Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Manuale utente

Marca: Toro

Modello: 53cm Super Recycler Lawn Mower

Tipo: Manuale utente

FormNo.3409-168RevB

TosaerbaSuperRecycler

da53cm

Nºdelmodello20792—Nºdiserie400000000esuperiori

Nºdelmodello20797—Nºdiserie400000000esuperiori

Manualedell'operatore

Introduzione

Questotosaerbaalamerotanticonoperatoreapiedi

èpensatoperl'utilizzodapartediprivati.Ilsuo

scopoèquelloditagliarel'erbadipratibentenutidi

complessiresidenziali.Nonèstatoprogettatoper

tagliareareecespuglioseoperimpieghiinagricoltura.

Leggeteattentamentequesteinformazionialnedi

utilizzareemantenerecorrettamenteilprodottoe

dievitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella

sicurezza.

Perinformazionisuprodottieaccessori,perlaricerca

diunrivenditoreolaregistrazionedelvostroprodotto,

potetecontattareTorodirettamentesuwww.Toro.com.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori

informazioni,rivolgeteviaunRivenditoreautorizzato

oaunCentroAssistenzaToro,etenetesemprea

portatadimanoilnumerodelmodelloeilnumerodi

seriedellamacchina.Figura1illustralaposizionedel

numerodimodelloediseriesulprodotto.Scrivetei

numerinell'appositospazio.

g187499

Figura1

1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresente

manualeidenticaipericolipotenzialieriporta

messaggidisicurezza,identicatidalsimbolodi

avvertimento(Figura2),chesegnalanounpericoloin

gradodiprovocareinfortunigraviolamortesenonsi

osservanoleprecauzioniraccomandate.

g000502

Figura2

Simbolodiavvertimento

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue

parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi

particolareimportanza,eNotaevidenziainformazioni

generalidiparticolarerilevanza.

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti.VedereidettaglinellaDichiarazionedi

Conformità(DICO)specicadelprodotto,fornitaa

parte.

Coppianetta:Lacoppialordaonettadiquesto

motoreèstatavalutatainlaboratoriodalproduttore

delmotoreinconformitàallanormaSAE(Society

ofAutomotiveEngineers)J1940.Lacongurazione

rispondenteairequisitidisicurezza,emissionee

funzionamentocomportaunasensibileriduzione

dellapotenzaeffettivadelmotorediquestaclasse

ditosaerba.Navigatesulsitowww.Toro.comper

visualizzarelespecichedelvostromodellodi

tosaerba.

Indice

Introduzione..............................................................1

Sicurezza..................................................................2

Requisitigeneralidisicurezza............................2

Adesividisicurezzaeinformativi........................3

Preparazione............................................................6

1Montaggioeaperturadellastegola..................6

2Montaggiodelcavodell'avviatore

autoavvolgentenelguidacavo.........................7

3Riempimentodelmotoreconolio.....................7

4Ricaricadellabatteria......................................8

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatoinMessico

Tuttiidirittisonoriservati

*3409-168*B

5Montaggiodelcestodiraccolta........................8

Quadrogeneraledelprodotto...................................9

Speciche........................................................10

Funzionamento.......................................................10

Primadell’uso......................................................10

Sicurezzaprimadelfunzionamento..................10

Riempimentodelserbatoiodel

carburante......................................................11

Controllodellivellodell'oliomotore....................11

Regolazionedell'altezzadellastegola..............12

Regolazionedell'altezzaditaglio......................12

Durantel’uso.......................................................13

Sicurezzaduranteilfunzionamento

......................................................................13

Avviamentodelmotore.....................................13

Utilizzodellatrazioneautomatica......................14

Spegnimentodelmotore...................................15

Riciclaggiodellosfalcio.....................................15

Utilizzodelcestodiraccolta..............................16

Scaricodellosfalcio..........................................18

Suggerimenti...................................................19

Dopol’uso...........................................................19

Sicurezzadopoleoperazioni............................19

Puliziasottolamacchina..................................20

Piegaturadellastegola.....................................20

Manutenzione.........................................................22

Programmadimanutenzioneraccoman-

dato..............................................................22

Sicurezzadurantelamanutenzione..................22

Preparazioneperlamanutenzione...................22

Manutenzionedelltrodell'aria.........................23

Cambiodell'oliomotore....................................23

Ricaricadellabatteria.......................................24

Sostituzionedelfusibile...................................24

Sostituzionedellalama.....................................25

Regolazionedellatrazioneautomatica.............26

Lubricazionedellecoronedentate..................26

Rimessaggio...........................................................27

Preparazionedeltosaerbaperil

rimessaggio..................................................27

Messainfunzionedellamacchinadopoil

rimessaggio..................................................27

Sicurezza

Questamacchinaèstataprogettatainconformitàcon

ENISO5395:2013.

Requisitigeneralidi

sicurezza

Questoprodottoèingradodiamputaremaniepiedie

discagliareoggetti.Rispettatesempretuttelenorme

disicurezzaperevitaregraviinfortuni.

L'utilizzodiquestoprodottoperscopinonconformi

allefunzionipercuièstatoconcepitopuòessere

pericolosoperl'utenteegliastanti.

•Leggeteecomprendeteilcontenutodiquesto

Manualedell'operatoreprimadiavviareilmotore.

•Nonmettetelemanioipiedivicinoallepartimobili

dellamacchina.

•Azionatelamacchinasoloconleprotezioniei

dispositividisicurezzamontatiefunzionanti.

•Restatesemprelontanidall'aperturadiscarico.

Tenetegliastantiadistanzadisicurezzadalla

macchina.

•Tenetelontaniibambinidall'areaoperativa.Non

permettetechebambinieragazziutilizzinola

macchina.

•Arrestatelamacchinaespegneteilmotore

primadisottoporrelamacchinaamanutenzione,

rifornimentoorimozionediostruzioni.

L'erratoutilizzool'erratamanutenzionediquesta

macchinapuòcausareinfortuni.Perridurreilrischio

diincidenti,rispettateleseguentinormedisicurezza

efatesempreattenzionealsimbolodiallarme,che

indicaAttenzione,AvvertenzaoPericolo–normedi

sicurezzapersonali.Lamancanzadirispettodelle

presentiistruzionipuòprovocareinfortuniolamorte.

Nelpresentemanualesonodisponibiliulteriori

informazionisullasicurezzaqualoranecessarie.

Adesividisicurezzaeinformativi

Adesivieistruzionidisicurezzasonochiaramentevisibiliall'operatoreeubicatevicinoa

qualsiasiareadipotenzialepericolo.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

decaloemmarkt

Marchiodelproduttore

1.Questomarchioindicachelalamaèidenticatacome

componentedelfabbricantedimacchineoriginale.

decal104-7908

104-7908

1.Avvertenza—azionatelamacchinasoltantoconilcesto

oilcoperchiodiscaricoposterioreinserito,nonchéconil

deettoreoilcoperchiodiscaricolateraleinposizione.

decal104-7953

104-7953

Solomodelloconavviamentoelettrico

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatoreperleinformazionisullaricaricadellabatteria.Contienepiombo;nondisperdete

nell'ambiente.

2.LeggeteilManualedell'operatore.

decal112-8760

112-8760

1.Pericolodioggettiscagliati:tenetegliastantiadistanza

disicurezzadallamacchina.

2.Feritaosmembramentodimanoopiede–Nonavvicinatevi

allepartiinmovimento.

decal112-8867

112-8867

1.Blocco

2.Sblocco

decal115-2884

115-2884

Regolazionedelleposizionidellastegola

decal115-8411

115-8411

1.Sbloccato

2.Bloccato

decal131-4514b

131-4514

1.Avvertenza–LeggeteilManualedell'operatore.

2.Pericolodiferiteosmembramentodimaniopiediacausa

dallalamadeltosaerba–Restatelontanodallepartiin

movimentoemantenetetutteleprotezionieicarterinsede.

3.Pericolodiferiteosmembramentodimaniopiediacausa

dellalamadeltosaerba–Scollegateilcappellottodalla

candelaeleggeteleistruzioniprimadieseguireinterventi

direvisioneomanutenzione.

4.Pericolodioggettiscagliati–Tenetegliastantiadistanza

disicurezzadallamacchina;spegneteilmotoreprimadi

abbandonarelaposizioneoperativa;raccoglieteeventuali

detritiprimadellatosatura.

5.Pericolodiferiteosmembramentodimaniopiediacausa

dellalamadeltosaerba–Tosatetrasversalmentealla

pendenza,maiversol'altoeilbasso;guardatedietrodivoi

primadiretrocedere.

decal132-4470

132-4470

Regolazionedellatrazione

1.Attenzione:Leggeteil

Manualedell'operatore–

1)Allentatelamanopola

ruotandolainsenso

antiorario;2)Tirateilcavo

oicaviallontanandoli

dalmotoreperridurrela

trazione,oppurespingeteli

versoilmotoreper

aumentarla;3)Serrate

lamanopolaruotandolain

sensoorario.

2.Scansionateilcodice

QRperaveremaggiori

informazionisulla

regolazionedellatrazione.

decal133-1900

133-1900

Solomodelloconavviamentoelettrico

1.LeggeteilManualedell'operatoreperulterioriinformazioni

sull'avviamentodelmotore:1)Inseriteilpulsantedi

avviamentoelettriconell'accensione;2)Innestatelabarradi

comandodellelame;3)Premeteilpulsantediavviamento

elettricoperavviareilmotore.

2.LeggeteilManualedell'operatoreperulterioriinformazioni

sull'arrestodelmotore:1)Rilasciatelabarradicomando

dellelame;2)Toglieteilpulsantediavviamentoelettrico

dall'accensione.

Preparazione

Importante:Toglieteegettateilfogliodi

protezionediplasticachericopreilmotore,

cosìcomequalsiasialtraplasticaoelementodi

confezionamentosullamacchina.

Importante:Perevitareunavviamento

accidentale,noninseriteilpulsantediavviamento

elettriconell'accensioneelettricanoaquando

nonsieteprontiadavviareilmotore(solomodello

conavviamentoelettrico).

Montaggioeaperturadella

stegola

Nonoccorronoparti

Procedura

AVVERTENZA

L'incorrettomontaggioeaperturadella

stegolapuòdanneggiareicaviecreare

condizionidiutilizzopericolose.

•Fateattenzioneanondanneggiareicavi

quandomontateeapritelastegola.

•Assicuratevicheicavisianodisposti

all'esternodellastegola.

•Seuncavoèdanneggiato,rivolgeteviaun

CentroAssistenzaautorizzato.

1.Sollevatelaparteposterioredellascocca

dellamacchinaall'altezzaditagliomassima

impostata,spostandocompletamenteinavanti

le2levedell'altezzaditaglioposteriori.Vedere

Regolazionedell'altezzaditaglio(pagina12).

2.Montateleestremitàdellastegolasullascocca

dellamacchinacon2rondellee2bullonidi

ssaggio(Figura3),masenzaserrareibulloni.

g187513

Figura3

1.Rondella3.Estremitàdellastegola

2.Bullonedissaggio

Importante:Disponeteicaviall'esterno

dellastegola.

3.Fateruotarelastegolaindietro(Figura4).

g187600

Figura4

4.Bloccarelastegolaall'altezzadesiderata.

VedereRegolazionedell'altezzadellastegola

(pagina12).

5.Serrateibullonidellastegolaaunvalore

compresotra14e17N∙m.

6.Regolatel'altezzaditaglio.VedereRegolazione

dell'altezzaditaglio(pagina12).

Montaggiodel

cavodell'avviatore

autoavvolgentenel

guidacavo

Nonoccorronoparti

Procedura

Importante:Peravviareilmotoreinmodo

sicuroefacileogniqualvoltausatelamacchina,

montateilcavodell'avviatoreautoavvolgentenel

guidacavo.

Mantenetelabarradicomandodellalamacontro

lapartesuperioredellastegolaetirateilcavo

dell'avviatoreautoavvolgentefacendolopassare

attraversoilguidacavosullastegola(Figura5).

g003251

Figura5

1.Cavodell'avviatore

autoavvolgente

2.Guidacavo

Riempimentodelmotore

conolio

Nonoccorronoparti

Procedura

Importante:Lamacchinavieneconsegnato

senzaolionelmotore.Primadiavviareilmotore,

riempiteloconolio.

Specichedell'oliomotore

Capacitàdell'oliomotore

0,44litri

Viscositàdell'olioOliodetergenteSAE30oSAE

10W-30

Classicazionediservizio

API

SJosuperiore

1.Portatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante.

2.Girateiltappoinsensoantiorarioedestraete

l'astadilivello(Figura6).

g187518

Figura6

1.Astadilivello3.Pieno

2.Rabboccare

3.Versateconcautelaunaquantitàd'olioparia

circa3/4dellacapacitàdelmotoreneltubodi

riempimentodell'olio.

4.Attendeteper3minutichel'oliosistabilizzinel

motore.

5.Tergetel'astaconunpannopulito.

6.Inseritel’astadilivelloneltubodiriempimento

edestraetela.

7.Controllateillivellodell'oliosull'asta(Figura6).

•Seillivellodell'oliosull'astaètroppobasso,

versateconcautelaunapiccolaquantità

diolionelrelativotubodiriempimento,

attendete3minutieripetetelefasida5a7

noaraggiungereillivellocorrettosull'asta.

•Seillivellodell'oliosull'astaètroppo

alto,drenatel'olioineccessonchél'olio

sull'astanonappareallivelloadeguato;fate

riferimentoaCambiodell'oliomotore(pagina

23).

Importante:Nonavviateilmotoreconil

livellodell'oliotroppobassootroppoalto,

perevitaredidanneggiareilmotorestesso.

8.Inseritel'astadilivelloneltubodiriempimento

dell'olioechiudetesaldamente.

Ricaricadellabatteria

Nonoccorronoparti

Procedura

Solomodelloconavviamentoelettrico

VedereRicaricadellabatteria(pagina24).

Montaggiodelcestodi

raccolta

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Inlateilcestodiraccoltasoprailtelaiocome

illustratoinFigura7.

g027257

Figura7

1.Stegola3.Cestodiraccolta

2.Telaio

Nota:Noninlateilcestosopralastegola

(Figura7).

2.Agganciateilcanaleinferioredelcestosulfondo

deltelaio(Figura8).

g027258

Figura8

3.Agganciateicanalisuperioreelateralidelcesto

rispettivamentesullapartesuperioreequelle

lateralideltelaio(Figura8).

Quadrogeneraledel

prodotto

g189753

Figura9

1.Stegola

7.Levadell'altezzaditaglio

(4)

2.Barradicomandodella

lama

8.Candela

3.Pulsantediavviamento

elettrico(solomodellocon

avviamentoelettrico)

9.Sportellodiscaricolaterale

4.Forodilavaggio(non

illustrato)

10.Rifornimentoolio/astadi

livello

5.Tappodelserbatoiodel

carburante

11.Sportelloposteriore

6.Filtrodell'aria

12.Stegoladell'avviatore

autoavvolgente

g009526

Figura10

1.Cestodiraccolta3.Caricabatterie(solo

modelliconavviamento

elettrico)

2.Condottodiscarico

laterale

Speciche

ModelloPeso

Lun-

ghezza

Lar-

ghezza

Altezza

2079236kg165cm56cm104cm

2079738kg165cm56cm104cm

Funzionamento

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina

dallanormaleposizionediguida.

Primadell’uso

Sicurezzaprimadel

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Familiarizzateconilfunzionamentosicuro

dell'apparecchiatura,conicomandidell'operatore

econgliadesividisicurezza.

•Controllatecheleprotezionieidispositividi

sicurezza,comedeettorie/ocestidiraccolta,

sianomontatieperfettamentefunzionanti.

•Controllatesemprechelelame,ibullonidelle

lameeilgruppoditagliononsianousuratio

danneggiati.

•Ispezionatel'areaincuiuseretelamacchinaed

eliminatetuttiglioggettichelamacchinapotrebbe

scagliare.

•Mentreregolatel'altezzaditagliopotrestetoccare

lalamainmovimentoeferirvigravemente.

–Spegneteilmotore,toglieteilpulsante

diavviamentoelettrico(solomodellocon

avviamentoelettrico)eattendetechetuttela

partiinmovimentosifermino.

–Noninseriteleditasottolascoccamentre

regolatel'altezzaditaglio.

Sicurezzadelcarburante

PERICOLO

Ilcarburanteèestremamenteinammabile

ealtamenteesplosivo.Unincendioo

un'esplosionedicarburantepossono

ustionarevoiedaltrepersoneecausare

danni.

•Perimpedirecheunacaricaelettrostatica

facciaincendiareilcarburante,mettetela

tanicae/olamacchinaperterraprimadel

riempimento,maiinunveicoloosuun

oggetto.

•Fateilpienodicarburanteall'ariaaperta,

amotorefreddo,Tergeteilcarburante

versato.

•Nonmaneggiateilcarburantequando

fumateonelleadiacenzediunaamma

liberaodiscintille.

•Conservateilcarburanteintaniche

omologateetenetelontanodallaportata

deibambini.

AVVERTENZA

Seingerito,ilcarburanteènocivoofatale.

L'esposizionealungotermineaivaporidi

benzinapuòcausaregravidanniemalattie.

•Evitatedirespirarealungoivapori.

•Teneteilvisoelemanilontanodagli

ugelliedall'aperturadelserbatoiodel

carburante.

•Teneteilcarburantelontanodagliocchie

dallapelle.

Riempimentodelserbatoio

delcarburante

•Perottenererisultatiottimaliutilizzatesolobenzina

senzapiombofrescaepulita,di87opiùottani

(metododiclassicazione(R+M)/2).

•Èaccettabileilcarburanteossigenatoconetanolo

noal10%o15%diMTBEpervolume.

•Nonutilizzatemisceledibenzinaconetanolo,

comeE15oE85,superioreal10%pervolume.

Possonovericarsiproblemidiprestazionie/o

dannialmotorenoncopertidallagaranzia.

•Nonutilizzatebenzinacontenentemetanolo.

•Nellastagioneinvernale,nonconservate

ilcarburantenelserbatoiooneicontenitori

senzaaggiungereunappositostabilizzatoreal

carburante.

•Nonaggiungeteolioallabenzina.

Riempiteilserbatoiodelcarburanteconbenzina

normalefrescasenzapiombo,provenientedauna

stazionedirifornimentodibuonamarca(Figura11).

Importante:Perridurreiproblemidiavviamento,

aggiungeteunostabilizzatoredicarburante

allabenzinaperl'interastagione.Miscelatelo

stabilizzatoreconbenzinacheabbiamenodi30

giorni.

Fateriferimentoalmanualedelmotoreperavere

maggioriinformazioni.

g027629

Figura11

Controllodellivellodell'olio

motore

1.Portatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante.

2.Girateiltappoinsensoantiorarioedestraete

l'astadilivello(Figura6).

g187518

Figura12

1.Astadilivello3.Pieno

2.Rabboccare

3.Tergetel'astaconunpannopulito.

4.Inseritel’astadilivelloneltubodiriempimento

edestraetela.

5.Controllateillivellodell'oliosull'asta(Figura12).

•Seillivellodioliodell'astaètroppobasso

(Figura12),versateconcuraunapiccola

quantitàdioliodetergenteSAE30oSAE

10W-30neltubodiriempimentodell'olio,

attendete3minutieripeteteglistepda3a

5nchéillivellodell'oliosull'astanonrisulta

corretto.Periltipodiolio,fateriferimentoa

Cambiodell'oliomotore(pagina23).

•Seillivellodell'oliosull'astaètroppoalto

(Figura12),drenatel'olioineccessonché

illivellodell'oliosull'astanonrisultacorretto;

fateriferimentoaCambiodell'oliomotore

(pagina23).

Importante:Nonavviateilmotoreconil

livellodell'oliotroppobassootroppoalto,

perevitaredidanneggiareilmotorestesso.

6.Inseritel'astadilivelloneltubodiriempimento

dell'olioechiudetesaldamente.

Regolazionedell'altezza

dellastegola

Potetealzareoabbassarelastegolanellaposizione

piùcomoda.

Ruotateilfermodellastegola,regolatelastegolasu1

delle3posizionipossibiliebloccatela(Figura13).

g007284

Figura13

1.Fermodellastegola2.Posizionidellastegola

Regolazionedell'altezzadi

taglio

AVVERTENZA

Mentreregolatel'altezzaditagliopotreste

toccarelalamainmovimentoeferirvi

gravemente.

•Spegneteilmotoreeattendetechetuttele

partiinmovimentosisianofermate.

•Noninseriteleditasottolascoccamentre

regolatel'altezzaditaglio.

ATTENZIONE

Seilmotoreèstatoacceso,ilsilenziatore

saràcaldoepotrebbeprovocarviustioni.

Nonavvicinatevialsilenziatorecaldo.

Regolatel'altezzaditaglioallivellodesiderato.

Regolatelequattroruoteallastessaaltezza.Per

sollevareeabbassarelamacchina,fateriferimento

aFigura14

g189041

Figura14

Durantel’uso

Sicurezzaduranteil

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Indossateunabbigliamentoidoneo,comprendente

protezionepergliocchi,calzaturerobuste

anti-scivoloeprotezionedell'udito.Legatei

capellilunghi,bloccategliindumentiampienon

indossategioielli.

•Nonutilizzatelamacchinaincasodimalattia,

stanchezzaosottol'effettodialcolodroga.

•Lalamaèaflata,epuòcausaregraviferite.

Spegneteilmotore,toglieteilpulsantedi

avviamentoelettrico(solomodelloconavviamento

elettrico)eattendetechetuttelepartiinmovimento

siferminoprimadilasciarelaposizionediguida.

•Quandorilasciatelabarradicomandodellalama,

siailmotoresialalamadevonofermarsientro

3secondi.Incasocontrario,smettetesubito

diusareiltosaerbaerivolgeteviadunCentro

Assistenzaautorizzato.

•Guardatesempreinbassoedietroprimadi

azionarelamacchinainretromarcia.

•Azionatelamacchinasoltantoincondizionimeteo

idoneeedibuonavisibilità.Nonusatelamacchina

qualoravisiailrischiodifulmini.

•Erbaefogliebagnatepossonocausaregraviferite

sedovestescivolareetoccarelalama.Tosate

soltantoquandoèasciutto.

•Prestatelamassimaattenzionequandovi

avvicinateacurvecieche,cespugli,alberioadaltri

oggettichepossanoostruirelavisuale.

•Fateattenzioneabuche,solchi,gobbe,rocceo

altreinsidiedelterreno.Lamacchinapotrebbe

slittareecaderesuunterrenoaccidentato.

•Arrestatel'attrezzaturaecontrollatelelamedopo

avereurtatounoggettooincasodivibrazioni

anomale.Effettuateleriparazioninecessarie

primadiriprendereautilizzarelamacchina.

•Spegneteilmotore,toglieteilpulsantedi

avviamentoelettrico(solomodelloconavviamento

elettrico)eattendetechetuttelepartiinmovimento

siferminoprimadilasciarelaposizionediguida.

•Seilmotoreèstatoacceso,ilsilenziatore

saràcaldoepotrebbeprovocarviustioni.Non

avvicinatevialsilenziatorecaldo.

•Controllatespessoicomponentidelcestodi

raccoltaelaprotezionediscaricoeall'occorrenza

sostituiteliconpartiraccomandatedalproduttore.

•Utilizzatesoloaccessorieattrezziapprovatida

TheToro®Company.

Sicurezzasuipendii

•Eseguiteunmovimentolaterale,maiversol'alto

eilbasso.Sullependenzeinvertiteladirezione

conlamassimacautela.

•Nontosatependenzeeccessivamenteripide.A

causadellascarsatenuta,lamacchinapotrebbe

slittareecadere.

•Tosateconcautelainprossimitàdiscarpate,

fossatioterrapieni.

Avviamentodelmotore

Poteteavviareilmotoreusandoilpulsantedi

avviamentoelettrico(seindotazione)olamanigliadi

avviamentoautoavvolgente.

Avviodelmotoreconilpulsante

diavviamentoelettrico

Perimodelliadavviamentoelettrico

1.Tenetelabarradicomandodellalamacontro

lastegola(Figura15).

g009546

Figura15

1.Barradicomandodellalama

2.Premeteilpulsantediavviamentoelettricono

aquandoilmotorenonsiavvia(Figura16).

Nota:Seilpulsantediavviamentoelettricoè

statorimosso,inseritelonell'avviatoreelettrico;

fateriferimentoaFigura16.

g020174

Figura16

1.Avviatoreelettrico

3.Pulsantediavviamento

elettrico(montato)

2.Pulsantediavviamento

elettrico

Nota:Selamacchinanonsiavviadopo

diversitentativi,contattateunCentroAssistenza

autorizzato.

Avviodelmotoreconlamaniglia

diavviamentoastrappo

1.Tenetelabarradicomandodellalamacontro

lamaniglia(Figura17).

g009546

Figura17

1.Barradicomandodellalama

2.Tiratel'avviatoreautoavvolgente(Figura18).

g009548

Figura18

Nota:Quandoutilizzatel'avviatore

autoavvolgente,tirateloleggermentenoad

avvertireunacertaresistenza,poidateuno

strappo(Figura18).Lasciatecheilcordinosi

riavvolganell'avviatorelentamente.

Nota:Selamacchinanonsiavviadopo

diversitentativi,contattateunCentroAssistenza

autorizzato.

Utilizzodellatrazione

automatica

Perazionarelatrazioneautomatica,camminate

tenendolemanisullasezionesuperioredella

stegolaeigomitivicinoaianchi;lamacchinaterrà

automaticamenteilpasso(Figura19).

g009549

Figura19

Nota:Sedovetefareretromarciadopol'utilizzodella

trazioneautomaticamalamacchinanonsisposta

liberamente,arrestatevi,tenetelemaniinposizione

correttaelasciatechelamacchinaprocedaper

qualchecentimetroperdisinserirelatrazione.Potete

inoltretentaredipassaresottolamanigliasuperiore

perraggiungerelamanigliadimetalloespingere

avantilamacchinadiqualchecentimetro.Sela

macchinaancoranonarretrafacilmente,contattate

unCentroAssistenzaautorizzato.

Spegnimentodelmotore

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

Perspegnereilmotorerilasciatelabarradicomando

dellelame.

Nota:Rimuoveteilpulsantediavviamentoelettrico

(seindotazione)quandoscendetedallamacchina.

Importante:Quandorilasciatelabarradi

comandodellalama,siailmotoresialalama

devonofermarsientro3secondi.Incaso

contrario,smettetesubitodiusarelamacchinae

rivolgeteviaunCentroAssistenzaautorizzato.

Riciclaggiodellosfalcio

Iltosaerbavienespeditodallafabbricaprontoper

ilriciclaggiodellosfalcioedellefoglieneltappeto

erboso.

Seilcondottodiscaricolateraleèmontatosulla

macchina,toglieteloebloccatelosportellodiscarico

laterale;fateriferimentoaRimozionedelcondottodi

scaricolaterale(pagina18)primadiriciclarelosfalcio.

Importante:Vericatecheilcoperchioposteriore

siamontato.Perbloccareilcoperchiosollevate

losportelloposteriore(Figura20),spingetecon

decisioneilcoperchionchénonsiinseriscecon

unoscattodietrolelinguetteeruotatelalevasul

coperchioasinistra(Figura21).

g017463

Figura20

1.Sportelloposteriore2.Coperchioposteriore

g010084

Figura21

1.Leva2.Linguette

Nota:Persbloccareilcoperchioposteriore,ruotate

lalevasulcoperchioversodestra(Figura21).

Utilizzodelcestodiraccolta

Utilizzateilcestodiraccoltaquandodesiderate

raccoglierelosfalcioelefogliedaltappetoerboso.

Sesullamacchinaèmontatoilcondottodiscarico

laterale,rimuoveteloebloccatelosportellodiscarico

laterale;vedereRimozionedelcondottodiscarico

laterale(pagina18).

Montaggiodelcestodiraccolta

1.Avvolgeteilcavodiavviamentoattornoal

guidacavoinferiore(Figura22).

g187599

Figura22

1.Guidacavoinferiore

Nota:Ilguidacavoinferiorerilasciailcavo

diavviamentoquandotiratel'avviatore

autoavvolgente.

2.Alzatelosportelloposterioreeteneteloalzato

(Figura23).

g187598

Figura23

1.Sportelloposteriore2.Coperchioposteriore

3.Estraeteilcoperchioposteriore(Figura23).

4.Appendeteilbordosuperioreanterioredelcesto

agganciandoipernidelcestodiraccoltanelle

appositetacchedellestaffedellastegola(Figura

24).

g189818

Figura24

1.Sportelloposteriore2.Cestodiraccolta

5.Abbassatelosportelloposteriore.

Rimozionedelcestodiraccolta

1.Avvolgeteilcavodiavviamentoattornoal

guidacavoinferiore(Figura25).

g187599

Figura25

1.Guidacavoinferiore

Nota:Ilguidacavoinferiorerilasciailcavo

diavviamentoquandotiratel'avviatore

autoavvolgente.

2.Sollevatelosportelloposterioreetenetelo

sollevato.

3.Sollevateilcestodiraccoltadallamaniglia

estraendolodalletacchedellestaffedella

stegola.

4.Installateilcoperchioposteriore(Figura26).

g187597

Figura26

1.Sportelloposteriore2.Coperchioposteriore

Importante:Vericatecheilcoperchio

posterioresiamontato.Perbloccareil

coperchio,premeteconforzailcoperchio

nchénonscattainposizionedietrole

linguette,eruotatelalevasulcoperchioa

sinistra(Figura27).

g010084

Figura27

1.Leva2.Linguette

Nota:Persbloccareilcoperchio,ruotatelaleva

sulcoperchioversodestra(Figura27).

5.Abbassatelosportelloposteriore.

Scaricodellosfalcio

Quandodovetefalciareerbamoltoaltascaricatelo

sfalciolateralmenteoposteriormente.

AVVERTENZA

Lalamaèaflata,epuòcausaregraviferite.

Primadilasciarelapostazionedell'operatore,

spegneteilmotoreeattendetel'arrestodi

tuttelepartiinmovimento.

Scaricolateraledellosfalcio

Toglieteilcestodiraccoltadallamacchina,se

montato,einseriteilcoperchioposteriore;vedere

Rimozionedelcestodiraccolta(pagina17).

Importante:Vericatecheilcoperchioposteriore

siamontato.Perbloccareilcoperchiosollevate

losportelloposteriore(Figura28),spingetecon

decisioneilcoperchionchénonsiinseriscecon

unoscattodietrolelinguetteeruotatelalevasul

coperchioasinistra(Figura27).

g187597

Figura28

1.Sportelloposteriore2.Coperchioposteriore

Nota:Persbloccareilcoperchio,ruotatelalevasul

coperchioversodestra(Figura27).

Montaggiodelcondottodiscaricolaterale

1.Sbloccatelosportellodiscaricolaterale(Figura

29).

g002590

Figura29

2.Alzatelosportellodiscaricolateraleperaprirlo

(Figura30).

g002591

Figura30

3.Montateilcondottodiscaricolateraleechiudete

losportellosulcondotto(Figura31).

g002592

Figura31

Rimozionedelcondottodiscaricolaterale

Perrimuovereilcondottodiscaricolaterale,invertite

leprecedentioperazioni.

Importante:Dopoaverchiusolosportellodi

scaricolaterale,bloccatelo(Figura32).

g002593

Figura32

Scaricoposterioredellosfalcio

Seilcestoèmontatosullamacchina,toglietelo;

vedereRimozionedelcestodiraccolta(pagina17).

Sesullamacchinaèmontatoilcondottodiscarico

laterale,rimuoveteloebloccatelosportellodiscarico

laterale;vedereRimozionedelcondottodiscarico

laterale(pagina18).

1.Alzatelosportelloposterioreeteneteloalzato

(Figura33).

g187598

Figura33

1.Sportelloposteriore2.Coperchiodiscarico

posteriore

2.Estraeteilcoperchiodiscaricoposteriore

(Figura33).

Suggerimenti

Suggerimentigeneraliperla

tosatura

•Ispezionatel'areaincuiuseretelamacchinaed

eliminatetuttiglioggettichelamacchinapotrebbe

scagliare.

•Evitatedicolpireoggettisolidiconlalama.Non

tosatedeliberatamentesopraunoggetto.

•Selamacchinacolpisceunoggettooiniziaa

vibrare,spegneteimmediatamenteilmotore,

staccateilcavodallacandela,rimuoveteil

pulsantediavviamentoelettrico(seindotazione)

econtrollateeventualidanniallamacchina.

•Perottenereprestazioniottimalimontateuna

nuovalamaprimadell'iniziodellastagionedella

tosatura.

•All'occorrenzasostituitelalamaconunalamadi

ricambioToro.

Falciaturadell'erba

•Falciatesoltantounterzodellod'erbapervolta.

Nonfalciateconimpostazioniinferioria51mm,a

menochel'erbanonsiaradaoneltardoautunno,

quandol'erbainiziaarallentarelacrescita.

•Perfalciareerbaaltapiùdi15cm,tosate

primaall'altezzaditagliosuperiorecamminando

lentamente,quinditosatedinuovoadun'altezza

inferioreperottenereuntappetoerbosopiù

attraente.Sel'erbaètroppoalta,iltosaerbapuò

intasarsiearrestareilmotore.

•Erbaefogliebagnatetendonoadammucchiarsi

sultappetoerboso,epossonointasareiltosaerba

oarrestareilmotore.Evitateditosareincondizioni

dibagnato.

•Incondizionidiparticolaresiccitàprestate

attenzionealrischiodiincendio,seguitelerelative

avvertenzelocaliemantenetelamacchinalibera

daerbaseccaescartidifoglie.

•Alternateladirezioneditosatura,percontribuire

adisperderelosfalciosultappetoerbosoed

ottenereunafertilizzazioneuniforme.

•Sel'aspettodeltappetoerbosotosatononè

soddisfacente,provateunoopiùdeiseguenti:

–Sostituitelalamaofatelaaflare.

–Camminatepiùlentamentementretosate.

–Alzatel'altezzaditagliodeltosaerba.

–Tosatel'erbapiùdifrequente.

–Sovrapponetelepassate,anzichéfalciare

un'interaandanaadognipassata.

Sminuzzarelefoglie

•Dopolatosaturadeltappetoerboso,almenometà

diessodeveesserevisibileattraversolefoglie.

All'occorrenza,effettuatepiùdiunasolapassata

sullefoglie.

•Selefogliesulpratosuperanoi13cm,tagliatea

un'altezzaditagliomaggiore,quindiall'altezzadi

tagliodesiderata.

•Seiltosaerbanonsminuzzanementelefoglie,

rallentatelavelocitàditosatura.

Dopol’uso

Sicurezzadopole

operazioni

Requisitigeneralidisicurezza

•Perprevenireunincendio,eliminateerbaedetriti

dallamacchina.Tergetel'olioeilcarburante

versati.

•Lasciateraffreddareilmotoreprimadiriporrela

macchinainunambientechiuso.

•Nondepositatemailamacchinaolatanicadel

carburanteinpresenzadiammelibere,scintille

ospie,comevicinoaunoscaldabagnooaltre

apparecchiature.

Sicurezzaduranteilrimorchio

•Rimuoveteilpulsantediavviamentoelettrico(se

indotazione)primadicaricarelamacchinaper

iltrasporto.

•Prestatecauteladuranteilcaricooloscaricodella

macchina.

•Fissatelamacchinaperevitareilrotolamento.

Puliziasottolamacchina

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

AVVERTENZA

Lamacchinapuòspostaredelmaterialedal

sottoscocca.

•Usateocchialidisicurezza.

•Quandoilmotoreèacceso,rimanetein

posizionediservizio(dietrolastegola).

•Nonconsentiteadalcunodiavvicinarsi

allazonadilavoro.

Perottenereimiglioririsultati,pulitelamacchina

subitodopoaverterminatoillavoro.

1.Abbassatelamacchinanellaposizione

dell'altezzaditagliominima.Vedere

Regolazionedell'altezzaditaglio(pagina12).

2.Portatelamacchinasuunasupercie

pianeggiante.

3.Lavatel'areasottolaportaposteriore(se

applicabile)incuilosfalciovadallato

sottostantedellamacchinaalcestodiraccolta.

4.Collegateunacannadagiardinoalrubinetto

dell'acquaealforodilavaggio(Figura34).

g005477

Figura34

1.Forodilavaggio

5.Apriteilrubinetto.

6.Avviateilmotoreelasciatelogirarenquando

l'erbatagliatasmettediusciredalsottoscocca

dellamacchina.

7.Spegneteilmotore.

8.Chiudeteilrubinettodell'acquaescollegatela

cannadallamacchina.

9.Avviateilmotoreperalcuniminutiperasciugare

ilsottoscocca.

10.Spegneteilmotoreelasciateloraffreddare.

Piegaturadellastegola

AVVERTENZA

L'incorrettaaperturaochiusuradellastegola

puòdanneggiareicaviecrearecondizionidi

utilizzopericolose.

•Fateattenzioneanondanneggiareicavi

quandoapriteopiegatelastegola.

•Seuncavoèdanneggiato,rivolgeteviaun

CentroAssistenzaautorizzato.

1.Toglieteilpulsantediavviamentoelettrico

comeillustratoinFigura35(solomodellocon

avviamentoelettrico).

La pagina sta caricando ...

Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Manuale utente

Marca: Toro

Modello: 53cm Super Recycler Lawn Mower

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Denver JST-10010 Manuale utente