC tLD¾ È¡º oDæYÆC Èê·wP ôDÚTE Sjb CkG :ö®bÌÕ
jÚ± Èê·wQÆC ³¤Ü ÜE í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ëÆG ÅÝcQé ¹Ýr oDæYÆC ØHº
.ísêïnÆC ôDLnæÃÆC tM¿Õ íº ôDLnæÃÆC tLD¾ ³¤Ü õiD±G
ZÕDÙnMÆC mDêQfC
.ÔD¾mÍC mCmoE ÜE ZÕDÙnMÆC mo ÔCjgQrDL ZÕDÙnMÆC ×¾m mDêQfC ÄÚÃÖé
OÝ¡ÆC öXmi ªM¤
.OÝ¡ÆC öXmi ªM¥Æ OÝ¡ÆC öXmi mo ª·¤C
ö²énsÆC öéânÆC
.DåjåDwP RÚ íQÆC õnêfÍC õDÚ¿ÆC öéânÆ ö²énsÆC öéânÆC mo ª·¤C
ODÃrÏC ö»ê¬Ü
.OÝ¡ÆC ôD»¨G öÕ̱ næ®PÜ OÝ¡ÆC ôD»¨G ×Qé \lïjÚ±Ü .ODÃrÏC mo ª·¤C
OÝ¡ÆC öXmi mo ÜE ODÃrÏC mo íDZ ª·¥ÆDL ÄÆk ôD·ÆG ÄÚÃÖéÜ
.³énsÆC OÝ¡ÆC mo ÜE ,(ìmDêQfC) ,*II/I , SSM/*
(ìmDêQfC) övDwÆC ëDZ ö·ÇÆC mDêQfC
.úËÜE ÄQ·Æ mDêQfC ÄêÇ±Ü ,öLÝÇ©ÖÆC ö·ÇÆDL övDwÆC ëDZ öÖïD¿ÆC £n± ÛÃÖé
.özDgÆC öÖïD¿ÆC mDêQfË ZÕDÙnMÆC mo ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.ö·ÇÆC mDêQfË ÛÖéÍC mpÆC ª·¤C .2
ö·ÇÆC mDêQfË È»rEÜ ëÇ±Í öÂncÆC mo ×T ÛÖéÍC mpÆC ª·¤C .3
.DæMµnP íQÆC
.õmDQgÖÆC ö·ÇÆDL næ®Qr övDwÆC ëDZ öÚêMÖÆC £Ün²ÆC ³êÖX
.özDgÆC öÖïD¿ÆC mDêQfË nséÍC mpÆC ÜE OK mpÆC ª·¤C
.ØÝép»ÇQÇÆ õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ mCnÃQL öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .4
¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC
:ö®bÌÕ
ZÕDÙnMÆC mDêQfC
OÝ¡ÆC öXmi ªM¤
ö²énsÆC öéânÆC
ODÃrÏC ö»ê¬Ü
(ìmDêQfC) övDwÆC ëDZ ö·ÇÆC mDêQfC
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
.V
I
E
I
L
ST
FAVOURITE
SLEEP
TV/AVMENU
PSM SSM/*
( )
( )
8
PICTURE
SOUND
TURBO
írDrÍC Èê·wQÆC írDrÍC Èê·wQÆC
mCmoÍCÜ .È·wÖÆC öÖïD¾ ³Õ övDwÆC ëDZ ÄéjÆ oDæYÆC ÛêLÜ ÄÚêL mCÝcÆC ×Qé
.J¥éE Dæ¤n± ×Qé Èê·wQÆC OCÝ©gÆ öLÝÇ©ÖÆC
öÖïD¿ÆC mDêQfC
.öÖïD¾ È £n²Æ mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.öÖïD¿ÆC jÚL mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.È»rÍ Ncr öÖïD¾ ÜE öê±n»ÆC öÖïD¿ÆC £n²Æ mpÆC ª·¤C .3
È»rÍ NcsÆC öÖïD¾ ÜE öê±n»ÆC öÖïD¿ÆC íº iÝÚMÇÆ ªM¥ÆC ³¤Ü Èéj²P ×Qé .4
. mpÆC ÜE mpÆC ÔCjgQrDL
mpÆC ÜE ÀºCÝÕ mpÆC ÔCjgQrDL ëDZÍC ëÝQsÖÆC öÖïD¾ ëÆG öÃncÆC ÄÚÃÖé
. mpÆC ª·¤C ,È»rÍC ëÝQsÖÆC öÖïD¾ ëÆG öÃncÇÆÜ
:ö®bÌÕ
.OÝ¡ÆC öÖïD¾ næ®P Ë ,ÝÙÝÕ OÌéiÝÕ íº .E
.õmÝ¡ÆC öÖïD¾ íº XD £n± ×Qé Ë Ü OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .K
Treble, BassÜE XD, AVI, Balance ØG , OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .W
.OÝ¡ÆC öÖïD¾ íº Dæ¤n± ×Qé Ë
Booster ,öM²ÇÆC Ü ôD¾moÆC öê»ÇgÆC Ü ö·ÇÆC ØG ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .i
.özDgÆC öÖïD¿ÆC íº Dæ¤n± ×Qé Ë
öÖïD¿ÆC mDêQfC
:ö®bÌÕ
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
.VI
E
I
L
T
S
XDSXDP
FAVOURITE
SLEEP
TV/AVMENU
PSM SSM/*
( )
( )
9
XD
övDwÆC ëDZ ×ïCÝ¿ÆCövDwÆC ëDZ ×ïCÝ¿ÆC
oDæYÆC Clå íº öêÙÝép»ÇP õDÚ¾ 100 ëÆG È¡é ij± ÛépgP ÛÃÖé
älæÆ ÀMsÖÆC ªM¥ÆC jéjcP inYÖL Ü (99 ëÆG 0) ZÕDÙnMÆC ÔCjgQrDL
dsÕ £n·Æ ÔD¾mÍC mCmoC ÜE mCmoC ÔCjgQrC ÄÙDÃÕHL ØÝÃêr ,OCÝÚ¿ÆC
OCÝÚ¿ÆC ¼êÆÝP ªM¤ ÛÃÖé Ü .DæQYÕnML RÖ¾ íQÆC ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ
.öéÜjêÆC ÜE öêÃêPDÕÝPÍC °D¤ÜÍC ÔCjgQrDL
ö©cÕ 200 ëÆG È¡é ij± ÛépgP ÛÃÖé ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº :ö®bÌÕ
.öêÙÝép»ÇP
DêÃêPDÕÝPC ZÕCnMÆCÜ OCÝÚ¿ÆC ¼êÆÝP ªM¤
. KÝÇrÍC Clå °DMPDL DæÚépgP ×Qé DæÆDM¿QrC ÛÃÖé íQÆC OD©cÖÆC ³êÖX
.oDæYÆC Clå NêÂnP ôDÚTE öêÃêPDÕÝPÍC öYÕnMÆC ÔCjgQrDL ízÝÙ DÚÙE Ü
.OD©cÖÆC öÖÙD¾ mDêQfË öÖÙD¿ÆC mo ª·¤C .1
.DêÃPDÕÝPC ZÕDÙnMÆC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.íÃPDÕÝPÍC ZÕDÙnMÆC öÖïD¾ £n²Æ mpÆC ª·¤C .3
mpÆC ÔCjgQrDL ØÝép»ÇQÆC ÔD®Ù nQfC . mpÆC ª·¤C .4
.ÔD®ÚÆC íº È»rÍ NcsÆC öÖïD¾ íº
(DêÆCnQrC/Dê¿énºE /ªrÜÍC ½nwÆC/CjÙÌéoÝêÙ/DêrA) : BG
(Dê¿énºE KÝÚX /ZÙÝÂ ZÙÝå) : I
(ÀLDsÆC íQêºÝsÆC iDcPËC VÆÝÙÝÕÝ /Dê¿énºE /Ûê¡ÆC /DLmÜE ½nv) : DK
(ìmDêQfC) (ÛêMÇ»ÆC /DémÝ /öêÃénÕÍC õjcQÖÆC ODéËÝÆC) : M
. mpÆC ÜE ÀºCÝÖÆC onÆC ª·¤C .5
.ÛépgQÆC ³¤Ü mDêQfË ZÕDÙnMÆC mo ª·¤C .6
. mpÆC ÔCjgQrDL ZÕDÙnMÇÆ öéCjMÆC ×¾m nQfC . mpÆC ª·¤C .7
.È»rE ëÆG NcsÆC öÖïD¾ ÛÕ ÛépgQÆC ³¤Ü íº ÔD¾mÍC mCmoC ÜE
n»z ×¾nÆC ³¤Ü ³Õ öêÖ¾nÆC mCmoÍC ÔCjgQsDL çÆDfiE ×Qé ,10 ÛÕ È¾E ×¾m ìE Ü
.5 ×¾nÆC mDêQfË (005 ÜE) (05) ìE (00ÜE) 0 çÇM¾
.OK mpÆC ª·¤C . 8
.³énsÆC VcMÆC ³¤Ü ÜE ìiD²ÆC VcMÆC ³¤Ü mDêQfË moÆC ª·¤C .9
.ª¿º öéCjMÆC mDQgP ØE ÄÙDÃÕFL ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº :ìmDêQgC
:ö®bÌÕ
,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº Ü ,ìiD²ÆC VcMÆC ³¤Ü ÛÕ °nrE ³énsÆC VcMÆC ³¤Ü .E
OCÝÚ¿ÆC Ü OD©cÖÆC ³êÖX ÛépgQL DêïD¿ÇP ÔÝ¿P VcMÇÆ ODêÇÖ²ÆC älå
.DæÆDM¿QrC ÛÃÖé íQÆC
ÔD®ÚÆC mDêQfDL ×¿Ý ¼ê²¤ OÝz OCk DæQYÕnL ×P íQÆC ö©cÖÆC RÙD CkG .K
.öéÜjêÆC öYÕnMÆC öÖïD¾ íº ènfE õnÕ
.öêÃêPDÕÝPÝÆC öYÕnMÆC öéCjMÆ mpÆC ª·¤C .10
.DæÚépgP ×Qé DæÆDM¿QrC ÛÃÖé íQÆC OCÝÚ¿ÆC Ü OD©cÖÆC ³êÖX
.öÖïD¿ÆC mo ª·¤C ,öêÃêPDÕÝPËC öYÕnMÆC ¹D¿éG £n·Æ
.övDwÆC ëDZ ZÕDÙnMÆC Èéj²P öÖïD¾ næ®P ,öêÃêPDÕÝPËC öYÕnMÆC ÅDÖÂG jÚ±
.çÚépgP ×P ìlÆC ZÕDÙnMÆC Èéj²P £n·Æ ZÕDÙnMÆC Èéj²QL yDgÆC ôpYÆC n®ÙC
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ mCnÃQL öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .11
:ö®bÌÕ
DêÃêPDÕÝPC ZÕCnMÆCÜ OCÝÚ¿ÆC ¼êÆÝP ªM¤
:ö®bÌÕ
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
I
.V
E
I
L
ST
XDSXDP
FAVOURITE
TV/AVMENU
SLEEP
PSM SSM/*
( )
( )
10
ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤ ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
(³énsÆC VcMÆC)
(ìiD²ÆC VcMÆ)
JêÃêPDÕÝPÜE ZÕDÙnMÆC dsÕ
mpÆC ª·¤C ,DæÚépgP ×P íQÆC ZÕDÙnMÆC mÝ¡Æ íÃêPDÕÝPÜÍC dsÖÆC £n·Æ
ëDZ öÙpQgÖÆC ZÕCnMÆC õmÝz næ®P . \ØCÝT SÌUÆ ÜE
.ènfÍC ÝÇP õjbCÜ övDwÆC
. VCR mCmoE Cj±DÕ mCmoÍC ÛÕ mo ìE ª·¤C ,íÃêPDÕÝPÜÍC ZÕDÙnMÆC dsÕ ¹D¿éÏ
JéÜjé ZÕDÙnMÆC ¼êÆÝP ªM¤
×ê®ÚP Ü JéÜjé OCÝÚ¿ÆC ¼êÆÝP ªM¤ Ýå öéÜjêÆC öYÕnMÆC älå ÛÕ £n·ÆC
ö©cÕ ×rC Ûêê²P ÄÚÃÖé J¥éE Ü .çêº N±nP ìlÆC NêPnQÆDL OD©cÖÆC
.ZÕDÙnL ×¾m ÈÃÆ ¹Ünb ösÖgL
.OD©cÖÆC öÖïD¾ mDêQfË öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.ìÜjêÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.ìÜjêÆC ZÕDÙnMÆC öÖïD¾ £n²Æ mpÆC ª·¤C .3
.ÛépgQÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .4
KÝÇ©ÖÆC ZÕDÙnMÆC ×¾m mDêQfC ×QéÜ .ZÕDÙnMÆC ×¾m mDêQfË mpÆC ª·¤C .5
.ÛépgQÇÆ È»rE ëÆG NcsÆC öÖïD¾ ëDZ ÔD¾mÍC mCmoC ÜE moÆC ÔCjgQrDL (99 ëÆG 0)
(005 ÜE) 05 NQÃP 5 ØE ìE ,çÇM¾ (00 ÜE) 0 ö»D¤HL çÆDfiG ×Qé 10 ÛÕ È¾E ×¾m ìE Ü
.OK mpÆC ª·¤C .6
.ÔD®ÚÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .7
mpÆC ÔCjgQrDL ØÝép»ÇQÆC ÔD®Ù mDêQgC ×Qé . mpÆC ª·¤C .8
.ÔD®ÚÆC íº È»rÍC NcsÆC öÖïD¾ íº
(DêÆCnQrC/Dê¿énºE /ªrÜÍC ½nwÆC/CjÙÌéoÝêÙ/DêrA) : BG
(Dê¿énºE KÝÚX /ZÙÝÂ ZÙÝå) : I
(ÀLDsÆC íQêºÝsÆC iDcPËC VÆÝÙÝÕÝ /Dê¿énºE /Ûê¡ÆC /DLmÜE ½nv) : DK
(ìmDêQfC) (ÛêMÇ»ÆC /DémÝ /öêÃénÕÍC õjcQÖÆC ODéËÝÆC) : M
. m pÆC ÜE OK onÆC ª·¤C .9
.õDÚ¿ÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .10
ODXÝÖÆCmDêQfË öÂncÆC mo ª·¤C . mpÆC ª·¤C .11
NcsÆC öÖïD¾ ëDZ ÈMêÃÆC OCÝÚ¾ ÜE V/UHF ÝDzÆC ö¿ïD»ÆC /iinQÆC öêÆD²ÆC
.OCÝÚ¿ÆC È»rÍ
.ÔD¾mÍC mCmoC ÔCjgQrDL ÄÆk Ü õnvDMÕ OCÝÚ¿ÆC ÔD¾mE mDêQfDL ×¾ ÛÃÕE CkG
.5 ÛÕ ËjL (005 ÜE) 05 NQÃP ìE (00 ÜE) çÇM¾ 0 ³Õ çÆDfiG ×Qé 10 ÛÕ È¾E ×¾m ìE
. mpÆC ÜE OK mpÆC ª·¤C .12
.VcMÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .13
íº VcMÆC öéCjMÆ öÂncÆC mo ª·¤C . mpÆC ª·¤C .14
VcMÆC ØHº ö©cÕ ¹DwQÂC öÆDb íº Ü .È»rÍ NcsÆC ³Õ VcMÆC öÖïD¾
.¼¾ÝQé ¹Ýr
.(Stored) ÛépgQÆC övDv næ®P Ü .ÛépgQÆC £n·Æ OK mpÆC ª·¤C .15
.15 ëÆG 4 ÛÕ OCÝ©gÆC mCnÃP ×Qé ,ènfE ö©cÕ ÛépgQÆ .16
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÇÆ °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L (ÝÚêÕ) öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .17
JêÃêPDÕÝPÜE ZÕDÙnMÆC dsÕ
JéÜjé ZÕDÙnMÆC ¼êÆÝP ªM¤
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
.VI
E
I
L
T
S
XDSXDP
FAVOURITE
TV/AVMENU
SLEEP
PSM SSM/*
( )
( )
11
ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤ ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
ö©cÖÇÆ ×rC jéjcP
.3-1 ÛÕ OCÝ©gÆC ìÜjêÆC ZÕDÙnMÆC ¼êÆÝP mCnÃP ×Qé .1
.×rËC mDêQfË öÂncÆC mo ª·¤C .2
.È»rÍ NcsÆC íº ×rËC öÖïD¾ ëDZ mpÆC ª·¤C .3
×¾nÆC Ü ,- ,+ ,öêÆDgÆC öÙDgÆC ÔCjgQrC ÄÚÃÖéÜ mpÆC ª·¤C .4
.Z ëÆG A öéjYLÍC ¹ÜncÆC Ü 9 ëÆG 0
.iD¥ÖÆC äDYPËC íº mDêQfËC ÄÚÃÖé mpÆC ÔCjgQrDL
mDêQfC ×Qé ×T öÂncÆC mo ëDZ ª·¥ÆDL ³¤ÝÆC mDêQfC ×Qé .5
.ClÃå Ü ¹ncÆC
.OK mpÆC ª·¤C .6
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÇÆ °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .7
(ìmDêQfC) (Booster) nQrÝMÆC
iÜpÖÆC oDæYÆC ØG Ü .öémDêQfC ö»ê¬Ü nQrÝMÆC ØG ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº
.ö»ê¬ÝÆC älæL ÔDê¿ÆC ÛÕ ÛÃÖQP nQrÝMÆDL
ØD CkG Ü .Èê·wQÇÆ nQrÝMÆC mDêQfDL ×¾ ,JåÝwÕ Ü J»ê²¤ ÅDM¿QrËC ØD CkG
.Èê·wQÇÆ nQrÝMÆC mDêQfDL ׿P Ë ,õjêX õmÝ¡ÆC ³¤Ü
.3-1 OCÝ©gÆC ìÜjêÆC ZÕDÙnMÆC ¼êÆÝP mCnÃP ×Qé .1
.(Booster) öéÝ¿QÆC aDQ»Õ mDêQfË (Symbol) mpÆC ª·¤C .2
(symbol) mpÆC ª·¤C .3
È»rÍ NcsÆC öÖïD¿Æ ¹D¿éÏC ÜE Èê·wQÆC mDêQfË (Symbol) mpÆC ª·¤C .4
.öéÝ¿QÆC aDQ»ÖÆ
.OK mpÆC ª·¤C .5
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÇÆ °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .6
ö©cÖÇÆ ×rC jéjcP
(ìmDêQfC) nQrÝMÆC(Booster)
( )
( )
12
ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
ZÕDÙnMÆC Èéj²P
ÄéncP ÄÚÃÖé J¥éEÜ .öÙpQgÖÆC ZÕCnMÆC í©gP ÜE ¹lb ÛÕ ÄÚÃÖP ö»ê¬ÝÆC älå
×¾m íº öêÆDf ö©cÖÆ ODÙDêL ³¤Ü ×Qé ÜE ènfE ZÕCnL ÔD¾mE ëÆG OD©cÖÆC ¦²L
.mDQgÖÆC öYÕnMÆC
.ö©cÖÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×TÜ öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.ZÕDÙnMÆC Èéj²P mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.ZÕDÙnMÆC Èéj²P öÖïD¾ £n²Æ mpÆC ª·¤C .3
ZÕCnL ¹lb
. mpÆDL ÜE mpÆDL çºlb KÝÇ©ÖÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfC ×Qé .1
.õjbCÜ öºDsÖÆ ëDZE DæQbCoG ×Qé öêÆDQÆC ZÕDÙnMÆC ³êÖXÜ mDQgÖÆC ZÕDÙnMÆC ¹lb ×Qé .2
.õjbCÜ õÝ©f È»rE ëÆG DæQbCoG ×Qé öêÆDQÆC ZÕCnMÆC ³êÖX
ZÕDÙnL hsÙ
. mpÆC ÜE mpÆC ÔCjgQrDL çgsÙ KÝÇ©ÖÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfC ×Qé .1
.n¥fÍC mpÆC ª·¤E .2
.õjbCÜ õݪf È»rE ëÆG DæQbCoG ×Qé öêÆDQÆC ZÕCnMÆC ³êÖX
ZÕDÙnL ÄéncP
. mpÆDL ÜE mpÆDL çÃéncP KÝÇ©ÖÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfC ×Qé .1
.n»zÍC mpÆC ª·¤C .2
. mpÆDL ÜE mpÆC ÔCjgQrDL KÝÇ©ÖÆC ZÕDÙnMÆC ×¾m ëÆG ZÕDÙnMÆC Ánb .3
.ö»ê¬ÝÆC älå ôDæÙÏ ènfE õnÕ n»zÍC mpÆC ª·¤E .4
ZÕDÙnL ×¾m í©gP
. mpÆC ÜE mpÆC ÔCjgQrDL çê©gP iCmÖÆC ZÕDÙnMÆC ×¾m mDêQfC ×Qé .1
.½moÍC ØÝÇÆC ëÆG çê©gP ×P ìlÆC ZÕDÙnMÆC ÅÝcQé \lïjÚ±Ü .½moÍC mpÆC ª·¤E .2
×¾m í©gP jÚ±Ü .çê©gP ×P ìlÆC ZÕDÙnMÆC ½Ì¨Ï ènfE õnÕ ½moÍC mpÆC ª·¤E .3
mpÆC ÔCjgQrDL ämDêQfC ÄÙDÃÕHL ØÝÃé ÛÆ çÙE íÚ²êr Clå ØHº ZÕDÙnL
çê©gP ×P ìlÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfC íº NµnP RÚ CkGÜ .ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÆC ÅÌf
Èéj²P íº ämDêQfC ×Qé ÜE ÔD¾mÍC mCmoE ÔCjgQrDL õnvDMÕ ZÕDÙnMÆC ×¾m ÅDfiG ×Qé
.ÅÜjYÆC öÖïD¾ ÜE ZÕDÙnMÆC
.ØÝép»ÇQÇÆ õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ õmÝ¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤E
ZÕDÙnMÆC Èéj²P
ZÕCnL ¹lb
ZÕDÙnL hsÙ
ZÕDÙnL ÄéncP
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
VI
.
E
I
L
ST
XDSXDP
FAVOURITE
SLEEP
TV/AVMENU
PSM SSM/*
( )
( )
13
ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤ ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
È¥»ÖÆC ZÕCnMÆC
.õnvDMÕ öÇ¥»ÖÆC ÄYÕCnL mDêQfC ÄÆ dêQP ö»ê¬ÝÆC älå
.ö©cÖÆC öÖïD¾ mDêQfË öÖïD¿ÆC mo ª·¤E .1
mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤E .2
.È¥»ÖÆC ZÕDÙnMÆC
.È¥»ÖÆC ZÕDÙnMÆC öÖïD¾ £n²Æ mpÆC ©·¤E .3
.... .. mDêQfË mpÆC ª·¤E .4
. mpÆC ÔCjgQrDL È¥»Õ ZÕDÙnL mDêQfC ×Qé .5
.5 ëÆG 4 OCÝ©gÆC mCnÃP ×Qé ,nfA ZÕDÙnL ÛépgQÆ .6
.ZÕCnL 8 ëÆG È¡é ij± ÛépgP ÄÚÃÖé
.OK mpÆC ª·¤E .7
õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤E .8
.ØÝép»ÇQÇÆ õiDQ²ÖÆC
ZÕCnMÆC mDêQfË È¥»ÖÆC mo ëDZ õmnÃQÕ ö»¡L ª·¤E
.öÙpQgÖÆC öÇ¥»ÖÆC
È¥»ÖÆC ZÕCnMÆC
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
I
.V
E
I
L
ST
XDSXDP
FAVOURITE
TV/AVMENU
SLEEP
PSM SSM/*
( )
( )
14
ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
ZÕCnMÆC ÅÜjX ôD±jQrC
.ZÕCnMÆC ÅÜjX £n²L õnÂClÆC íº öÙpQgÖÆC ZÕCnMÆC ¢cº ÛÃÖé
ZÕCnMÆC ÅÜjX £n±
.ZÕCnMÆC öÖïD¾ £n²Æ ZÕCnMÆC öÖïD¾ mo ëDZ ª·¥ÆC ×Qé
ëDZ ìÝQcé jbCÜ ZÕDÙnL ÅÜjX ØG .övDwÆC ëDZ ZÕDÙnMÆC ÅÜjX næ®é
.íÆDQÆC ÈÃwÆC íº ÛêMÕ Ýå DÖ ZÕCnL õnw±
:ö®bÌÕ
älå Oj±E j¾ Ü .½moÍC ØÝÇÆDL ZÕCnMÆC ¦²L ëDZ È¡cP ØE ÄÚÃÖé .E
.ZÕDÙnMÆC Èéj²P ³¤Ü íº ÜE öêÃêPDÕÝPÍC öYÕnMÆDL Dæê©gQÆ ZÕCnMÆC
d¤ÝP ZÕCnMÆC ÅÜjX íº ÛêMÖÆC õDÚ¿ÆC ×¾nL õiÜpÖÆC ZÕCnMÆC ¦²L .K
.ö©cÖÇÆ ×rC ìE jéjcP Ôj±
ZÕCnMÆC ÅÜjX íº ZÕDÙnL mDêQfC
. mCmoÍC ÜE mCmoÍC ÔCjgQrDL ZÕDÙnMÆC mDêQfDL ×¾
.OK mpÆC ª·¤C
.mDQgÖÆC ZÕDÙnMÆC ×¾m ³¤Ü ëÆG oDæYÆC ÅÝcQé lÙjÚ±
ZÕCnMÆC ÅÜjX ÅÌf ÛÕ ODc»¡ÆC ôD±jQrC
(200 ÜE) 100 ëDZ ìÝQcP íå Ü ZÕCnMÆC ÅÜjYÆ (20 ÜE) ODc»z nw± jXÝP
.ZÕDÙnL
ö»¡L mCmoÍC ÜE mCmoÍC ëDZ ª·¥ÆDL Ü
.ODc»¡ÆC NêÇ¿P ×Qé õmnÃQÕ
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÇÆ °ÝXnÇÆ ZÕDÙnMÆC öÖïD¾ mo ª·¤C
ZÕCnMÆC ÅÜjX ôD±jQrC
ZÕCnMÆC ÅÜjX £n±
:ö®bÌÕ
ZÕCnMÆC ÅÜjX íº ZÕDÙnL mDêQfC
ZÕCnMÆC ÅÜjX ÅÌf ÛÕ ODc»¡ÆC ôD±jQrC
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
.V
I
E
I
L
ST
XDSXDP
FAVOURITE
TV/AVMENU
SLEEP
PSM SSM/*
( )
( )
15
ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤
(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) PSM
.õmÝ¡ÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.PSM mDêQfË mpÆC ª·¤C .2
ëDZ õmÝ¡ÆC ªM¤ mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .3
.PSM È»rÍ NcsÆC öÖïD¾
. mpÆC ÜE OK mpÆC ª·¤C .4
õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .5
.ØÝép»ÇQÇÆ
KD²ÆE ,öÆjQ²Õ ,öêrDê¾ ,öêÃêÕDÚéi) öLÝÇ©ÖÆC õmÝ¡ÆC ôD±jQrC J¥éE ÄÚÃÖé
OÝÖém) j²L Û± ×ÃcQÆC õjbÜ ÅÌf ÛÕ PSM mpÆC ÔCjgQrDL (ÔjgQsÖÆC ÜE
DæQYÕnL ×Qé KD²ÆÍC ÜE öÆjQ²ÖÆC ,öêrDê¿ÆC ,öêÃêÕDÚéjÆC õmÝ¡ÆC ØG .(ÅÜnQÚÂ
.Dånêê·P ÛÃÖé ËÜ õjêX õmÝz ×éj¿P £n·Æ ³Ú¡ÖÆC íº
(ØCÝÆÍC öÆDb õnÂCk) CSM
½moÍC ÜE n¥fÍC ÜE nÖbÍC ëÆG öÇïDÖÆCÜ öêrDê¿ÆC õmÝ¡ÆC ØCÝÆE mDêQfC ÄÚÃÖé
.È¥»P DÕ NscL
.õmÝ¡ÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.ØCÝÆÍC öÆDb õnÂCk mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
ÜE nÖbÍC ëÆG öÇïDÖÆC ,öêrDê¿ÆC ØCÝÆÍC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .3
.CSM È»rÍ NcsÆC öÖïD¾ íº ½moÍC ÜE n¥fÍC
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÇÆ ëÆG °ÝXnÇÆ mCnÃQL öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .4
õmÝ¡ÆC ªM¤
öXmi Ü ØCÝÆÍC öXmi Ü õôD¤ÏCÜ ÛéDMQÆC Vêb ÛÕ õmÝ¡ÆC ªM¤ ÄÚÃÖé
íQÆC ODéÝQsÖÆDL (ª¿º NTSC OÌfjÖÇÆ) DæPD·Mz Ü ØCÝÆÍC jéjcP
.DæÇ¥»P
.õmÝ¡ÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
öXmi Ü õôD¤ÏC ,ÛéDMQÆC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2
.õjcÆCÜ ØCÝÆÍC
NrDÚÖÆC õmÝ¡ÆC ªM¥L ÔDê¿ÇÆ mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .3
.öê±nº öÖïD¾ È ëDZ
.ÔjgQsÖÆC õmÝ¡Æ DæÚépgQL ÔÝ¿QÆ OK mpÆC ª·¤C .4
.ØÝép»ÇQÇÆ õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÇÆ °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .5
(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk)
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
.VI
E
I
L
T
S
XDSXDP
FAVOURITE
TV/AVMENU
SLEEP
PSM SSM/*
( )
( )
XD
XD
16
õmÝ¡ÆCªM¤õmÝ¡ÆCªM¤
(öémDêQfC) Ûê²ÆC
ÛÃÖé ìlÆC Ýå öémDêQfËC Ûê²ÆDL iÜpÖÆC oDæYÆC ª¿º .öémDêQfC ö»ê¬Ü Ûê²ÆC
.ö»ê¬ÝÆC älæL ÔÝ¿é ØE
ÅCÝbÎÆ D¿M¨ DêïD¿ÇP õmÝ¡ÆC ªM¥L ÔÝ¿é oDæYÆC ØHº ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº
NscL öMrDÚÕ õmÝz È¥ºFL °DQÖQrËC ÛÕ ÄÚÃÖé ¹Ýr Clå Ü .ö©êcÖÆC
.ö©êcÖÆC ÅCÝbÍC
.DºD¿éG ÜE Ìê·wP Ûê²ÆC ö»ê¬Ü ÈéÝcQÆ * /Ûê²ÆC mo ª·¤C
DêïD¿ÇP Dæ©M¤ ×Qé öêbÌz nUÂÍC õmÝ¡ÆC ØHº ,Ûê²ÆC ö»ê¬Ü Èê·wP jÚ±
.ö©êcÖÆC ÅCÝbÎÆ D¿M¨
næ®é Ë n¥fÍC ØÝÇÆDL ÛêMÖÆC £n²ÆC ØHº R¾ÝÆC ÄÆk íº Ü
ÈÂ íº næ®é n»zÍC ØÝÇÆDL ÛêMÖÆC £n²ÆC ÛÃÆÜ õnÖQsÕ ö»¡L
.õmÝ¡ÆC öÆDb nêê·P jÚ± õnÕ
:ö®bÌÕ
õmÝ¡ÆC mo ÜE PSM õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk mo ëDZ ª·¥ÆDL RÖ¾ CkG .E
.DêïD¿ÇP DæïD»¨G ×Qé Ûê²ÆC ö»ê¬Ü ØHº ,Ûê²ÆC ö»ê¬Ü ³Õ
.RGB íÇfCjÆC mj¡ÖÇÆ nºÝQP Ë Ûê²ÆC ö»ê¬Ü ØG .K
(ìmDêQfC) XD õmÝz mDêQfC
Û± DbÝ¤Ü Ü D¾CnvG nUÂE dM¡P õmÝ¡ÆC ØHº ,ö»ê¬ÝÆC älå Èê·wP jÚ±
.öéiD²ÆC õmÝ¡ÆC
.DæºD¿éG ÜE DæÇê·wQL ÔÝ¿QÆ CmCnÃP õmÝ¡ÆC mo ª·¤E
:ö®bÌÕ
,XD õmÝz öºê¬Ü ³Õ PSM õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk mo ëDZ ª·¥ÆDL RÖ¾ CkG .E
.DêïD¿ÇP DåôD»¨G ×Qé XD õmÝz ö»ê¬Ü ØHº
.RGB íÇfCjÆC mj¡ÖÇÆ nºÝQP Ë XD õmÝz ö»ê¬Ü ØG .K
(öémDêQfC) Ûê²ÆC
:ö®bÌÕ
(ìmDêQfC) õmÝz mDêQfC
:ö®bÌÕ
XD
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
.V
I
E
I
L
ST
XDS
FAVOURITE
TV/AVMENU
SLEEP
PSM SSM/*
( )
( )
17
PICTURE
(XD Off) (XD On)
XD Off XD On
õmÝ¡ÆC ªM¤õmÝ¡ÆC ªM¤
ìlÆC Ýå OÝ¡ÆC ªM¥L iÜpÖÆC oDæYÆC ª¿º .öémDêQfC ö»ê¬Ü OÝ¡ÆC ªM¤ ØG
.ö»ê¬ÝÆC älæL ÔÝ¿P ØE ÛÃÖé
(OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) SSM
Ô̺E ,í¿êrÝÕ ,d©sÕ ,ÄéjÆ È¥»ÖÆC OÝ¡ÆC ªM¤ ³¤Ü mDêQfC ÄÚÖÃé
.mpêÆCÝÂÏC íº OÝ¡ÆC iinQÆ J¥éE ªM¥ÆC ÛÃÖé Ü ìiD± Véjb ÜE
.OÝ¡ÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1
.SSM ªM¥ÆC ³¤Ü mDêQfË mpÆC ª·¤C .2
öÖïD¾ íº OÝ¡ÆC ªM¤ mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .3
.SSM È»rÍ NcsÆC
.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C
,Ô̺E ,í¿êrÝÕ ,d©sÕ) KÝÇ©ÖÆC OÝ¡ÆC ôD±jQrC J¥éE ÄÚÃÖé
.ÅÜnQÚ OÝÖénÆC ëDZ SSM/* mpÆC ÔCjgQrDL (ÔjgQsÕ ÜE ìiD± Véjb
DæQYÕnL ×Qé Véjb ÜE Ô̺E , í¿êrÝÕ , d©sÕ ÛÕ OÝ¡ÆC °D¤ÜE ØG
.Dånêê·P ÛÃÖé ËÜ jêYÆC èÝQsÖÆDL OÝ¡ÆC Èê·wP qDrE ëDZ ³Ú¡ÖÆC íº
öÖïD¿ÆC íº NrDÚÖÆC Èéj²QÆC ôCnXG j²L SSM/* mpÆC ëDZ ª·¥P ÝÆ :ö®bÌÕ
ØD ÝÆÜ ëQb DêïD¿ÇP næ®P ÔjgQsÖÆC £n± övDv ØHº ,ÔjgQsÖÇÆ öê±n»ÆC
,d©sÕ :³Ú¡ÖÆC ÛÕ D¿MsÕ ijcÖÆC ªM¥ÆC ³¤ÝL Ȳ»ÆDL ×P j¾ ªM¥ÆC
. Véjb ÜE Ô̺E ,í¿êrÝÕ
OÝ¡ÆC ©M¤
.OÝ¡ÆC öÖïD¾ mDêQfË mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤E .1
OÝ¡ÇÆ öÇ¥»ÖÆC õiDÖÆC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤E .2
(ìmDêQfC) AVL
.nêæYÆC OÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆC OD¿M¨ ëDZE ,ØoCÝQÕ
. mpÆC ª·¤E .3
mpÆC , mpÆC ÔCjgQrDL KÝÇ©ÖÆC ªM¥ÆC ÈÖ±C .4
.È»rÍC ëÆG NcsÆC öÖïD¾ ëDZ OK mo ÜE
öéiD²ÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤E .5
.ØÝép»ÇQÇÆ
(OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) SSM
öÖïD¿ÆC íº NrDÚÖÆC Èéj²QÆC ôCnXG j²L mpÆC ëDZ ª·¥P ÝÆ :ö®bÌÕ
OÝ¡ÆC ©M¤
SSM/*
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
I
.V
E
I
L
ST
XDSXDP
FAVOURITE
TV/AVMENU
SLEEP
PSM SSM/*
( )
( )
18
(ìmDêQfC) OÝ¡ÆC ªM¤(ìmDêQfC) OÝ¡ÆC ªM¤
(ìmDêQfC) ³énsÆC OÝ¡ÆC mDêQfC
Û± InêMÃP Ü IpêÂnP nUÂE dM¡é ¹Ýr OÝ¡ÆC ØHº ,ö»ê¬ÝÆC älå Èê·wP jÚ±
.ìiD²ÆC OÝ¡ÆC
.çºD¿éG ÜE çÇê·wL ÔÝ¿QÆ CmCnÃP ³énsÆC OÝ¡ÆC mo ª·¤E
(ìmDêQfC) OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC
.ènsêÆCÜ ëÚÖêÆC OD±DÖsÇÆ OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC ÄÚÃÖé ,AV ³¤ÝÆC íº
.OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfË I/II/* mpÆC ëDZ õmnÃQÕ õmÝ¡L ª·¤C
ènsêÆC ö±DÖsÆC ëÆG çYQP nséÍC OÝ¡ÆC ÈfjÕ ÛÕ öêPÝ¡ÆC õmDvÏC :L+R
.ÛêÖêÆC ö±DÖsÆC íÆG DæÆDrmG ×Qé ÛêÖêÆC OÝ¡ÆC ÈfjÕ ÛÕ OÝ¡ÆC õmDvGÜ
OD±DÖsÆC ëÆG DæÆDrmG ×Qé nséÍC OÝ¡ÆC ÈfjÕ ÛÕ öêPÝ¡ÆC õmDvÏC :L+L
.ëÚÖêÆCÜ ènsêÆC
OD±DÖsÆC ëÆG DæÆDrmG ×Qé ÛÖéÍC OÝ¡ÆC ÈfjÕ ÛÕ öêPÝ¡ÆC õmDvÏC :R+R
.ëÚÖêÆCÜ ènsêÆC
(ìmDêQfC) WÜipÖÆC /ÝénQsÆC ÅDM¿QrËC
j²L næ®P ö©cÖÆC OÝ¡L özDgÆC ODÕÝDzÖÆC ØHº ZÕCnMÆC jbC mDêQfC jÚ±
.ö©cÖÆC ×rCÜ ZÕDÙCnMÆC ×¾m ôD»QfC
övDwÆC ëDZ £n± ö±CkG
ÝÙÝÕ ÝÙÝÕ
ÝénQr ÝénQr
1 WÜipÕ WÜipÕ
(ìmDêQfC) ³énsÆC OÝ¡ÆC mDêQfC
(ìmDêQfC) OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC
(ìmDêQfC) WÜipÖÆC /ÝénQsÆC ÅDM¿QrËC
ÝÙÝÕ
ÝénQr
1 WÜipÕ
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
.V
I
E
I
L
ST
XDP
FAVOURITE
TV/AVMENU
SLEEP
PSM SSM/*
( )
( )
19
Turbo Snd Off Turbo Snd On
PICTURE
SOUND
TURBO
(ÈÖ²é Ë (ÝLnQÆC) ³énsÆC OÝ¡ÆC)
(ìmDêQfC) OÝ¡ÆC ªM¤(ìmDêQfC) OÝ¡ÆC ªM¤
.(ÈÖ²é (ÝLnQÆC) (³énsÆC OÝ¡ÆC)
POWER MUTE
0
7
8 9
1 2
3
4
5
6
E
Y
E
/*
I
/
I
I
/
*
A
RC
/
*
Q
W
.VI
E
I
L
ST
XDSXDP
FAVOURITE
TV/AVMENU
SLEEP
PSM SSM/*
20
ìin»ÆC OÝ¡ÆC mDêQfC
ëÆG ÈéÝcQÆC ÄÚÃÖé ,ö»ê²¤ ÝénQrËC õnDvG RÙD CkG ,ÝénQrËC ÅDM¿QrC jÚ±
×Qé ìin»ÆC ÅDM¿QrËC íºÜ .ÛêPnÕ I/II/* mpÆC ëDZ ª·¥ÆDL ìin»ÆC mDêQfËC
.ènfE õnÕ I/II/* mpÆC ª·¤C ÝénQsÆC ëÆG ÈéÝcQÆC £n·ÆÜ .OÝ¡ÆC ÀÖ± ÛêscP
öXÜipÕ ö·ÇL ö±CkÐÆ ö·ÇÆC mDêQfC
ëÆG ÈéÝcQÆC ÄÚÃÖé (çXÜipÕ ö·Æ) ÛêQ·Æ íº ZÕDÙnL ÅDM¿QrC jÚ±
.õmnÃQÕ ö»¡L I/II/* mpÆC ÔCjgQrDL I+II WÜipÖÆC ÜE II WÜipÖÆC ÜE I WÜipÖÆC
.OD±DÖsÆC ëÆG öêïCjQLËC ö±CkÏC ö·Æ ÅDrmHL ÔÝ¿é Ýå Ü :I WÜipÖÆC
.OD±DÖsÆC ëÆG öéÝÙDUÆC ö±CkÏC ö·Æ ÅDrmHL ÔÝ¿é Ýå Ü :II WÜipÖÆC
.ö±DÖr ÈÃÆ öÇ¡»ÚÕ ö·Æ Èrné I+II WÜipÖÆC
(ìmDêQfC) NICAM OÝ¡ÆC ÅDM¿QrC
OÝ¡ÆC ØHº ,NICAM ÅDM¿QrË ÅDM¿QrËC oDæYL CiÜpÕ ÁoDæX ØDÂ CkG
(öê®cÇÆC öMÂnÖÆC öêPÝ¡ÆC õij²QÖÆC õjbÝÆC) NICAM õiÝYÆC íÇD²ÆC íÖ¾nÆC
.öÆDM¿QrC ÛÃÖé
íÇé DÖ DæÆDM¿QrC ×Qé íQÆC ö±CkÏC °ÝÚÆ J¿M¨ OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC ÛÃÖé
.õmnÃQÕ ö»¡L I/II/* ëDZ ª·¥ÆDL
mDêQfC ÄÚÃÖé ,(ÝÙÝÕ) ìinº NICAM ÅDrmG ÅDM¿QrC jÚ± .1
.ÝÙÝÕ MF ÜE ÝÙÝÕ NICAM
ÝénQr NICAM mDêQfC ÄÚÃÖé ,ÝénQr NICAM ÅDrmÏC ÅDM¿QrC jÚ± .2
.ÝÙÝÕ FM ëÆG ÈéÝcQÆC ×Qé ,ö»ê²¤ ÝénQsÆC õmDvG RÙD CkGÜ .ÝÙÝÕ FM
WÜipÖÆC NICAM mDêQfC ÄÚÃÖé ,WÜipÕ NICAM ÅDrmG ÅDM¿QrC jÚ± .3
ìin»ÆC mDêQfËC ÜE I+II WÜipÖÆC NICAM ÜE II WÜipÖÆC NICAM ,I
.övDwÆC ëDZ næ®P ÝÙÝÕ £n²ÆC övDv ØHº ,ÝÙÝÕ FM mDêQfC jÚ±Ü .(ÝÙÝÕ)
ìin»ÆC OÝ¡ÆC mDêQfC
öXÜipÕ ö·ÇL ö±CkÐÆ ö·ÇÆC mDêQfC
(ìmDêQfC) OÝ¡ÆC ÅDM¿QrCNICAM
(ìmDêQfC) OÝ¡ÆC ªM¤
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
