Powerplus POWAIR0109 Manuale del proprietario

Marca: Powerplus

Modello: POWAIR0109

Tipo: Manuale del proprietario

  POWAIR0109  IT 
Copyright © 2020 VARO  P a g .  | 1  www.varo.com 
APPLICAZIONE ..............................................................................................2 
DESCRIZIONE (FIG. A) ...................................................................................2 
DISTINTA DEI COMPONENTI ........................................................................2 
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ...........................................................................3 
1  Rischio di incendio o di esplosione .............................................................3 
2  Rischi da uso improprio ................................................................................3 
3  Rischi durante la verniciatura con materiali atomizzati o spruzzati ..........3 
4  Altri rischi .......................................................................................................3 
ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO ........................................................4 
1  Preparazione ...................................................................................................4 
2  Regolazione ....................................................................................................4 
2.1  Regolazione del getto: .....................................................................................4 
2.2  Regolazione del fluido (vernice): ......................................................................5 
2.3  Funzionamento (Fig. 2) ....................................................................................5 
MANUTENZIONE ............................................................................................5 
CONSERVAZIONE ..........................................................................................6 
DATI TECNICI .................................................................................................6 
RUMORE .........................................................................................................6 
RISOLUZIONE PROBLEMI .............................................................................6 
AMBIENTE ......................................................................................................7 
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ...............................................................8 
 

POWAIR0109 IT

PISTOLA A SPRUZZO AD ALTA PRESSIONE

POWAIR0109

1 APPLICAZIONE

Questa pistola è indicata per verniciare automobili e veicoli, macchinari, alberghi, abitazioni

ed edifici.

Questa pistola HVLP (alto volume, bassa pressione) è progettata in modo da risultare

leggera, esteticamente gradevole, confortevole da usare e compatta. È facile da usare e

offre una solida presa grazie al design ergonomico. Consente di ottenere finiture di alta

qualità risparmiando al contempo vernice.

AVVERTENZA! Per la vostra incolumità, si consiglia di leggere

attentamente il presente manuale prima di utilizzare la macchina.

2 DESCRIZIONE (FIG. A)

1. Ugello, ago e cappuccio dell’aria

2. Manopola di regolazione fluido

3. Manopola di regolazione getto

4. Tappo ingresso aria

5. Serbatoio

6. Grilletto

7. Manopola di regolazione dell’aria.

3 DISTINTA DEI COMPONENTI

▪ Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.

▪ Rimuovere il resto dell’imballaggio e i componenti di supporto per il trasporto (se

presenti)

▪ Verificare che tutti i pezzi siano presenti.

▪ Controllare che l’apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina e tutti gli accessori

non abbiano riportato danni durante il trasporto.

▪ Se possibile conservare tutto il materiale di imballaggio fino al termine del periodo di

garanzia. Successivamente, smaltirlo presso il sistema locale di smaltimento rifiuti.

AVVERTENZA: I componenti del materiale di imballaggio non sono

giocattoli! I bambini non devono giocare con i sacchetti di

plastica! Rischio di soffocamento!

1 x pistola a spruzzo

1 x serbatoio da 600 cc

1 x manuale di istruzioni per l'uso

1 x ugello (raccordo per il tubo dell’aria)

1 chiave

1 spazzolino

Se alcuni componenti risultano danneggiati o mancanti, rivolgersi al

rivenditore.

POWAIR0109 IT

4 ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4.1 Rischio di incendio o di esplosione

▪ Fluidi e solventi possono essere altamente infiammabili o combustibili.

− -Usare in cabina di verniciatura ben aerata.

− -Evitare fonti di combustione quali sigarette, fiamme, rischi elettrici, ecc.

▪ Non utilizzare mai SOLVENTI A IDROCARBURI IDROGENATI (1.1.1TRICLORO,

ETIL CLORURO, ecc.) che possono reagire chimicamente con componenti di

alluminio e zinco e provocare esplosioni. Accertarsi che tutti i fluidi e i solventi

utilizzati siano chimicamente compatibili con i componenti di alluminio e di zinco.

▪ Al fine di ridurre il rischio di scintille dovute ad elettricità statica, è necessario

garantire la continuità di massa dell’apparecchiatura a spruzzo e dell’oggetto da

verniciare.

4.2 Rischi da uso improprio

▪ NON puntare MAI la pistola a spruzzo in direzione di persone.

▪ NON superare mai la pressione di sicurezza massima consentita per l‘apparecchio.

▪ Scaricare SEMPRE la pressione dell’aria e del liquido contenuti prima di pulire,

smontare o riparare l‘apparecchio.

▪ Per l’arresto di emergenza e per evitare l’avviamento accidentale si raccomanda

l’installazione di una valvola a sfera in prossimità della pistola per bloccare l’apporto

dell‘aria.

4.3 Rischi durante la verniciatura con materiali atomizzati o spruzzati

▪ I vapori prodotti spruzzando determinate sostanze sono tossici e possono nuocere

gravemente alla salute.

− Usare esclusivamente in aree ben aerate.

− Indossare sempre protezioni oculari, guanti e respiratore, ecc., per evitare

l’esposizione a vapori tossici o il contatto di occhi e pelle con schizzi di solvente e

vernice.

▪ I livelli di rumorosità indicati nelle specifiche dall’apparecchio sono stati misurati a 1

m di distanza dietro l’estremità della pistola a spruzzo e a 1,6 m di altezza dal

pavimento.

− -Se richiesto, indossare protezioni auricolari.

4.4 Altri rischi

▪ NON modificare MAI l’apparecchio per consentire altre applicazioni.

POWAIR0109 IT

▪ NON entrare MAI nell’area di lavoro di robot, reciprocatori, convogliatori, ecc., a

meno che le macchine siano spente.

▪ NON utilizzare MAI la pistola a spruzzo per spruzzare sostanze alimentari o

chimiche.

5 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO

5.1 Preparazione

1. Dopo aver tolto il prodotto dall’’imballaggio, ispezionarlo attentamente per

individuare eventuali danni che potrebbe aver subito durante il trasporto. Verificare

che tutti i raccordi, bulloni ecc. siano ben serrati prima di mettere in funzione l’unità.

2. Miscelare e diluire accuratamente la vernice secondo le istruzioni fornite dal

produttore della vernice. Se diluita in modo corretto la maggior parte dei materiali

può essere spruzzata senza difficoltà.

3. Filtrare il materiale utilizzando un filtro, una pelle di formaggio o un filtro per vernice

4. Riempire il serbatoio di circa ¾ e avviare il compressore dell'aria.

AVVERTENZA: NON SUPERARE la pressione massima consentita della

pistola a spruzzo o di qualsiasi altro componente del compressore.

5. Dopo aver collegato la pistola all’alimentazione aria, assicurarsi che il tappo, il tappo

del fluido, il serbatoio e il flessibile dell'aria siano correttamente collegati alla pistola

a spruzzo.

6. Prendere un pezzo di cartone o un altro materiale di scarto da verniciare come

campione e regolare il getto nel modo desiderato.

AVVERTENZA: Non puntare mai la pistola o il getto verso di sé o verso altre

persone, in quanto si potrebbero causare gravi lesioni.

7. Testare la consistenza del materiale effettuando alcuni getti su un campione in

cartone. DILUIRE CON ATTENZIONE! Non superare le quantità di diluente

consigliate dal produttore della vernice.

5.2 Regolazione

Il getto desiderato, il volume del fluido in uscita e l’atomizzazione fine possono essere

ottenuti facilmente regolando la manopola di regolazione del getto, dell’aria e del fluido

(vernice).

Fig. 1: 1=Aumentare

5.2.1 Regolazione del getto:

Ruotando verso destra a fine corsa la manopola di regolazione del getto il getto diventa

rotondo, mentre ruotandola a sinistra lo spruzzo diventa ellittico.

POWAIR0109 IT

5.2.2 Regolazione del fluido (vernice):

Ruotando in senso orario la manopola di regolazione della vernice si riduce il volume del

fluido in uscita, mentre ruotandola in senso antiorario il volume aumenta.

5.2.3 Funzionamento (Fig. 2)

▪ La pressione dell’aria consigliata è di 0,2-0,3 Mpa.

▪ La viscosità raccomandata della vernice differisce in base alle proprietà e alle

condizioni della vernice stessa. L'intervallo raccomandato tra uno spruzzo e l'altro è

di 16-20 sec.

▪ Spruzzare la minor quantità di liquido possibile che non impedisca il corretto

svolgimento del lavoro. In tal modo si otterrà una finitura migliore con

un’atomizzazione più sottile.

▪ Mantenere la pistola il più possibile vicino alla superficie da verniciare, a una distanza

di 150–200 mm.

▪ La pistola deve essere tenuta sempre perpendicolare alla superficie da verniciare.

Essa deve poi essere spostata seguendo una linea verticale e orizzontale. Seguire

linee curve produrrà una verniciatura non uniforme.

6 MANUTENZIONE

Interrompere l’apporto di aria e di vernice alla pistola e scaricare la

pressione rilasciando il grilletto prima di smontare, pulire o riparare la

pistola.

Smontare la pistola con estrema attenzione poiché sono presenti

componenti acuminati.

Non smontare la pistola se non se ne conoscono bene i componenti e il

funzionamento.

▪ Versare lo smalto residuo in un altro recipiente e pulire i condotti di erogazione e il

tappo dell’aria. Vaporizzare una piccola quantità di solvente per pulire i condotti. Una

pulizia incompleta può provocare una distribuzione irregolare del prodotto e

contaminare il medesimo. Dopo l’uso eliminare tempestivamente e con cura ogni

traccia di smalto bicomponente.

▪ Pulire gli altri componenti dell’apparecchio con la spazzola in dotazione inumidita di

solvente e con un panno.

▪ Pulire a fondo i condotti di erogazione prima di smontare i componenti.

▪ Rimuovere l’ugello o tenendo il set astina premuto in modo da proteggere la sede.

▪ Ruotare in senso antiorario la manopola di regolazione fino ad aprire completamente,

quindi serrare la guida di regolazione nel corpo della pistola.

POWAIR0109 IT

Non immergere mai la pistola completamente in liquidi quali solvente.

Non danneggiare mai i fori del tappo dell’aria, dell’ugello e dell’astina.

7 CONSERVAZIONE

▪ Quando non si usa la pistola a spruzzo, ruotare la manopola di regolazione del fluido

in senso antiorario in posizione di apertura per ridurre la tensione della molla sulla

punta dell’ago del fluido.

▪ La pistola a spruzzo DEVE essere ben pulita e leggermente lubrificata.

8 DATI TECNICI

POWAIR0109

Ingresso aria

¼”

Tipo di alimentazione

Gravità

Diametro standard ugello

1,7 mm

Pressione massima dell’aria

3 bar

Capacità serbatoio vernice

600 cc

Consumo aria medio

170-283 l/min

Larghezza getto

160-210 mm

Portata massima dell’ugello

300 gr/min

9 RUMORE

Valori di emissione di rumore misurati in conformità allo standard applicabile. (K=3)

Livello di pressione acustica LpA

74 dB(A)

Livello di potenza acustica LwA

85 dB(A)

ATTENZIONE! Indossare protezioni acustiche se la pressione acustica

supera 85 dB(A).

aw (Livello di vibrazione)

<2.5 m/s²

K = 1.5 m/s²

10 RISOLUZIONE PROBLEMI

TIPO DI SPRUZZO

CAUSA

RIMEDI

IRREGOLARE

Entra dell’aria tra

l’ugello del materiale e

la sua sede.

Montare nuovamente le parti

dopo aver pulito la sezione di

raccordo tra l’ugello del

materiale e la sua sede. In

alternativa, sostituire le due

parti se danneggiate.

POWAIR0109 IT

TIPO DI SPRUZZO

CAUSA

RIMEDI

Entra dell’aria tra

l’anello di separazione

del flusso d’aria e il

corpo della pistola o la

sede dell’ugello.

Montare nuovamente le parti

dopo averle pulite, oppure

sostituirle con nuove se

danneggiate.

Entra dell’aria vicino al

dado di tenuta dell’ago.

Allentare, rimuovere e serrare

nuovamente il dado di tenuta

dell’ago.

Entra dell’aria tra il

raccordo del condotto

del materiale e il

serbatoio.

Montare e bloccare di nuovo le

parti interessate dopo averle

pulite.

A MEZZALUNA

Alcune parti funzionanti

come una palpebra

bloccano l’ugello

dell’aria. Ciò provoca

una verniciatura

irregolare.

Utilizzare un pennello per

rimuovere eventuali residui dai

fori. ATTENZIONE: non usare

oggetti metallici a questo

scopo.

INCLINATO

Alcune particelle

restano imprigionate

tra l’ugello del

materiale e l’ugello

dell’aria.

Eliminare le particelle e

sostituire le parti interessate se

danneggiate.

Alcune particelle si

sono depositate

sull’uscita dell’ugello

del materiale.

Montare nuovamente le parti

dopo aver pulito la sezione di

raccordo tra l’ugello del

materiale e la sua sede.

DIVISO

La viscosità della

vernice è insufficiente.

Aggiungere vernice per

aumentare la viscosità.

L’uscita di liquido è

eccessiva.

Regolare la valvola di

regolazione dello spruzzo su

un valore più basso; il tipo di

spruzzo sarà piccolo.

ACCENTRATO

La viscosità della

vernice è eccessiva.

Aggiungere del diluente per

ridurre la viscosità.

L’uscita di liquido è

insufficiente.

Regolare la valvola di

regolazione dello spruzzo su

un valore più alto.

11 AMBIENTE

Ove la macchina, in seguito ad uso prolungato, dovesse essere sostituita, non gettarla tra i

rifiuti domestici, ma smaltirla in modo rispettoso per l'ambiente.

POWAIR0109 IT

12 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – B2500 Lier,

Belgio, dichiara che

Descrizione dell’apparecchio: Pistola a spruzzo ad alta pressione

Marchio: PowerPlus

Numero articolo: POWAIR0109

è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive

Europee in base all’applicazione delle norme europee armonizzate. Qualsiasi modifica

effettuata sul prodotto rende nulla questa dichiarazione.

Direttive europee (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma);

2006/42/CE

Norme europee armonizzate (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma);

EN1953: 2013

Depositario della documentazione tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van

Rompuy N.V.

Il sottoscritto agisce in nome e per conto del CEO della società,

Ludo Mertens

Responsabile delle certificazioni

13/05/2020, Lier - Belgium

Powerplus POWAIR0109 Manuale del proprietario

Marca: Powerplus

Modello: POWAIR0109

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Ingco AWG1001 Manuale utente