DIRISB-30
Centrale di misurazione multifunzione e
sensori di corrente associati
IT
ISTRUZIONI
PER L’USO
www.socomec.com
www.socomec.com/
en/diris-b
2
IT
1. DOCUMENTAZIONE .....................................................4
2. PERICOLO E AVVERTENZE ...............................................5
2.1. Rischi di folgorazione, ustioni o esplosione ...........................5
2.2. Rischi di deterioramento del dispositivo .............................5
2.3. Responsabilità .................................................6
3. OPERAZIONI PRELIMINARI ...............................................7
4. DESCRIZIONE GENERALE ................................................8
4.1. Configurazione DIRIS B-30 .......................................8
4.1.1. Gamma ..............................................8
4.1.2. Funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.1.3. Grandezze elettriche misurate ............................10
4.1.4. Dimensioni ..........................................10
4.2. Presentazione moduli opzione ....................................11
4.2.1. Gamma .............................................11
4.2.2. Dimensioni ..........................................11
4.3. Presentazione trasformatori di corrente associati .....................12
.............................13
4.3.2. Sensori di corrente apribili TR ............................14
4.3.3. Sensori di corrente flessibili Rogowski TF ...................15
4.3.4. Adattatori per sensori 5A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5. MONTAGGIO ..........................................................17
5.1. Raccomandazione e sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.2. Montaggio del DIRIS B-30 .......................................17
................................17
..................................17
5.2.3. Accessorio di sigillatura per trasformatori ...................18
5.3. Montaggio dei moduli opzione ....................................18
..................18
..............18
5.4. Montaggio dei sensori chiusi TE ..................................19
5.4.1. Accessori di montaggio .................................19
................................19
..................................20
....................................21
....................................21
............................22
5.4.7. Accessorio di sigillatura per trasformatori ...................22
5.5. Montaggio dei sensori apribili TR .................................23
....................................23
5.6. Montaggio dei sensori flessibili Rogowski TF ........................24
...............................24
....................................24
...............................................25
5.7. Montaggio dell'adattatore 5 A ....................................25
6. COLLEGAMENTO ......................................................26
6.1. Collegamento DIRIS B-30 .......................................26
6.2. Collegamento moduli opzione ....................................28
..................................28
................................29
6.3. Collegamento dei trasformatori di corrente ..........................30
...............................30
....30
..................31
.....................33
IT
INDICE
3
IT
7. LED DI STATO E DI AUTOINDIRIZZAMENTO ................................34
7.1. LED di stato ..................................................34
7.2. Autoindirizzamento .............................................34
8. COMUNICAZIONE ......................................................36
8.1. Generalità ....................................................36
8.2. Regole RS485 ................................................36
8.3. Regole di radiofrequenza (RF) ....................................37
.........................................38
...........................38
8.4. Tabelle di comunicazione ........................................38
9. CONFIGURAZIONE .....................................................39
9.1. Configurazione a partire da Easy Config ............................39
................................39
..................................40
........................42
...............43
................................43
10. ALLARMI ............................................................44
10.1. Allarmi su eventi ..............................................44
....................................44
10.1.2. Squilibri delle tensioni e delle correnti (in rete trifase) ..........44
........................45
10.1.4. Consumi ...........................................45
10.1.5. Ingressi analogici .....................................45
.......................................45
10.1.7. Combinazione di allarmi ...............................45
10.2. Allarmi di messa in servizio .....................................46
10.2.1. Adeguamento correnti/tensioni ..........................46
10.2.2. Senso di rotazione non conforme (rete trifase) ...............46
10.2.3. Sensore di corrente guasto .............................46
10.3. Attivazione degli allarmi ........................................46
...........................46
................................46
..............................46
......................................47
..................................47
11. CARATTERISTICHE ....................................................48
11.1. Caratteristiche DIRIS B-30 ......................................48
11.1.1. Caratteristiche meccaniche .............................48
11.1.2. Caratteristiche elettriche ...............................48
11.1.3. Caratteristiche ingressi ................................48
11.1.4. Caratteristiche di misura ...............................48
11.1.5. Caratteristiche di comunicazione .........................49
..............................49
..........................50
..........................................50
.............................................50
11.2. Caratteristiche moduli opzione DIRIS O ...........................50
11.3. Caratteristiche display DIRIS D-30 ...............................52
11.3.1. Caratteristiche meccaniche .............................52
11.3.2. Connessione mono prodotto ............................52
11.3.3. Caratteristiche elettriche ...............................52
11.3.4. Caratteristiche ambientali ..............................52
11.4. Caratteristiche dei trasformatori TE, TR e RF .......................53
12. CLASSI DI PRESTAZIONE ...............................................55
12.1. Specifica delle caratteristiche ...................................55
12.2. Funzione di valutazione della qualità dell'alimentazione ...............56
4
IT
1. DOCUMENTAZIONE
seguente:
www.socomec.com/en/diris-b
5
IT
2. PERICOLO E AVVERTENZE
2.1. Rischi di folgorazione, ustioni o esplosione
Attenzione:
simbolo
Rif.
riportate nel manuale.
stessa.
Il mancato rispetto di queste precauzioni potrebbe causare ferite gravi o morte.
2.2. Rischi di deterioramento del dispositivo
Attenzione:
simbolo
Rif.
Il mancato rispetto di queste precauzioni potrebbe causare danni al dispositivo.
6
IT
2.3. Responsabilità
del prodotto.
7
IT
3. OPERAZIONI PRELIMINARI
seguenti punti:
8
IT
4. DESCRIZIONE GENERALE
4.1.
come pure ingressi e uscite supplementari.
catena di misurazione globale DIRIS B-30 + Sensore di corrente per tutte le grandezze misurate.
opzione.
* PMD: Performance Measuring and Monitoring Device (Dispositivo di misurazione e di controllo delle prestazioni)
secondo la norma CEI 61557-12.
4.1.1. Gamma
DIRIS B-30 RS DIRIS B-30 RF
Comunicazione
RF
Accessori
Altezza: 210 mm
Kit di sigillatura.
9
IT
4.1.2. Funzioni
Il DIRIS B-30 propone numerose funzioni tra cui:
-
-
- Funzionamento 4 quadranti
-
-
-
-
- Squilibrio della tensione e della corrente
-
Storico
- Registrazione delle grandezze elettriche medie
- Registrazione e marcatura temporale dei minimi e massimi delle grandezze elettriche
Conteggio
-
-
Allarme
- 25 allarmi orodatati e combinazione booleana
Collegamento
- 4 ingressi corrente con riconoscimento automatico dei sensori di corrente tramite collegamento rapido (tipo
RJ12)
-
-
- Garanzia della precisione della catena di misurazione globale DIRIS B-30 + Sensori in potenza ed energia
Ingressi/Uscite
- 2 ingressi logici
-
Comunicazione
-
-
-
-
-
-
10
IT
4.1.3. Grandezze elettriche misurate
Generale
Istantanea con min/max temporizzati e media con min/max
temporizzati
Tensione composta
Frequenza f
Corrente
Fattore di potenza totale e per fase
Cos phi e tan phi
Qualità Istantanea e media
Squilibrio tensione semplice
Squilibrio tensione composta
Squilibrio corrente
Energie
4.1.4. Dimensioni
2.12
54
3.54
90
3.93
100
1.77
45
4.72
120
0.59
15
1.73
44
0.59
15
2.56
65
1.42
36
Dimensioni in/mm
11
IT
4.2. Presentazione moduli opzione
4.2.1. Gamma
DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it
2 ingressi/uscite digitali 2 ingressi/uscite analogici 3 ingressi temperatura
DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp
comunicazione
comunicazione
comunicazione
4.2.2. Dimensioni
Dimensioni in/mm
A
3.54
90
3.93
100
1.73
44
0.59
15
2.56
65
DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m DIRIS O-p DIRIS O-b/ip DIRIS O-b/mstp
A
1,77 in/ 45 mm 2,12 in/ 54 mm
12
IT
4.3. Presentazione trasformatori di corrente associati
la precisione globale della catena di misurazione DIRIS B-30 + sensore di corrente.
DIRIS B-30
Sensori di corrente apribili TR / TR / TF
Raccomandazioni:
dei trasformatori di
corrente utilizzare i
Si raccomanda di
smontare tutti i sensori
di corrente nello stesso
senso.
Lunghezza (m) Quantità Riferimento
3
4
0.2
3
4
0.3
3
4
0.5
3
4
1
3
4
2
3
4
raccomandazioni e la lunghezza massima di 10 metri.
13
IT
4.3.1. Sensori di corrente chiusi TE
piastra.
misurazione globale.
4.3.1.1. Gamma
TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55
Passo
25 mm 35 mm 45 mm 55 mm
Range di
corrente
nominale In
5 … 20 A 400 … 1000 A
I max
24 A 300 A 1200 A
Riferimento
4.3.1.2. Dimensioni
L
P
W
H
L
W
P
T
H
Dimensioni in/mm
TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55
Passo
0.71
0.98
25
1.37
35
1.77
45
2.16
55
LxHxP
1,10 x 0,79 x 1,77
0,98 x 1,28 x 2,56
1,37 x 1,28 x 2,79
1,77 x 1,28 x 3,38
2,16 x 1,28 x 3,93
Finestra
(W)
ø 0,33
0,53 x 0,53
0,82 x 0,82
1,22 x 1,22
1,61 x 1,61
Tallone (T)
- 0.69
17.5
0.69
17.5
0.77
0.85
21.5
14
IT
4.3.2. Sensori di corrente apribili TR
I sensori di corrente apribili TR permettono di realizzare punti di misurazione in un impianto esistente senza
precisione della catena di misurazione globale.
4.3.2.1. Gamma
TR-10 TR-16 TR-24 TR-36
Diametro di
passaggio
ø10 mm ø24 mm
Range di
corrente
nominale In
25 … 75 A 32 … 100 A
I max
120 A 240 A 720 A
Riferimento
4.3.2.2. Dimensioni
PA
L
Ø W
C
B
H
Dimensioni in/mm
TR-10 TR-16 TR-24 TR-36
LxHxP
0.98 x 1.54 x 2.79
1.18 x 1.65 x 2.91
1.77 x 1.73 x 3.74
2.24 x 1.65 x 4.37
L
0.39
10
0.63
0.94
24
1.42
A
2.28
2.40
2.83
72
3.23
B
0.57
14.5
0.75
0.87
22
0.87
22
C
1.02
1.22
31
1.34
34
1.59
40.5
15
IT
4.3.3. !"#$%&
campagne di test.
4.3.3.1. Gamma
dimensioni di apertura.
TF-55 TF-120 TF-300
Lunghezza
dell'anello
55 mm 120 mm 300 mm
Range di
corrente
nominale In
500 … 2000 A
Riferimento
4.3.3.2. Dimensioni
0.71
18
3.34
85
E
Ø
p
L
0.71
18
3
.
34
85
1.49
38
E
p
Ø
L
Dimensioni in/mm
TF-55 TF-120 TF-300
Diametro
2.16
55
4.72
120
11.81
300
p
6.77
172
14.80
37.08
E
0.23
0.43
11
0.43
11
L
59.05
1500
16
IT
4.3.4. Adattatori per sensori 5A
4.3.4.1. Gamma
Adattatore 5 A
I nom.
5 A
I max
Riferimento
4.3.4.2. Dimensioni
L
P
W
H
Dimensioni in/mm
Adattatore 5 A
LxHxP
1.10 x 0.79 x 1.77
Finestra
(W)
ø 0.33
17
IT
5. MONTAGGIO
5.1. Raccomandazione e sicurezza
Fare riferimento alle indicazioni per la sicurezza (capitolo )
5.2.
5.2.1. Montaggio su guida DIN
Smontaggio
1
2
0,29 o 0,59
1,38
35
1 2
5.2.2. Montaggio su piastra
0.19 in
5 mm
3.94 in
100 mm
Rondella Ø 0.47 in
18
IT
5.2.3. Accessorio di sigillatura per trasformatori
Riferimento
Coperchio di sigillatura dei morsetti
1
3
4
2
5.3. Montaggio dei moduli opzione
5.3.1. Montaggio modulo opzione su DIRIS B-30
DIRIS B-30
1 3 4
opzione
2
DIR
IS
B3
0
5.3.2. Montaggio modulo opzione su modulo opzione
1 3 4
opzione
2
19
IT
Sul DIRIS B-30 possono essere montati al massimo 4 moduli opzione
5.4. Montaggio dei sensori chiusi TE
5.4.1. Accessori di montaggio
Riferimento Passo
Fissaggio su piastra e su
Fissaggio su guida
Fissaggio su piastra Fissaggio su barra
TE-18
TE-25
TE-35
TE-45
TE-55
5.4.2. Montaggio su guida DIN
TE-18 - > TE-55
20
IT
5.4.3. Montaggio su piastra
TE-18
0,17 /
0,81
1,05
1
1
2
2
2
2
3
3
TE-25 - > TE-55
0,20 /
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
Documenti correlati
-
Socomec ISOM Digiware Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
-
Socomec ISOM Digiware D Istruzioni per l'uso
-