Schwinn iC2 Assembly & Owner's Manual

Marca: Schwinn

Modello: iC2

Tipo: Assembly & Owner's Manual

MANUALE DI MONTAGGIO/MANUALE UTENTE

Questo prodotto è conforme ai requisiti CE

applicabili.

Importanti precauzioni di sicurezza 3

Etichette di avvertenza di

sicurezza/numero di serie 5

Speciche 6

Primadelmontaggio 6

Pezzi 7

Bulloneria 8

Attrezzi 8

Montaggio 9

Livellamento della cyclette 15

Spostamento della cyclette 15

Caratteristiche 16

 Arrestodiemergenza 16

 Caratteristichedellaconsole 16

Operazioni 18

Regolazioni 18

Modalità di allenamento 19

Pausa o arresto 19

Modalità di servizio 20

Manutenzione 21

 Lubricazionedellacatena 21

Sostituzione delle batterie della

console 21

Risoluzione dei problemi 22

SOMMARIO

Per convalidare l'assistenza in garanzia, conservare la prova di acquisto originale e registrare le

informazioni seguenti:

Numero di serie __________________________

Data di acquisto __________________________

Perregistrarelagaranziadelprodotto,contattareildistributorelocalediducia.

Incasodidomandeoproblemirelativialprodottostesso,contattareildistributoreSchwinnlocalediducia.

Pertrovareildistributorelocalediducia,visitare:www.nautilusinternational.com

Nautilus,Inc.,www.nautilusInternational.com|Nautilus,Inc.,18225NERiversideParkway,Portland,OR97230USA|StampatoinCina|©2014

Nautilus,Inc.|®indicaunmarchioregistratonegliStatiUniti.Questimarchipossonoessereregistratiinaltrenazionioppuretutelatidaldirittocomune.

Schwinn,illogoSchwinnQuality,SchwinnIC2,Bowex,NautiluseUniversalsonomarchidiproprietàoconcessiinlicenzaaNautilus,Inc.

MANUALEORIGINALE-SOLOVERSIONEININGLESE

Questa icona indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o

lesioni gravi.

Attenersi alle seguenti avvertenze:

Leggere e comprendere tutte le avvertenze presenti sulla macchina.

Leggere attentamente e capire le Istruzioni di montaggio.

• Manteneresemprespettatoriebambinilontanidalprodottoinfasedimontaggio.

• Noninstallarelebatteriesullamacchinasinoaquandononvieneimpartitalarelativaistruzione.

• Nonmontarelamacchinaall’apertooinpresenzadiacquaoumidità.

• Assicurarsicheilmontaggioabbialuogoinun’areadilavoroadeguata,lontanodapassantiespettatori.

• Alcunicomponentidellamacchinapossonoesserepesantiopocomaneggevoli.Perilmontaggiodeisuddetti

componenti,prevedereunasecondapersona.Nonintraprendereazionichecoinvolgonoilsollevamentodi

componentipesantiomovimentiingombrantidasoli.

• Impostarelamacchinasuunasupercieorizzontale,pianaesolida.

• Noncercaredimodicareildesignolafunzionalitàdellamacchinainuso.Sipotrebbecomprometterelasicurezza

dellamacchinaerendernenullalagaranzia.

• Incasodinecessitàdipezzidiricambio,utilizzaresolopezzidiricambioeattrezzatureNautilusoriginali.Ilmancato

utilizzo di pezzi di ricambio originali può rappresentare un rischio per gli utenti, il funzionamento scorretto della

macchinael’annullamentodellagaranzia.

• Utilizzarelamacchinasolodopoilcompletamentodelmontaggioeilcontrollodelcorrettofunzionamento,comeda

Manuale.

• Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, leggere e assicurarsi di aver compreso per intero il Manuale fornito

acorredo.ConservareilManualeperriferimentifuturi.

• Eseguiretuttelefasidimontaggionellasequenzaindicata.Unmontaggioerratopuòprovocarelesionioun

funzionamentoscorretto.

• Ilprodottocontienemagneti.Icampimagneticipossonointerferireconl'usonormaledideterminatidispositivimedici

chesidovesserotrovareneiparaggi.Duranteilmontaggio,lamanutenzionee/ol'usodelprodotto,gliutentipossono

entrareincontattoconimagnetipresenti.Datal'evidenteimportanzadisuddettidispositivi(es.pacemaker),è

importanteconsultareilfornitoredeldispositivomedicorelativamenteall'usodellostessosull'attrezzatura.Consultare

la sezione "Etichette di avvertenza di sicurezza e numero di serie" per determinare dove si trovano i magneti sul

presenteprodotto.

IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Prima di utilizzare questa attrezzatura, attenersi alle seguenti avvertenze:

Leggere e capire il Manuale per intero. Conservare il Manuale per riferimenti futuri.

Leggere e comprendere tutte le avvertenze presenti sulla macchina. Quando le etichette di sicurezza si

staccano, si deteriorano o diventano illeggibili, contattare il distributore locale di ducia per la fornitura di

etichette sostitutive.

• Nonpermettereaibambinidisalireoavvicinarsiallamacchina.Lepartimobiliealtrefunzionidellamacchina

possonoesserepericoloseperibambini.

• Nondestinatoall'usodapartediminoridi14anni.

• Consultareunmedicoprimadiiniziareunprogrammadiesercizi.Interromperel'eserciziosesiavvertonodolorio

oppressionialpetto,difcoltàrespiratorieosensazionidisvenimento.Contattareilpropriomedicoprimadiutilizzare

nuovamentelamacchina.Utilizzareivaloricalcolatiomisuratidalcomputerdellamacchinaunicamentecome

riferimenti.

• Primadiogniutilizzo,controllarelamacchinaperindividuareeventualipartiallentateosegnidiusura.Nonutilizzare

l'attrezzaturaincasosiverichiquestacondizione.Controllareattentamentelasella,ipedalieibraccidellapedivella.

Contattareildistributorelocalediduciapereventualiinformazionisuinterventidiassistenza.

• Limitepesomassimoutente:113kg(250lb).Nonutilizzarelamacchinasesisuperatalepeso.

• Questamacchinaèstudiataperilsoloutilizzodomestico.

• Nonindossareabitilarghiogioielli.Questamacchinapresentapartiinmovimento.Noninlareleditaoaltrioggetti

all’internodipartiinmovimentodell’attrezzatura.

• Impostareemettereinfunzionelamacchinasuunasupercieorizzontale,pianaesolida.

• Arrestareipedaliprimadiposizionarviipiedi.Prestareattenzioneognivoltachesisaleoscendedallamacchina.

• Scollegarecompletamentel’alimentazioneprimadieseguireinterventidiriparazionesullamacchina.

• Nonutilizzarelamacchinaall’apertooinpresenzadiumiditàoacqua.Mantenereipedalipulitieasciutti.

• Mantenereperciascunlatodellamacchinaunospaziovuotodialmeno0,6m(24").Èladistanzadisicurezza

raccomandataperavereaccessoetransitareattornoallamacchinaeperscendereincasodiemergenza.Tenerele

altrepersonefuoridaquestaareadurantel'utilizzodellamacchina.

• Nonsforzarsiesageratamentedurantel’esercizio.Utilizzarelamacchinanelmododescrittonelpresentemanuale.

• Regolarecorrettamenteeazionareinsicurezzatuttiidispositividiregolazionedellaposizione.Assicurarsichei

dispositividiregolazionenoncolpiscanol’utente.

• L'allenamentosuquestamacchinarichiedecoordinazioneedequilibrio.Ricordarsichesipossonovericaremodiche

divelocitàeresistenzanelcorsodegliallenamenti:attenzioneanonperderel'equilibrioeapossibililesioni.

• Mantenerelebatterielontanodafontidicaloreosupercicalde.

• Nonmischiarebatterievecchieenuove.

• Nonmischiarebatteriealcaline,standard(carbonio-zinco)oricaricabili(Ni-Cd,Ni-MH,ecc.)

• Nontentaredicaricarebatterienonricaricabili.Rimuoverelebatteriescaricheesmaltirleinsicurezza.

• Rimuoverebatteriericaricabilidallamacchinaprimadiprocedereallarelativaricarica.

• Noncortocircuitareiterminalidialimentazionedellabatteria.

• L'usodiquestoprodottononèdaintendersiperchi(inclusiibambini)presenticapacitàsiche,sensorialiomentali

ridotte, oppure per chi non abbia alcun tipo di conoscenza a meno che non sia supervisionato o riceva le giuste

istruzioniperusarel'apparecchiodaunapersonaresponsabiledellasicurezza.

• Ridurreilritmoperrallentareearrestareipedali.Nonscenderedallacyclettenoaquandoipedalinonsono

completamentefermi.Tenerepresentecheipedali,chesonopartimobili,possonocolpireipolpacci.

ETICHETTE DI AVVERTENZA DI SICUREZZA

E NUMERO DI SERIE

Numero di serie

Speciche del prodotto

Tenerelontanole

mani.

SPECIFICHE

123cm

(48.4”)

56.4cm (22.2”)

113cm (44.5”)

Prima del montaggio

Selezionarel'areaincuisicollocheràeutilizzeràlamacchinaacquistata.

Perunutilizzosicuro,ilprodottodovràesseredispostosuunasupercie

duraeinpiano.Prevedereun'areadiallenamentodialmeno2,1mx

1,5m(82”x61”).

Accorgimenti di base per il montaggio

Attenersi ai seguenti punti di base in fase di montaggio della macchina:

1.Leggereecapirele"Importantiprecauzionidisicurezza"primadel

montaggio.

2.Riuniretuttiipezzinecessariperciascunafasedimontaggio.

3.Senonaltrimentispecicato,usarelechiaviraccomandateegirare

ibullonieidadiversodestra(insensoorario)perserrarlieverso

sinistra(insensoantiorario)perallentarli.

4.Quandosiuniscono2pezzi,sollevarlidelicatamenteeguardareattra-

versoiforideibulloniperguidareilbulloneneifori.

5.Ilmontaggiorichiedelapresenzadi2persone.

Peso massimo utente:   113kg(250lb).

Area supercie totale (dimensione) dell'attrezzatura:

      6373cm

Peso della macchina:  38kg(83lb).

Requisiti di alimentazione:  2AAbatterie(LR6)

 Tensioneoperativa:   1,0-3,3VCC

Conformità:

ISO 20957 SAA

   GB17498

NONsmaltirequestoprodottocomeriuto.Prodottodariciclare.Perunosmaltimentoadeguatodelpresente

prodotto,attenersiaimetodiprescrittidiunadiscaricaautorizzata.

0.6m

24”

1.5m

61”

2.1m

82”

0.6m

24”

0.6m

24”

0.6m

24”

Particolare Qtà Descrizione Particolare Qtà Descrizione

1 1 Telaioprincipale 7 1 Sostegno della sella

2 1 Stabilizzatore anteriore 8 1 Montante del manubrio

3 1 Stabilizzatore posteriore 9 1 Manubrio

4 1 Pedale, destro 10 1 Portabottiglie

5 1 Pedale, sinistro 11 1 Console

6 1 Sella

PEZZI

Attrezzi

Incluso

6mm

Particolare Qtà Descrizione

A 4 ViteesagonaleatestaarrotondataM8

x56

B 2 ViteesagonaleatestaarrotondataM8

x20

C 8 Rondella piatta M8

D 2 Controdado, M8

E 2 VitePhillipsatestatroncoconicaM6

x50

F 2 Rondellapiatta,M6

BULLONERIA/ATTREZZI

1. Fissare gli stabilizzatori al gruppo telaio

MONTAGGIO

2. Fissare la sella al relativo sostegno e telaio

AVVISO:Farscorrereilsellino(6)sulsostegnodellasella(7)einstallareilsostegnostessosultelaio.Assicurarsiche

lamanopoladiregolazione(7a)innestiiforidelsostegnodellasella.

Prestareattenzioneacollocarelaselladritta.Serrareilbullone(6b)eildado(6c)dellastaffadellasella(6a)

pertenerlainposizione.

4. Installare il gruppo manubrio sul telaio

AVVISO:Assicurarsichelamanopoladiregolazione(8a)innestiiforidelsostegnodel

manubrio.

3. Fissare i manubri al montante del manubrio

5. Fissare i pedali al gruppo telaio

Nota: il pedale sinistro presenta la filettatura inversa. Assicurarsi di attaccare i pedali sui relativi lati della

cyclette.L'orientamentoèdadeterminarsiapartiredallaposizionesedutadellacyclette.Ilpedalesinistro

riportauna"L"eilpedaledestrouna"R".

6. Fissare il portabottiglie al manubrio

7. Installare le batterie nella console

Nota:LaconsoleimpiegabatteriedidimensioneAA(LR6).Assicurarsichelebatteriesianorivolteversogliindica-

tori+/-delvanobatteria.

Non mischiare batterie vecchie e nuove.

Non mischiare batterie alcaline, standard (carbonio-zinco) o ricaricabili (Ni-Cd, Ni-MH, ecc.)

8. Collegare e fissare la console.

AVVISO:Nonstringereilcavodellaconsole.

9. Ispezione finale

Controllarelamacchinaperassicurarsichetuttalabulloneriasiaserrataecheicomponentisianomontaticorrettamente.

Registrareilnumerodiserienell’appositocampoprevistosullacopertinadelpresentemanuale.Consultareleetichettedi

sicurezzaelasezionedelnumerodiseriedelpresentemanuale.

Utilizzare o mettere in funzione la macchina solo dopo il completamento del montaggio e il controllo del

corretto funzionamento, come da Manuale utente.

Livellamento della cyclette

Ilivellatorisitrovanosuciascunlatodeglistabilizzatori.Ruotarelamanopolaper

regolareilpiedinodellostabilizzatore.Assicurarsichelacyclettesiainpianoe

stabileprimadell'allenamento.

Spostamento della cyclette

Per spostare la cyclette, tirare con cautela i manubri verso di sé, spingendo al

contempolaparteanterioredellacycletteversoilbasso.Spingerelacyclettenella

postazionedesiderata.

AVVISO:Quandosimuovelamacchina,prestareattenzione.Movimentibruschi

possonocompromettereilfunzionamentodelcomputer.

A Console

B Impugnatura

C Manopola di regolazione

D Manopola resistenza/freno

E Sella

F Guidadellasella

G Stabilizzatori

H Livellatori

I Pedali

J Volano

K Gruppobraccio

L Protezione della catena

M Rotelle per il trasporto

N Vanobatterie

O Portabottiglie

CARATTERISTICHE

Arresto di emergenza

Perarrestareimmediatamenteipedali,premeresaldamentesullamanopolaresistenza/freno.

Caratteristiche della console

Laconsoleoffreinformazionisull'allenamentosullaschermatadivisualizzazione.Èinoltrepossibileusareilpulsanteper

accederealleinformazionirelativealleimpostazionidellaconsole.

Davanti Dietro

WARNING: If you feel any unusual pain, shortness

of breath or dizziness, consult your physician.

Start Reset

LCD

START/

RESET

Connettore

cavo

Vano batterie

START/RESET PremereperavviareoarrestareunallenamentoattivoeriportareilvaloredelTempoa0:00.

Dati del display LCD

Il display mostra la misurazione di ciascun allenamento in sequenza e per 5 secondi:

Giri al minuto

IlcampodivisualizzazioneRPMvisualizzaigirialminutodellamacchina(RPM).Visualizzazionemassima:200

CAL

IlcampodivisualizzazioneCALindicalastimadellecaloriebruciatedall'utentedurantel'esercizio.Visualizzazione

massima:9999Seilconteggiodellecaloriesuperaquestonumero,ildisplayfaràlampeggiareilvalore9999.

Ora

IlcampodivisualizzazioneTIMEindicailconteggiodeltempodell'allenamento.Lavisualizzazionemassimaèdi99:59.

Seiltempocontatoèsuperiore,ildisplaysiavvierànuovamenteapartireda0:00.

Distanza

IlcampodivisualizzazioneDISTANCErelativoalladistanza(migliaokm)dell’allenamentoriportasinoaduedecimali,ad

esempio1,50.Visualizzazionemassima:99,99.Seladistanzapercorsaèsuperiore,ildisplaysiavvierànuovamentea

partireda0.00.

Nota:permodicareleunitàdimisurainsistemametricooinglese,consultarelasezione“Modalitàdiservizio”del

presentemanuale.

Velocità

IlcampodivisualizzazioneSPEEDmostralavelocitàdellamacchinainkm/ora(km/h)omiglia/ora(mph),conundecima-

le,es.10,5o0,0.Visualizzazionemassima:99,9.

Ora

Calorie

Distanza

Velocità

Giri al minuti dei pedali

Visualizzazione numerica

OPERAZIONI

Cosa indossare

Indossarecalzaturespecicheperlosportconlasuolaingommaodaciclista.Indossareindumentiadeguatiall'attività

sicainmododapotersimuovereliberamente.

Con quale frequenza allenarsi

Consultare un medico prima di iniziare un programma di esercizi. Interrompere l'esercizio se si avvertono

dolori o oppressioni al petto, difcoltà respiratorie o sensazioni di svenimento. Contattare il proprio medico

prima di utilizzare nuovamente la macchina. Utilizzare i valori calcolati o misurati dal computer della

macchina unicamente come riferimenti.

• 3volteasettimanaper30minutiognivolta.

• Programmaregliallenamentiinanticipo.

Regolazione della sella

Unacorrettaposizionedellasellastimolalamassimaefcienzaecomoditàdiesercizio,oltrea

ridurreilrischiodilesioni.

1.Conunpedaleinavanti,appoggiarel'avampiedesullapartecentrale.Lagambadeverisultare

leggermentepiegataall'altezzadelginocchio.

2.Selagambaètroppodistesaoseilpiedenontoccailpedale,abbassarelaselladellacyclette

verticale.Selagambaèeccessivamentepiegata,alzareilsediledellacycletteverticale.

Prima di procedere alla regolazione della sella, scendere dalla cyclette.

Allentareetirarelamanopoladiregolazionesultubodellasella.Regolarelasellafinoa

raggiungerel'altezzadesiderata.Rilasciarelamanopoladiregolazioneperinserireilfermodibloccaggio.Assicurarsiche

ilfermosiainteramenteinseritoeserrareafondolamanopola.

Non sollevare il sostegno della sella oltre il contrassegno MAX presente sul tubo.

Posizione del piede/regolazione cinghia del pedale

Ipedaliconlefasceoffronostabilitàallacyclettediallenamento.

1.Inseriregliavampiedinellepuntedeipedali.

2.Serrarelafasciasullascarpa.

3.Ripetereperl’altropiede.

Puntareditaeginocchiadirettamenteinavantiperlamassimaefcienzadipedalata.Lecinghie

deipedalipossonoesserelasciateinposizioneperallenamentisuccessivi.

Regolazione del manubrio

Allentareetirarelamanopoladiregolazionesull’attaccodelmanubrio.Regolareilgruppomanubriofinoaraggiungere

l'altezzadesiderata.Rilasciarelamanopoladiregolazioneperinserireilfermodibloccaggio.Assicurarsicheilfermosia

interamenteinseritoeserrareafondolamanopola.

Non sollevare il sostegno del manubrio oltre il contrassegno MAX presente sul tubo.

Modalità di allenamento

La console accederà alla modalità di allenamento, qualora venisse premuto un pulsante, oppure qualora ricevesse un

segnaledalsensoreRPM,risultatodellapedalata.Ilconteggioprocedeinmodoprogressivoda0:00.

Nota:Seillivellodellabatteriaèbasso,ildisplaymostrailmessaggio“Batt”per10secondiosinoallapressionedi

unpulsante.

Laconsolecalcolaidatidiallenamentonelcorsodell’allenamentostesso.Ildisplaydellaconsolemostraivaloriletti

relativia:Tempi,calorie,distanza,velocitàeRPM.

Modica del livello di resistenza

Ruotare la manopola resistenza/freno per aumentare o diminuire la resistenza in qualsiasi momento durante l’allenamen-

to.

Mettere in pausa o arrestare l’allenamento

1.Laconsolevainpausaselapedalatacorrispondeadunvaloreinferiorea5RPMper3secondidiseguito.Durantelo

statoPausa,ildisplaymostraTempo,Calorie,Distanzatotale,VelocitàmediaeRPMmedie.

 Percontinuarel’allenamentoiniziareapedalarearrivandoadunvaloredialmeno5RPM.

 Dopo5minutiinmodalitàPausa,l’allenamentosiinterrompeelaconsoleentrainmodalitàdiriposo.

2.Premereilpulsanteperarrestarel’allenamento.Ilconteggiodeltempovieneriportatoa0:00erincomincia.Idatirelativi

altempoealladistanzadell'allenamentovengonoaggiuntiallestatistichedellamacchina(tempototaleedistanzatota-

le).

Spegnimento automatico (modalità riposo)

Sedopocirca5minuti,laconsolenonricevenessunsegnalediingressosispegneràinautomatico.Inmodalitàdiriposo,

ildisplayLCDsispegnerà.

MODALITÀ DI SERVIZIO

Lamodalitàdiservizioconsenteall’utentediimpostareleunitàdimisurazione(inglesiometriche),vederelestatistiche

dellamacchinaelaversionedelrmware(perilsoloutilizzodeitecnici).

1. QuandolaconsolesitrovainmodalitàdiallenamentooinmodalitàPausa,premereetenerepremutoilpulsanteper

5secondiperaccedereallamodalitàdiservizio.

Nota:Premereilpulsantepernavigaretraleopzionidelmenudellamodalitàdiservizio.Quandolaconsolemostra

ilmessaggi“dOnE”,premereetenerepremutoilpulsanteper3secondiperresettareidatidiallenamentoe

ritornareallamodalitàdiallenamento.

2. IldisplaydellaconsolemostrailcomandoUnits.Premereetenerepremutoilpulsanteperavviarel’opzioneUnits.

Premereilpulsanteperpassareda“Lbs”(sistemainglese)a“SI”(sistemametrico).

3. Premereetenerepremutoper3secondiiltastoperimpostareleunità.Ildisplaydellaconsolemostrailcomando

Units.

4. PremereilpulsanteperaccederealcomandoStats.Premereetenerepremutoilpulsanteperavviarel’opzioneStats

dellamacchina.IldisplaydellaconsolemostrailvaloreTotalDistance.PremereilpulsanteperpassaredaTotal

Distance(distanzatotale)aTotalTime(tempototale).

Nota:Ilvaloredelladistanzatotalecorrispondeadunnumerointeroinmiglia/km(senzadecimali).

5. Premereetenerepremutoper3secondiilpulsantepertornarealcomandoStats.

6. PremereilpulsanteperaccederealcomandoFirmwareVersion.Premereetenerepremutoilpulsantepervederela

versionedelrmwaredellaconsole.

7. Premereetenerepremutoper3secondiilpulsantepertornarealcomandoFirmwareVersion.

8. Premereiltastoperaccedereall'opzionediuscita.Ildisplaydellaconsolemostrailvalore“dOnE”.

 Perritornareallamodalitàdiallenamento,premereetenerepremutoilpulsanteper3secondi.Idatidiallenamento

vengonoresettati.

 Pertornareanavigarenelmenudellamodalitàdiservizio,premereilpulsante.Ildisplaydellaconsolemostreràil

comandoUnits(unità).

In modalità di servizio, se dopo circa 5 minuti la console non riceve nessun segnale di ingresso accederà alla modalità di

riposo.

La pagina sta caricando ...

Schwinn iC2 Assembly & Owner's Manual

Marca: Schwinn

Modello: iC2

Tipo: Assembly & Owner's Manual

Scarica il pdf

rapporto

Schwinn iC2 Assembly & Owner's Manual

Schwinn iC2 Assembly & Owner's Manual

Documenti correlati

Altri documenti