Manuale dell’utente
© 2014. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente di Chromebook 11
Edizione originale: 07/2014
Numero di modello: _______________________________
Numero di serie: _________________________________
Data di acquisto: _________________________________
Luogo d'acquisto: ________________________________
Registrazione del prodotto
Quando si usa il prodotto per la prima volta si raccomanda di registrarlo
immediatamente. Ciò vi darà accesso ad una serie di benefici utili, come:
• Assistenza più veloce da parte dei nostri rappresentanti specializzati.
• Diventare membro della comunità Acer: ricezione di promozioni e partecipazione
ai sondaggi.
• Le ultime notizie da Acer.
Affrettatevi e registratevi, altri vantaggi vi attendono!
Come eseguire la registrazione
Per registrare il prodotto Acer, visitare www.acer.com. Selezionare il proprio paese,
fare clic su REGISTRA UN PRODOTTO e seguire le istruzioni.
Dopo aver ricevuto la registrazione del vostro prodotto, vi invieremo una e-mail di
conferma con dati importanti che dovrete conservare in un posto sicuro.
Ottenere gli accessori Acer
Siamo lieti di informarvi che il programma di estensione della garanzia Acer e gli
accessori notebook sono disponibili online. Venite a visitare il nostro negozio online e
trovate ciò che vi serve su store.acer.com.
Il negozio Acer è ancora in fase di lancio e, sfortunatamente, potrebbe non essere
disponibile in alcune regioni. Ricontrollate regolarmente per vedere quando sarà
disponibile nel vostro paese.
Italiano
Indice
Primi passi 6
Accendere il Chromebook ........................................................... 6
Selezionare le impostazioni della lingua ..................................... 6
Collegamento a una rete............................................................. 6
Accettare i termini di servizio.............................................. 6
Accedere con il proprio account Google ..................................... 6
Creare un nuovo account Google....................................... 7
Sfoglia come ospite ............................................................ 7
Impostare l'immagine dell'account...................................... 7
Presentazione dell’Acer Chromebook 8
Vista frontale ............................................................................... 8
Vista tastiera ............................................................................... 9
Tasti di funzione ............................................................... 10
Touchpad.......................................................................... 11
Vista laterale sinistra ................................................................. 11
Vista laterale destra .................................................................. 12
Vista posteriore ......................................................................... 12
Vista dal basso.......................................................................... 13
Condizioni operative.................................................................. 13
Il desktop del SO Chrome 14
Panoramica desktop ................................................................. 14
Controlli finestra................................................................ 14
Utilità di avvio ................................................................... 15
Area di stato ..................................................................... 15
Applicazioni 16
Gestione delle applicazioni........................................................ 16
Installazione delle applicazioni sul sistema operativo
Chrome............................................................................. 16
Rimozione delle applicazioni dal sistema operativo
Chrome............................................................................. 16
Personalizzazione delle applicazioni aggiunte all'utilità
di avvio ............................................................................. 16
Google Drive ............................................................................ 16
Sincronizzare i file da Download a Google Drive ............. 17
Abilitare l'accesso offline ai file Google Drive ................... 18
Indice
Italiano
Gmail ........................................................................................18
Comporre un messaggio di e-mail ....................................18
Google Docs ..............................................................................18
Creare un nuovo documento.............................................18
YouTube ....................................................................................19
Riproduzione di file video o audio..............................................19
Altri tipi di file supportati.............................................................19
Chrome Web Store ...................................................................20
Installazione di nuove applicazioni dal Chrome Web
Store..................................................................................20
Suggerimenti e trucchi per il SO Chrome ..................................21
Come creare documenti....................................................21
Come condividere documenti con altri utenti ....................22
Come avviare una video chat............................................22
Come ascoltare la musica.................................................23
Come guardare video, TV, o film ......................................24
Come aprire documenti Microsoft Word ed Excel.............25
Come utilizzare Chromebook in assenza di una
connessione Internet.........................................................25
Impostazioni 27
Cambiare le impostazioni della lingua .......................................27
Modifica delle impostazioni dell'orologio....................................28
Personalizzazione dell'aspetto...................................................28
Personalizzare lo sfondo...................................................28
Personalizzare il tema.......................................................28
Configurazione di una stampante ..............................................29
Aggiornamento del SO Chrome.................................................29
Aggiornamento automatico ...............................................29
Aggiornamento manuale ...................................................29
Guida 30
Guida online e offline .................................................................30
Informazioni su sicurezza e comfort 31
Istruzioni per la sicurezza ..........................................................31
Interferenze alle radio frequenze ...............................................36
Apparecchiature mediche ..........................................................36
Veicoli ........................................................................................37
Ambienti potenzialmente esplosivi.............................................38
Chiamate di emergenza.............................................................38
Istruzioni sullo smaltimento........................................................38
Suggerimenti e informazioni per un uso confortevole................39
Italiano
Notifiche per i Regolamenti e la Sicurezza 42
Norme FCC ............................................................................... 42
Dichiarazione sui pixel degli schermi LCD ................................ 43
Disposizioni sui dispositivi radio................................................ 43
Generale ................................................................................... 44
Unione Europea ........................................................................ 44
Requisito FCC RF per la sicurezza........................................... 45
Canada – Dispositivi di comunicazione radio a bassa
potenza esenti da licenza (RSS-210)........................................ 45
Primi passi
6
Italiano
Primi passi
Accendere il Chromebook
Sul Chromebook, il pulsante di accensione è posizionato nell'angolo in alto
a destra della tastiera. Una schermata "connetti" sarà visualizzata quando
il Chromebook si avvia per la prima volta.
Selezionare le impostazioni della lingua
Utilizzare l'elenco a discesa "Seleziona lingua" per selezionare
l'impostazione predefinita della lingua. Se è presente più di una modalità di
digitazione nella propria lingua, è possibile che venga richiesto anche di
selezionare un metodo di input da tastiera.
Collegamento a una rete
Selezionare una rete wireless dall'elenco "Seleziona una rete" per
collegarsi a Internet. Se l'accesso alla rete è protetto, sarà necessaria una
password di accesso per connettersi ad essa.
Accettare i termini di servizio
Una volta stabilita la connessione a una rete, accettare i Termini di servizio.
Quindi il Chromebook scaricherà gli aggiornamenti di sistema disponibili in
modo che sia possibile ottenere automaticamente le ultime funzioni del SO
Chrome.
Accedere con il proprio account Google
Se si dispone già di un account Google, inserire il nome utente e la
password nella casella di accesso che compare e fare clic sul pulsante
Accedi.
7
Italiano
Importante: accedere con il proprio account Google principale.
Questo account sarà impostato come il proprietario ed è l'unico
account autorizzato a modificare determinate impostazioni di Chrome.
Creare un nuovo account Google
È possibile creare un nuovo account Google se non se ne possiede già
uno. Fare clic su Crea un account Google sulla destra per configurare un
nuovo account. Un account Google consente di accedere a servizi web utili
sviluppati da Google, come Gmail, Google Docs e Google Calendar.
Sfoglia come ospite
È anche possibile utilizzare il Chromebook senza un account Google
facendo clic su Sfoglia come ospite.
Impostare l'immagine dell'account
Questa immagine rappresenterà il proprio account sulla schermata di
accesso principale e sull'area di stato. Se lo si desidera, è possibile
utilizzare la webcam incorporata del Chromebook per scattare una foto. Se
non si desidera scattare una foto in questo momento, scegliere un'icona al
suo posto. È sempre possibile aggiornare l'immagine dopo aver effettuato
l'accesso.
Inoltre, il Chromebook è integrato con il profilo del proprio account Google.
Dopo aver effettuato l'accesso con il proprio account Google, si avrà
l'opzione di scegliere l'immagine del profilo del proprio account Google.
Presentazione dell’Acer Chromebook
8
Italiano
Presentazione dell’Acer
Chromebook
Dopo aver completato la configurazione, far riferimento alla presente
documentazione per la presentazione del nuovo Acer Chromebook.
Vista frontale
# Icona Voce Descrizione
1 Webcam
Web camera per la comunicazione video.
Una luce accanto alla webcam indica che la
webcam è attiva.
2 Microfono Microfono interno per la registrazione di audio.
3 Schermo Visualizza l'uscita del computer.
1
3
2
9
Italiano
Vista tastiera
1
2
3
4
# Icona Voce Descrizione
1 Tastiera Per l'immissione di dati sul computer.
2
Touchpad/tasto
cl
ic
Dispositivo di puntamento sensibile al tocco
con funzion
i simili a quelle di un comune
mouse.
La pressione di un punto qualsiasi sul tastiera
funziona co
me il tasto sinistro di un mouse.
La pressione di un punto qualsiasi
con due dita
funziona come il tasto destro di un mouse.
3
Indicatore
d’alimentazione
Indicano lo stato di accensione/alimentazione
del computer.
Indicatore della
batteria
Indica lo stato della batteria del computer.
1. In carica: L
uce di colore giallo quando la
batteria è in ricarica.
2. Completamente carica: Luce di colore blu
quando è nella modalità CA.
4
Tasto
accensione
Accende/spegne il computer.
Presentazione dell’Acer Chromebook
10
Italiano
Tasti di funzione
Il computer utilizza tasti funzione o combinazioni di tasti per accedere ad
alcuni controlli hardware e software, come luminosità dello schermo e il
volume. I tasti funzione dedicati hanno ciascuno una funzione specifica.
Icona Funzione Descrizione
Precedente Torna alla pagina precedente.
Avanti Vai alla pagina successiva.
Ricarica Ricarica la pagina corrente.
Schermo intero Apre la pagina in modalità schermo intero.
Finestra successiva Passa alla finestra successiva.
Riduzione della luminosità Riduce la luminosità dello schermo.
Aumento della luminosità Aumenta la luminosità dello schermo.
Dis audio Disattiva il volume audio.
Riduzione del volume Riduce il volume.
Aumento del volume Aumenta il volume.
Cerca Cerca dall'elenco delle App.
11
Italiano
Touchpad
Il touchpad incorporato è un dispositivo di puntamento sensibile ai
movimenti delle dita. Ciò significa che il cursore risponde appena le dita si
muovono sulla superficie del touchpad.
Azione Gesto
Clic
Esercitare una pressione verso il basso su una parte
qualsiasi d
el touchpad.
Clic destro Premere il touchpad con due punte delle dita.
Scorri
Posizionare due dita sul touchpad e spostarle in su e in
giù per scorr
ere in verticale, a sinistra e a destra per
scorrere in orizzontale.
Trascinare e
r
ilasciare
Fare clic sull'elemento che si desidera spost
are con un
dito. Con un secondo dito, spostare l'elemento. Togliere
entrambe le dita per rilasciare l'elemento.
Vista laterale sinistra
12
# Icona Voce Descrizione
1
Porta USB
Connette a dispositivi USB.
Se la porta è nera, è compatibile con
USB 2.0, se la porta è blu è compatibile
anche con USB 3.0.
2
Lettore di schede
SD
™
Accetta le schede Secure Digital (SD
™
).
Nota: Pr
emere per rimuovere/installare
la scheda. Il lettore schede utilizza una
scheda alla volta.
Presentazione dell’Acer Chromebook
12
Italiano
Vista laterale destra
1 2
# Icona Voce Descrizione
1
Jack auricolari/
altoparlanti
Effettua il collegamento ai dispositivi audio
(a
d es., altoparlanti, auricolari) o a una
cuffia con microfono.
2
Porta USB
Connette a dispositivi USB.
Se la porta è nera, è compatibile con
USB 2.0, se la porta è blu è compatibile
anche con USB 3.0.
Vista posteriore
12
# Icona Voce Descrizione
1
Porta HDMI
Supporta il collegamento per video digitali
ad a
lta definizione.
2
Jack ingresso CC Per il collegamento all’adattatore CA.
13
Italiano
Vista dal basso
1
# Icona Voce Descrizione
1 Altoparlanti
Altoparlante sinistro e destro per la
dif
fusione di audio in uscita.
Condizioni operative
• Temperatura:
• Di esercizio: da 5°C a 35°C
• Non di esercizio: da -20°C a 65°C
• Umid
ità (senza condensa):
• Di esercizio: da 20% a 80%
• Non di esercizio: da 20% a 80%
Il desktop del SO Chrome
14
Italiano
Il desktop del SO Chrome
Panoramica desktop
Utilità di avvio
Controlli finestra Area di stato
Controlli finestra
Icona Descrizione Icona Descrizione
Chiudi una scheda Apri una nuova scheda
Minimizza, massimizza o
ancora la finestra a sinistra
o a destra
Chiudi la finestra
Torna alla pagina
precedente
Vai alla pagina successiva
Ricarica la pagina Cerca
Segnalibro Controlli di Chrome
15
Italiano
Utilità di avvio
Icona Descrizione Icona Descrizione
Google Chrome Gmail
Cerca con Google YouTube
Google Drive Elenco Applicazioni
Area di stato
Icona Descrizione Icona Descrizione
Aiuto SO Chrome Spegni
Schermata di blocco Impostazioni
Stato batteria Controllo volume
Stato Bluetooth Connessione di rete wireless
Nota: le specifiche variano. Alcune icone potrebbero non essere
disponibili su Chromebook.
Applicazioni
16
Italiano
Applicazioni
Gestione delle applicazioni
Installazione delle applicazioni sul sistema operativo
Chrome
Vedere "Installazione di nuove applicazioni dal Chrome Web Store" a
pagina 20.
Rimozione delle applicazioni dal sistema operativo
Chrome
1. Fare clic sul pulsante elenco Applicazioni ( ).
2. Fare clic con il tasto destro (fare clic con due dita) sull'app che si
desidera rimuovere.
3. Selezionare Rimuovi da Chrome.
Personalizzazione delle applicazioni aggiunte all'utilità
di avvio
1. Fare clic sul pulsante elenco Applicazioni ( ).
2. Fare clic con il tasto destro (fare clic con due dita) sull'applicazione
che si desidera aggiungere all'utilità di avvio.
3. Seleziona Blocca nella shelf.
Per riordinare le app sullo scaffale, è sufficiente spostarle trascinandole.
Google Drive
Tutti i file salvati su Google Drive vengono salvati online e sono accessibili
ad altri dispositivi, come smartphone o tablet. I file salvati nella cartella
Download vengono salvati sull'unità del disco rigido locale e sono
accessibili soltanto al proprio Chromebook.
Nota: È necessario essere connessi a Internet per effettuare le
seguenti operazioni su Google Drive.
17
Italiano
Sincronizzare i file da Download a Google Drive
1. Nell'elenco delle Applicazioni, fare clic sull'icona File.
2. Se è la prima volta che si accede a Google Drive, fare clic sull'icona
Google Drive per abilitare l'accesso.
3. Una volta abilitato il proprio Google Drive, selezionare i file che si
desidera caricare.
4. Trascinare e rilasciare i file su Google Drive.
Applicazioni
18
Italiano
Abilitare l'accesso offline ai file Google Drive
È possibile accedere ai file archiviati su Google Drive in modalità offline,
ma prima è necessario abilitare l'accesso offline:
1. Nell'elenco App, fare clic sull'icona File, quindi fare clic su Google
Drive.
2. Selezionare i file a cui si desidera accedere offline.
3. Fare clic con il tasto destro (premere con due punte delle dita o fare
clic su alt) per richiamare il menu sensibile al contesto e fare clic su
Disponibile offline. Comparirà un segno di spunta per indicare che il
file è disponibile offline.
Gmail
Comporre un messaggio di e-mail
1. Dall'utilità di avvio, fare clic sull'icona Gmail.
2. Fare clic su COMPONI.
3. Inserire l'indirizzo e-mail del destinatario, l'oggetto e il messaggio.
4. Una volta terminato di comporre il messaggio, fare clic su In
via.
Google Docs
Creare un nuovo documento
1. Dalla lista delle App, fai clic sull'icona Google Drive ( ).
2. Fare clic su CR
EA e selezionare il tipo di documento che si desidera
creare.
19
Italiano
YouTube
YouTube è un sito web di condivisione video sul quale gli utenti possono
caricare, condividere e visualizzare video. È possibile accedervi facendo
clic sull'icona YouTube sull'utilità di avvio.
Riproduzione di file video o audio
Chromebook è provvisto di un lettore multimediale per riprodurre i file audio
e video. Per riprodurre un file, è sufficiente fare doppio clic su un file audio
o video nella propria applicazione File.
Tipo di
supporto
Formati supportati
Audio/Video
.3gp, .avi, .mov, .mp4, .m4v, .m4a, .mp3, .mkv, .ogv,
.ogm, .ogg, .oga, .webm, .wav
Altri tipi di file supportati
Il tuo Chromebook supporta una serie di altri formati di file.
Tipo file Formati supportati
File Microsoft
Of
fice
.doc, .docx, .ppt, .pptx, .xls,
.xlsx – (tutti solo lettura)
Immagini .bmp, .gif, .jpg, .jpeg, .png, .webp
Compressi .zip, .rar, .tar, .tar.gz (.tgz), .tar.bz2 (.tbz2)
Altri .txt, .pdf
Applicazioni
20
Italiano
Chrome Web Store
Installazione di nuove applicazioni dal Chrome Web
Store
1. Fare clic sull'icona elenco App ( ) e quindi fare clic su Chrome Web
Store.
2. Quindi è possibile sfogliare le categorie di applicazioni nella colonna a
sinistra o cercare un tipo di applicazione specifica utilizzando la
casella di ricerca.
3. Quando si trova un'applicazione che si desidera aggiungere, passarci
sopra con
il mouse e quindi fare clic su AGGIUNGI A CHROME.
4. Comparirà una finestra di verifica, fare clic su Aggiungi per scaricare
e installare l'applicazione, oppure fare clic su Annulla.
5. Per aprire la nuova app, fare clic sull'icona elenco App ( ) e quindi
fare clic sull'app.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
