Fujifilm X-T2 Manuale del proprietario

BL00004989-A00

IT

Le nuove funzioni

Versione 4.20

Le funzioni aggiunte o cambiate a seconda degli aggiorna-

menti del  rmware potrebbero non corrispondere più alle

descrizioni nella documentazione in dotazione con questo

prodotto. Visitare il nostro sito web per informazioni sulla

disponibilità di aggiornamenti per diversi prodotti:

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html

Indice

Il  rmware versione 4.20 di X-T2 aggiunge o

aggiorna le funzionalità elencate di seguito. Per il

manuale più recente, visitare il seguente sito web.

http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

N. Descrizione

X-T2

P

Vedere

P

Ver.

1

Per visualizzare gli istogrammi RGB separati e un di-

splay che mostri le aree dell’inquadratura che sarà

sovraesposta con le impostazioni attuali sovrappo-

sti alla vista attraverso l’obiettivo, premere il pulsan-

te funzione a cui è assegnato ISTOGRAMMA.

22 1 3.00

2

La leva di messa a fuoco può essere usata per

modiﬁ care le aree di messa a fuoco quando il

display è ingrandito durante il controllo della

messa a fuoco.

83 2 *

3

Una voce Z BKT MESSA A FUOCO è stata

aggiunta alle modalità di funzionamento.

95,

97

3 4.10

4

Un’opzione Z BKT MESSA A FUOCO è stata

aggiunta a A IMPOSTAZIONE RIPRESA>

IMPOSTAZIONE DRIVE> IMPOSTAZIONE

BKT> SELEZIONARE BKT nel menu di ripresa.

150 4 4.10

5

Un’opzione BKT MESSA A FUOCO è stata

aggiunta a A IMPOSTAZIONE RIPRESA>

IMPOSTAZIONE DRIVE> IMPOSTAZIONE

BKT nel menu di ripresa.

150 5 4.10

6

Un’opzione RIDUZIONE SFARFALLAMENTO è

stata aggiunta a A IMPOSTAZIONE RIPRESA

nel menu di ripresa.

155 7 4.10

N. Descrizione

X-T2

P

Vedere

P

Ver.

7

Un’opzione REG. ALTA VELOCITÀ FULL HD è

stata aggiunta a B IMPOSTAZIONE FILMATO

nel menu di ripresa.

167 8 4.10

8

Un’opzione CORREZ. LUCE PERIF. (FILM) è

stata aggiunta a B IMPOSTAZIONE FILMATO

nel menu di ripresa.

167 9 4.10

9

Sono state apportate delle modiﬁ che al contenuto

dell’opzione B IMPOSTAZIONE FILMATO>

USCITA FILMATO 4K nel menu di ripresa.

168 10 4.10

10

Un’opzione USCITA FILM FULL HD è stata

aggiunta a B IMPOSTAZIONE FILMATO nel

menu di ripresa.

168 11 4.10

11

Un istogramma è stato aggiunto alle informazioni

foto che possono essere visualizzate premendo

il selettore verso l’alto durante la riproduzione a

pieno formato.

175 12 3.00

12

Un’opzione UNITÀ AP. PER LENTI CINEMA è

stata aggiunta a D IMPOSTAZIONE SCHERMO

nel menu impostazioni.

221 13 4.10

13

Le opzioni MOD. INDICAT. GRANDI(EVF) e

MOD. INDIC. GRANDI(LCD) sono state aggiun-

te a D IMPOSTAZIONE SCHERMO nel menu

impostazioni.

222

14

15

4.10

14

Un’opzione IMP. DISP. INDIC. GRANDI è stata

aggiunta a D IMPOSTAZIONE SCHERMO nel

menu impostazioni.

222 16 4.10

15

Un’opzione SELEZIONA CARTELLA è stata

aggiunta a D IMPOSTAZIONE SALVAT. DATI

nel menu impostazioni.

241 17 4.20

N. Descrizione

X-T2

P

Vedere

P

Ver.

16

L’opzione D IMPOST. CONNESS> MODO

SCATTO PC nel menu impostazioni è cambiata a

MODO CONNESSIONE PC.

247 18 3.00

17

Ora è possibile utilizzare unità di pilotaggio ﬂ ash

per studio di terze parti compatibili con il sistema

ﬂ ash FUJIFILM.

265 20 3.00

18

Oltre alle stampanti instax SHARE elencate in

“Accessori di FUJIFILM”, la fotocamera ora supporta

SP-3.

307 21 3.00

N

Gli asterischi nella colonna “Ver.” indicano funzioni disponibili in

versioni precedenti; solo le descrizioni nel manuale sono state

modi cate.

1

Modi che e aggiunte

Modi che e aggiunte sono le seguenti.

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

22 Ver. 3.00

Personalizzazione del display standard

Istogrammi

Gli istogrammi mostrano la distribuzione dei toni nell’immagine.

La luminosità è indicata dall’asse orizzontale, il numero di pixel è

indicato dall’asse verticale.

Numero di pixel

Ombre Alte luci

Luminosità pixel

•

Esposizione ottimale: i pixel sono distribuiti

su una curva uniforme su tutta la gam-

ma dei toni.

•

Sovraesposta: i pixel sono raggruppati sul

lato destro del gra co.

•

Sottoesposta: i pixel sono raggruppati sul

lato sinistro del gra co.

Per visualizzare gli istogrammi RGB sepa-

rati e un display che mostri le aree dell’in-

quadratura che sarà sovraesposta con le

impostazioni attuali sovrapposti alla vista

attraverso l’obiettivo, premere il pulsante

funzione a cui è assegnato ISTOGRAMMA

.

A

Le aree sovraesposte lampeggiano

B

Istogrammi RGB

AB

2

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

83 *

Il display del punto di messa a fuoco

Controllo della messa a fuoco

Per ingrandire l’area di messa a fuoco

corrente per una messa a fuoco precisa,

premere il comando al quale è stato

assegnato lo zoom di messa a fuoco (con

le impostazioni prede nite, il centro della

ghiera di comando posteriore). Premere di

nuovo il comando per annullare lo zoom.

M M

Visualizzazione

normale

Zoom di messa

a fuoco

N

In modo fuoco S, lo zoom può essere regolato ruotando

la ghiera di comando posteriore quando STANDARD o

EVIDENZ. FOCUS PEAK è selezionato per G IMPOSTAZIONE

AF/MF> ASSIST. MF. La selezione dell’area di messa a fuoco

utilizzando la leva di messa a fuoco è disponibile durante

lo zoom di messa a fuoco. Lo zoom di messa a fuoco non è

disponibile nel modo fuoco C o quando G IMPOSTAZIONE

AF/MF> PRE-AF è attivo oppure un’opzione diversa da

r PUNTO SINGOLO è selezionata per MODALITA’ AF.

Utilizzare D IMPOSTAZIONI PULSANTI/GHIERE> IMPOST.

TASTI Fn/AE-L/AF-L per cambiare la funzione e ettuata dal

centro della ghiera di comando o assegnare la sua funzione

prede nita ad altri comandi.

3

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

95 Ver. 4.10

Bracketing

2

Andare  no a IMPOSTAZIONE DRIVE nel menu

A IMPOSTAZIONE RIPRESA e selezionare

O BKTAE, W BKT ISO, X BKT SIMULAZIONE

FILM, V BKT BIL. BIANCO, Y BKT GAMMA

DINAMICA o Z BKT MESSA A FUOCO.

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

97 Ver. 4.10

Z

BKT MESSA A FUOCO

Ogni volta che viene premuto il pulsante di scatto, la

fotocamera scatta una serie di foto, variando la messa

a fuoco con ciascuno scatto. Il numero di scatti, le

modi che della quantità di messa a fuoco con cia-

scuno scatto e l’intervallo fra scatti possono essere

selezionati utilizzando A IMPOSTAZIONE RIPRESA>

IMPOSTAZIONE DRIVE> IMPOSTAZIONE BKT> BKT

MESSA A FUOCO.

4

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

150 Ver. 4.10

IMPOSTAZIONE BKT

Opzione

Descrizione

SELEZIONARE BKT

Scegliere tra O BKT AE, W BKT ISO, X BKT

SIMULAZIONE FILM, V BKT BIL. BIANCO,

Y BKT GAMMA DINAMICA e Z BKT MESSA

A FUOCO.

5

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

150 Ver. 4.10

BKT MESSA A FUOCO

Opzione

Descrizione

BKT MESSA A

FUOCO

Le seguenti impostazioni sono disponibili quando

SELEZIONARE BKT viene scelto per Z BKT

MESSA A FUOCO.

Opzione

Descrizione

FOTO Scegliere il numero di scatti.

PAS.

Scegliere le modiﬁ che della quantità di

messa a fuoco con ciascuno scatto.

INTERVALLO Scegliere l’intervallo tra scatti.

N

•

Non regolare lo zoom durante lo scatto.

•

Il ﬂ ash in dotazione non si attiva.

6

Messa a fuoco e FOTO/PAS.

La relazione tra la messa a fuoco e le opzioni scelte per FOTO e

PAS. è mostrata nell’illustrazione.

12345

Posizione di messa a fuoco iniziale

•

La messa a fuoco procede dalla posizione iniziale verso l’inﬁ nito.

•

Piccoli valori di PAS. si traducono in piccole modiﬁ che della messa

a fuoco, valori più grandi in modiﬁ che più grandi.

•

Indipendentemente dall’opzione scelta per FOTO, la ripresa termi-

na quando la messa a fuoco raggiunge inﬁ nito.

Foto

Pas.

7

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

155 Ver. 4.10

RIDUZIONE SFARFALLAMENTO

Selezionare ON per ridurre lo sfarfallio nelle foto e nel

display quando si riprende con illuminazione  uore-

scente e altre fonti di luce simili.

Opzioni

ON OFF

O

Attivare la riduzione dello sfarfallio disabilita l’otturatore

elettronico e aumenta il tempo necessario per la registra-

zione delle immagini.

8

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

167 Ver. 4.10

REG. ALTA VELOCITÀ FULL HD

Registrare  lmati Full HD ad alta frequenza fotogrammi

che si riproducono al rallentatore, dando il tempo di

visualizzare soggetti in movimento veloce o particolari

troppo fugaci per l’occhio nudo: il colpo di un battitore,

insetti sfreccianti o acque che scorrono velocemente.

Opzione

Descrizione

2x a59.94P

F120P

Registrare sequenze Full HD a velocità di 2×, 4×

o 5× e a frequenze fotogrammi di 120 o 100 fps. I

ﬁ lmati si riproducono a una velocità di ½ , ¼ o ⁄. La

lunghezza massima di registrazione è di 6 minuti.

2x a50P

F100P

4x a29.97P

F120P

4x a25P

F100P

5x a24P

F120P

5x a23.98P

F120P

OFF Registrazione ad alta velocità disattivata.

N

I  lmati ad alta velocità vengono registrati senza suono.

9

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

167 Ver. 4.10

CORREZ. LUCE PERIF. (FILM)

Selezionare ON per abilitare la correzione vignettatura

durante la registrazione di  lmati.

Opzioni

ON OFF

N

Selezionare OFF se si nota la presenza di righe nei  lmati

registrati utilizzando questa opzione. Se è selezionato ON

quando un obiettivo che non trasmette dati alla fotoca-

mera è collegato tramite un ADATTATORE DI MONTAGGIO

M FUJIFILM (disponibile separatamente), l’illuminazione

periferica verrà regolata in base all’opzione selezionata

per A IMPOSTAZIONE RIPRESA> IMP ADATTATORE>

CORREZ. VIGNETTATURA nel menu di ripresa (

P

159).

10

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

167 Ver. 4.10

USCITA FILMATO 4K

Scegliere la destinazione per  lmati 4K ripresi mentre

la fotocamera è collegata a un registratore o un altro

dispositivo HDMI che supporta 4K.

Opzione

Descrizione

b 4K Y FHD

I ﬁ lmati 4K sono registrati su una scheda di memoria della fo-

tocamera in 4K e messi in uscita al dispositivo HDMI in FullHD.

b FHD Y 4K

I ﬁ lmati 4K sono messi in uscita al dispositivo HDMI in 4K e re-

gistrati nella scheda di memoria della fotocamera in Full HD.

b − Y 4K

I ﬁ lmati 4K sono messi in uscita al dispositivo HDMI in 4K. La

fotocamera non registra ﬁ lmati 4K su una scheda di memoria.

F-Log

b 4K Y −

*

I ﬁ lmati 4K sono registrati su una scheda di memoria

della fotocamera in 4K ma non sono messi in uscita

al dispositivo HDMI.

F-Log

b FHD Y 4K

*

I ﬁ lmati 4K sono messi in uscita al dispositivo HDMI

in 4K e sono registrati nella scheda di memoria della

fotocamera in Full HD.

F-Log

b − Y 4K

*

I ﬁ lmati 4K sono messi in uscita al dispositivo HDMI

in 4K. La fotocamera non registra ﬁ lmati 4K su una

scheda di memoria.

* I ﬁ lmati ripresi con un’opzione F-Log vengono registrati utilizzando una curva

gamma dolce con un’ampia estensione, adatta per sequenze destinate all’ela-

borazione post-produzione. Il valore minimo per la sensibilità è ISO800.

N

Questa opzione è disponibile solo quando U è seleziona-

to per B IMPOSTAZIONE FILMATO> MOD. FILMATO nel

menu di ripresa.

11

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

167 Ver. 4.10

USCITA FILM FULL HD

Scegliere la destinazione per i  lmati Full HD ripresi

mentre la fotocamera è collegata a un dispositivo

HDMI.

Opzione

Descrizione

b FHD Y FHD

I ﬁ lmati Full HD sono messi in uscita al dispositivo

HDMI e registrati nella scheda di memoria della

fotocamera.

b − Y FHD

I ﬁ lmati Full HD non vengono registrati nella scheda

di memoria della fotocamera ma sono messi in uscita

al dispositivo HDMI.

F-Log

b FHD Y −

*

I ﬁ lmati Full HD vengono registrati nella scheda di

memoria della fotocamera in Full HD ma non sono

messi in uscita al dispositivo HDMI.

* I ﬁ lmati ripresi con un’opzione F-Log vengono registrati utilizzando una curva

gamma dolce con un’ampia estensione, adatta per sequenze destinate all’ela-

borazione post-produzione. Il valore minimo per la sensibilità è ISO800.

N

Questa opzione è disponibile solo quando i è seleziona-

to per B IMPOSTAZIONE FILMATO> MOD. FILMATO nel

menu di ripresa.

12

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

175 Ver. 3.00

Il pulsante DISP/BACK

Visualizzazione di informazioni sulle immagini

Il display informazioni sulle foto cambia

ogni volta che il selettore viene premuto

verso l’alto.

Dati di base Istogramma

12/31/2050 10:00 AM

INDIETRO

1/4000

S.S

5.6

F

400 +2

1

/

3

ISO

LENS

23.0

mm

F

5.6

FOCAL LENGTH

23.0

mm

COLOR SPACE sRGB

LENS MODULATION OPT.

ON

AVANTI

12/31/2050 10:00 AM

Visualiz. infor. 2 Visualiz. infor. 1

13

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

221 Ver. 4.10

UNITÀ AP. PER LENTI CINEMA

Scegliere se la fotocamera visualizza l’apertura come

numero T (utilizzato per obiettivi della fotocamera

per  lmati) o un numero f/ (usato per obiettivi della

fotocamera per immagini  sse) quando è collegato un

obiettivo opzionale della serie FUJINON MKX. Per infor-

mazioni sull’utilizzo di obiettivi cinematogra ci, vedere

la documentazione fornita con l’obiettivo.

Opzione

Descrizione

NUMERO T

Una misura dell’apertura dell’obiettivo usata comu-

nemente dagli operatori cinematograﬁ ci. La trasmit-

tanza dell’obiettivo viene presa in considerazione per

calcolare meglio l’esposizione.

NUMERO F

Una misura dell’apertura dell’obiettivo usata comu-

nemente dai fotograﬁ . Si presume che la trasmittanza

obiettivo sia 100%, il che signiﬁ ca che la stessa aper-

tura potrebbe produrre esposizioni diverse a seconda

dell’obiettivo.

14

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

222 Ver. 4.10

MOD. INDICAT. GRANDI(EVF)

Selezionare ON per visualizzare indicatori grandi nel

mirino elettronico. Gli indicatori visualizzati possono es-

sere selezionati tramite D IMPOSTAZIONE SCHERMO >

IMP. DISP. INDIC. GRANDI.

OFF ON

O

Alcune icone non sono visualizzate quando ON è selezionato

per MOD. INDICAT. GRANDI(EVF), tra cui:

•

Indicatore di messa a fuoco

•

Modalita’ fuoco

•

Indicatore distanza

•

Livello di registrazione

•

Modalità IS

•

Indicatore AF+MF

•

Blocco controllo

N

Se MOD. INDICAT. GRANDI viene assegnato a un pulsante

funzione, il pulsante può essere utilizzato per commutare

MOD. INDICAT. GRANDI tra attivato (ON) e disattivato

(OFF) (

P

226, 256).

15

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

222 Ver. 4.10

MOD. INDIC. GRANDI(LCD)

Selezionare ON per visualizzare indicatori grandi nel

monitor LCD. Gli indicatori visualizzati possono essere

selezionati tramite D IMPOSTAZIONE SCHERMO >

IMP. DISP. INDIC. GRANDI.

OFF ON

O

Alcune icone non sono visualizzate quando ON è selezionato

per MOD. INDIC. GRANDI(LCD), tra cui:

•

Indicatore di messa a fuoco

•

Modalita’ fuoco

•

Indicatore distanza

•

Livello di registrazione

•

Modalità IS

•

Indicatore AF+MF

•

Blocco controllo

N

Se MOD. INDICAT. GRANDI viene assegnato a un pulsante

funzione, il pulsante può essere utilizzato per commutare

MOD. INDICAT. GRANDI tra attivato (ON) e disattivato

(OFF) (

P

226, 256).

16

X-T2 (Versione 2.10) Manuale dell’utente:

P

222 Ver. 4.10

IMP. DISP. INDIC. GRANDI

Scegliere gli indicatori visualizza-

ti quando ON è selezionato per

D IMPOSTAZIONE SCHERMO >

MOD. INDICAT. GRANDI(EVF) o

MOD. INDIC. GRANDI(LCD).

Scala

DISP Esp

IMP. DISP. INDIC. GRANDI

Opzione

Descrizione

A

DISP Esp

Scegliere le voci elencate nella parte inferiore del

display. Le voci selezionate sono indicate da segni di

spunta (R); per deselezionare, evidenziare i segni

di spunta e premere MENU/OK.

B

d

Scala

Selezionare ON per visualizzare l’indicatore di

esposizione.

C

L1, L2, L3, L4

Scegliere ﬁ no a quattro icone grandi per la visualiz-

zazione sul lato sinistro dello schermo.

D

R1, R2, R3, R4

Scegliere ﬁ no a quattro icone grandi per la visualiz-

zazione sul lato destro dello schermo.

La pagina sta caricando ...

Fujifilm X-T2 Manuale del proprietario

Fujifilm X-T2 Manuale del proprietario

Documenti correlati