Emos OFA GRUNDIG REPLACEMENT REMOTE Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

14

ITALIANO

PASSAGGIO 1: CONFIGURAZIONE

DEL TELEVISORE

LA MAGGIOR PARTE DEI

PIÙ RECENTI TELEVISORI

HISENSE DOVREBBE

FUNZIONARE DIRETTAMENTE.

Dopo aver inserito le batterie,

provare alcuni tasti. Se funzionano,

il telecomando è pronto per l’uso.

In caso contrario seguire i passaggi

successivi:

FINE

In caso di mancato funzionamento di

alcuni tasti come previsto procedere

con il passaggio successivo.

Posizionarsi verso il televisore e

tenere premuto il TASTO POWER ﬁnché il

televisore si spegne.

Il telecomando emetterà un segnale di

accensione diverso ogni 3 secondi.

Non appena il televisore si spegne,

rilasciare il TASTO POWER.

Il LED lampeggerà 2 volte. Provare

ora gli altri tasti sul telecomando. Se

funzionano come quelli originali, il

telecomando è pronto per l’uso.

Accertarsi che il televisore sia acceso

(non in standby).

Tenere premuti i tasti ROSSO + BLU

ﬁnché il LED lampeggia 2 volte.

PASSAGGIO 2: SE IL

PASSAGGIO 1 NON FUNZIONA

COME PREVISTO

ALCUNI TASTI NON

FUNZIONANO COME

PREVISTO?

In caso di mancato

funzionamento di alcuni tasti

come previsto procedere con il

passagg

io successivo.

Accertarsi che il televisore sia acceso

(non in standby).

Tenere premuti i tasti ROSSO

+ BLU

ﬁnché il LED lampeggia 2 volte.

FINE

Posizionarsi verso il televisore e

tenere premuto uno dei tasti non

correttamente funzionanti (ad esempio

MENU).

Il telecomando emetterà un segnale

ogni 3 secondi.

Quando sullo schermo viene

visualizzata la funzione corretta (in

questo caso il MENU), rilasciare il tasto.

Il LED lampeggerà 2 volte e il

telecomando è pronto per l’uso.

1

2

1

15

ITALIANO

Due lampeggiamenti: ok. Ripetere dal

passaggio 4 per qualsiasi altro tasto di

cui si desidera acquisire una funzione.

Lampeggiamento lungo: ripetere dal

passaggio 4.

ACQUISIZIONE

FINE

Per acquisire una funzione:

Tenere premuti i tasti VERDE + GIALLO

ﬁnché il LED lampeggia 2 volte.

Premere 975.

Il LED lampeggerà 2 volte.

Una volta acquisite tutte le funzioni

sui tasti necessari, premere e tenere

premuto il TASTO OK per 3 secondi. Il

LED lampeggerà 2 volte.

2

3

7

COME CANCELLARE UNA FUNZIONE ACQUISITA

1. Tenere premuti i tasti VERDE + GIALLO ﬁnché il LED lampeggia 2 volte.

2. PREMERE 976.

3. Premere il tasto per eﬀettuare il reset 2 volte.

Il LED lampeggerà 2 volte e il tasto riprenderà la funzione originale.

INIZIO: ACQUISIZIONE DI UNA NUOVA

FUNZIONE DEL TELECOMANDO

Il telecomando ONE FOR ALL può acquisire qualsiasi funzione dal telecomando

originale (funzionante).

Posizionare il telecomando originale

rivolto verso il telecomando ONE

FOR ALL su una superﬁcie piana.

Premere il tasto sul telecomando

ONE FOR ALL su cui si desidera

acquisire una funzione, ad esempio

il tasto VOL +.

Premere il tasto sul telecomando

originale di cui si desidera acquisire

una funzione, ad esempio il tasto

VOL + del t

elecomando AUDIO.

2 - 5 CM

4

5

1

6

La pagina si sta caricando...

47

ITALIANO  SMALTIMENTO DEL PRODOTTODIRETTIVA EUROPEA 2002/96/CE

Il simbolo del cestino con le ruote barrato assicura che questo prodotto è realizzato utilizzando componenti di alta

qualità che possono essere riciclati e riutilizzati secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE. Non smaltire il prodotto

con i normali riﬁuti domestici, ma informarsi sulla raccolta diﬀerenziata locale dei dispositivi elettrici ed elettronici per

smaltire il prodotto in modo corretto. In questo modo si eviteranno i potenziali eﬀetti negativi sull’ambiente e/o sulla

salute delle persone.

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE DIRETTIVA EUROPEA 2006/66/CE

Non smaltire le batterie con i normali riﬁuti domestici, ma informarsi sulla raccolta diﬀerenziata locale delle batterie

scariche per smaltirle in modo corretto. In questo modo si eviteranno i potenziali eﬀetti negativi sull’ambiente e/o sulla

salute delle persone.

La compagnia Universal Electronics Inc./ ONE FOR ALL garantisce l’ acquisto originale che questo prodotto sarà

esente da difetti di mano d’ opera dietro l’ utilizzo proprio di 1 anno. Questo prodotto sarà sostituito gratuitamente se

verrà provato che e’ diﬀetttoso entro l’ anno di garanzia e ovviamente accompagnato dalla prova dello scontrino che

assicura la data d’ acquisto. La garanzia non copre la scatola, L’ imballaggio, le pile o ogni altro articolo che abbia a che

vedere con il prodotto. Non ci sono ulteriori obblighi di qui sopra elencati. Vi chiediamo cortesemente di conservare lo

scontrino aﬃnche’ noi possiamo stabilire la vostra credibilità, per richiedere un nostro servizio.

Se ha acquistato questo prodotto per scopi che non si riferiscono al suo mestiere, azienda oppure professione, per

favore prenda atto che potrebbe avere diritti legali previsti dalla sua legislazione nazionale che determina la vendita di

beni di consumo. Questa garanzia non inﬂuisce su questi diritti.

NEDERLANDS  PRODUCT VERWIJDEREN EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC

Met het symbool van een doorgestreepte container op dit product wordt gegarandeerd dat het product is vervaardigd

met onderdelen van hoge kwaliteit die kunnen worden gerecycled en hergebruikt volgens de Europese richtlijn

2002/96/EC. Gooi dit product niet weg met het gewone huisafval maar informeer bij het plaatselijke inzamelpunt voor

elektronische en elektrische producten waar u dit product kunt inleveren. U voorkomt hierdoor mogelijke schade aan

de omgeving en/of volksgezondheid.

BATTERIJ VERWIJDEREN EUROPESE RICHTLIJN 2006/66/EC

Gooi de batterijen niet weg met het gewone huisafval maar informeer bij het plaatselijke inzamelpunt voor lege

batterijen waar u de batterijen kunt inleveren. U voorkomt hierdoor mogelijke schade aan de omgeving en/of

volksgezondheid.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de klant, dat dit produkt bij normaal en correct gebruik vrij van

materiële of technische defecten zal blijven voor een periode van één jaar, gerekend vanaf de datum van aankoop. Als

aangetoond kan worden dat binnen de periode van één jaar een defect is ontstaan, zal dit produkt gratis vervangen

worden als het genoemde produkt op kosten van de klant binnen de garantieperiode teruggestuurd wordt. Deze

garantie is niet van toepassing voor verpakkingen, dozen voor transport, batterijen, gebroken of beschadigde behuizing

of enig ander object, dat in verbinding met dit produkt gebruikt wordt. Elke andere verplichting dan het bovengenoemde

wordt uitgesloten. Wij maken u erop attent dat wij uw bewijs van aankoop nodig hebben om vast te stellen of u voor

onze garantieservice in aanmerking komt.

Indien u dit product gekocht heeft voor doeleinden die niet gerelateerd zijn aan uw vak, bedrijf of beroep, let er dan

op dat u eventueel gebruik kunt maken van legale rechten die onder uw nationale wetgeving met betrekking tot

consumptiegoederen vallen. Deze garantie heeft geen eﬀect op die rechten.

DANSK  BORTSKAFFELSE AF PRODUKT EUDIREKTIV 2002/96/EF

Symbolet med den overstregede skraldespand garanterer, at dette produkt er fremstillet af kvalitetskomponenter,

som kan bortskaﬀes og genbruges i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF. Smid venligst ikke dette produkt væk med

dit almindelige husholdningsaﬀald, men undersøg mulighederne for lokalt at bortskaﬀe elektriske og elektroniske

produkter separat, for at bortskaﬀe dette produkt korrekt. Dette vil hjælpe med at forebygge eventuelle negative

eﬀekter på miljøet og/eller menneskers helbred.

BORTSKAFFELSE AF BATTERI

EUDIREKTIV 2006/66/EF

Smid venligst ikke dine batterier væk med dit almindelige husholdningsaﬀald, men undersøg mulighederne for lokalt

at bortskaﬀe batterier separat, for at bortskaﬀe dette produkt korrekt. Dette vil hjælpe med at forebygge eventuelle

negative eﬀekter på miljøet og/eller menneskers helbred.

Universal Electronics Inc./ONE FOR ALL garanterer hermed over for den oprindelige køber, at dette produkt ikke bør

fremvise materielle eller tekniske fejl ved normal og korrekt brug inden for en periode af et (1) år fra den oprindelige

købsdato. Produktet erstattes u/b, hvis det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden på et (1) år. Denne

garanti omfatter ikke emballage, etui, batterier, ødelagte/skæmmede kabinetter eller andre enheder, der er benyttet

sammen med produktet. Erstatningspligten gælder kun under de ovenfor anførte forhold. Bemærk venligst, at vi skal

have Deres købsnota for at kunne fastslå, hvorvidt De er berettiget til garantiservice.

Hvis du har købt dette produkt med et formål der ikke har relation til dit erhverv, forretning eller branche så husk, at

du muligvis har legale rettigheder under din nationale lovgivnings bestemmelser om salg af forbrugervarer. Denne

garanti påvirker ikke disse rettigheder.

NORSK  KASTING AV PRODUKTET EUROPAPARLAMENTS OG RÅDSDIREKTIV 2002/96/EF

Det overkryssede søppeldunksymbolet på dette produktet sikrer at dette produktet er produsert med komponenter

av høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes i samsvar med Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/96/EF. Ikke

kast dette produktet sammen med vanlig husholdningssøppel, men gjør deg kjent med ordninger for innsamling av

elektriske og elektroniske produkter for å kaste dette produktet på riktig måte. Dette vil bidra til å forhindre potensielle

negative eﬀekter på helse eller miljø.

.

KASTING AV BATTERIER EUROPAPARLAMENTS OG RÅDSDIREKTIV 2006/66/EF

Ikke kast batteriene sammen med vanlig husholdningssøppel, men gjør deg kjent med ordninger for innsamling av

tomme batterier for å kaste dem på riktig måte. Dette vil bidra til å forhindre potensielle negative eﬀekter på helse

eller miljø.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garanterer dette produktet for materielle og tekniske feil som oppstår

ved normal og riktig bruk for en periode på 1 år fra kjøpsdato. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg

å være defekt innen 1 år. Denne garantien gjelder ikke pakning, emballasje, batterier, ødelagte eller skadede kabinett

eller noen annen gjenstand brukt i forbindelse med produktet. Annet ansvar enn nevnt over gjelder ikke. Vennligst

merk at vi trenger gyldig kvittering fra forhandler.

Hvis du har kjøpt dette produktet til formål som ikke har relasjon til ditt erhverv, forretning eller bransje, så husk at du

kan ha legale rettigheter etter nasjonale lovgivnings bestemmelser om salg av forbrukervarer. Denne garanti påvirker

ikke disse rettigheter.

SVERIGE  PRODUKTENS AVFALLSHANTERING EUROPEISKA DIREKTIV 2002/96/EC

Den överkryssade soptunnesymbolen på produkten visar att den här produkten är tillverkad med delar av hög

kvalitet som kan återvinnas i enlighet med det Europeiska direktivet 2002/96/EC. Släng inte den här produkten

i hushållsavfallet, utan avfallshantera enheten i enlighet med lokala lagar och regler för elektriska och elektriska

produkter. Detta för att den negativa påverkan på människor och miljö ska bli så liten som möjligt.

BATTERIETS AVFALLSHANTERING EUROPEISKA DIREKTIV 2006/66/EC

Släng inte batterierna i hushållsavfallet, utan avfallshantera dem i enlighet med lokala lagar och regler för batterier.

Detta för att den negativa påverkan på människor och miljö ska bli så liten som möjligt.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL lämnar till köparen ett års garanti från inköpsdatum - att denna produkt

är felfri avseende material och tillverkning. Om produkten är felaktig under normal användning bytes denna mot en ny

utan kostnad för köparen under garanti-tiden. Garantin omfattar ej förpackning, bärväska, batterier - skadat hölje eller

andra enheter som används i anslutning till produkten. Spar ditt inköpskvitto för att styrka din garanti på produkten.

Om du har köpt denna produkt för ett syfte som inte är besläktad till din bransch, aﬀärsverksamhet eller yrke kom

ihåg att du kan ha andra nationella lagar som täcker försäljning av konsumentvaror. Denna garanti påverkar inte dessa

rättigheter.

La pagina si sta caricando...

Emos OFA GRUNDIG REPLACEMENT REMOTE Manuale del proprietario

Emos OFA GRUNDIG REPLACEMENT REMOTE Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti