Master Master SF 3 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

PRIMA DI USARE L’IMPIANTO BISOGNA LEG-

GERE ATTENTEMENTE L’ISTRUZIONE DI USO E

CONSERVARLA PER POTER CONSULTARLA IN

FUTURO.

► 1. CHE COSA È E COME FUNZIONA?

Il presente prodotto è un nebulizzatore a ultra basso volume

(nebulizzazione ULV), destinato a molteplici usi, ad es. per

la disinfezione, la sterilizzazione, il controllo degli insetti, la

rimozione della formaldeide e altre attività di spruzzatura. Il

prodotto si caratterizza per numerosi vantaggi quali orien-

tamento preciso, lungo raggio, azione insetticida efcace,

risparmio di acqua e di pesticidi, produzione di un alto vo-

lume di nebbia con goccioline molto piccole assicurando

una copertura efciente e uniforme delle superci nebu-

lizzate e difcili da raggiungere, nonché un utilizzo sicuro

per l’operatore. Inoltre, per una disinfezione sicura serve

una piccola quantità di pesticidi. Va anche sottolineato che

le gocce della nebbia prodotta sono di piccolo diametro,

ma di un elevato contenuto di quantità per volume (nebbia

densa) permettendo di distribuire bene la nebbia e mante-

nerla nell’aria per un lungo periodo di tempo, nonché una

disinfezione efcace.

Una turbina ad aria nell’alloggiamento dell’unità aspira

l’aria ambiente attraverso l’ingresso (1/Fig. 1), la comprime

e la fa espellere attraverso l’ugello di nebulizzazione (4/

Fig. 1). Il vuoto prodotto in tal modo aspira il liquido dal ser-

batoio (8/Fig. 1) tramite il tubo essibile (7/Fig. 1) e genera

la nebulizzazione del uido. Un tubo di aria compressa ul-

teriore (11/Fig. 1) produce la pressione nel serbatoio che

intensica il usso del uido. La valvola di regolazione del

usso (6/Fig. 1) permette di adattare la quantità da nebuliz-

zare a seconda della necessità dell’utente.

FIG. 1

1. Ingresso d’aria

2. Impugnatura

3. Interruttore On/Off

4. Spruzzatore

5. Cavo di alimentazione

6. Valvola di regolazione del usso

7. Tubo di alimentazione del liquido

8. Serbatoio

9. Vite di bloccaggio

10. Tappo del serbatoio

11. Tubo dell’aria compressa

► 2. PRIMA DELL’USO

► Non nebulizzare direttamente verso persone e animali

► E’ vietato utilizzare il presente prodotto provvisto di in-

terruttore differenziale (RCD-RCCB).

► Il tempo di esercizio non deve superare 20 minuti.

► Tenere il nebulizzatore fuori dalla portata dei bambini.

► Non nebulizzare con vento forte.

► Tutte le raccomandzioni/istruzioni dei fornitori di prodot-

ti chimici utilizzati devono essere rigorosamente rispettate

per evitare potenziali pericoli.

► Gli operatori devono indossare abiti da lavoro, ma-

schere, occhiali, guanti e un copricapo. E’ vietato fumare e

mangiare mentre si utilizza l’apparecchio. Per gli operatori

devono essere predisposti lavandini, sapone e asciuga-

mani in modo tale da permettergli di lavarsi le mani e il viso

immediatamente dopo aver terminato a utilizzare il dispo-

sitivo. Gli abiti da lavoro devono essere lavati e sostituiti

frequentemente.

► La griglia di aspirazione dell’aria non deve mai essere

bloccata/chiusa/ostruita.

► L’apparecchio non deve essere esposto alla pioggia.

► L’apparecchio non deve essere esposto all’umidità.

► L’apparecchio non deve essere conservato all’esterno

dell’edicio.

► Non permettere che acqua o altri liquidi entrino in

contatto con il motore, l’interruttore, l‘impugnatura, il

cavo di alimentazione, nonché con la supercie esterna

dell’apparecchio. Se per qualsiasi motivo questi elementi

verranno bagnati, scollegare l’apparecchio da alimenta-

zione e asciugare attentamente tutti i componenti prima di

ravviare l’apparecchio.

► L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone

(compresi i bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali

o mentali, o senza esperienza e conoscenza, a meno che

non siano sorvegliati o istruiti a utilizzare il dispositivo da

una persona responsabile della loro sicurezza. Prestare

attenzione che i bambini non giochino con l’apparecchio.

► Il dispositivo non deve essere conservato in locali pol-

verosi dove vengono conservati benzina, solventi, vernici

o altri materiali inammabili per evitare l’accensione di in-

cendi e causare esplosioni.

► Evitare il contatto del corpo con superci disperdenti

quali tubi, radiatori, stufe e frigoriferi. Il rischio di folgora-

zione è maggiore se il corpo è disperdente.

► L’apparecchio non deve essere utilizzato se l’interruttore

on/off non funziona. L’apparecchio elettrico che non può

essere controllato tramite interruttore ON/OFF costituisce

un potenziale pericolo e deve essere consegnato per la

riparazione.

► Non utilizzare l’apparecchio in prossimità delle in-

frastrutture elettro-energetiche, macchine elettromeccani-

che, dispositivi elettronici o simili in funzione onde evitare

il rischio di folgorazione, esplosione, danneggiamento o

morte.

► Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia dan-

neggiato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito dal produttore, tecnico del servizio di as-

sistenza e un altro addetto qualicato al ne di evitare il pe-

ricolo. Inoltre va vericato se i parametri tecnici della fonte

di alimentazione corrispondono a quelle indicate sulla targ-

INDICE

1... CHE COSA È E COME FUNZIONA?

2... PRIMA DELL’USO

3... ESERCIZIO

4... PULIZIA E MANUTENZIONE

5... ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO

en

it

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SI

SK

UA

SE

SI

SK

TR

UA

hetta.

► Tutte le riparazioni devono essere eseguite da ditte di

manutenzione autorizzate.

► DISIMBALLAGGIO

AVVERTENZA: L’imballaggio non deve essere utilizzato in

modo non conforme al suo uso previsto. L’imballaggio non

è giocattolo. Tenere il sacchetto di plastica in un luogo fuori

dalla portata dei bambini: pericolo di soffocamento!

► Rimuovere tutti gli strati dell’imballaggio utilizzate per il

trasporto dell’apparecchio e smaltire conformemente alla

normativa in vigore.

► Quindi rimuovere tutti i componenti dalla scatola.

► Controllare che l’apparecchio non abbia subito danni

durante il trasporto. Se il dispositivo risulta danneggiato,

informarne immediatamente il rivenditore presso il quale è

stato acquistato.

► 3. ESERCIZIO

1. Aggiungere la soluzione (Fig. 2). Rimuovere il tappo del

serbatoio e aggiungere la soluzione specica, quindi ag-

giungere acqua in proporzioni adeguate. Rimettere il tappo

nel serbatoio e procedere alla fase due (la chiusura deve

essere ermetica - vericare la guarnizione del tappo del

serbatoio).

Riempire l’apparecchio solo con liquidi a temperatura in-

clusa tra 0 e 35 °C.

2. Collegare all’alimentazione (Fig. 3)

Onde evitare la folgorazione, prima di collegare

l’alimentazione assicurarsi che la presa sia protetta da un

interruttore differenziale (RCD-RCCB).

3. Azionare l’interruttore (Fig. 4) Il simbolo “I” indica la mo-

dalità inserita, mentre “O” - la modalità disinserita.

4. Regolare il usso del uido con la valvola (Fig. 5).

All’inizio la valvola di regolazione del usso deve essere

impostata al valore massimo, e l’utente può adattare il vo-

lume di nebulizzazione alle sue esigenze.

5. Nebulizzazione (Fig. 6) Durante la nebulizzazione la ve-

locità di movimento deve essere costante e il nebulizza-

tore non deve muoversi liberamente in nessuna direzione

per evitare un nebulizzazione eccessiva o insufciente,

che potrebbe inuire anche sulle piante. L’operatore deve

prestare sempre attenzione al regime di rotazione della

macchina e la condizione dell’ugello nebulizzatore. Se il

regime di rotazione diminuisce, l’operatore deve interrom-

pere immediatamente la nebulizzazione, pulire l’ugello ed

eseguire il controllo e la manutenzione. La nebulizzazione

deve essere adeguata alla direzione e alla forza del vento.

Non nebulizzare con vento forte.

In caso di nebulizzazione diretta dei pesticidi senza acqua,

si devono prende misure di protezione a causa del con-

tenuto e del livello elevati dei pesticidi. Gli operatori devono

indossare abiti da lavoro, maschere, occhiali, guanti e un

copricapo. E’ vietato fumare e mangiare mentre si utilizza

l’apparecchio. Per gli operatori devono essere predisposti

lavandini, sapone e asciugamani in modo tale da permet-

tergli di lavarsi le mani e il viso immediatamente dopo aver

terminato a utilizzare il dispositivo. Gli abiti da lavoro de-

vono essere lavati e sostituiti frequentemente.

Al termine dell’operazione, eliminare la soluzione rimanen-

te e poi aggiungere lo spray per la pulizia per 2-3 minuti.

Avviare la macchina: prima attivare l’interruttore e succes-

sivamente regolare la valvola di regolazione del usso.

Spegnere la macchina: prima chiudere la valvola di regola-

zione del liquido, quindi spegnere l’interruttore.

► 4. PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZA: PERICOLO DI FOLGORAZIONE

► Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio, stac-

care sempre la spina dalla presa elettrica.

► Durante la pulizia è vietato immergere l’apparecchio

nell’acqua o tenere sotto l’acqua corrente.

► Prima della pulizia lasciare che il dispositivo si raffreddi.

► Non utilizzare gli agenti aggressivi, chimici o abrasivi

per pulire l’apparecchio.

► Non utilizzare mai i solventi quali benzina, alcool, solu-

zione ammoniacale, ecc.

Possono provocare danni irreparabili alla supercie!

AVVERTENZA: RISCHIO DI ACCENSIONE DEL FUOCO

O ESPLOSIONE

Non utilizzare mai gli agenti inammabili per pulire

l’apparecchio.

Tenere sempre l’apparecchio pulito.

► Staccare la spina dalla presa.

► Lasciare raffreddare l’apparecchio.

► Svuotare il serbatoio.

► Passare l’apparecchio con un panno umido. Per lo

sporco più ostinato, stronare con un panno e un po’ di

detersivo delicato.

► Al termine dell’operazione, eliminare la soluzione ri-

manente e poi aggiungere lo spray per la pulizia per 2-3

minuti.

► Eliminare il liquido rimanente dal serbatoio - non las-

ciare mai il liquido nel serbatoio.

► Controllare e, all’occorrenza pulire, il tubo di alimenta-

zione del liquido e/o tubo di pressione.

► Controllare e, all’occorrenza pulire, l’ugello nebulizza-

tore.

► Controllare e, all’occorrenza pulire, l’ingresso d’aria.

► 5. ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO

Nebulizzazione assente: in primo luogo, vericare che

l’apparecchio sia a tenuta, in particolare il tappo del serba-

toio, in caso contrario sigillarlo.

Quindi vericare se il motore sia in funzione, in caso

contrario, controllare che l’alimentazione sia accesa; in

caso di sua assenza, accendere l’alimentazione, e se

l’alimentazione è collegata e funzionante, è necessario

sostituire il motore.

Se i due elementi sopradescritti sono corretti, controllare

che la valvola di controllo del usso sia bloccata e, in caso

affermativo, rimuoverla e pulirla o sostituirla.

en

it

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

RO

RU

SE

SI

SK

UA

SE

SI

SK

TR

UA

La pagina sta caricando ...

Master Master SF 3 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Master Master SF 3 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti