Modifica dell’impostazione predefinita del
comando del volume
1 Premere il tasto 1, tenendo contemporaneamente premuto il tasto
S (SET).
2 Premere il tasto AMP.
3 Premere il tasto 2+.
4 Premere il tasto t.
L’impostazione del comando del volume passa a “amplificatore”. È
possibile regolare il volume dell’amplificatore assegnato al tasto
AMP durante la selezione di qualsiasi apparecchio.
Note
•Se vengono utilizzati più amplificatori assegnati ai tasti VCR, SAT o
DVD, selezionando tali tasti non è possibile regolare il volume
dell’amplificatore assegnato al tasto AMP.
•Se al tasto AMP viene assegnato un apparecchio diverso da un
ricevitore o amplificatore, l’impostazione del comando del volume
degli apparecchi video viene ripristinata su “TV“ anche nel caso in
cui sia stato modificato il comando del volume preimpostato in
fabbrica. In tal caso, non sarà possibile regolare il volume di
apparecchi audio diversi da un ricevitore o amplificatore.
Per ripristinare il comando del volume preimpostato in
fabbrica
Al punto 3 di cui sopra, premere 2–.
Uso di un apparecchio
1 Premere il tasto del telecomando a cui è
assegnato l’apparecchio che si desidera
utilizzare.
2 Puntare il telecomando direttamente
verso l’apparecchio.
3 Premere il tasto relativo alla funzione che si desidera utilizzare.
Per la descrizione completa dei tasti del telecomando, vedere la
sezione “Descrizione dei tasti del telecomando”.
Note sull’uso del telecomando
In genere, è possibile utilizzare il presente telecomando nello stesso
modo in cui vengono utilizzati i telecomandi in dotazione con gli
apparecchi.
•L’uso di questo telecomando non potenzia le funzioni degli
apparecchi. Le funzioni del telecomando corrispondono a quelle
degli apparecchi stessi. Ad esempio, se il televisore in uso non
dispone della funzione MUTING, il tasto % del presente
telecomando non funzionerà con tale televisore.
•Potrebbe non essere possibile utilizzare alcune funzioni
dell’apparecchio mediante il presente telecomando.
Impostazione di un canale mediante un
unico tasto (funzione Channel Macro)
È possibile programmare la funzione Channel Macro in
corrispondenza di uno dei tasti elencati di seguito (tasti macro).
Ad esempio, anziché premere 1, 2, quindi il tasto ENT per
cambiare canale sul televisore, è possibile eseguire tale operazione
premendo solo il tasto N.
Di seguito sono riportati i tasti macro:
N, m, M, x, X e zREC.
Disponibili solo durante le operazioni di “televisore” o
“sintonizzatore satellitare”.
È necessario che la serie di operazioni programmabili sia composta
da due a quattro pressioni in sequenza dei tasti da - a 9 o del tasto
ENT.
Nota
È possibile che per alcuni apparecchi la funzione Channel Macro
non sia disponibile.
Impostazione del telecomando
Preimpostazione del telecomando
Il presente telecomando è stato impostato in fabbrica per l’uso con
apparecchi di marca Sony.
Se utilizzato con un apparecchio Sony, non sarà necessario
preimpostare il telecomando prima di utilizzarlo.
Per impostare il telecomando in modo da utilizzarlo con apparecchi
di altre case produttrici (non Sony) o con un apparecchio non
preimpostato in fabbrica, è necessario seguire le istruzioni contenute
nel presente manuale per preimpostare il telecomando mediante il
numero di codice corretto dell’apparecchio o degli apparecchi in
questione. Vedere inoltre la tabella “Codici degli apparecchi” in
dotazione.
Note
•È possibile impostare il telecomando in modo da utilizzare un solo
apparecchio per ogni tasto, a meno che i numeri di codice degli
apparecchi non coincidano. Ad esempio, non è possibile impostare
il telecomando in modo da utilizzare contemporaneamente un
televisore Sony e un televisore Panasonic, in quanto tali apparecchi
impiegano numeri di codice diversi.
•Potrebbe non essere possibile utilizzare un apparecchio di marca
Sony mediante le impostazioni predefinite. In tal caso, seguire la
procedura descritta nella sezione “Impostazione del codice”.
Inserimento delle pile
Prima di procedere alla sostituzione delle pile, assicurarsi di
disporre di pile nuove.
Fare scorrere lo scomparto pile per aprirlo, quindi inserire due pile
R6 (formato AA) (non in dotazione).
Assicurarsi di allineare i poli + e – delle pile con i simboli + e – nello
scomparto pile.
12
Sostituzione delle pile
In condizioni d’uso normali, le pile hanno una durata di circa sei
mesi. Se il telecomando non funziona correttamente, è possibile che
le pile siano scariche. In questo caso, sostituirle con pile nuove.
Note
•Sostituire entrambe le pile con pile nuove.
•
La sostituzione delle pile deve essere effettuata entro 3 minuti, onde
evitare che vengano annullate le impostazioni dei numeri di codice.
Note sulle pile
•
Non utilizzare pile usate e pile nuove insieme né tipi diversi di pila.
•In caso di perdite di elettrolita, pulire l’area interessata dello
scomparto pile utilizzando un panno, quindi sostituire le pile usate
con pile nuove. Se si prevede di non utilizzare il telecomando per
un periodo di tempo prolungato, rimuovere le pile onde evitare
eventuali perdite di elettrolita.
Impostazione del codice
Seguire i punti 1 e 2 riportati di seguito per ogni apparecchio che si
desidera utilizzare mediante il telecomando.
Punto 1: Immissione del numero di codice
1 Per individuare il numero di codice a tre cifre dell’apparecchio
desiderato, consultare la tabella “Codici degli apparecchi” in
dotazione.
Se sono presenti più numeri di codice, utilizzare il primo numero
dell’elenco per completare la procedura descritta di seguito.
Ad esempio, durante l’impostazione di un televisore Philips, è
necessario utilizzare il numero di codice 086.
Se l’apparecchio desiderato non figura nell’elenco, vedere la
sezione “Ricerca del codice corretto”.
2 Premere il tasto 1, tenendo
contemporaneamente premuto il tasto
S (SET).
3 Premere il tasto dell’apparecchio che si
desidera impostare.
Nota
Ai tasti VCR, SAT, AMP e DVD, sono assegnati rispettivamente
“videoregistratore”, “sintonizzatore satellitare”, “amplificatore” e
“lettore DVD” per impostazione predefinita. Tuttavia, a tali tasti è
inoltre possibile assegnare altri apparecchi. Per ulteriori
informazioni, vedere “Modifica del tipo di apparecchio assegnato
ai tasti VCR, SAT, AMP e DVD”.
4 Immettere il numero di codice
dell’apparecchio.
Se ad esempio si desidera immettere il
codice di un televisore Philips, premere
-86.
5 Premere, quindi rilasciare il tasto t per
memorizzare il numero di codice nella
memoria del telecomando.
6 Passare al “Punto 2: Verifica del numero di codice” per completare
l’impostazione.
Se viene premuto un tasto errato al punto 4
Premere il tasto 1 tenendo contemporaneamente premuto il tasto
S (SET), quindi tornare al punto 2.
Punto 2: Verifica del numero di codice
1 Accendere l’apparecchio che si desidera impostare.
2 Puntare il telecomando in direzione dell’apparecchio, quindi
premere un tasto per controllare che funzioni.
Ad esempio, premere il tasto 1 per verificare che funzioni con
l’apparecchio in uso.
3 Verificare che gli altri tasti del telecomando consentano di
utilizzare le funzioni corrispondenti dell’apparecchio.
È possibile annotare il numero di codice sull’etichetta all’interno
del coperchio dello scomparto pile.
Se il telecomando non funziona
•Innanzitutto, ripetere le procedure di impostazione utilizzando gli
altri codici elencati per l’apparecchio (vedere la tabella “Codici
degli apparecchi” in dotazione).
•Se dopo avere provato tutti i codici elencati per l’apparecchio il
telecomando continua a non funzionare correttamente, utilizzare il
metodo di ricerca descritto nella sezione “Ricerca del codice
corretto”.
Ricerca del codice corretto
Se il telecomando continua a non funzionare anche dopo avere
utilizzato tutti i numeri di codice elencati per l’apparecchio (o se
l’apparecchio non figura nella tabella “Codici degli apparecchi”),
attenersi alla procedura descritta di seguito.
Prima di procedere alla ricerca
Impostare ogni apparecchio come descritto di seguito in modo da
rendere possibile la ricerca.
Televisore, amplificatore: l’alimentazione viene attivata
Lettore CD, piastra a cassette, MD e DAT: attivare l’alimentazione
con una fonte di riproduzione (disco, cassetta e così via)
Altri apparecchi: l’alimentazione viene disattivata
1 Premere il tasto 1, tenendo contemporaneamente premuto il tasto
S (SET).
2 Premere il tasto del telecomando relativo all’apparecchio che si
desidera impostare.
3 Premere e rilasciare il tasto PROGR+. Quindi, premere e rilasciare
il tasto 1.
4 Ripetere il punto 3 fino a quando non viene individuato il numero
di codice corretto.
Ad ogni pressione del tasto PROGR+ e quindi del tasto 1, viene
trasmesso un nuovo numero di codice.
Continuare a tentare fino a che il componente non reagisce come
segue:
• Televisore, amplificatore: l’alimentazione viene disattivata
• Lettore CD, piastra a cassette, MD e DAT: l’alimentazione o la
riproduzione vengono disattivate
• Altri apparecchi: l’alimentazione viene attivata
• Televisore senza interruttore di accensione: azionamento della
funzione di canale +.
Si noti che l’individuazione del numero di codice corretto
potrebbe richiedere un massimo di 120 tentativi.
5 Non appena viene individuato il codice corretto, premere il tasto
t per memorizzare tale numero nella memoria del telecomando.
6 Verificare che il telecomando attivi le altre funzioni
dell’apparecchio premendo i tasti corrispondenti sul telecomando.
Se funzionano correttamente, l’impostazione del telecomando è
completata.
Se l’apparecchio non funziona correttamente, ripetere i punti da 1 a
5, quindi ricercare un altro codice.
Se il telecomando continua a non funzionare correttamente, vedere
“Guida alla soluzione dei problemi”.
Nota
Assicurarsi di eseguire ciascun punto successivo del procedimento
di cui sopra entro 10 secondi, altrimenti il modo di impostazione
viene disattivato.
Modifica del tipo di apparecchio assegnato
ai tasti VCR, SAT, AMP e DVD
Per impostazione predefinita “videoregistratore” è assegnato al tasto
VCR, “sintonizzatore satellitare” al tasto SAT, “amplificatore” al tasto
AMP e “lettore DVD” al tasto DVD. Per modificare tale impostazione
e assegnare l’apparecchio desiderato ai tasti, seguire la procedura
descritta di seguito.
1 Premere il tasto 1, tenendo contemporaneamente premuto il tasto
S (SET).
2 Premere il tasto VCR, SAT, AMP o DVD.
3 Premere e rilasciare il tasto x (arresto).
4 Premere e rilasciare uno dei seguenti tasti:
1 per assegnare un videoregistratore
3 per assegnare un sintonizzatore satellitare
4 per assegnare un amplificatore
5 per assegnare un CD
6 per assegnare una piastra a cassette
7 per assegnare una piastra MD o DAT
8 per assegnare un televisore
- per assegnare un DVD
5 Premere e rilasciare il tasto t.
6 Immettere il codice dell’apparecchio seguendo i punti da 2 a 6 di
“Immissione del numero di codice” o i punti da 1 a 6 di “Ricerca
del codice corretto”.
Regolazione del volume degli
apparecchi video collegati a un
sistema audio
Il telecomando è impostato in fabbrica tenendo presente che l’audio
degli apparecchi video viene emesso dai diffusori del televisore,
mentre quello degli apparecchi audio viene emesso dai diffusori
collegati all’amplificatore (o ricevitore).
Impostazione predefinita:
* Se al tasto VCR, SAT o DVD viene assegnato un apparecchio audio, è possibile
regolare il volume dell’amplificatore assegnato al tasto AMP. Se a tali tasti
vengono assegnati apparecchi video, è possibile regolare il volume del
televisore.
In tal modo, è possibile regolare il volume del televisore o
dell’amplificatore durante l’uso di un apparecchio video o audio
senza che sia necessario premere prima il tasto TV o AMP. Ad
esempio, per regolare il volume dei canali del videoregistratore, non
è necessario premere prima il tasto TV.
Tuttavia, se gli apparecchi video sono collegati a un sistema audio, è
possibile che l’audio del televisore o del videoregistratore venga
emesso dai diffusori collegati all’amplificatore (o ricevitore) e non da
quelli del televisore. In tal caso, è necessario modificare
l’impostazione predefinita in modo da poter regolare il volume degli
apparecchi video senza che sia necessario impostare prima
l’amplificatore (o ricevitore).
Per modificare l’impostazione predefinita del comando del volume,
seguire le procedure descritte di seguito.
Nota
Questa funzione è disponibile solo se al tasto AMP è assegnato un
amplificatore (o ricevitore). Non è possibile regolare il volume di un
amplificatore (o ricevitore) assegnato al tasto VCR, SAT o DVD
durante l’uso di un apparecchio assegnato a un altro tasto.
Italiano
3-264-084-31(1)
Remote Commander
RM-V302T
Istruzioni per l’uso
Manual de Instruções (no verso)
© 2004 Sony Corporation Printed in China
Numero di codice da
immettere
S
086
Per programmare una serie di operazioni
1 Premere il tasto di selezione dell’apparecchio desiderato.
È possibile selezionare solo “televisore” o “sintonizzatore
satellitare”.
2 Tenendo premuto il tasto macro desiderato, premere in sequenza i
tasti necessari per le operazioni.
Ad esempio, per programmare 1
t 2
t ENT in
corrispondenza del tasto N, tenere premuto N, quindi premere
1, 2 e ENT in sequenza, infine rilasciare N.
Note
•Se al punto 2 di cui sopra si tenta di programmare oltre quattro
operazioni premendo i tasti corrispondenti, verranno programmati
solo i primi quattro tasti premuti.
•Se in corrispondenza di un tasto macro si tenta di programmare
una sola operazione, quest’ultima non verrà accettata.
•È possibile programmare la funzione Channel Macro solo per un
massimo di tre apparecchi. Per programmare un quarto
componente, occorre prima annullare tutti i tasti macro di un
apparecchio.
•Se per il televisore o il sintonizzatore satellitare è stata
programmata la funzione Channel Macro, non è possibile
utilizzare il tasto macro per i tasti Fastext.
Per modificare o annullare un programma
Se si desidera modificare l’impostazione o se non viene più utilizzata
un’operazione programmata, seguire la procedura descritta di
seguito per sovrascrivere o annullare il programma.
1 Tenere premuto il tasto macro che si desidera modificare o
annullare.
2 Dopo circa tre secondi, premere la nuova sequenza di tasti
oppure, per annullare il programma, premere e rilasciare -,
quindi premere e rilasciare ENT.
3 Rilasciare il tasto macro.
Nota
Assicurarsi di attendere circa tre secondi al punto 2 di cui sopra.
Durante la pressione del tasto macro, vengono trasmessi i segnali
programmati; pertanto se il telecomando è puntato in direzione
dell’apparecchio, è possibile che le operazioni programmate vengano
eseguite prima del completamento della procedura.
Guida alla soluzione dei problemi
In caso di problemi durante l’impostazione o l’uso del telecomando:
• Durante l’impostazione del telecomando, assicurarsi di eseguire
correttamente tutte le procedure descritte nella sezione “Impostazione del
codice”. Se il codice relativo all’apparecchio in uso elencato per primo non
funziona, provare ad utilizzare gli altri codici dell’apparecchio seguendo
l’ordine in cui sono elencati. Se nessuno dei codici funziona (o se
l’apparecchio non è elencato nel presente manuale), seguire le procedure
descritte in “Ricerca del codice corretto”.
• Verificare che il telecomando sia puntato direttamente verso l’apparecchio e
che tra di essi non siano presenti ostacoli.
• Assicurarsi che le pile non siano scariche e che siano inserite correttamente.
• Verificare che per la selezione dell’apparecchio desiderato sia stato premuto il
tasto TV, VCR, SAT, AMP o DVD.
• Verificare che l’apparecchio disponga della funzione di controllo a infrarossi.
Ad esempio, se l’apparecchio in uso è stato fornito senza telecomando,
potrebbe non essere possibile utilizzarlo mediante un telecomando.
• Se gli apparecchi video in uso sono collegati a un sistema audio, assicurarsi di
avere impostato il telecomando come descritto nella sezione “Regolazione del
volume degli apparecchi video collegati a un sistema audio”.
• Se il problema persiste, ripristinare il telecomando sulle impostazioni
predefinite premendo contemporaneamente i tasti 1, t e 2–.
Assistenza clienti
In caso di domande o problemi relativi al
telecomando non citati nel presente manuale,
rivolgersi all’assistenza clienti telefonica. Il numero è
riportato sulla scheda di garanzia.
Uso di un CD
2 Per selezionare il numero di
brano.
3 Per selezionare i numeri
superiori a 10.
4 Per impostare la sorgente di
ingresso.
6 Per attivare/disattivare il
display del lettore CD.
0 Per registrare, premere N
tenendo contemporaneamente
premuto zREC.
Innanzitutto, rilasciare N,
quindi zREC.
qd Per effettuare un’impostazione.
qf PROGR+:
per selezionare il brano
successivo.
PROGR–:
per selezionare il brano
precedente.
qg Per annullare un’impostazione.
qh Per selezionare il disco
successivo.
qj Per selezionare lettore o
registratore.
ql N: per avviare la
riproduzione.
m: per riavvolgere.
M: per avanzare
rapidamente.
x: per arrestare la
riproduzione.
w; X:
per effettuare una pausa.
Uso di un amplificatore (o ricevitore)
2 Per selezionare la sorgente di
ingresso:
1
consente di selezionare VIDEO 1
2
consente di selezionare VIDEO 2
3 consente di selezionare AUX
4
consente di selezionare TUNER
5 consente di selezionare CD
6
consente di selezionare TAPE
7 consente di selezionare MD
8 consente di selezionare TV
9
consente di selezionare PHONO
- consente di selezionare DVD
4 Per impostare la sorgente di
ingresso mediante ogni singola
pressione.
qf PROGR+:
per aumentare la
frequenza di preselezione.
Per aumentare la frequenza
di sintonizzazione.
PROGR–:
per diminuire la
frequenza di preselezione.
Per diminuire la frequenza
di sintonizzazione.
qh Per modificare la banda (FM/
AM).
Uso di un DVD
2
Tasti numerici: per impostare le
voci selezionate dalla schermata.
3 Per selezionare numeri
superiori a 10.
4 Per modificare l’audio.
6
Per visualizzare sullo schermo lo
stato di riproduzione corrente.
8
Per spostare il cursore verso l’alto,
verso il basso, a sinistra o a destra.
9 Per visualizzare il menu DVD.
0 Per registrare, premere N
tenendo contemporaneamente
premuto zREC.
Innanzitutto, rilasciare N,
quindi zREC.
qd Per effettuare l’impostazione.
Per impostare le voci
selezionate dalla schermata.
qf PROGR+:
per passare alla posizione
o al brano successivi.
Per passare al
programma successivo.
PROGR–:
per passare alla posizione
o al brano precedenti.
Per passare al
programma precedente.
qg Per impostare i sottotitoli.
qh
Per visualizzare il menu dei titoli.
qj
Per disattivare la visualizzazione
dei caratteri selezionati.
Per selezionare la piastra.
qk Per impostare le voci
selezionate dalla schermata.
ql N:
per avviare la riproduzione.
m: per riavvolgere.
M:
per avanzare rapidamente.
x: per arrestare la
riproduzione.
w; X:
per effettuare una pausa.
Uso di un sintonizzatore satellitare
2 Cambia il programma.
3 Per selezionare numeri a due
cifre. Funziona come il
telecomando del sintonizzatore
satellitare.
4
Cambia il modo di ingresso
(H/V).
8 Per spostare il cursore verso
l’alto, il basso, a destra o a
sinistra.
9 Per richiamare la
visualizzazione MENU.
qd Seleziona un numero tra 20 e
29.
qf PROGR+:
per passare al
programma successivo.
PROGR–:
per passare al
programma precedente.
qh Per controllare le funzioni
JUMP, FLASHBACK o
CHANNEL RETURN del
sintonizzatore satellitare, a
seconda dell’impostazione del
fabbricante.
qj
Per visualizzare la guida principale.
qk Per inserire la selezione.
ql Tasti Fastext.
2 Cambia il programma.
3 Per selezionare numeri a due
cifre. Funziona come il
telecomando del
videoregistratore.
4 Commuta i segnali forniti al
televisore.
6 Per visualizzare le indicazioni a
schermo.
8 Per spostare il cursore verso
l’alto, verso il basso, a sinistra o
a destra.
9 Per richiamare la schermata
MENU.
Uso di un videoregistratore
0, ql e w;
N: per avviare la
riproduzione.
x: per arrestare la
riproduzione.
m: per riavvolgere.
M: per avanzare
rapidamente.
zREC: per registrare, premere
N tenendo
contemporaneamente
premuto zREC.
X: per effettuare una
pausa.
qd Seleziona un numero tra 20 e
29.
qf PROGR+:
per passare al
programma successivo.
PROGR–:
per passare al
programma precedente.
qg Per modificare il modo di
ingresso.
qk Per immettere la selezione.
2 Cambia il programma. Serve
anche per accendere.
3 Per selezionare numeri a due
cifre. Funziona come il
telecomando del televisore.
4 Cambia il modo di ingresso.
6 Visualizza le pagine di
Televideo.
8 Per spostare il cursore verso
l’alto, il basso, a destra o a
sinistra.
9 Per richiamare la
visualizzazione MENU.
qd Seleziona un numero tra 20 e
29.
Uso di un televisore
qf PROGR+:
per passare al
programma successivo.
PROGR–:
per passare al
programma precedente.
qg Accende.
Per ritornare alla TV da
Televideo.
qh
Per controllare le funzioni
JUMP, FLASHBACK o
CHANNEL del televisore, a
seconda dell’impostazione del
fabbricante.
qk Per inserire la selezione.
ql Tasti Fastext.
Descrizione dei tasti del telecomando
Generali
1 Per impostare il telecomando,
premere S (SET) tenendo
contemporaneamente premuto
1.
5 2+: per alzare il volume.*
1
2–: per abbassare il volume.
7 Per disattivare l’audio del
televisore o
dell’amplificatore.*
1
qa Per accendere e spegnere
l’apparecchio selezionato.
qs Tasti di selezione degli
apparecchi. Per eseguire le
operazioni relative a ciascun
apparecchio, premere il tasto al
quale è assegnato l’apparecchio
desiderato.
*
1
Questi tasti consentono di regolare
il volume del televisore o
dell’amplificatore. Per ulteriori
informazioni, vedere “Regolazione
del volume degli apparecchi video
collegati a un sistema audio”.
TV
DVD AMP
VCR SAT
TV
DVD AMP
VCR SAT
Uso di una piastra MD
2 Per selezionare il numero di
brano.
3 Per selezionare i numeri
superiori a 10.
6 Per modificare il modo di
visualizzazione o attivare/
disattivare il display.
0 Per registrare, premere N
tenendo contemporaneamente
premuto zREC.
Innanzitutto, rilasciare N,
quindi zREC.
qd Per effettuare l’impostazione.
qf PROGR+:
per selezionare il brano
successivo.
PROGR–:
per selezionare il brano
precedente.
qg Per annullare un’impostazione.
qh Per selezionare il disco
successivo.
ql N: per avviare la
riproduzione.
m: per riavvolgere.
M: per avanzare
rapidamente.
x: per arrestare la
riproduzione.
w; X: per effettuare una
pausa.
Uso di una piastra DAT
2 Per selezionare il numero di
brano.
3 Per selezionare i numeri
superiori a 10.
6 Per modificare il modo di
visualizzazione o attivare/
disattivare il display.
0 Per registrare, premere N
tenendo contemporaneamente
premuto zREC.
Innanzitutto, rilasciare N,
quindi zREC.
qf PROGR+:
per selezionare il brano
successivo.
PROGR–:
per selezionare il brano
precedente.
ql N:
per avviare la riproduzione.
m: per riavvolgere.
M:
per avanzare rapidamente.
x: per arrestare la
riproduzione.
w; X: per effettuare una
pausa.
Caratteristiche tecniche
Raggio di azione Circa 7 m (varia in base all’apparecchio di ciascuna
casa produttrice)
Alimentazione Due pile R6 (formato AA) (non in dotazione)
Durata delle pile Circa 6 mesi (varia in base alla frequenza d’uso)
Dimensioni Circa 55 × 200 × 32 mm (l/a/p)
Peso Circa 95 g (pile escluse)
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
La validità del marchio CE è limitata ai soli paesi in cui è legalmente in vigore,
in particolare nei paesi SEE (Spazio Economico Europeo).
Uso di una piastra a cassette
3, 0, ql e w;
Tasti di azionamento del nastro.
Per piastre a doppia cassetta,
tasti di azionamento della
piastra A (per piastre a doppia
cassetta di marca Sony, tasti
della piastra B).
-: per invertire il lato di
riproduzione.
N:
per avviare la riproduzione.
m: per riavvolgere.
M:
per avanzare rapidamente.
zREC: per registrare, premere
N tenendo
contemporaneamente
premuto zREC.
Innanzitutto, rilasciare
N, quindi zREC.
x: per arrestare la
riproduzione.
X:
per effettuare una pausa.
8, 9, qd e qk
Tasti di azionamento della
piastra B (per piastre a doppia
cassetta di marca Sony, tasti
della piastra A).
ENT: per invertire il lato di
riproduzione.
: per avviare la
riproduzione.
: per riavvolgere.
: per avanzare
rapidamente.
: per arrestare la
riproduzione.
MENU:
per registrare, premere
tenendo
contemporaneamente
premuto MENU.
Innanzitutto, rilasciare
, quindi MENU.
OK:
per effettuare una pausa.
qh Per selezionare la piastra A o la
piastra B (solo per piastre a
doppia cassetta).
Se il telecomando della piastra a
cassette dispone di una serie di tasti di
azionamento del nastro e di un tasto
A/B per la selezione della piastra,
utilizzare il tasto
per selezionare
la piastra A o la piastra B.
Apparecchio che è possibile
preimpostare
Televisore
Videoregistratore/Sintonizzatore
satellitare/Amplificatore (o
ricevitore)/CD/piastra a cassette/
piastra MD/piastra DAT/lettore
DVD/televisore
Tasto
TV
VCR
SAT
DVD
AMP
Impostazione
predefinita
Televisore Sony
Videoregistratore
VHS Sony (VTR3)
Sintonizzatore
satellitare Sony
Lettore DVD Sony
Amplificatore Sony
Tasto
TV
VCR, SAT*, DVD*
AMP
Controlla il volume di
Televisore
Televisore
Amplificatore
1
45
6
78
0
ENT
2-1-
PROGR
DVD
TVMD
CDTUNER TAPE
VIDEO 2
PHONO
S
GUIDEMENU
REC
OK
9
VIDEO 1 AUX
23
TV
DVD A MP
VCR SAT
Assistenza clienti
telefonica
z Il tasto numero 5 e il tasto
PROGR+ dispongono ciascuno
di un punto tattile per
agevolarne l’uso.
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
in altre lingue
- português: Sony RM-V302T Instruções de operação
Documenti correlati
-
Sony RM-VL700T Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
Sony rm va 2500 t Manuale del proprietario
-
-
Sony STR-DA5600ES Istruzioni per l'uso