CAL. W863
OROLOGIO DIGITALE AL QUARZO
ITALIANO
l
Pannello a cristalli liquidi con matrice a punti su tutto il
pannello
l
Ora e calendario
l
Cronometro con funzione di richiamo della memoria
l
Timer per conteggio a rovescio
l
Tre suonerie normali
l
Ora mondiale
l
Luce per l’illuminazione (pannello LED, a diodi luminosi)
l
Illuminazione automatica
130
Italiano
CAMBIAMENTO DI MODALITÀ
Ad ogni successiva pressione, la modalità di visualizzazione digitale
cambia nel seguente ordine:
A
SUONERIA
ORA e CALENDARIO
(TIME)
CRONOMETRO
(CHRONO)
TIMER
ORA MONDIALE
A
A
A
A
A
A
B
A
D
C
E
l
Per selezionare la modalità desiderata, agire sul tasto A per almeno due
secondi.
RICHIAMO DELLA
MEMORIA
131
Italiano
LUCE PER L’ILLUMINAZIONE
D
Agendo su questo tasto si accende l’illuminazione LED.
Il quadrante si illumina in modo uniforme per 2 secondi.
ILLUMINAZIONE AUTOMATICA
D
La funzione di illuminazione automatica può essere attivata o
disattivata agendo su questo tasto per almeno 2 secondi, in
qualsiasi modalità.
Contrassegno dell’illuminazione
automatica
l
Se la funzione è stata preventivamente attivata, il quadrante si illumina
per circa 2 secondi alla pressione di uno qualsiasi dei tasti (salvo il caso
in cui si agisca sui tasti per la regolazione di voci o cifre).
La funzione non può essere attivata
o disattivata nel corso di operazioni di
predisposizione.
132
Italiano
MODALITÀ DELL’ORA E CALENDARIO (TIME)
l
Una volta predisposte, in modalità dell’ORA E CALENDARIO, l’ora ed il
calendario della propria zona di residenza, le ore di altre 33 città del mondo
coperte dalla modalità dell’ORA MONDIALE risulteranno automaticamente
predisposte.
Data
Ore
Mese
Anno
Giorno della
settimana
Agire su questo tasto sino a quando l’orologio passa alla modalità
dell’ORA E CALENDARIO.
B
A
D
C
Minuti
A
Secondi
Contrassegno
AM/PM
s
Sul quadrante compare
l’indicazione “TIME”, e
l’orologio passa alla modalità
dell’ORA E CALENDARIO nel
giro di 2 secondi.
E
133
Italiano
PREDISPOSIZIONE DELL’ORA E CALENDARIO
Premerlo per due secondi per passare alla modalità di PRE-
DISPOSIZIONE DELL’ORA E CALENDARIO
A
s
Premerlo per selezionare le cifre da regolare.
Selezione delle cifre
SecondiCittà
Indicazione su 12 o 24 ore Anno
Mese
Data
E
s
Per regolare le cifre lampeggianti (in ordine crescente).
Per regolare le cifre lampeggianti (in ordine decrescente).
C
B
o
s
A
Per tornare alla modalità dell’ORA E CALENDARIO.
Minuti Ore
➾
➾
➾
➾
➾
➾
➾
➾
DST (“ora
legale”)
Regolazione
del livello del
contrasto
➾
➾
134
Italiano
PASSAGGIO DALL’ORA SOLARE ALL’ORA LEGALE E VICEVERSA
Se nella città selezionata è in vigore l’ora legale, agire su questo tasto
per visualizzare l’ora legale.
E
Ad ogni successiva pressione del tasto E, sul quadrante compaiono, alterna-
tivamente, l’ora solare e l’ora legale della città selezionata.
Agire su questo tasto per attivare o disattivare il segnale sonoro dei
tasti.
C
Il segnale sonoro dei tasti può
essere udito tenendo premuti
contemporaneamente i tasti C
ed E.
Contrassegno del segnale
sonoro dei tasti
PREDISPOSIZIONE DEL SEGNALE SONORO DEI TASTI
135
Italiano
MODALITÀ DEL CRONOMETRO (CHRONO)
l
Il cronometro può misurare sino a 9 ore, 59 minuti e 59.99 secondi, a scatti di
1/100 di secondo.
Avvio /
Arresto /
Ripresa
Tempo di un giro o tempo
parziale / Azzeramento
Agire su questo tasto sino a quando l’orologio passa alla modalità
del CRONOMETRO.
C
E
A
A
s
Sul quadrante compare l’indicazione “CHR”, e l’orologio passa alla
modalità del CRONOMETRO nel giro di 2 secondi.
Memoria rimanente
136
Italiano
C
FUNZIONAMENTO DEL CRONOMETRO
Premerlo per avviare la misurazione.
E
Premere per visualizzare il tempo di
un giro.
Tempo di un giro
TEMPO DI UN GIRO O PARZIALE 1
E
TEMPO DI UN GIRO O PARZIALE 2
C
Premerlo per arrestare il cronometro.
s
s
s
Tempo parziale
Contrassegno del
CRONOMETRO
Nel corso della misurazione il contrassegno del CRONOMETRO lampeggia.
Numero del giro
137
Italiano
PASSAGGIO DAL TEMPO DEL GIRO AL TEMPO PARZIALE
Per passare dalla funzione del tempo di un giro alla funzione del
tempo parziale tenere premuto questo tasto per almeno 2 secondi.
B
s
s
s
s
B
B
138
Italiano
l
I valori dei primi 100 tempi di giri o tempi parziali sono automaticamente memorizzati.
l
I dati in memoria possono essere richiamati in qualunque momento, durante o dopo
la misurazione
.
B
C
E
Channel
number
A
E
A
Agire su questo tasto sino a passare alla modalità di RICHIAMO
DELLA MEMORIA.
Tempo totale
Tempo dei giri e parziali,
e numero progressivo del
giro
Tempo del
miglior giro
Tempo
medio del
giro
Numero del
canale
E E
E
E
Ad ogni successiva pressione si visualizzano,
nell’ordine seguente, i dati del canale selezionato.
E
Premerlo per visualizzare il
canale desiderato (spostamento
in avanti).
Premerlo per visualizzare il
canale desiderato (spostamento
all’indietro).
C
B
o
s
s
s
s
s
s
s
MODALITÀ DI RICHIAMO DELLA MEMORIA
139
Italiano
Per cancellare i dati contenuti nel
canale selezionato tenere premuto
questo tasto per almeno 2 secondi.
A
Tenendolo nuovamente premuto
per almeno 2 secondi tutti i dati in
memoria vengono cancellati.
A
CANCELLAZIONE DI UN CANALE
s
s
Tenerlo premuto per altri 2 secondi.
A
s
Viene brevemente visualizzata
l’indicazione “F-100” e l’orologio ritorna
poi automaticamente alla modalità
di RICHIAMO DELLA MEMORIA,
con l’indicazione “—“ visualizzata sul
quadrante.
s
Visualizzando il tempo del miglior giro sul quadrante compaiono, alternativamente, le
indicazioni “BEST” (“migliore”) e “L-*” (“giro No. –“).
140
Italiano
MODALITÀ DEL TIMER
l
Il timer può essere predisposto per il conteggio alla rovescia a partire da
1 minuto, sino a 59 minuti e 59 secondi, a scatti di 1 secondo per volta.
Tempo predisposto
Agire su questo tasto passare alla modalità del TIMER
B
D
C
A
A
141
Italiano
PREDISPOSIZIONE DEL TIMER
A
Premerlo per due secondi per passare alla modalità di
PREDISPOSIZIONE DEL TIMER.
Le cifre dei minuti iniziano a lampeggiare.
s
Per regolare le cifre lampeggianti (in ordine crescente).
Per regolare le cifre lampeggianti (in ordine decrescente).
C
B
o
s
A
Per tornare alla modalità dell’ORA E CALENDARIO.
142
Italiano
FUNZIONAMENTO DEL TIMER
l
Nel corso del conteggio alla rovescia l’indicazione TIMER lampeggia.
l
Al termine del conteggio entra in funzione un segnale sonoro della durata di 10
secondi. Per interromperlo manualmente prima della sua fine naturale premere
uno qualsiasi dei tasti.
Avvio / Arresto /
Ripresa
Azzeramento
Tempo misurato
C
E
Contrassegno del timer
143
Italiano
MODALITÀ DELLA SUONERIA
Numero progressivo
della suoneria
l
La suoneria può essere predisposta per entrare in funzione tutti i giorni a
tre diverse ore del giorno.
Agire opportunamente su questo tasto per passare alla modalità
della SUONERIA.
B
D
C
A
E
A
144
Italiano
PREDISPOSIZIONE DELLA SUONERIA
E
s
Per selezionare il numero della suoneria desiderata (da AL-1 a
AL-3).
A
s
Premerlo per due secondi per passare alla modalità di PRE-
DISPOSIZIONE DELLA SUONERIA.
s
Premerlo per selezionare le cifre da regolare (ore e minuti).
E
s
Per regolare le cifre lampeggianti (in ordine crescente).
Per regolare le cifre lampeggianti (in ordine decrescente).
C
B
o
s
A
Per tornare alla modalità della SUONERIA.
Sul quadrante compaiono l’indicazione “ON” e il contrassegno della
suoneria, che risulta così automaticamente inserita.
145
Italiano
INSERIMENTO E DISINSERIMENTO DELLA SUONERIA
l
Le suonerie possono essere inserite e disinserite indipendentemente l’una
dall’altra.
Per selezionare il numero della suoneria desiderata (da AL-1 a
AL-3).
Contrassegno
della suoneria
E
s
Ad ogni successiva pressione di questo tasto la suoneria
selezionata viene alternativamente inserita o disinserita.
C
All'ora designata la suoneria entra in funzione per 20 secondi. Per
interromperla prima della sua fine naturale agire su uno qualsiasi dei
tasti.
E
C
Numero progressivo
della suoneria
Indicazione “ON”
Ora predisposta per
l’entrata in funzione
146
Italiano
MODALITÀ DELL’ORA MONDIALE
l
L’orologio permette di visualizzare 33 città del mondo di diversi fusi orari.
B
o
Per selezionare la città desiderata.
C
Ora corrente della
città selezionata
Contrassegno
della città
Agire su questo tasto per passare alla MODALITÀ DELL’ORA
MONDIALE.
B
D
C
A
Contrassegno
“DST” (“ora
legale”)
A
E
147
Italiano
E
Agendo di nuovo sullo stesso tasto E si torna all’indicazione dell’ora solare.
GMT = Greenwich Mean Time = Ora Media di Greenwich
0
0
+ 1
U T C
L O N
P A R
Greenwich
Londra*
Parigi*
DIFFERENZE ORARIE
(Al novembre 2014)
Gran Bretagna
Gran Bretagna
Francia
VISUALIZZAZIONE ALTERNATA DELL’ORA SOLARE E DELL’ORA LEGALE
Se nella città selezionata è in vigore l’ora legale, agire su questo tasto
sino a visualizzare l’ora legale.
Ore (±) da GMT
Nome del Paese
Codice della
città
Nome della città
148
Italiano
+ 1
+ 2
+ 2
+ 2
+ 3
+ 3
+ 3.5
+ 4
+ 4.5
+ 5
+ 5.5
+ 6
+ 6.5
+ 7
+ 8
+ 8
+ 9
B E R
A T H
C A I
J R S
M O W
B G W
T H R
D X B
K B L
K H I
D E L
D A C
R G N
B K K
B J S
H K G
S E L
Berlino*
Atene*
Cairo
Gerusalemme*
Mosca
Baghdad
Teheran*
Dubai
Kabul
Karachi
Dehli
Dhaka
Yangon
Bangkok
Pechino
Hong Kong
Seoul
Germania
Grecia
Egitto
Israele
Russia
Iraq
Iran
Emirati Arabi Uniti
Afghanistan
Pakistan
India
Bangladesh
Myanmar
Tailandia
Cina
Cina
Repubblica di Corea
Ore (±) da GMT
Nome del Paese
Codice della
città
Nome della città
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
