Samsung BN68-02580A-05 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Il televisore viene fornito con un Manuale utente in formato elettronico.

Per informazioni sulla visualizzazione di questo manuale elettronico, vedere a pagina 19.

Le ﬁgure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del

prodotto attuale. Le speciﬁche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

1. Le funzioni relative alla trasmissione televisiva digitale (DVB) sono disponibili solo nei paesi o nelle aree in cui vengono trasmessi segnali digitali

terrestri DVB-T (MPEG2 E MPEG4 AVC) o laddove l'utente abbia la possibilità di accedere a un servizio TV via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC)

compatibile. Veriﬁcare con il rivenditore locale la possibilitàdi ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2. DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la

trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non

sono incluse in queste speciﬁche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3. Sebbene questo apparecchio TV soddisﬁ i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto 2008], la compatibilità con future trasmissioni

digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4. In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per

tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare

correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.

✎

La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni

del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può

essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

Avvertenza per la visualizzazione di immagini ﬁsse

Evitare la visualizzazione di immagini ﬁsse (per es. ﬁle jpeg) o di elementi graﬁci ﬁssi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o

4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione continua di una immagine ﬁssa può causare immagini

residue sullo schermo LED e inﬂuenzare la qualità della riproduzione. Per ridurre questo rischio, seguire questi consigli:

• Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo.

• Visualizzare sempre le immagini a schermo pieno, usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore più appropriato.

• Ridurre la luminosità e il contrasto al valore minimo necessario per ottenere la qualità visiva desiderata; valori troppo elevati possono accelerare il

processo di bruciatura dello schermo.

• Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni,

consultare la relativa sezione del manuale elettronico.

Italiano - 2

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 2 2012-03-08  1:37:36

Garantire un'adeguata ventilazione al televisore

Per garantire un’adeguata ventilazione all'apparecchio TV, durante l'installazione lasciare una distanza minima di 10 cm tra il televisore e gli elementi

circostanti (per esempio pareti, pannelli laterali del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata può causare l'innalzamento della temperatura interna del

televisore e il rischio di incendio.

✎

Se il televisore viene installato su un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.

• L'uso di componenti di altri produttori può causare malfunzionamenti o lesioni personali per la caduta del prodotto.

Installazione con piedistallo. Installazione con supporto a parete.

10 cm10 cm

10 cm

[

Altre avvertenze

✎

L'aspetto del televisore può differire dalle immagini presenti in questo manuale a seconda del modello acquistato.

✎

Prestare attenzione quando si tocca il televisore. Alcune parti potrebbero essere calde.

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Riﬁuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici

(per es. caricatore, cufﬁe, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai riﬁuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per

prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi

di riﬁuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati

a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufﬁcio locale preposto, per richiedere le informazioni relative

alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e

veriﬁcare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti

insieme agli altri riﬁuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non

devono essere smaltite insieme ai riﬁuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che

le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non

vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali

e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri riﬁuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle

batterie esauste.

• Può essere richiesto un rimborso se

− (a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto

(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale)

− (b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto

(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale).

• L'importo di tale rimborso verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione.

Italiano - 3

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 3 2012-03-08  1:37:36

Elenco delle funzioni disponibili

• 3D: Questa entusiasmante nuova funzione consente di vedere i contenuti 3D trasmessi dalle emittenti o riprodotti da lettori BD 3D.

• SMART HUB: Il Gateway a tutti i contenuti integrati in un'unica posizione

− E' tutto integrato per guidare l'utente in modo semplice alle varie opzioni di intrattenimento

− L'interfaccia utente consente un controllo semplice e intuitivo delle opzioni di intrattenimento

− Accesso alle diverse App, che giorno per giorno diventano sempre di più

− Personalizzazione del televisore, raggruppando e ordinando le Apps in base ai propri gusti

• AllShare Play: AllShare Play consente di accedere, visualizzare e riprodurre ﬁle fotograﬁci, video e musicali memorizzati su dispositivi USB,

videocamere digitali, cellulari e PC. E' possibile accedere in modalità wireless a PC, cellulari e altri dispositivi compatibili attraverso la propria rete

wireless.

• Anynet+ (HDMI-CEC): Consente di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che

supportano Anynet+.

• e-Manual: Consente di leggere a schermo l'intero manuale. (p. 19)

Accessori

✎

Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore.

✎

La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.

✎

Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente.

✎

Una volta aperta la confezione, verificare che non vi siano accessori nascosti dietro i materiali di imballaggio.

[

ATTENZIONE: INSERIRE SALDAMENTE PER EVITARE UNO SCOLLEGAMENTO ACCIDENTALE DALL'APPARECCHIO

• Smart Touch Control e batterie (2 tipo AA)

• IR Blaster e batterie (4 tipo AA)

• Telecomando e batterie (2 tipo AAA)

• Scheda di garanzia (non disponibile in tutti i paesi) / Guida alla sicurezza

• Cavo di alimentazione

• Panno per la pulizia

• Occhiali 3D Active Glasses Samsung

• Manuale dell'utente

Adattatore scart Piedistallo con fermacavo 4 anelli di ritenuta Adattatore scheda CI

Montaggio del Piedistallo con fermacavo

Tastiera wireless (venduta separatamente)

Tastiera wireless

Italiano - 4

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 4 2012-03-08  1:37:37

Uso del Controller TV (tasto pannello)

Il Controller TV, un piccolo tasto simile a un joy stick posizionato sul lato posteriore destro del televisore, consente di controllare l'apparecchio TV senza

l'uso del telecomando.

✎

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

mR

P

Sensore del telecomando

Controller TV

Menu funzione

Fotocamera

✎

Collocarsi di fronte al televisore e seguire queste istruzioni.

✎

Prima di utilizzare la webcam TV, verificare la presenza di un nastro sul retro e regolare l'angolazione della webcam. Se non si desidera utilizzare la

webcam TV, rivolgere l'obiettivo verso l'alto. In questo caso, non sarà possibile utilizzare le funzioni Riconoscimento facciale e Contr. del movimento.

Accensione Quando il televisore si trova in modalità standby, accenderlo premendo il Controller.

Regolazione del volume Regolare il volume spostando il controller da un lato all'altro mentre il televisore è acceso.

Selezione del canale Selezionare un canale spostando il Controller verso l'alto e verso il basso mentre il televisore è acceso.

Uso del menu Funzione Per visualizzare e usare il menu Funzione, premere e rilasciare il Controller mentre il televisore è acceso.

Per chiudere il menu Funzione, premere e rilasciare nuovamente il Controller.

Selezione MENU (

m

) Con il menu Funzione visibile sullo schermo, selezionare MENU (

m

) spostando il Controller verso

sinistra. Viene visualizzato il menu OSD (On Screen Display). Selezionare un'opzione spostando il

Controller verso destra. Spostare il Controller verso destra o sinistra, indietro o avanti per eseguire

le selezioni desiderate. Per modiﬁcare un parametro, selezionarlo e premere il Controller.

Selezione SMART HUB (

™

) Con il menu Funzione visibile sullo schermo, selezionare SMART HUB (

™

) spostando il Controller verso

l'alto. Viene visualizzata la schermata principale SMART HUB. Selezionare un'applicazione spostando

e premendo il Controller.

Selezione di una Sorgente (

s

) Con il menu Funzione visibile sullo schermo, aprire la schermata Sorgente (

s

) spostando il Controller

verso destra. Viene visualizzata la schermata Sorgente. Per selezionare una Sorgente, spostare il

Controller indietro e avanti. Una volta evidenziata la sorgente desiderata, premere il Controller.

Spegnimento (

P

) Con il menu Funzione visibile sullo schermo, selezionare Spegnimento (

P

) spostando il Controller

verso il basso, quindi premere il Controller.

✎

Per chiudere Menu, Smart Hub, o Sorgente, premere il Controller per più di 1 secondo.

Modalità Standby

Quando si spegne il televisore con il telecomando o il controller, il televisore entra in modalità Standby e continua a consumare una piccola quantità di

energia elettrica. Per ragioni di sicurezza e per ridurre il consumo elettrico, non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo

(per esempio quando si parte per le vacanze). Si consiglia di scollegare il cavo di alimentazione.

Collegamento all'antenna

✎

Inserire la spina di alimentazione nella presa a parete solo dopo aver eseguito tutti gli altri collegamenti.

✎

Se si sta eseguendo il collegamento del televisore a un ricevitore satellitare o via cavo mediante connessioni HDMI, Component o Composite,

non è necessario collegare il jack ANT IN alla connessione via cavo o antenna.

✎

Se nelle vicinanze del televisore vengono utilizzati dispositivi portatili o ricetrasmittenti, oppure sistemi per radioamatori o AM, il televisore

potrebbe presentare malfunzionamenti.

✎

Prestare attenzione quando si sposta o si ruota il televisore con il cavo dell'antenna collegato. Una disattenzione potrebbe causare la rottura

del jack dell'antenna del televisore.

Antenna VHF/UHF CavoSatellite

o

Italiano - 5

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 5 2012-03-08  1:37:37

Guida Smart Touch Control / IR Blaster

✎

Per ulteriori dettagli sullo Smart Touch Control, vedere la sezione "Uso dello Smart Touch Control" sul Manuale elettronico.

Smart Touch Control

TV STB BD

RETURN VOICE NUMBER

Š

: Viene visualizzato un elenco di funzioni

usate di recente. E' possibile selezionare

nuovamente una funzione con il Touch

Pad in modo semplice e rapido.

Y

: Regola il volume.

Raccoglie le varie applicazioni Smart Hub.

Vedere il Manuale elettronico al capitolo

Funzioni avanzate → Smart Hub.

✎

Per uscire da una applicazione

correttamente in uso, premere

™

.

Spegne e accende il televisore.

Touch Pad

• E' possibile usare il Touch Pad allo

stesso modo del Touch Pad di un

laptop.

• Non premendo alcun tasto per 30

secondi, lo Smart Touch Control

si imposta automaticamente in

modalità Sleep.

• Per riattivare lo Smart Touch Control,

premere il Touch Pad.

• Premendo il Touch Pad per 2

secondi, si ha lo stesso risultato

che si ottiene premendo MUTE

M

sul telecomando. (Disponibile solo

quando Sorgente è impostata su

TV.)

Visualizza le funzioni di controllo della

riproduzione e i tasti colorati. E' possibile

selezionare una funzione con il Touch Pad.

: Utilizzare questi tasti in base alle

istruzioni a schermo.

tasti per la regolazione della riproduzione:

Utilizzare questi tasti per funzioni

speciﬁche. Per maggiori informazioni,

vedere il manuale elettronico.

<

P

>

: Cambia i canali.

RETURN

R

: Ritorna al menu precedente.

VOICE

˜

: Permette di accedere alla

funzione Controllo vocale. Premendo

il tasto, il televisore visualizza l'elenco

dei comandi. E' possibile pronunciare

i comandi utilizzando il microfono del

telecomando. Per ulteriori informazioni

sulla funzione Controllo vocale, vedere la

sezione "Interazione SMART" sul Manuale

elettronico o vedere questo manuale a

pagina 14.

✎

Per uscire dalla funzione Controllo

vocale, premere nuovamente il

tasto.

NUMBER

š

: Visualizza la schermata dei

tasti numerici. E' possibile selezionare un

numero con il Touch Pad.

Questo LED indica il dispositivo attivo.

Utilizzando il microfono è possibile

pronunciare un comando vocale

visualizzato sul televisore. Per utilizzare

il microfono, premere VOICE

˜

sul

telecomando.

✎

Una pronuncia non chiara, un tono

di voce inadeguato o la presenza di

rumori ambientali possono influire sul

riconoscimento dei comandi eseguiti

tramite Controllo vocale.

T

: Scelta rapida delle funzioni usate

più di frequente. Utilizzare questo tasto

per una funzione speciﬁca. Per maggiori

informazioni, vedere il manuale elettronico.

Visualizza l'elenco delle funzioni di scelta

rapida. E' possibile selezionare una

funzione con il Touch Pad.

Inserimento delle batterie (tipo: AA)

11

2

1. Premere sul retro il fondo del telecomando con entrambi i pollici, quindi far scorrere il coperchio del vano batterie verso l'alto nella direzione

indicata dalla freccia.

2. Installare due batterie in modo che le polarità (+/-) corrispondano ai simboli presenti nel vano batterie.

3. Per chiudere il vano batterie, far scorrere al suo posto il coperchio nella direzione indicata dalla freccia.

Italiano - 6

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 6 2012-03-08  1:37:38

IR Blaster

Per controllare i dispositivi esterni collegati al televisore, conﬁ gurare il telecomando universale.

Se attraverso lo Smart Touch Control si regola il dispositivo esterno, l'IR Blaster invierà un segnale IR al dispositivo esterno.

Tasto di abbinamento

Interruttore alimentazione

Indicatore LED dispositivo

L'IR Blaster mostra lo stato

dell'abbinamento.

OPEN

ON

OFF

PAIRING

OPEN

1

2

1

Inserimento delle batterie (tipo: AA)

OPEN

1

2

1. Afferrare il portabatterie da entrambi i lati

ed estrarlo.

2. Installare quattro batterie in modo che

le polarità (+/-) corrispondano ai simboli

presenti nel vano batterie.

3. Inserire nuovamente in sede il

portabatterie.

Abbinamento iniziale

Collegando un IR Blaster al televisore, è possibile controllare i dispositivi esterni collegati utilizzando lo Smart Touch Control del televisore.

TV STB BD

RETURN VOICE NUMBER

TVSTB BD

RETURN VOICE NUMBER

30cm ~ 4m

Ricevitore IR

• Smart Touch Control

• IR Blaster

Smart Touch Control

Dopo aver eseguito l'Impostazione iniziale sul televisore, collegare lo Smart Touch Control all'apparecchio TV.

1. Accendere il televisore premendo

P

.

2. Le icone di collegamento appaiono in basso a sinistra dello schermo e il televisore si collega automaticamente allo Smart Touch Control.

✎

Per eseguire nuovamente l'abbinamento, premere il foro Reset al centro del coperchio posteriore utilizzando uno spillo o la punta di una

graffetta aperta. Lo Smart Touch Control viene inizializzato.

• Tasto Reset PAIRING dello Smart Touch Control.

IR Blaster

O

PEN

O

PEN

ON

OFF

PAIRING

1. Accendere l'IR Blaster. Quando il LED lampeggia, collegare l'IR Blaster al televisore.

2. Spostare l'IR Blaster nella direzione del ricevitore IR del televisore, quindi premere brevemente il tasto

PAIRING sul fondo dell'IR Blaster.

3. Le icone di collegamento appaiono in basso a sinistra dello schermo e il televisore si collega

automaticamente all'IR Blaster.

✎

Se il processo di collegamento non riesce, spegnere e riaccendere l'IR Blaster, e riprendere il processo

dal passaggio 2.

Italiano - 7

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 7 2012-03-08  1:37:39

Calibrazione del Touch Pad

Per calibrare il Touch Pad sullo Smart Touch Control, seguire questi passaggi:

1. Premere NUMBER

š

per 3 secondi. La calibrazione si avvia.

2. Al termine, tutti i LED nella parte superiore dello Smart Touch Control lampeggiano due volte simultaneamente.

✎

Durante la calibrazione, non toccare il Touch Pad.

✎

Se la precisione del Touch Pad diminuisce, ricalibrarlo ripetendo i passaggi 1 e 2.

Uso del Touch Pad

Per visualizzare l'elenco delle funzioni di scelta rapida nella parte bassa dello schermo, premere ‹ in fondo al Touch Pad. L'elenco include Menu,

Sorgente, El. CH, 3D, AllShare Play, Supporto e numerose altre funzioni.

Per visualizzare le funzioni di controllo della riproduzione e i tasti colorati nella parte alta dello schermo, premere

: in cima al Touch Pad.

RETURN VOICE NUMBER

Per spostare la selezione: Tenere il dito sul Touch Pad, quindi farlo scorrere da un lato all'altro, dall'alto in

basso o dal basso verso l'alto.

✎

Per spostare continuamente la selezione, far scorrere il dito sul Touch Pad da destra verso sinistra, da

sinistra verso destra, dall'alto in basso o dal basso verso l'alto.

RETURN VOICE NUMBER

Per selezionare una voce: Premere il Touch Pad.

Uso della modalità Scorrimento

Toccando il Touch Pad durante l'uso di Smart Hub, Web Browser e AllShare Play, il Touch Pad passa in modalità Scorrimento.

In modalità Scorrimento, per scorrere le pagine della schermata far passare il dito da una parte all'altra del Touch Pad.

✎

Per tornare alla modalità normale, premere il Touch Pad o il tasto RETURN

R

sullo Smart Touch Control.

Per immettere il numero di un canale con lo Smart Touch Control

1. Mentre si guarda un programma in onda, premere NUMBER

š

sullo Smart Touch Control. Il televisore visualizza la schermata dei tasti numerici.

2. Mediante il Touch Pad, evidenziare un numero, quindi premere il Touch Pad. Il televisore visualizza un elenco di canali che iniziano con il numero

selezionato.

3. Mediante il Touch Pad, evidenziare il canale desiderato tra quelli in elenco, quindi premere il Touch Pad.

✎

E' inoltre possibile cambiare canale toccando l'icona del canale in su o in giù sul Touch Pad. Toccando subito dopo il Touch Pad, il televisore

visualizza l'elenco dei canali memorizzati. Selezionare un canale muovendo o spostando il dito in su o in giù, quindi premere il Touch Pad.

Per visualizzare il menu Strumenti

Premere

T

a destra del Touch Pad.

Per visualizzare la cronologia dei canali sui quali ci si è sintonizzati

Premere

Š

a sinistra del Touch Pad.

Italiano - 8

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 8 2012-03-08  1:37:40

Conﬁ gurazione dello Smart touch control per l'uso come telecomando universale

Consente di controllare attraverso lo Smart Touch Control il ricevitore Set-Top-Box (STB) o il lettore BD, o entrambi, quando sono collegati al televisore.

Una volta collegato il dispositivo al televisore, lo Smart Touch Control può essere usato per controllare la navigazione, la numerazione e gli altri tasti di

regolazione del dispositivo.

✎

Il telecomando universale regola il volume del televisore, ma non quello dell'STB. Si consiglia di guardare l'STB dopo averne regolato il volume

a un livello appropriato.

✎

Le istruzioni relative alla Config. telec. universale possono variare in base alla versione dell'applicazione. Seguire pertanto le istruzioni

visualizzate a schermo.

Per collegare il dispositivo esterno allo Smart Touch Control, seguire questi passaggi:

1. Selezionare Impostare dispos. da controll., quindi premere il Touch Pad.

2. elezionare il dispositivo esterno dall'elenco dei dispositivi collegati, quindi premere il Touch Pad.

3. Selezionare la porta utilizzata per collegare il dispositivo esterno, quindi premere il Touch Pad.

✎

Verificare che il dispositivo selezionato sia acceso. Se è spento, accenderlo e premere Aggiorna.

4. Selezionare Ricerca marche/fornitori di servizi TV, quindi premere il Touch Pad. Viene visualizzata una tastiera e il campo in cui immettere il

testo. Immettere le prime lettere della marca del dispositivo utilizzando lo Smart Touch Control, quindi selezionare Fatto in fondo alla tastiera.

Nell'elenco visualizzato sotto il campo di immissione, selezionare la marca del dispositivo, quindi premere il Touch Pad.

Per cercare la marca dell'STB (Set-Top box), usare il nome della marca o il fornitore del servizio via cavo.

5. Selezionare CERCA MODELLO, quindi premere il Touch Pad. Viene visualizzata una tastiera e il campo in cui immettere il testo. Immettere

le prime lettere del nome del modello del dispositivo mediante il Touch Control, quindi selezionare Fatto in fondo alla tastiera. Nell'elenco

visualizzato sotto il campo di immissione, selezionare il nome del modello del dispositivo, quindi premere il Touch Pad.

✎

Se la ricerca del nome del modello non offre risultati, impostare per la ricerca una parte del nome del modello o utilizzare l'opzione search

for recommended model code (Cerca codice modello raccomandato).

6. Selezionare Scarica, quindi premere il Touch Pad. Scaricare i dati di conﬁ gurazione per l'IR Blaster utilizzando la stessa procedura.

7. Quando tutte le impostazioni sono complete, selezionare completata e premere il Touch Pad.

✎

Per conﬁ gurare nuovamente Smart Touch Control e IR Blaster, premere

‹

sullo Smart Touch Control. Selezionare Config. telec.

universale.

Per conﬁ gurare nuovamente Smart Touch Control e IR Blaster, premere

Uso della ricerca per individuare il codice del modello consigliato.

1. Al passaggio CERCA MODELLO nella procedura di conﬁ gurazione del telecomando integrato, selezionare Modello consigliato e premere il

Touch Pad.

2. Selezionare Scarica per scaricare il codice del modello consigliato.

3. Puntare lo Smart Touch Control verso il sensore IR del dispositivo esterno e premere il Touch Pad per veriﬁ care il corretto funzionamento del

dispositivo.

4. Se il codice del modello scaricato non funziona, ripetere la procedura dal passaggio 3.

✎

Quando si usa un telecomando universale per controllare il sistema BD home theater, alcuni tasti potrebbero non essere supportati. In

questo caso, si consiglia di utilizzare la funzione Anynet+ (HDMI-CEC).

Italiano - 9

4_BN68_04061C_ITA.indd 9 2012-04-02  4:43:16

Vista del telecomando

✎

Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in braille sui tasti Power, Channel e Volume.

AD/SUBT.

S

HISTORY CAMERA

Spegne e accende il televisore.

Visualizza e seleziona le sorgenti video

disponibili. (p. 14)

Accesso diretto ai canali.

Seleziona alternativamente le modalità

Teletext ON, Doppia, Mista o OFF.

Regola il volume.

Raccoglie le varie applicazioni Smart Hub.

Vedere il Manuale elettronico al capitolo

Funzioni avanzate → Smart Hub.

Apre il menu OSD.

Scelta rapida delle funzioni usate più di

frequente.

Utilizzare questo tasto per una funzione

speciﬁca.

Seleziona le voci del menu OSD e cambia i

valori visualizzati sul menu.

Utilizzare quesi tasti per funzioni speciﬁche.

Per maggiori informazioni, vedere il manuale

elettronico.

Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni

a schermo.

Ritorna al menu precedente.

Accende/Spegne la luce del telecomando.

Questa funzione attiva l'illuminazione

momentanea dei tasti quando questi

vengono premuti. (L'uso del telecomando

con questo tasto impostato su On riduce

l'uso della batteria.)

Ritorna al canale precedente.

Esclude temporaneamente l'audio.

Cambia i canali.

Visualizza l'elenco canali sullo schermo.

Visualizza la EPG (Electronic Programme

Guide).

Visualizza le informazioni sullo schermo TV.

u

/

d

/

l

/

r

: Per spostare il cursore sulla

voce del menu OSD desiderato.

E

: Seleziona il menu e le modiﬁche alle

correspondenti voci.

Esce dal menu.

HISTORY: Viene visualizzato un elenco di

funzioni usate di recente.

Family Story: Per effettuare il collegamento

all'applicazione Family Story. Vedere il

Manuale elettronico al capitolo Funzioni

avanzate → Family Story.

CAMERA: Per effettuare il collegamento

all'applicazione Fotocam.

SUPPORT: Consente di usare varie funzioni

di supporto tra le quali il e-Manual. (p. 19)

AD/SUBT.: Attiva e disattiva la descrizione

audio (non disponibile in alcuni paesi).

/ Visualizza i sottotitoli digitali. Vedere il

Manuale elettronico al capitolo Altre funzioni

→ Sottotitoli.

W

: Attiva e disattiva l'immagine 3D. Vedere

il Manuale elettronico al capitolo Funzioni

avanzate → 3D.

Italiano - 10

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 10 2012-03-08  1:37:40

Inserimento delle batterie (tipo: AAA)

Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie.

1

3

2

✎

NOTA

• Installare le batterie in modo che le polarità (+/-) corrispondano ai simboli presenti nel vano batterie.

• Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore.

• Una illuminazione intensa può inﬂuenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l'uso del telecomando nelle immediate vicinanze di

lampade ﬂuorescenti o insegne al neon.

• La forma e il colore possono variare in base al modello.

Impostazione (Impostazione iniziale)

Quando si accende il televisore per la prima volta, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l'utente a conﬁgurare le impostazioni di base.

Per avviare l'Impostazione, premere

P

sul telecomando.

✎

Impostazione è disponibile solo se la sorgente di ingresso è impostata su TV. Vedere "Modifica della sorgente di ingresso" (p. 14).

✎

Per tornare al passaggio precedente nella sequenza dell'Impostazione, selezionare Precedente.

✎

Prima di iniziare, accertarsi di aver collegato il televisore via antenna o cavo e che la spina del televisore sia inserita nella presa. (p. 5).

✎

Per avviare l'Impostazione, selezionare Avvio.

1

Lingua menu:

Selezionare una lingua.

Selezionare la lingua del menu mediante il telecomando, quindi selezionare Succ.. Il televisore

visualizzerà i menu nella lingua selezionata sin dal prossimo passaggio.

2

Modalità d'uso: Selezionare la

modalità Uso domestico.

Selezionare Uso domestico mediante il telecomando, quindi selezionare Succ.. La modalità Demo

Negozio è dedicata a un uso commerciale.

3

Impostazioni di rete:

Conﬁgurare le impostazioni

di rete

✎

Per eseguire la

connessione in un

momento successivo,

selezionare Salta.

Per conﬁgurare la connessione di rete, selezionare Avvio mediante il telecomando. Se non si

conoscono le informazioni per la conﬁgurazione della rete o si preferisce eseguire l'impostazione in

un momento successivo, selezionare Salta. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale elettronico

alla sezione “Conﬁgurazione della rete via cavo o wireless” per le informazioni e i requisiti di

conﬁgurazione, e la sezione "Connessione di rete" di questo manuale (p. 18). E' possibile

conﬁgurare la connessione di rete in un momento successivo utilizzando il menu Rete.

4

Aggiornamento software:

Aggiornamento del software alla

versione più recente

✎

Per eseguire

l'aggiornamento in un

momento successivo,

selezionare Salta.

Selezionare Succ. per aggiornare il software del televisore. Il televisore si aggiornerà

automaticamente, qualora necessario. Per aggiornare l'apparecchio in un momento successivo,

selezionare Salta. Per ulteriori informazioni vedere la sezione Aggiornamento software (Funzioni

preferite → Menu Supporto) sul manuale elettronico.

✎

La procedura potrebbe richiedere del tempo, a seconda dello stato della rete.

Italiano - 11

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 11 2012-03-08  1:37:41

5

Condiz. Contratto assistenza Al termine delle Impostazioni di rete, viene visualizzata la schermata Condiz. Contratto

assistenza.

✎

La visualizzazione della schermata richiede alcuni secondi.

Viene visualizzata la schermata Esclusione di responsabilità. Selezionare Accetto. Viene

visualizzata la schermata Inform. privacy. Selezionare Accetto.

✎

Per utilizzare il servizio Smart Hub, selezionare Accetto dalle Condiz. Contratto

assistenza.

6

Selezionare il Paese.

(In base alla nazione)

Selezionare la nazione appropriata.

✎

Dopo aver selezionato il paese nel menu Nazione, alcuni modelli potrebbero richiedere

un'opzione aggiuntiva per l'impostazione del pin.

7

Sintonizzazione automatica

(1): Selezione modalità di visione

del televisore

Troviamo e memorizziamo i canali sul televisore. Avete bisogno di cercare i canali?

• Si, ne ho bisogno: Tutti i canali disponibili saranno trovati e memorizzati sul vostro televisore

• No, non ne ho bisogno: Il mio set-top box esterno fornisce tutti i canali che sono disponibili,

quindi non ho bisogno di cercare i canali.

8

Sintonizzazione automatica

(2): Selezione opzioni di ricerca

e Selezione regione (In base

alla nazione)

Selezionare la sorgente del canale da memorizzare. Quando si imposta la sorgente antenna

su Cavo, viene visualizzata una procedura che consente di assegnare valori numerici ai canali

(frequenze canale). Per ulteriori informazioni, vedere la funzione Sintonizzazione automatica (Menu

canale → Memorizzazione dei canali) sul Manuale elettronico.

✎

Nel caso sia stata selezionata per prima l'opzione Antenna o Cavo: Dopo la

memorizzazione di tutti i canali trasmessi via Antenna o Cavo, viene visualizzata la

procedura per la memorizzazione dei canali via Satellite.

✎

Nel caso sia stata selezionata per prima l'opzione Satellite: Dopo la memorizzazione di tutti

i canali trasmessi via Satellite, viene visualizzata la procedura per la memorizzazione dei

canali via Antenna o Cavo.

✎

Selezionare Arresta in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione.

9

Orologio: Impostazione

Modalità orologio

• Auto: Per impostare automaticamente l'ora corrente.

• Manuale: Consente di impostare manualmente la data e l'ora corrente.

10

Contr. vocale e del

movimento: Impostazione del

Controllo vocale e del Controllo

gestuale.

✎

E' possibile impostare la funzione Contr. vocale e del movimento su On o Off. Selezionare

Off o On, quindi selezionare Succ.. Per maggiori informazioni vedere il capitolo "Interazione

SMART" (p. 14)

11

Impostazione completata Selezionare Chiudi per terminare.

✎

Vengono visualizzate le impostazioni complete.

Per reimpostare questa funzione...

Menu → Sistema →Impostazione

Selezionare Sistema - Impostazione (Impostazione iniziale). Digitare il PIN a 4 cifre. Il PIN predeﬁnito è “0-0-0-0”. Per cambiare il codice PIN, utilizzare

la funzione Cambia PIN.

Eseguire nuovamente l'Impostazione (Menu → Sistema) una volta installato il televisore a casa anche se la stessa funzione è stata eseguita in

negozio al momento dell'acquisto.

✎

Nel caso si sia dimenticato il PIN, in modalità Standby premere la seguente sequenza di tasti sul telecomando per ripristinare il PIN

all’impostazione predefinita “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (accensione).

Italiano - 12

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 12 2012-03-08  1:37:41

Collegamenti

✎

Per ulteriori informazioni vedere la sezione Connessione del televisore sul e-Manual.

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

EXT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

Y

B

W

R

Y

W

R

W

R

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

OPTICAL

DVI OUT

AUDIO OUT

HDMI OUT

Connessione HDMI

Connessione HDMI-DVI

Connessione SCART

Connessione component

Connessione cufﬁe

Connessione DVD Home Theater

Connessione PC

Connessione AV

Lettore BD

Cavo HDMI

(Non in dotazione)

Cavo AUDIO

(non in

dotazione)

Adattatore

Scart (in

dotazione)

Cavo Scart (non

in dotazione)

Cavo Component

(non in dotazione)

Cavo audio (Non in

dotazione)

Cavo audio (non

in dotazione)

Cavo video

(non in dotazione)

Videoregistratore o DVD

Lettore BD Lettore BD

Cavo HDMI

(non in dotazione)

Cavo ottico

(Non in

dotazione)

Non in dotazione

Cavo audio (non in

dotazione)

Cavo HDMI-DVI (Non

in dotazione)

Cavo HDMI }

(non in dotazione)

Pannello posteriore

del televisore

SERVICE: Connettore solo per assistenza.

Ingresso

alimentazione

✎

Per la migliore connessione via cavo a questo prodotto, utilizzare cavi del diametro massimo indicato di seguito:

• Diametro massimo - 0,55 pollici (14 mm)

Italiano - 13

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 13 2012-03-08  1:37:42

Modiﬁca della sorgente di ingresso

Sorgente

™

→ Sorgente

Quando si guarda la televisione e si desidera vedere un ﬁlm riprodotto

attraverso il lettore DVD o Blu-ray, oppure si vuole passare al ricevitore

satellitare STB o via cavo, è necessario cambiare la Sorgente.

■ TV / Est. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Comp.

1. Premere

™

sul telecomando. Viene visualizzata la schermata

Smart Hub.

2. Selezionare Sorgente. Viene visualizzata la schermata Sorgente.

3. Selezionare la sorgente di ingresso esterna desiderata.

✎

In alternativa, accedere alla schermata Sorgente premendo il

tasto Sorgente

s

sul telecomando o selezionando Sorgente

con lo Smart Touch Control (vedere pag. 6).

✎

E' possibile selezionare solo dispositivi esterni collegati al

televisore. In Sorgente, gli ingressi collegati vengono evidenziati.

Istruzioni per l'uso della funzione Modiﬁca Nome

Modiﬁca Nome consente di associare il nome di un dispositivo a una

sorgente d'ingresso. Per accedere alla funzione Modiﬁca Nome, aprire

il menu Strumenti quando viene visualizzata la schermata Sorgente .

Sotto Modiﬁca Nome sono disponibili le seguenti selezioni:

■ VCR / DVD / STB cavo / STB satellite / STB PVR / Ricevitore

AV / Giochi / Videocamera / PC / DVI PC / Dispositivi DVI / TV

/ IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Selezionare il jack d'ingresso,

quindi selezionare dall'elenco il nome del dispositivo collegato al

jack. Per esempio, se il lettore Blu-ray è collegato alla porta HDMI

IN 2, selezionare Blu-ray per quell'ingresso.

✎

Se si collega un PC alla porta HDMI IN 1 (DVI) mediante un cavo

HDMI, assegnare PC a HDMI1/DVI nel campo Modifica Nome.

✎

Se si collega un PC alla porta HDMI IN 1 (DVI) mediante un cavo

HDMI-DVI, assegnare DVI PC a HDMI1/DVI nel campo Modifica

Nome.

✎

Se si collega un dispositivo AV alla porta HDMI IN 1 (DVI)

mediante un cavo HDMI-DVI, assegnare Dispositivi DVI a

HDMI1/DVI nel campo Modifica Nome.

Informazioni

E' possibile visualizzare informazioni dettagliate sul dispositivo esterno

selezionato.

Aggiorna

Se i dispositivi esterni non vengono visualizzati nella schermata

Sorgente, aprire il menu Strumenti, quindi selezionare Aggiorna. Tutti i

dispositivi collegati vengono visualizzati in elenco.

✎

In alternativa, è possibile aggiornare la schermata Sorgente

selezionando

a

sul telecomando.

Interazione SMART

Utilizzando questa funzione, è possibile accedere e controllare funzioni

e opzioni di menu mediante comandi vocali, gestuali o il riconoscimento

facciale.

DISCLAIMER SUL LIBRETTO INFORMATIVO

• Accesso al riconoscimento facciale

La funzione Riconoscimento facciale prevede la memorizzazione

di una miniatura del volto dell'utente sul televisore per consentirne

l'accesso.

Tuttavia, l'accesso al servizio Smart Hub mediante la funzione

Riconoscimento facciale potrebbe risultare meno sicuro rispetto a

un accesso con ID e password.

• Uso della webcam TV

Prima di usare la webcam TV è necessario essere consapevoli che,

in date circostanze e condizioni legali, l'uso/l'abuso della webcam

TV può comportare responsabilità legali per l'utente. Utilizzando

la webcam TV, l'utente accetta di non utilizzare la webcam (i) in

luoghi nei quali l'uso delle telecamere è generalmente proibito (per

es. in toilette, spogliatoi o camerini), (ii) in qualsiasi modo ciò possa

ledere la privacy personale o (iii) in violazione di qualsivoglia legge,

normativa o statuto applicabile.

Controllo vocale

Menu → Sistema → Contr. vocale e del movimento → Controllo

vocale

Per attivare o disattivare la funzione di riconoscimento vocale. Consente

di accedere e controllare funzioni e opzioni di menu mediante comandi

vocali.

✎

Per utilizzare il Controllo vocale, pronunciare in modo chiaro e

preciso il comando nella lingua selezionata in Lingua.

✎

I rumori ambientali possono causare il malfunzionamento del

Controllo vocale.

Il televisore può "udire" i comandi vocali in due modi diversi:

− Utilizzando il microfono del televisore. (riconoscimento a distanza)

− Utilizzando il tasto VOICE

˜

del telecomando. (riconoscimento di

prossimità)

✎

Quando si usa il microfono del televisore, i comandi vocali

potrebbero non essere riconosciuti a causa del rumore

ambientale. In questo caso, provare a utilizzare il tasto VOICE

˜

del telecomando. Il televisore sarà in grado di riconoscere il

comando vocale più facilmente.

✎

Il tasto VOICE

˜

sul telecomando è sempre attivo. Per utilizzare

il microfono TV, attivare Controllo vocale (Sistema → Contr.

vocale e del movimento → Controllo vocale)

✎

Se una funzione o un'opzione di menu non è supportata dal

Controllo vocale, suggeriamo di provare a usare il Contr. del

movimento. Per utilizzare il controllo gestuale, aprire le mani in

direzione della videocamera e muoverle tre o quattro volte da un

lato all'altro.

■ Controllo vocale

Attiva e disattiva la funzione Controllo vocale.

✎

Il tasto VOICE

˜

sul telecomando è sempre attivo.

■ Lingua

Selezionare la lingua associata al riconoscimento vocale che si

desidera usare.

Italiano - 14

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 14 2012-03-08  1:37:42

■ Parole di attivaz.

E' possibile selezionare le Parole di attivaz. da utilizzare per avviare

la funzione Controllo vocale. In alternativa, è possibile accendere il

televisore utilizzando le Parole di attivaz. se la funzione Controllo

vocale è impostata su On.

Se le Parole di attivaz. sono impostate su "Ciao TV", pronunciare

Ciao Smart TV.

Se le Parole di attivaz. sono impostate su "Smart TV", pronunciare

Smart TV accendi.

■ Dimens. barra comando vocale

Impostare la modalità Dimens. barra comando vocale su Minimo o

Intera. Minimo per visualizzare il numero minimo di parole e frasi che è

possibile utilizzare. Intera visualizza tutte le parole e le frasi utilizzabili.

■ Sensibilità voc.

Impostare il livello di sensibilità del riconoscimento vocale.

− Reaz. acust.: per impostare il livello di eco.

− Velocità di risp. riconos.: per impostare il livello di risposta

del riconoscimento vocale.

■ Test dell'ambiente per controllo vocale

Per testare il livello di rumore sul microfono TV.

− Test del rumore: Questo test veriﬁca il livello di rumore del

microfono TV. Selezionare Succ. con il telecomando. Il test

si avvia e viene completato in pochi secondi. Durante il test,

mantenere l'ambiente il più silenzioso possibile.

− Test microfono e altoparlanti: Questo test veriﬁca il livello di

rumore del microfono e dell'altoparlante TV. Selezionare Avvio con

il telecomando. Il test si avvia e viene completato in pochi secondi.

Durante il test, mantenere l'ambiente il più silenzioso possibile.

✎

Disponibile solo quando Seleziona altoparlante è

impostata su Altoparlante TV.

− Test del controllo vocale: Questo test veriﬁca il livello di volume

e la chiarezza della voce durante l'uso del menu Controllo

vocale. Selezionare Avvio con il telecomando. Il test si avvia.

Pronunciare un comando a voce alta e chiara per completare

il test.

✎

Se il test non viene completato, selezionare Esegui

nuovam. test, quindi pronunciare nuovamente un

messaggio a voce alta e chiara.

Per usare la funzione Controllo vocale, seguire questi passaggi:

✎

Se la funzione

Controllo vocale

è impostata su On, il televisore

potrebbe accendersi automaticamente.

1.

Pronunciare la Parole di attivaz. selezionata utilizzando il microfono

TV o tenendo premuto il tasto VOICE˜ sul telecomando. Il televisore

visualizza a schermo la Test dell'ambiente per controllo vocale.

✎

Utilizzando la funzione Controllo vocale, il volume viene

automaticamente impostato al livello 5.

2. Pronunciare una parola o una frase visualizzata nella Test

dell'ambiente per controllo vocale. Se si usa il tasto VOICE˜ sul

telecomando, una volta pronunciato il comando rilasciare il tasto.

✎

Pronunciare in modo chiaro e preciso il comando nella lingua

selezionata nel menu Lingua.

3. Attendere il riconoscimento, quindi pronunciare il comando

successivo.

✎

Per uscire dalla modalità Controllo vocale, pronunciare la

Parole di attivaz. o "Annulla" utilizzando il microfono TV o

premendo nuovamente il tasto VOICE˜ sul telecomando.

Uso della modalità Immissione vocale del testo

1. Pronunciare "Search All" in modalità Controllo vocale.

✎

Quando si usa la schermata del tastierino QWERTY, è possibile

utilizzare la modalità di immissione vocale del testo. Pronunciare

la Parole di attivaz. selezionata utilizzando il microfono TV o

tenendo premuto il tasto VOICE˜ sul telecomando.

2. Pronunciare la parola o la frase che si desidera cercare.

3. Il televisore esegue la funzione speciﬁcata.

✎

I livelli prestazionali della funzione Controllo vocale variano

in base alla lingua.

Contr. del movimento

Menu → Sistema → Contr. vocale e del movimento → Contr. del

movimento

Per attivare o disattivare la funzione Contr. del movimento. Consente di

controllare il televisore spostandone il cursore mediante speciﬁci gesti.

✎

Alcune applicazioni potrebbero non supportare il Contr. del

movimento.

■ Contr. del movimento

Attiva e disattiva la funzione Contr. del movimento.

■ Dimens. barra guida del movimento

Per cambiare la modalità Dimens. barra guida del movimento tra

Minimo o Intera.

■ Test dell'amb. per contr. del movimento

E' possibile testare la luminosità dell'ambiente e l'angolo di ripresa.

− Test della luminosità: Questo test serve per controllare

se l'ambiente è sufﬁcientemente luminoso per il corretto

funzionamento del Contr. del movimento. Selezionare Avvio

con il telecomando. Il test si avvia e viene completato in pochi

secondi.

− Test angolaz. della telecamera: Avviare Test angolaz. della

telecamera. Selezionare Avvio con il telecomando. Collocarsi

entro il rettangolo dello schermo regolando la videocamera

o spostandosi per posizionarsi meglio davanti all'obiettivo.

Se non ci si posiziona correttamente, il test potrebbe non

funzionare. Al termine, aprire le mani in direzione della

videocamera e muoverle tre o quattro volte da un lato all'altro.

Per usare la funzione Contr. del movimento, seguire questi

passaggi:

1. Per utilizzare il Contr. del movimento, sollevare la mano aprendola

davanti allo schermo, tenerla in questa posizione per un momento,

quindi muoverla 3 o 4 volte da un lato all'altro. La funzione Contr.

del movimento si avvia. Se il Contr. del movimento si avvia, il

cursore viene visualizzato al centro dello schermo e la Dimens.

barra guida del movimento si troverà quindi in fondo allo

schermo.

2. Controllare il televisore con i gesti.

✎

Da notare che la funzione Contr. del movimento si chiude se le

mani escono dal raggio visivo della videocamera.

✎

Se durante l'uso della funzione Contr. del movimento si usa

contemporaneamente un altro dispositivo di controllo (per es. il

telecomando o una tastiera), la funzione Contr. del movimento

si chiude.

Controllo del televisore con la funzione gestuale

■ Accedere alla funzione Controllo gestuale

− Azione: Aprire le mani in direzione della videocamera e

muoverle tre o quattro volte da un lato all'altro.

■ Puntamento

Muove il cursore nella posizione desiderata.

− Azione: Aprire le mani e guidare il cursore nella posizione

desiderata.

■ Presa

Seleziona una voce, evidenzia o esegue un comando indicato dal

cursore.

− Azione: Pugno chiuso.

Italiano - 15

4_BN68_04061C_ITA.indd 15 2012-04-20  4:08:12

■ Rotazione in senso antiorario

Ritorna al menu precedente.

− Azione: Aprire la mano e ruotarla in senso antiorario.

■ Controllo volume / canale

Per cambiare canale o regolare il volume.

✎

Utilizzando la funzione Contr. del movimento mentre si

guarda un canale, viene visualizzata la schermata di controllo

del volume / canale.

− Azione: Utilizzare la funzione gestuale Puntamento per

spostare il cursore sul controller del canale o del volume,

quindi utilizzare la funzione Presa per regolare il canale o il

volume desiderato.

✎

Utilizzando la funzione Presa una volta, equivale

a premere un tasto sul telecomando. Mantenendo

la Presa, equivale a tenere premuto un tasto sul

telecomando.

■ Scorrimento pagina

Scorre la pagina nella direzione desiderata. Per esempio,

supponendo di voler scorrere la pagina verso il basso.

✎

Alcune applicazioni potrebbero non supportare questa

funzione.

1. Spostare il cursore in fondo allo schermo (nell'area

di scorrimento della pagina) mediante il comando di

Puntamento.

2. Spostare il cursore al centro dello schermo mediante il

comando di Puntamento.

3. Il testo scorrerà di 1 pagina.

Riconoscimento facciale

™

→ Strumenti → Impostazioni → Gestione account → Modiﬁca

informazioni account → Registra faccia

Per attivare o disattivare la funzione di riconoscimento facciale. Consente

di registrare il proprio volto nell'account Samsung. Inoltre, è possibile

accedere all'account Samsung mediante la funzione Riconoscimento

facciale senza dover immettere l'ID o la password dell'account.

✎

E' possibile registrare il proprio volto in un solo account.

Per registrare il proprio volto nell'account Samsung, seguire questi

passaggi:

✎

Per utilizzare questa funzione, accedere a Smart Hub. Se non

si dispone di un Account Samsung, crearne uno prima di usare

questa funzione. Per creare un Account Samsung, vedere la

sezione “Creazione di un account” (Funzioni avanzate → Smart

Hub) sul manuale elettronico.

1. Nella schermata Smart Hub, aprire il menu Strumenti con il

telecomando, quindi selezionare Impostazioni.

2. Selezionare Gestione account. Viene visualizzata la schermata

Gestione account.

3. Selezionare Modiﬁca informazioni account. Viene visualizzata la

schermata Modiﬁca informazioni account.

4. Selezionare Registra faccia. Per accettare l'uso del

riconoscimento facciale, selezionare OK.

5. Immettere la password dell'account.

6. Posizionare il volto entro la linea tratteggiata al centro dello

schermo e attendere che il colore della linea passi dal rosso al

verde.

✎

Se la funzione Riconoscimento facciale non si avvia,

selezionare Riprova e riprovare.

7. Al termine, il volto viene registrato nell'account Samsung.

Per accedere all'account Samsung mediante il Riconoscimento

facciale, seguire questi passaggi:

Se si usa la funzione Riconoscimento facciale per accedere a Smart

Hub, potrebbe essere meno sicuro rispetto a un accesso con password.

1. Con la schermata Smart Hub visualizzata sul televisore, selezionare

a

sul telecomando. Viene visualizzata la schermata ID/Password.

2. Selezionare Modalità riconosc. facciale. Viene visualizzata la

schermata Riconoscimento facciale.

✎

Per tornare alla schermata ID/Password, selezionare

Modalità password.

3. Il televisore avvia il Riconoscimento facciale. Posizionarsi di

fronte allo schermo del televisore. Il televisore riconoscerà il volto

automaticamente.

✎

Se il televisore non riconosce il volto, riprovare.

4. Il televisore consentirà di accedere automaticamente all'account

Samsung.

✎

Se il televisore riconosce più di un volto registrato, viene

visualizzato un elenco di account Samsung. Selezionare

l'account al quale accedere.

✎

Se il proprio volto non è registrato, è possibile registrarlo

nell'account Samsung. Seguire i passaggi 4 e 5 indicati

nella sezione “Per registrare il proprio volto nell'account

Samsung:” sopra descritta.

✎

Se non si dispone di un account, crearne uno. Per ulteriori

informazioni, vedere “Creazione di un account” (Funzioni

avanzate → Smart Hub) sul manuale elettronico.

Italiano - 16

4_BN68_04061C_ITA.indd 16 2012-04-19  3:38:44

Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (vano scheda per la visione del televisore)

Collegamento dell'adattatore di schede CI

Collegare l'adattatore come mostrato sotto.

Per collegare l'adattatore della SCHEDA CI, seguire questi passaggi.

✎

Si consiglia di collegare l'adattatore prima di eseguire l'installazione del

sistema di montaggio a parete o di inserire la “SCHEDA CI o CI+.”

1. Inserire l'adattatore della SCHEDA CI nella presa a due poli sul prodotto 1.

✎

Cercare la presa a due poli sul retro del televisore. Le due aperture

sono posizionate lateralmente alla porta COMMON INTERFACE.

2. Inserire l'adattatore della SCHEDA CI nella porta COMMON INTERFACE

sul prodotto 2.

3. Inserire la “SCHEDA CI o CI+”.

Si consiglia di inserire la scheda CI prima di installare il televisore a parete. In caso contrario, l'inserimento della scheda potrebbe

risultare difﬁcoltoso. Inserire la scheda solo dopo aver collegato l'adattatore della SCHEDA CI al televisore. In caso contario,

potrebbe risultare difﬁcoltoso collegare il modulo.

Uso della “SCHEDA CI o CI+”

Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”.

• Non inserendo una "SCHEDA CI o CI+", alcuni canali visualizzeranno il messaggio

“Scrambled Signal” (Segnale criptato).

• Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l'ID della "SCHEDA CI o

CI+", l'ID host e altri dati, verranno visualizzate entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un

messaggio di errore, contattare il fornitore del servizio.

• Quando la conﬁgurazione delle informazioni relative al canale è completata, viene

visualizzato il messaggio “Updating Completed” (Aggiornamento completato), a indicare che

l'elenco dei canali è stato aggiornato.

✎

NOTA

• E' necessario richiedere una "SCHEDA CI o CI+" al fornitore del servizio locale.

• Estrarre con delicatezza la "SCHEDA CI o CI+" tirandola con le dita e prestando

attenzione a non farla cadere poiché potrebbe subire danni.

• Inserire la "SCHEDA CI o CI+" nella direzione indicata sulla scheda stessa.

• La posizione dell'alloggiamento COMMON INTERFACE può variare a seconda del modello.

• La "SCHEDA CI o CI+" non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona.

• In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio.

• Inserire la “SCHEDA CI o CI+” in grado di supportare le impostazioni antenna correnti. Lo schermo non visualizzeràle immagini oppure

queste saranno distorte.

Alloggiamento Evolution Kit (venduto separatamente)

Questo socket è progettato per alloggiare un particolare dispositivo denominato Evolution Kit. L'Evolution Kit consente al televisore di eseguire le più

recenti applicazioni allo scopo di soddisfare sempre più le esigenze degli utenti.

L'Evolution Kit, disponibile in base al prodotto, sarà in vendita a partire dal 2013 o più avanti.

Pannello

posteriore

del televisore

Pannello

posteriore

del

televisore

Per installare l'adattatore di schede CI,

rimuovere l'adesivo sul televisore.

Italiano - 17

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 17 2012-03-08  1:37:44

Connessione di rete

E' possibile impostare il televisore in modo da poter accedere alle applicazioni SMART TV attraverso una LAN con un collegamento via cavo o

wireless.

Connessione di rete - Wireless

E' possibile collegare il televisore alla LAN utilizzando un modem o un router wireless standard.

Cavo LAN

Porta LAN a parete

Router IP wireless

(Router con server DHCP)

TV

L'adattatore LAN wireless Samsung supporta i protocolli di comunicazione IEEE 802.11a/b/g e n. Samsung consiglia di utilizzare il protocollo IEEE

802.11n. La riproduzione di un video mediante connessione IEEE 802.11b/g potrebbe non essere ﬂuida.

La maggior parte dei sistemi di rete wireless dispone di un sistema di sicurezza che implica l'uso di dispositivi che accedano alla rete attraverso un AP

o un router wireless (tipicamente un router IP wireless) per la trasmissione di un codice di sicurezza crittografato denominato chiave di accesso.

Selezionando la modalità Pure High-throughput (Greenﬁeld) 802.11n con crittograﬁa di tipo WEP, TKIP o TKIP AES (WPS2Mixed) per il proprio router

wireless, i televisori Samsung non supporteranno una connessione conforme alle nuove speciﬁche di certiﬁcazione Wi-Fi.

Connessione di rete - Via cavo

Esistono principalmente due modi per collegare il televisore alla rete via cavo, a seconda dell'impostazione di rete. Di seguito vengono descritti più in

dettaglio:

Cavo LANCavo modem

Porta modem a parete

Pannello posteriore del televisore

Modem esterno

(ADSL / VDSL / TV via cavo)

Porta LAN a parete

Pannello posteriore del televisore

Cavo LAN

✎

Il televisore non supporta velocità di rete pari o inferiori a 10Mbps.

✎

Per la connessione, usare un cavo Cat 5 o 6 (tipo STP*). (*Shielded Twisted Pair)

Italiano - 18

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 18 2012-03-08  1:37:45

Nel manuale elettronico è possibile reperire le istruzioni per l'uso delle funzioni TV. Per aprire il Manuale elettronico, premere Supporto sul

telecomando o selezionare il menu Supporto con lo Smart Touch Control.

E' inoltre accessibile attraverso la sequenza di menu:

Menu → Supporto → e-Manual

Come visualizzare l'e-Manual

Accedere all'e-Manual.

Per utilizzare la funzione e-Manual, seguire questi passaggi:

1. Per assistenza, selezionare Supporto dal telecomando. Viene visualizzata la schermata Supporto.

2. Selezionare e-Manual con il telecomando. Viene visualizzata la schermata e-Manual.

3. Selezionare una categoria.

4. Selezionare un argomento. Sull'e-Manual viene visualizzata la pagina desiderata.

✎

Le parole evidenziate in blu nell'e-Manual si riferiscono a opzioni di menu o a selezioni nel menu a schermo del televisore.

✎

L'icona verde sul Manuale elettronico indica un tasto del telecomando.

✎

I passaggi inframmezzati da frecce (per es. Menu → Supporto → e-Manual) sul Manuale elettronico indicano la sequenza di passaggi da

completare per accedere a un'opzione o attivare una funzione.

Passaggio dagli argomenti trattati sull'e-Manual ai menu OSD corrispondenti.

Immagine

Modalità immagine

Back Light (Retroilluminazione)

Luminosità

Colore

Contrasto

Nitidezza

Tinta (V/R) G50

Modiﬁ ca della modalità immagine preimpostata

Modalità immagine

Menu → Immagine → Modalità immagine

•  Dinamica

Adatta per un ambiente illuminato.

•  Standard

Adatta per condizioni di luce normali.

Attraverso le modalità immagine vengono applicate regolazioni

predeﬁ nite alle immagini trasmesse.

N Quando si collega un PC mediante cavo HDMI-DVI, è possibile

selezionare solo Entertainment e Standard..

Immagine

Modalità immagine

Back Light (Retroilluminazione)

Luminosità

Colore

Contrasto

Nitidezza

Tinta (V/R)

Modiﬁ ca della modalità immagine preimpostata

Modalità immagine

Menu → Immagine → Modalità immagine

•  Dinamica

Adatta per un ambiente illuminato.

•  Standard

Adatta per condizioni di luce normali.

Attraverso le modalità immagine vengono applicate regolazioni

predeﬁ nite alle immagini trasmesse.

N Quando si collega un PC mediante cavo HDMI-DVI, è possibile

selezionare solo Entertainment e Standard..

✎

Questa funzione non è disponibile in alcuni menu.

✎

Se il menu non è attivo, la funzione Prova ora non è disponibile.

1. Per eseguire l'opzione di menu corrispondente all'argomento, selezionare

a

con il telecomando.

2. Per tornare alla schermata dell'e-Manual, selezionare Supporto con il telecomando.

Uso dei tasti funzione e colorati con l'e-Manual

• Barra di scorrimento: Per scorrere verso l'alto o il basso la schermata dell'e-Manual.

•

l

/

r

: Passa al capitolo precedente o successivo.

•

a

Prova ora: Passa al menu OSD corrispondente all'argomento. Per tornare alla schermata del Manuale elettronico, selezionare Supporto con

il telecomando.

•

b

Pag. iniziale: Per accedere alla schermata principale dell'e-Manual.

• { Posizione: A ogni selezione di { con il telecomando, la posizione della schermata del Manuale elettronico cambia di

conseguenza.

•

}

Indice: Visualizza la schermata dell'indice.

•

R

Ritorna: Ritorna alla schermata precedente.

Ricerca di un argomento nella pagina dell'indice

1. Selezionare

}

con il telecomando. Viene visualizzata la schermata dell'Indice.

2.

Per cercare un argomento, selezionare una lettera. L'indice visualizza un elenco di argomenti e parole chiave che iniziano con la

lettera selezionata.

3. Selezionare un argomento o la parola chiave desiderata.

4. Viene visualizzata la pagina dell'e-Manual relativa all'argomento selezionato.

✎

Per chiudere la schermata Indice, premere RETURN

R

.

Italiano - 19

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 19 2012-03-08  1:37:46

Per modiﬁ care la posizione della schermata dell'e-Manual

E’ possibile modiﬁ care la posizione della schermata dell’e-Manual se quest’ultima nasconde la schermata del menu OSD.

1. Spostare la selezione sulla schermata dell'e-Manual premendo SUPPORT sul telecomando o selezionando il menu Supporto con lo Smart

Touch Control.

2. Premere

{

sul telecomando o selezionare

{

con lo Smart Touch Control. A ogni selezione di

{

con il telecomando, la posizione della

schermata dell'e-Manual cambia di conseguenza.

Installazione del supporto a parete

Installazione del kit di supporto a parete

Il kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a una parete.

Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a

parete. Si sconsiglia di eseguire il montaggio autonomamente.

Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del

televisore da parte dell'utente.

Preparazione per l'installazione di un supporto a parete

Esempio A. Installazione del supporto a parete SAMSUNG Esempio B. Installazione di un supporto a parete di altra marca.

1

Per installare un supporto a parete, utilizzare un anello di ritenuta 1.

Speciﬁ che del kit di supporto a parete (VESA)

✎

Il kit di montaggio a parete non è fornito in dotazione ma è venduto separatamente.

✎

Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al pavimento. Se il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiale, consultare il

rivenditore di zona. Una installazione a soffitto o su pareti inclinate può provocare la caduta dell'unità e lesioni personali.

✎

NOTA

• Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di supporto a parete.

• All'acquisto di un kit di supporto a parete, verrà fornita la guida all'installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio.

• Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA.

• Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle speciﬁ che dello standard VESA. Viti troppo lunghe possono

danneggiare i componenti interni del televisore.

• Per montaggi a parete non conformi alle speciﬁ che delle viti standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle loro

speciﬁ che.

• Non serrare le viti con eccessiva forza poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta provocando lesioni personali.

Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.

• Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit di supporto a parete non

conformi allo standard VESA o l'utente non segua le istruzioni di installazione fornite.

• Non montare il televisore con una inclinazione superiore ai 15 gradi.

• E' necessario che l'installazione a parete del televisore sia eseguita da due persone.

Famiglia di prodotti pollici Spec. VESA (A * B) Vite standard Quantità

TV LED

40 200 X 200

M8 4

46~60 400 X 400

✎

Svitare le viti prima di installare la staffa a parete.

Non installare il kit di supporto a parete mentre il televisore è acceso. In caso contrario, potrebbero veriﬁ carsi incidenti con

lesioni personali causate da scosse elettriche

Italiano - 20

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 20 2012-03-08  1:37:47

Conservazione e manutenzione

✎

Eventuali adesivi applicati allo schermo TV potrebbero lasciare residui una volta rimossi. Pulire lo schermo prima di guardare i programmi TV.

Non spruzzare acqua direttamente sul prodotto. Qualsiasi liquido che

riesca a penetrare all'interno del prodotto può provocare guasti, incendio

o una scossa elettrica.

Pulire il prodotto con un panno morbido appena inumidito. Non utilizzare

liquidi inﬁ ammabili (per es. benzene o diluenti) né soluzioni detergenti.

Fissaggio del televisore alla parete

Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la

caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero

appendervisi o destabilizzarlo. Se ciò dovesse veriﬁ carsi, il televisore potrebbe cadere provocando

lesioni personali gravi e perﬁ no mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte della

documentazione allegata al televisore. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto, è

possibile acquistare e installare il dispositivo anticaduta come segue.

Per evitare una eventuale caduta del televisore

1. Avvitare saldamente i ganci alla parete. Veriﬁ care che le viti siano state ﬁ ssate saldamente alla

pareti.

✎

A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare anche un fisher.

✎

Poiché i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in dotazione, è necessario

acquistare tali materiali separatamente.

2. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle nei ganci e quindi

avvitarle nuovamente al televisore.

✎

Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In questo caso, acquistare le viti

separatamente in base alle specifiche qui riportate.

✎

Specifiche delle viti

• Per i modelli da 19 ~ 27 pollici: M4

• Per i modelli da 32 ~ 75 pollici: M8

3. Collegare i ganci ﬁ ssati al televisore a quelli ﬁ ssati alla parete utilizzando un cavo resistente, quindi

legarlo strettamente.

✎

NOTA

• Installare il televisore il più vicino possibile alla parete in modo che non possa cadere

all'indietro.

• Collegare il cavo in modo che i ganci ﬁ ssati alla parete si trovino allineati o leggermente più in basso di quelli ﬁ ssati al televisore.

• Slegare il cavo prima di spostare il televisore.

4. Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente ﬁ ssate. Controllare periodicamente le connessioni per veriﬁ carne l'eventuale usura o

rottura. Per qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate, contattare un installatore specializzato.

Italiano - 21

[UE8000-ZG-1]BN68-04061C_L04.indb 21 2012-03-08  1:37:48

La pagina sta caricando ...

Samsung BN68-02580A-05 Manuale utente

Samsung BN68-02580A-05 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti