5
2 outputs module for F3N400 - F3N500
Manuale installatore • Installation manual
• Presentazione
L'articolo deve essere collegato alla centrale e di misura F3N400 o F3N500. Questo modulo può essere congurato
come uscita impulsi, come allarme per tutte le grandezze elettriche o come uscita di comando (mediante comunica-
zione RS485).
• Presentation
This optional module must be connected to the F3N400 or F3N500 product. This module allows the combining with the
metering of active (0 to 99 999 999 kWh), reactive (0 to 99 999 999 kvarh) and apparent energy (0 to 99 999 999 kVAh) of
two pulse outputs that can be congured according to value (0.1, 1, 10, 100 kWh, kvarh or kVAh and 1 or 10 MWh, Mvarh
and MVAh) and duration (100 ms to 900 ms).
• Présentation
Ce module option doit être connecté aux produits F3N400 ou F3N500. Ce module permet d’associer au comptage
d’énergie active (0 à 99 999 999 kWh) réactive (0 à 99 999 999 kvarh) et apparent (0 à 99 999 999 kVAh) deux sorties
impulsions congurables sur le type d’énergie, le poids (0,1, 1, 10, 100 kWh, kvarh ou kVAh et 1 ou 10 MWh, Mvarh et
MVAh) et la durée (100 ms à 900 ms).
• Presentación
Este módulo opcional se debe conectar a los productos F3N400 o F3N500. Este módulo permite asociar al contador de
energía activa (0 a 99 999 999 kWh), reactiva (0 a 99 999 999 kvarh) y aparente (0 a 99 999 999 kVAh) dos salidas de impul-
sos congurables con el tipo de energía, el peso (0,1, 1, 10, 100 kw/h, kvarh o kVAh y 1 o 10 MWh, Mvarh y MVAh) y la
duración (100 ms a 900 ms).
• Apresentação
Este módulo opção deve ser ligado aos productos F3N400 ou F3N500. Este módulo permite associar à contagem
de energia activa (0 a 99 999 999 kWh), reactiva (0 a 99 999 999 kvarh) e aparente (0 à 99 999 999 kVAh) duas saídas
de impulsões conguráveis no tipo de energia, no peso (0,1, 1, 10, 100 kWh, kvarh ou kVAh e 1 ou 10 MWh, Mvarh e
MVAh) e na duração (100 ms a 900 ms).