Acer B3-A42 Manuale utente

MANUALE

DELL’UTENTE

Iconia One 10

2 -

Manuale dell'utente Acer Iconia One 10

Cover: B3-A42

Numero di modello normativo (RMN): A8201

Questa versione: 01/2018

Acer Iconia One 10

Numero di modello: ___________________________________________

Numero di serie: _____________________________________________

Data d'acquisto: ______________________________________________

Luogo d'acquisto: ____________________________________________

Google, Android, Google Play, YouTube e altri marchi sono marchi di proprietà di Google LLC.

Importante

Questo manuale contiene informazioni proprietarie protette dai diritti

d'autore. Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a

modifiche senza preavviso. Le immagini riportate in questo manuale

sono fornite esclusivamente a titolo di riferimento e potrebbero

contenere informazioni o caratteristiche non applicabili al dispositivo

acquistato. Acer Group non sarà ritenuta responsabile di errori tecnici

o editoriali oppure di omissioni contenute in questo manuale.

Registrazione di un ID Acer per vantaggi straordinari

Sono tre le ragioni importanti per cui registrare un ID Acer:

• Creazione del proprio mondo connesso.

• Ricevere le ultime offerte e informazioni sui prodotti.

• Registrazione del dispositivo per ricevere assistenza rapida e

personalizzata.

Per maggiori informazioni, visitare il sito Web di Acer: account.acer.com

Sommario - 3

SOMMARIO

Primi passi con il tablet 4

Caratteristiche e funzioni......................... 4

Disimballaggio del tablet.......................... 4

Caratteristiche del tablet.......................... 5

Utilizzo dell'alloggiamento per la scheda

SIM .......................................................... 6

Prima accensione.................................... 7

Caricamento del tablet 9

Assemblaggio dell'adattatore di

alimentazione .......................................... 9

Uso del tablet 11

Uso del touchscreen.............................. 11

La schermata Home .............................. 11

La tastiera virtuale ................................. 23

Modifica testo ........................................ 25

Impostazione di un allarme.................... 26

Riattivare il tablet................................... 26

Spegnimento del tablet.......................... 27

Connessione dei dispositivi al tablet 28

Collegamento dell’alimentazione CA..... 28

Inserimento della scheda microSD........ 28

Trasferimento di file tra il tablet e un

PC.......................................................... 28

Collegamento di un dispositivo

Bluetooth ............................................... 29

Accessori............................................... 30

Connessione a Internet 31

Gestione delle connessioni Wi-Fi .......... 31

Server dati (dati in background)............. 31

Navigazione in Internet .......................... 32

Servizi Google™.................................... 33

Uso della fotocamera e della

videocamera 38

Icone e indicatori della fotocamera/

videocamera .......................................... 38

Scattare una foto ................................... 39

Registrazione di un video ...................... 39

Opzioni per fotocamera e video............. 40

Impostazioni avanzate 43

Wireless e Reti....................................... 43

Dispositivo ............................................. 45

Personale............................................... 47

Sistema.................................................. 49

Aggiornamento del sistema operativo

del tablet ................................................ 49

Ripristino del tablet ................................ 49

FAQ e risoluzione dei problemi 50

Altre risorse della Guida ........................ 52

Specifiche 53

Linee guida per un utilizzo sicuro

della batteria 56

Informazioni sulle batterie...................... 56

Sostituire la batteria ............................... 57

Contratto di licenza utente finale 58

4 - Primi passi con il tablet

PRIMI PASSI CON IL TABLET

Caratteristiche e funzioni

Il nuovo tablet offre funzioni all’avanguardia per l’accesso semplificato

a multimedialità e intrattenimento. È possibile:

• Eseguire il collegamento a Internet tramite Wi-Fi o 3G.

• Accedere alla posta elettronica durante gli spostamenti.

• Restare in contatto con gli amici con le applicazioni di social

network.

• Guardare i film o ascoltare la musica.

• Giocare o leggere libri.

Disimballaggio del tablet

Il tablet è imballato in una scatola di protezione. Aprirla delicatamente

ed estrarre il contenuto. Se uno o più dei seguenti elementi manca o è

danneggiato, mettersi immediatamente in contatto con il rivenditore:

• Tablet Acer Iconia

• Impostazione del prodotto e informazioni sulla sicurezza

• cavo USB

• Adattatore CA

• Garanzia

Nota

Prima di utilizzare il tablet per la prima volta, è necessario caricarlo per

almeno quattro ore. Dopo di che è possibile caricare la batteria, se

necessario.

Nota

Se la batteria si è esaurita da un pò di tempo, caricare il tablet per almeno

30 minuti utilizzando l'adattatore.

Primi passi con il tablet - 5

Caratteristiche del tablet

123 4

5

6

7

8

9

7

Viste

N. Voce Descrizione

1

Pulsante di

accensione

Premere a lungo per accendere il tablet,

premere

brevemente per accendere/spegnere

lo schermo o entrare nella modalità di

sospensione; premere e tenere premuto per

spegnere il tablet.

10

6 - Primi passi con il tablet

Utilizzo dell'alloggiamento per la scheda SIM

Il tablet è dotato di un alloggiamento SIM per l'accesso a Internet. Per

sfruttare completamente le capacità di navigazione del dispositivo, è

necessario installare una scheda SIM con abbonamento dati prima di

accendere il tablet.

Inserimento della carta SIM

2

Tasto di controllo

volume

Aumenta e diminuisce il volume del tablet.

3 Microfono

Riceve l'audio per le video chat e le chiamate

su Internet.

4

Cover per:

Slot scheda

microSD

Inserire una scheda microSD in questo slot.

Slot carta SIM

Inserire una scheda nano SIM nello slot.

Vedere Inserimento della carta SIM a

pagina 6

5

Jack auricolare

da 3,5 mm

Per il collegamento di auricolari stereo.

6 Porta micro USB

Si connette a un computer con un cavo USB.

Serve anche come porta di caricamento per

l'adattatore CA. Per maggiori informazioni,

Vedere Caricamento del tablet a pagina 9.

7 Altoparlanti Emette audio.

8 Touchscreen LCD con retroilluminazione LED da 10,1".

9

Fotocamera

anteriore

Fotocamera da 2 megapixel per le video chat

e gli autoritratti.

10

Fotocamera

posteriore

Fotocamera da 5-megapixel per scattare

immagini ad alta risoluzione.

N. Voce Descrizione

Avviso

non forzare l'inserimento della scheda SIM. Se non si inserisce

facilmente, verificare il corretto orientamento della scheda SIM come

riportato in figura. Se l'orientamento della scheda SIM non è corretto e

l'inserimento all'interno dell'alloggiamento viene forzato, potrebbero

verificarsi danni alla SIM e/o al tablet.

Primi passi con il tablet - 7

Per inserire la scheda SIM, capovolgere il tablet. Inserire la scheda

SIM con i connettori dorati rivolti verso l'alto e il lato tagliato rivolto

verso la parte inferiore del tablet (vedere l'illustrazione).

Prima accensione

Per accendere il tablet, premere e tenere premuto il pulsante di

accensione finché non si vede il logo Acer. Attendere l'avvio del

tablet. Verranno quindi poste alcune domande prima di poter utilizzare

il tablet.

Per iniziare, toccare per selezionare la lingua, quindi toccare la

freccia. Seguire le altre istruzioni visualizzate.

8 - Primi passi con il tablet

Se lo schermo del tablet si spegne, è entrato nella modalità di

sospensione. Premere brevemente il pulsante di accensione per

riattivarlo. Per maggiori informazioni Vedere Riattivare il tablet a

pagina 26.

Accedere a o creare un account Google

Se si ha l’accesso a Internet, il tablet consente di sincronizzare le

informazioni con un account Google.

Durante il processo di configurazione, è possibile creare o accedere

all’account, il quale verrà usato per sincronizzare l’elenco dei contatti,

e-mail, calendario e altre informazioni. Se non si dispone dell’accesso

a Internet, o non si desidera utilizzare questa funzione, toccare

Ignora.

Se si possiedono account Google multipli, come per esempio account

separati per contatti personali e aziendali, è possibile accedervi e

sincronizzarli dalla sezione impostazioni Account. Vedere Account

Google multipli. a pagina 48

Importante

È necessario accedere a un account Google per utilizzare Gmail,

Hangouts, il Calendario Google e altre applicazioni Google; per

scaricare le applicazioni da Google Play; per effettuare il back-up delle

impostazioni sui server di Google; e per approfittare degli altri servizi

Google sul proprio tablet.

Nota

Se Google Play Store sta aggiornando le applicazioni in background,

l'apertura di nuove applicazioni può consumare memoria e influire sulle

prestazioni del dispositivo.

Caricamento del tablet - 9

CARICAMENTO DEL TABLET

Assemblaggio dell'adattatore di alimentazione

Il tablet è dotato di due tipi di adattatori di alimentazione UBS: un tipo

con presa fissa e un tipo con presa rimovibile. Entrambi i tipi sono

descritti nel presente manuale.

Tipo a presa fissa

La presa e il corpo dell'adattatore formano un unico componente che

non deve essere montato. È sufficiente fare scorrere il lato grande del

cavo USB nel corpo dell'adattatore di alimentazione (direzione di

inserimento obbligata). Con questo tipo di adattatore, non è possibile

rimuovere o cambiare la presa.

Tipo a presa rimovibile

Allineare le frecce sulla testa e sul corpo dell'adattatore di

alimentazione. Inserire la testa nel corpo dell'adattatore di

alimentazione e ruotarla in direzione di "CLOSE" stampato sulla testa

fino a sentire un clic. È sufficiente fare scorrere il lato grande del cavo

USB nel corpo dell'adattatore di alimentazione (direzione di

inserimento obbligata).

CLOSE

OPEN

1

C

OPEN

2

10 - Caricamento del tablet

Collegamento alla rete elettrica

Collegare il connettore di alimentazione al tablet, quindi inserire

l’adattatore CA in qualsiasi presa di corrente CA.

Avviso

Utilizzare soltanto l'adattatore approvato da Acer per caricare il

dispositivo.

Nota

È normale che la superficie del tablet si surriscaldi durante il processo di

carica o durante l’uso prolungato.

Uso del tablet - 11

USO DEL TABLET

Uso del touchscreen

Il tablet è dotato di touchscreen per la selezione degli elementi e

l'inserimento delle informazioni. Usare il dito per toccare lo schermo.

Toccare: Toccare una volta lo schermo per aprire gli elementi e

selezionare le opzioni.

Scorrere: scorrere rapidamente il dito sullo schermo per passare da

una schermata all'altra o aprire gli elenchi di opzioni o informazioni.

Trascinare: Tenere il dito sullo schermo e trascinarlo sullo schermo

per selezionare testo e immagini.

Toccare e tenere premuto: toccare e tenere premuto un elemento

per visualizzare un menu di azioni per quell’elemento.

Scorrere: Per scorrere lo schermo verso l’alto o il basso, è sufficiente

trascinare il dite verso l’alto o il basso sullo schermo nella direzione in

cui si desidera scorrere.

La schermata Home

Quando si avvia il tablet, o viene riattivato dal risparmio energetico,

viene visualizzata la schermata Home. Questa schermata offre

l'accesso rapido alle app ("applicazioni"), widget e cartelle. Vedere

Spostamento di un'applicazione o cartella a pagina 20.

Le cartelle sono gruppi di applicazioni che occupano uno spazio in

una schermata Home. Vedere Aggiunta di cartelle alla schermata

Home a pagina 21.

I widget offrono funzioni speciali, collegamenti rapidi alle funzioni di

applicazioni speciali o essere utilizzati come piccole applicazioni che

visualizzano le informazioni sempre aggiornate (come l'orario e il

meteo). Molte applicazioni offrono i widget, mentre altre offrono solo un

Nota

Quando viene visualizzata la schermata Home per la prima volta e il tablet si

connette a Internet, sarà scaricata una selezione di applicazioni consigliate

opzionali. Queste possono essere eliminate come qualsiasi altra

applicazione scaricata.

12 - Uso del tablet

widget che deve essere aggiunto e utilizzato da una schermata Home.

Vedere Aggiunta di widget a una schermata Home a pagina 22.

Uso delle schermate Home

La schermata Home offre i controlli e le informazioni.

Scorrere la schermata Home verso sinistra per visualizzare le

applicazioni installate sul tablet. Se è necessario più spazio, è

possibile estendere la schermata Home per ottenere più schermate

dove aggiungere le icone delle applicazioni o i widget. Per aggiungere

altre schermate, toccare, tenere e trascinare l'icona a destra della

schermata. Vedere Spostamento di un'applicazione o cartella a

pagina 20 e Aggiunta di widget a una schermata Home a

pagina 22.

Cerca

Barra di stato e

di notifica

Navigazione

Barra dei preferiti

Iconia Suite

Nota

Le applicazioni in dotazione possono differire in base alla regione e alla

configurazione.

Uso del tablet - 13

Navigazione

Per navigare attraverso menu e opzioni,

tre (o più) icone sono visualizzate

nell'angolo in basso dello schermo.

Indietro

Toccare questa icona per andare alla pagina precedente, o

salire di un livello in un menu. L'icona può essere sostituita

dall'icona nascondi in alcuni casi (ad esempio quando è

visualizzata la tastiera. In questo caso, toccando l'icona la

tastiera viene ridotta a icona.

Home

Toccare quest'icona per andare direttamente alla schermata Home.

Tenere premuto per aprire Ricerca di Google.

Panoramica/Recenti

Toccare l'icona per visualizzare le applicazioni aperte di recente nella

schermata Panoramica del tablet. Toccare un'applicazione per aprirla.

Toccare qualsiasi punto dello schermo per tornare alla schermata

Home.

Applicazione precedente

Toccare due volte l'icona Panoramica per passare direttamente

all'applicazione utilizzata in precedenza.

Modalità schermata divisa

Se si sta utilizzando un'applicazione compatibile, tenere

premuta l'icona Panoramica per accedere alla modalità

Schermata divisa. Vedere Modalità schermata divisa a

pagina 19.

Nota

La rimozione o lo spostamento di tutte le applicazioni e widget da una

schermata Home rimuove automaticamente anche la schermata Home.

Indietro Home Panoramic

Nascondi

14 - Uso del tablet

Barra dei preferiti

La Barra dei preferiti è visibile sulla schermata Home e contiene le

applicazioni utilizzate di frequente. Per rimuovere un'applicazione

dalla barra, è sufficiente tenere premuta l'applicazione e trascinarla

fuori. Per riempire lo spazio con un'applicazione a scelta, Vedere

Spostamento di un'applicazione o cartella a pagina 20.

Iconia Suite

L'icona Iconia Suite è al centro della Barra dei preferiti.

Toccare l'icona Iconia per ulteriori informazioni sulle

applicazioni installate e le funzioni.

EZ Mode

Impostare il tablet con più profili in modo da poter condividere il

dispositivo con amici e famiglia. EZ Mode aiuta nella gestione e

pianificazione degli accessi alle applicazioni per ciascun profilo.

Wallpapers

Cambiare l'immagine per la schermata di sfondo. Vedere Modifica

dello sfondo a pagina 23.

Nota

Quando si apre per la priva volta lo scomparto di Iconia Suite, viene

visualizzato un riepilogo delle applicazioni o funzioni di Iconia. Scorrere verso

sinistra per visualizzare tutte le descrizioni o toccare Ignora per continuare.

Toccare i nell'angolo in alto a destra per vedere nuovamente le descrizioni.

Uso del tablet - 15

Widgets

Aggiungere un widget allo schermo. Vedere Aggiunta di widget a

una schermata Home a pagina 22.

Settings

Aprire le impostazioni Layout per il tablet.

Richieste di accesso

Quando vengono aperte alcune applicazioni o

utilizzate alcune funzioni, il tablet chiede

l'autorizzazione di accesso ad alcune funzioni o

informazioni.

Per consentire l'accesso completo all'applicazione toccare Consenti

o OK, per non condividere alcune informazioni è possibile scegliere

Annulla o Nega l'accesso; ciò potrebbe causare il funzionamento

anomalo dell'applicazione. Per cambiare le autorizzazioni in seguito,

aprire le informazioni dell'applicazione in Impostazioni >

Applicazioni, quindi toccare Autorizzazioni per attivare o disattivare

le autorizzazioni.

Cerca

Cerca consente di usare una singola ricerca rapida per individuare

una serie di informazioni in Internet e sul tablet. Per usare Cerca, è

sufficiente toccare l'icona nella barra delle ricerche e digitare

la richiesta.

Ricerca su Internet

Durante la digitazione, viene visualizzato un elenco suggerimenti per

la ricerca. In base alle parole inserite, tali suggerimenti possono

aiutare a cercare rapidamente ciò che si sta cercando e possono

includere:

Nota

Per poter cercare o navigare in Internet, è necessario essere connessi a una

rete wireless.

Vedere Connessione a Internet a pagina 31.

16 - Uso del tablet

• Una ricerca precedente eseguita su qualsiasi dispositivo, durante

l'accesso all'account Google e l'esecuzione di una ricerca su

Google;

• Una nuova ricerca Internet che potrebbe suggerire i risultati della

ricerca desiderati;

• Un indirizzo Web specifico.

Se ciò che si sta cercando è presente nell'elenco dei suggerimenti, è

sufficiente toccarlo. Altrimenti, toccare sulla tastiera.

Toccare una categoria nella parte alta della schermata dei risultati per

filtrare i risultati della ricerca e mostrare solo le Immagini, Notizie o

altri tipi di risultati.

Ricerca sul tablet

I risultati di Ricerca su tablet vengono mostrati sotto ai suggerimenti di

ricerca in Internet. Tali suggerimenti sono ricevuti da fonti come i nomi

delle applicazioni installate sul tablet, le impostazioni, i file

multimediali dalle applicazioni Google Play, i contatti, i segnalibri e la

cronologia di navigazione.

Ricerca vocale e "OK Google"

Con le azioni vocali è possibile inviare messaggi di testo, effettuare

chiamate, inviare e-mail, trovare le indicazioni stradali, cercare in

Internet e inviare una nota a se stessi utilizzando la voce. Pronunciare

"OK Google" o scorrere verso sinistra sulla schermata Home e

toccare Ricerca vocale. Per informazioni sull'uso della ricerca vocale

nell'applicazione Chrome, Vedere Ricerca vocale in Chrome a

pagina 34.

Nota

È possibile scegliere quali informazioni includere nelle ricerche sul tablet.

Scorrere verso destra sulla schermata Home per aprire la schermata

Applicazioni Google e toccare l'icona Menu nell'angolo superiore sinistro

della schermata. Quindi toccare Impostazioni > Ricerca su tablet.

Nota

Ricerca vocale è disponibile solo in regioni selezionate.

Uso del tablet - 17

Area di stato e di notifica

Le icone di stato e delle notifiche compaiono nella parte superiore

dello schermo. L'angolo superiore destro visualizza le informazioni di

stato come orario, stato della batteria e connettività. L'angolo

superiore sinistro visualizza le notifiche degli eventi come ad esempio

gli avvisi per i nuovi messaggi.

Scorrere dell'alto al basso dello schermo per visualizzare i

collegamenti alle Impostazioni rapide e i dettagli delle notifiche come

ad esempio i download e i controlli multimediali durante la

riproduzione della musica.

Toccare un collegamento per visualizzare altre informazioni o attivare

la funzione se non sono disponibili altre informazioni. Tenere premuto

un collegamento per aprire le relative Impostazioni.

Scorrere nuovamente in basso per visualizzare l'elenco completo dei

riquadri delle Impostazioni rapide. Per visualizzare i riquadri delle

Impostazioni rapide con uno scorrimento, scorrere in basso con due

dita.

Lo stato di carica

della batteria

Intensità segnale Wi-Fi

e

cellulare

Ora

18 - Uso del tablet

Riquadri Impostazioni rapide

Icona Nomina Descrizione

Luminosità

Scorrere per regolare la luminosità dello

schermo

.

Wi-Fi

Toccare per attivare il Wi-Fi e visualizzare le

impost

azioni Wi-Fi. Le frecce "su" e "giù"

indicano le informazioni che possono essere

trasmesse.

Utilizzo batteria

Toccare per visualizzare i livelli di carica della

batteria e a

ccedere alle impostazioni Risparmio

batteria.

Non disturbare

Toccare per silenziare una o tutte le notifiche o

al

larmi.

SIM (solo modelli

LTE)

Toccare per attivare e disattivare la connessione

cellulare. Se la Conn

essione dati è disattiva, non

sarà possibile usare le reti cellulare.

Rotazione

automatica

Toccare per attivare e disattivare la rotazione

automatica dello schermo.

Bluetooth

Toccare per attivare il Bluetooth e aprire le

Impo

stazioni Bluetooth.

Modalità aereo

Toccare per attivare e disattivare la modalità

aereo.

Quando attiva, la connettività wireless

viene disattivata a meno che si scelga di

riattivarla.

Posizione

Toccare per attivare o disattivare i servizi di

localizza

zione del dispositivo.

Modifica

Toccare Modifica per visualizzare altri riquadri Impostazioni rapide.

Tenere premuto un riquadro e trascinare per aggiungerlo, rimuoverlo

o spostarlo. I primi cinque riquadri sono visibili nei collegamenti delle

Impostazioni rapide.

Nota

Tenere premuto un riquadro per aprire le relative Impostazioni.

Uso del tablet - 19

Notifiche

Toccare una notifica per aprire la relativa applicazione; tenere

premuta una notifica per ulteriori controlli.

Modalità schermata divisa

Se si sta utilizzando un'applicazione compatibile, (non dalla

schermata Home), tenere premuta l'icona Panoramica per

accedere alla modalità Schermata divisa. L'applicazione

aperta sarà spostata a sinistra (o in alto) dello schermo e

l'Panoramica delle applicazioni aperte di recente sarà aperta sull'altro

lato. Toccare un'applicazione compatibile per visualizzare e usare

entrambe contemporaneamente.

Trascinare la divisione per aumentare la dimensione di una finestra a

due terzi della schermata.

Nota

È possibile visualizzare due schede da Chrome in modalità schermata divisa.

Aprire Chrome con più di una scheda durante la modalità schermata divisa;

l'icona Menu e selezionare Sposta su altra finestra.

20 - Uso del tablet

Trascinare la divisione verso il bordo dello schermo o tenere premuta

l'icona schermata divisa per uscire dalla modalità schermata divisa.

Personalizzazione delle schermate Home

È possibile personalizzare la schermata Home spostando le

applicazioni, aggiungendo o rimuovendo i widget, creando cartelle e

cambiando lo sfondo.

Spostamento di un'applicazione o cartella

Tenere premuto l'applicazione o cartella da spostare. Per visualizzare

informazioni sull'applicazione, trascinarla sull'icona Info app in alto

sullo schermo. Altrimenti, rilasciare il dito per posizionare

l'applicazione.

Per posizionare l'applicazione in una schermata Home diversa,

procedere come segue:

1.Scorrere il dito verso destra o sinistra sulla schermata.

2.Tenere premuta l'applicazione fino alla schermata Home desiderata.

Nota

In alcune applicazioni, è possibile tenere premuto il testo selezionato o

un'immagine e trascinarla nell'altra applicazione.

Nota

È possibile non posizionare le icone sulla sinistra della schermata Home

principale.

La pagina sta caricando ...

Acer B3-A42 Manuale utente

Acer B3-A42 Manuale utente

Documenti correlati