English
Iconia W4
Guida rapida
APPROFITTA DEI VANTAGGI DELL'AVERE UN ACER ID
Con un Acer ID è possibile:
- Accedere remotamente al PC dagli altri dispositivi con la nostra app gratuita
File remoti Acer
- Ricevere le offerte Acer e le informazioni sui prodotti più recenti
- Registrare un dispositivo Acer per il servizio di garanzia
Come registrare un Acer ID
1. Verificare di essere connessi a Internet.
2. Aprire il Portale Acer dalla schermata Start. Il riquadro Portale
Acer ha l'icona mostrata sulla destra.
3. Installare gli aggiornamenti necessari.
4. Registrare un Acer ID o accedere se si è già in possesso di un
Acer ID.
Registrazione del prodotto Acer
È possibile eseguire la registrazione del prodotto direttamente dal Portale Acer
selezionando
Utilizzare questo Acer ID anche per registrare questo prodotto Acer.
Dopo aver ricevuto la registrazione del vostro prodotto, vi invieremo una e-mail di
conferma con dati importanti. Conservare questa e-mail in un posto sicuro.
Gestione dei prodotti registrati
Una volta completata la procedura di registrazione, è possibile accedere a
account.acer.com utilizzando l'Acer ID e la password per visualizzare e gestire tutti
i prodotti registrati.
English
- Nota: L'aggiornamento delle proprie informazioni nel database potrebbe
richiedere alcuni giorni.
OTTENERE GLI ACCESSORI ACER
Siamo lieti di informarvi che il programma di estensione della garanzia Acer e gli
accessori notebook sono disponibili online. Venite a visitare il nostro negozio online
e trovate ciò che vi serve su store.acer.com.
Il Negozio Acer è ancora in fase di lancio e potrebbe non essere disponibile in alcune
regioni. Ricontrollate regolarmente per vedere quando sarà disponibile nel vostro
paese.
CONDIZIONI OPERATIVE
Temperatura:
- Di esercizio: da 5°C a 35°C
- Non di esercizio: da -20°C a 65°C
Umidità (senza condensa):
- Di esercizio: da 20% a 80%
- Non di esercizio: da 20% a 80%
© 2013. Tutti i diritti riservati.
Iconia W4
Modelli compresi: Iconia W4-820 / W4-821
Guida rapida
Questa versione: 12/2013
Numero di modello: __________________________________
Numero di serie: _____________________________________
Data di acquisto: _____________________________________
Luogo d'acquisto: ____________________________________
Italiano
3
Avvertenze preliminari
Grazie per aver scelto un tablet Acer, la scelta ideale per poter lavorare in piena
libertà anche in movimento.
Le guide disponibili
Sono state realizzate delle guide per assistere l’utente nell’uso del tablet Acer:
Innanzitutto, la Guida di installazione aiuta a semplificare la configurazione del
computer.
La Guida rapida presenta le caratteristiche e le funzioni principali del nuovo
computer.
Per altre nozioni su come il vostro computer può aiutarvi a diventare ancora più
produttivi, consultate il Manuale dell'utente Iconia W4. Il Manuale dell'utente
Iconia W4 contiene informazioni utili relative al nuovo computer.
Questa guida contiene informazioni dettagliate su argomenti come utilità del
sistema, ripristino dei dati, opzioni di espansione e ricerca guasti. Contiene inoltre
informazioni sulla garanzia, le norme e gli standard di riferimento e le avvertenze
per la sicurezza del vostro tablet.
Il Manuale dell'Utente può essere scaricato dal sito web di supporto Acer visitando:
http://go.acer.com/?id=17883
Installazione del software
Il computer installerà automaticamente il software e predisporrà il computer all'uso.
Questa operazione potrebbe richiedere del tempo, non spegnete il computer;
aspettate che l'installazione sia terminata.
Recupero
È necessario creare backup di ripristino non appena possibile. Il programma Acer
Recovery Management consente di creare backup di ripristino per ripristinare o
reinstallare le applicazioni e i driver forniti da Acer.
Italiano
4
Vi serve una mano?
Acer fornisce diverse opzioni per supportare il vostro acquisto.
Assistenza Acer
Annotate sulla copertina di questa guida il numero di serie del computer, la data ed
il luogo di acquisto ed il nome del modello; conservate la prova dell'acquisto. Prima
di contattarci, annotate i messaggi di errore relativi al problema e, se possibile,
mettetevi davanti al computer acceso. Avere a portata di mano queste informazioni
e poterle fornire prontamente quando ci contattate, ci permetterà di garantirvi un
servizio migliore e più efficiente.
Sito Web Acer
Ricordate di visitare www.acer.com e consultare la sezione supporto per
informazioni aggiornate, la guida, driver ed elementi da scaricare.
Garanzia e Informazioni di contatto
Le informazioni relative alla garanzia del computer e su come contattare il supporto
tecnico si trovano nella Garanzia del computer.
Italiano
5
Presentazione del tablet PC Acer
Dopo aver configurato il tablet come illustrato nella Guida di installazione, far
riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo computer
Acer.
È possibile inserire informazioni nel nuovo computer tramite il touchscreen.
Tablet PC
La serie di immagini di seguito mostra le viste del tuo computer tablet.
Vista dall’alto
12
N. Voce Descrizione
1 Pulsante accensione
Premere per accendere il tablet; premere nuovamente per
porre il tablet in modalità Sospensione. Premere e tenere
premuto per spegnere il tablet.
2 Indicatore di ricarica Indica lo stato di ricarica del tablet.
Indicatore LED
Colore LED Stato Descrizione
Verde
Acceso Il computer è completamente carico e collegato.
Lampeggiante Avvio o arresto del computer.
Rosso
Acceso Il computer è in carica e collegato.
Lampeggiante Si è verificato un problema con la batteria.
Italiano
6
Viste sinistra/destra
1
2
3
4
6
5
N. Voce Descrizione
1 Microfono Microfono interno per la registrazione di audio.
2 Tasto volume Premere per aumentare o ridurre il volume.
3 Forellino di reset.
Inserire un clip fermacarte raddrizzato nel foro per riavviare il
tab
let.
4 Connettore Micro HDMI Supporta il collegamento per video digitali ad alta definizione.
Italiano
7
Vista dal basso
1231
N. Voce Descrizione
1 Altoparlanti Emette l'uscita audio stereo.
2 Connettore Micro USB
Connette a dispositivi USB.
Un adattatore Micro USB o USB è necessario per il
co
llegamento ai dispositivi USB.
Utilizzato anche per caricare il dispositivo.
3
Jack auricolari/
altoparlanti
Effettua il collegamento ai dispositivi audio
(ad es., altoparlanti, auricolari) o a una cuffia con microfono.
Nota: È consigliabile utilizzare l'adattatore fornito in dotazione o un caricatore
compatibile con una tensione nominale superiore a 10 W, per caricare il
tablet.
5
Slot Micro SIM
(o
pzionale)
Accetta una scheda micro SIM.
6 Slot scheda MicroSD Inserire una scheda microSD in questo slot.
N. Voce Descrizione
Italiano
8
Vista frontale
3
2
4
1
N. Voce Descrizione
1 Sensore di luce
Rileva la luce ambientale e regola automaticamente la luminosità
d
ello schermo.
Non disponibile su tutti i modelli.
2 Webcam integrata Fotocamera da 2 megapixel per la comunicazione video.
3
Spia indicatore
fotocamera
Si illumina quando la fotocamera è attivata.
Non disponibile su tutti i modelli.
4 Tasti Windows Premere una volta per aprire il menu Start.
Italiano
9
Nota: L'orientamento del display potrebbe essere fisso quando vengono eseguite
delle applicazioni progettate per un orientamento specifico. Queste includono giochi
e altre applicazioni a schermo intero. Quando si effettuano chiamate video, è
sempre necessario tenere il tablet nell'orientamento orizzontale.
Vista posteriore
N. Voce Descrizione
1
Spia indicatore
foto
camera
Si illumina quando la fotocamera è attivata.
Non disponibile su tutti i modelli.
2 Fotocamera
Fotocamera da 5-megapixel per scattare immagini ad alta
risoluzione.
1
2
Italiano
10
Informazioni SAR
Informazioni sull'esposizione a radio frequenza
(SAR)
Questo dispositivo soddisfa i requisiti UE (1999/519/EC) sulla limitazione
all'esposizione del pubblico ai campi elettromagnetici per proteggere la salute.
I limiti sono parte delle più ampie raccomandazioni per la protezione del pubblico.
Queste raccomandazioni sono state sviluppate e controllate da organizzazioni
scientifiche indipendenti sulla base di valutazioni approfondite di studi scientifici.
Per garantire la sicurezza di tutte le persone, indipendentemente dall'età e dallo
stato di salute, i limiti hanno dei grandi margini di sicurezza.
Prima che i dispositivi radio possono essere messi in circolazione, deve essere
confermata la loro conformità alle leggi Europee o ai limiti imposti; solo dopo può
essere applicato il marchio CE.
L’unità di misura del limite del Concilio Europeo raccomandato per i dispositivi mobile
è il "SAR" (Specific Absorption Rate). Questo limite SAR è di 2,0 W/kg, su una media
di 10 g di tessuto corporeo. Soddisfa i requisiti della Commissione Internazionale
sulla protezione dalla radiazione non ionizzante (ICNIRP). Il valore SAR massimo è
calcolato al livello di uscita massima in tutte le bande di frequenza del dispositivo
mobile. Il valore SAR più elevato indicato in base a questo standard durante la
certificazione del prodotto per l'uso del dispositivo a una distanza pari a 0 dal corpo è
1,87 W/kg.
Per l'uso indossato, il dispositivo è stato testato e trovato conforme alle linee guida
per l'esposizione ICNIRP ed è stato incluso negli standard europei EN 62311 e
EN 62209-2 per l'uso con accessori che non contengono metallo e con il dispositivo
ad una distanza minima dal corpo di 1,5 cm. L'uso di altri accessori potrebbe non
garantire la conformità con le linee guida sull'esposizione ICNIRP. Se non si
indossa un accessorio e non si sta utilizzando il dispositivo vicino all'orecchio,
tenere il dispositivo ad una distanza minima dal corpo di 1,5 cm quando è acceso.
Italiano
11
Durante l'uso, il livello SAR effettivo è solitamente di gran lunga inferiore al livello
massimo, perché i dispositivi mobile funzionano su livelli diversi. Trasmettono solo
col livello necessario per raggiungere la rete. In generale, si applica quanto segue:
più si è vicini al ripetitore, inferiore è il livello di trasmissione del dispositivo mobile.
Normative IC
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS di Industry Canada con
esenzione di licenza. Il suo utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti:
(1) il dispositivo è tenuto a non generare interferenze, e
(2) il dispositivo deve accettare le interferenze, incluse interferenze che potrebbero
causare un funzionamento non desiderato.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Informazioni FCC sull'esposizione a radio
frequenza (SAR)
Il presente dispositivo soddisfa i requisiti governativi per l’esposizione alle onde
radio.
Il presente dispositivo è progettato e costruito in modo da non superare i limiti delle
emissioni per l’esposizione all’energia di radiofrequenza (RF) redatti dalla FCC
(Federal Communications Commission) del Governo degli Stati Uniti.
Lo standard di esposizione per i dispositivi wireless utilizza una unità di misurazione
conosciuta come Tasso di assorbimento specifico, o SAR. Il limite SAR imposto
dalle FCC è di 1,6 W/kg. *I test per i limiti SAR vengono condotti utilizzando
posizioni di funzionamento standard accettate dalle FCC con il dispositivo in
trasmissione al livello di potenza certificato massimo in tutte le bande di frequenza
Italiano
12
testate. Sebbene il SAR viene determinato al livello di potenza certificato massimo,
il livello SAR effettivo del dispositivo durante il funzionamento può essere inferiore
al valore massimo. Questo perché il dispositivo è progettato per funzionare a più
livelli di potenza in modo da utilizzare solamente la potenza necessaria per
raggiungere la rete. In generale, più vicini si è all'antenna della stazione wireless di
base, inferiore sarà la potenza di uscita.
Anche se possono presentarsi differenze tra i livelli SAR di vari dispositivi e in varie
posizioni, questi sono tutti conformi al requisito governativo.
FCC ha concesso l’autorizzazione per l’apparecchiatura per questo dispositivo
dopo aver stabilito che tutti i livelli SAR sono compatibili con le linee guida
sull’esposizione RF FCC. Le informazioni SAR per questo dispositivo sono
archiviate presso la FCC e possono essere consultate presso la sezione Display
Grant (Visualizza concessione) del sito www.fcc.gov/oet/ea/fccid dopo aver
ricercato l’ID FCC.
Questo dispositivo è stato testato secondo la procedura FCC SAR, ed è stato
testato direttamente in contatto con l'Ente.
Il valore SAR misurato più elevato del dispositivo è 1,17 W/kg.
Attivazione di Microsoft Office 2013
Il tablet Acer W4 include una scheda con il numero di serie del prodotto Microsoft
(MPI) nella confezione, che contiene una chiave di prodotto per attivare la versione
completa Home and Student Edition di Microsoft Office 2013.
v1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Acer W4-821P Guida Rapida
- Tipo
- Guida Rapida