Important Safety and Product Information 2

Informations importantes sur le produit et la sécurité 4

guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul

prodotto

6

Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 7

Información importante sobre el producto y tu

seguridad

9

Vigtige produkt- og sikkerhedinformationer 12

Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja 13

Viktig sikkerhets- og produktinformasjon 14

produktu 16

Pomembne informacije o varnosti in izdelku 18

Važne informacije o proizvodu i sigurnosti 19

© 2016–2017 Garmin Ltd. or its subsidiaries

May 2017

190-00720-9L_0C

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA E SUL PRODOTTO

Il mancato rispetto delle indicazioni fornite di seguito potrebbe causare incidenti e tamponamenti gravi

o mortali.

Requisiti di utilizzo

In questo dispositivo è possibile utilizzare una batteria agli ioni di litio. Il dispositivo potrebbe utilizzare

una batteria interna non sostituibile per vari scopi, ad esempio un orologio con l'ora corrente.

Il mancato rispetto delle seguenti linee guida potrebbe compromettere la durata delle batterie,

danneggiare il dispositivo e causare incendi, combustioni chimiche, perdita di elettroliti e/o lesioni.

• Non disassemblare, modificare, riprodurre, forare o danneggiare il dispositivo o le batterie.

• Non rimuovere o cercare di rimuovere la batteria presente all'interno dello strumento.

• Non esporre il dispositivo o le batterie al fuoco, alle esplosioni o ad altri pericoli.

Avvisi sulla navigazione stradale

richiedono un uso prolungato dei comandi del dispositivo. Fermarsi nelle apposite aree di sosta

prima di eseguire queste operazioni.

• Durante la navigazione, confrontare attentamente le informazioni visualizzate sul dispositivo con tutte

le informazioni per la navigazione disponibili, inclusi segnali stradali, strade chiuse, condizioni

stradali, congestioni del traffico, condizioni climatiche e altri fattori che possono influire sulla

sicurezza durante la guida. Per motivi di sicurezza, risolvere eventuali incongruenze prima di

continuare la navigazione e fare riferimento ai cartelli presenti e alle condizioni.

• Quando si installa il dispositivo in un veicolo, scegliere una posizione che non ostacoli la visuale del

conducente

dispositivo di fronte o al di sopra dell'airbag

cui il supporto si stacchi dal parabrezza. Tenere pulito il parabrezza per assicurarsi che il supporto

possa rimanere attaccato più facilmente al parabrezza.

Avvisi sulla navigazione in linea retta

Se il dispositivo Garmin è in grado di suggerire percorsi in linea retta per varie attività all'aperto, ad

esempio il ciclismo, l'escursionismo e per gli ATV, attenersi alle presenti linee guida per usufruire di

pericolosa.

per la navigazione disponibili, inclusi segnali e condizioni del percorso, condizioni meteo e altri fattori

che possono influire sulla sicurezza durante la navigazione. Per motivi di sicurezza, risolvere

eventuali incongruenze prima di continuare la navigazione e fare riferimento ai cartelli presenti e alle

condizioni.

• Prestare sempre attenzione alle conseguenze per l'ambiente e ai rischi dell'attività prima di

praticarla, in particolare all'impatto del meteo e delle condizioni di viaggio correlate al meteo sulla

sicurezza dell'attività. Assicurarsi di disporre di tutto l'occorrente necessario per l'attività prima di

inoltrarsi in percorsi e sentieri sconosciuti.

AVVISO

Il mancato rispetto dell'avviso fornito di seguito potrebbe causare danni personali o alle proprietà

oppure incidere in modo negativo sulla funzionalità del dispositivo.

• Non utilizzare il dispositivo a temperature fuori dall'intervallo specificato nel manuale stampato nella

confezione del prodotto.

• Quando non si utilizza il dispositivo per un periodo di tempo prolungato, conservarlo nell'intervallo di

temperature specificato nel manuale stampato nella confezione del prodotto.

• Non utilizzare un cavo di alimentazione e/o dati non approvato o fornito da Garmin.

• Per un corretto smaltimento del dispositivo/batterie in conformità alle leggi e disposizioni locali,

contattare le autorità locali preposte.

Avviso GPS

Le prestazioni del dispositivo di navigazione potrebbero ridursi in prossimità di un altro dispositivo che

utilizza una rete a banda larga terrestre vicino alle frequenze utilizzate da un Global Navigation Satellite

System (GNSS), ad esempio il Global Positioning Service (GPS). L'utilizzo di tali dispositivi potrebbe

impedire la ricezione dei segnali GNSS.

www.garmin.com/compliance.

Contratto di licenza software

L'USO DEL DISPOSITIVO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI

SPECIFICATI NEL SEGUENTE CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE. LEGGERE

ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO.

Garmin Ltd. e sue affiliate ("Garmin") concedono una licenza limitata per l'utilizzo del software integrato

in questo dispositivo (il "Software") in forma binaria eseguibile per il normale funzionamento del

prodotto. Il titolo, i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale relativi al Software sono esclusivi di

viene fornito il codice sorgente, sono considerati segreti commerciali di Garmin e/o dei rispettivi fornitori

di terze parti e che il Software in formato sorgente resta un segreto commerciale di Garmin e/o dei

rispettivi fornitori di terze parti. L'utente accetta di non decompilare, disassemblare, modificare,

decodificare o convertire in formato leggibile il Software o parte di esso né di creare altri prodotti basati

sul Software. L'utente accetta di non esportare o riesportare il Software in qualsiasi Paese in violazione

delle leggi sul controllo delle esportazioni in vigore negli Stati Uniti d'America o delle norme per il

controllo delle esportazioni da qualsiasi altro Paese.

• al Consumatore ossia, ai sensi dell'art. 3, D.Lgs. 6 ottobre 2005, alla "persona fisica che agisce per

scopi estranei all'attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta", sulla base della

medesima norma istitutiva del così detto Codice del consumo. In base a detta legge la durata della

garanzia è di 24 mesi decorrenti dalla data di consegna del prodotto al Consumatore. La garanzia

copre solo i difetti di conformità o d'origine, cioè preesistenti alla consegna del bene al Consumatore e

non copre i difetti legati ad un'errata installazione o ad errato uso dello stesso;

• al Professionista, ossia ai sensi del citato art. 3 206/05, alla "persona fisica o giuridica che agisce

nell'esercizio della propria attività imprenditoriale o professionale, ovvero un suo intermediario" nei limiti

di quanto previsto dagli artt. 1490 ss c.c. e nei termini di cui all'art. 1495 c.c.

Garanzia Prodotto

prova d'uso reale.

Con le limitazioni specificate in seguito, e qualora sussistano le condizioni per riconoscere la garanzia

ai sensi del D.Lgs. 206/05, il prodotto verrà riparato senza nessun costo relativo alle spese

strettamente necessarie per la riparazione e quindi rispedito in porto franco al Venditore.

Resta fermo quanto disposto dall'art. 130, D.Lgs. 206/05 in particolare quanto all'oggettiva impossibilità

o l'eccessiva onerosità della riparazione.

Per i prodotti in garanzia il Consumatore nulla deve al Venditore a titolo di contributo spese di trasporto

La garanzia di Garmin Italia non copre i difetti originari manifestatisi oltre il termine di durata della

garanzia, i difetti che non preesistevano alla consegna del prodotto, i guasti derivanti da negligenza o

trascuratezza nell'uso, da errata installazione o manutenzione, erroneo immagazzinaggio e/o

conservazione, da manutenzione effettuata da personale non autorizzato, da danni di trasporto,