Jura ENA 4 Istruzioni per l'uso

nl

de

es

en

pt

fr

ru

it

ENA  (EA/SA/INTA)

Istruzione per l‘uso



La Sua ENA 

 Elementi di comando �� 96

 Per la Sua sicurezza �� 98

Osservare le istruzioni per l'uso �� 98

Uso conforme �� 98

Limitazione della cerchia di utenti �� 98

Utilizzo da parte dei bambini �� 99

Comportamento in caso di danneggiamenti �� 99

Evitare danneggiamenti �� 100

Pericolo di folgorazione ��101

Pericolo di ustioni, scottature e lesioni ��101

 Operazioni preliminari e messa in servizio �� 102

Collocazione dell'apparecchio �� 102

Riempimento del contenitore di caffè in grani �� 102

Rilevazione della durezza dell’acqua �� 102

Prima messa in funzione �� 103

 Preparazione �� 105

Espresso e caffè �� 105

Due espressi e due caffè �� 105

Impostazione permanente della lunghezza del caffè in base alle dimensioni della tazza �� 106

Regolazione del macina caffè �� 106

Caffè macinato �� 107

 Funzionamento quotidiano �� 108

Accensione e spegnimento dell’apparecchio �� 108

Riempimento del serbatoio dell’acqua �� 108

Operazioni di manutenzione �� 109

 Impostazioni permanenti in modalità di programmazione ��110

Spegnimento automatico ��110

Impostazione della durezza dell’acqua ��111

 Manutenzione �� 112

Inserimento/sostituzione del filtro �� 112

Pulizia dell’apparecchio �� 113

Decalcificazione dell’apparecchio �� 114

Pulizia del contenitore di caffè in grani �� 115

Decalcificazione del serbatoio dell’acqua �� 115

Indice



nl

de

es

en

pt

fr

ru

it

 Segnalazioni sul display �� 117

 Risoluzione di eventuali problemi �� 119

 Trasporto e smaltimento conforme alle normative ambientali �� 120

Trasporto/ svuotamento del sistema �� 120

Smaltimento �� 120

 Dati tecnici �� 121

 Indice alfabetico ��122

 Come contattare JURA/ Avvertenze legali �� 124

Indice

 Elementi di comando



 Elementi di comando

11

1

2

5

6

7

4

12

3

10

8

9

 Elementi di comando



nl

de

es

en

pt

fr

ru

it

d

f

s s s £

4

s

i

f

o

!

ü

L

u

&

q

Contenitore di caffè in grani con coper-

chio salva aroma

w

Selettore grado di macinatura

e

Interruttore di esercizio ON/OFF

Q

r

Serbatoio dell'acqua (con coperchio)

t

Erogatore del caffè regolabile in altezza

z

Contenitore dei fondi di caffè

u

Ripiano appoggia tazze

i

Vaschetta di raccolta acqua

o

Inserto per vaschetta di raccolta acqua

p

Cavo di alimentazione (lato posteriore

dell'apparecchio)

a

Interfaccia di servizio per JURA WiFi

Connect e JURA Smart Connect disponibili

come opzione

s

Vano per il caffè macinato

d

Scomparto di riempimento per caffè

macinato

f

Cucchiaio dosatore per caffè macinato

Display a simboli

f Simbolo Modalità di programmazione

i Simbolo Espresso

o Simbolo Caffè

s Simbolo Intensità del caffè

L Simbolo Pulizia

& Simbolo Decalcificazione

! Simbolo Filtro

ü Simbolo Contenitore dei fondi di caffè

u Simbolo Serbatoio dell’acqua

4 Simbolo WiFi

£ Simbolo Caffè macinato

 Per la Sua sicurezza



 Per la Sua sicurezza

Leggere e osservare le presenti istruzioni per l’uso

per intero prima di utilizzare l’apparecchio� Conser-

vare le presenti istruzioni per l’uso vicino all’appa-

recchio e consegnarle agli eventuali utilizzatori suc-

cessivi�

L’inosservanza delle istruzioni per l’uso può cau-

sare gravi lesioni e danni materiali� Le norma di

sicurezza sono pertanto contrassegnate come

segue:

J

AVVERTENZA

Contrassegna situazioni che

possono causare gravi

lesioni o mettere in pericolo

la vita delle persone�

J

ATTENZIONE

Contrassegna situazioni che

possono causare lievi lesioni�

ATTENZIONE Contrassegna situazioni che

possono causare danni

materiali�

L’apparecchio è destinato al solo uso domestico�

Serve unicamente per la preparazione di caffè�

Ogni altro utilizzo è da considerarsi non conforme�

Le persone, inclusi i bambini, che a causa delle

U

loro capacità fisiche, sensoriali o mentali o

U

a causa della loro inesperienza o mancata

conoscenza

non sono in grado di usare l'apparecchio in sicu-

rezza, non possono usare l'apparecchio senza assi-

stenza o supervisione da parte di una persona

responsabile�

Osservare le

istruzioni per l'uso

Uso conforme

Limitazione della

cerchia di utenti

 Per la Sua sicurezza



nl

de

es

en

pt

fr

ru

it

In caso di impiego della cartuccia filtro CLARIS

Smart / Smart mini o di uno JURA Smart Connect /

JURA WiFi Connect si creano collegamenti radio�

Informazioni concrete sulla banda di frequenza uti-

lizzata e sulla potenza massima di trasmissione

sono contenute nel capitolo «Dati tecnici»�

I bambini devono essere in grado di individuare

e comprendere possibili pericoli derivanti da un

uso errato.

U

Tenere lontano dall'apparecchio i bambini al di

sotto degli otto anni o sorvegliarli costante-

mente�

U

I bambini a partire dagli otto anni possono

usare l'apparecchio senza supervisione sola-

mente se sono stati istruiti sull'uso in condi-

zioni di sicurezza�

U

Non è ammessa l'esecuzione di lavori di pulizia

e manutenzione da parte di bambini senza la

supervisione da parte di una persona responsa-

bile�

U

Non consentire ai bambini di giocare con

l'apparecchio�

Non utilizzare l’apparecchio o il cavo di rete difet-

tosi. La conseguente folgorazione può avere

esito letale.

U

Se si sospettano danneggiamenti, scollegare

immediatamente l’apparecchio dalla rete� A tal

fine disattivare l'ENA con l'interruttore di eserci-

zio ON/OFF

Q

� Solo allora estrarre la spina dalla

presa di rete�

U

Sostituire il cavo di rete innestabile danneg-

giato con un cavo originale di JURA� Cavi di rete

inadeguati possono causare danni conseguenti�

Utilizzo da parte dei

bambini

Comportamento in

caso di

danneggiamenti

 Per la Sua sicurezza



U

Far eseguire riparazioni sull’apparecchio e sul

cavo di rete con collegamento fisso esclusiva-

mente da centri di assistenza autorizzati JURA�

Riparazioni non eseguite a regola d’arte pos-

sono causare danni conseguenti�

Per evitare danneggiamenti all’apparecchio e al

cavo di rete:

U

Non utilizzare l’ENA e il cavo di rete nelle

vicinanze di superfici surriscaldate�

U

Non usurare il cavo di rete a contatto con

spigoli vivi, non schiacciarlo�

U

Non lasciare mai penzolare liberamente il cavo

di alimentazione� Il cavo di alimentazione può

costituire causa d'inciampo o danneggiarsi�

U

Proteggere l’ENA dagli agenti atmosferici e

dall'irradiazione solare diretta�

U

Collegare l’ENA esclusivamente a una tensione

di rete corrispondente a quella indicata sulla

targhetta dei dati tecnici� La targhetta dei dati

tecnici è collocata sul lato inferiore dell'appa-

recchio�

U

Collegare l'ENA direttamente alla presa dome-

stica� In caso di impiego di prese multiple o

prolunghe vi è pericolo di surriscaldamento�

U

Non utilizzare detergenti alcalini o a base di

alcol, bensì solo un detergente delicato e un

panno morbido�

U

Non usare mai chicchi di caffè trattati con

additivi o caramellati�

U

Riempire il serbatoio dell'acqua esclusivamente

con acqua fresca, fredda e priva di anidride

carbonica�

Evitare

danneggiamenti

 Per la Sua sicurezza



nl

de

es

en

pt

fr

ru

it

U

In caso di assenza prolungata, spegnere l'appa-

recchio con l'interruttore di esercizio ON/OFF

Q

e rimuovere la spina dalla presa di alimenta-

zione�

U

Utilizzare esclusivamente prodotti per la manu-

tenzione originali JURA� I prodotti non racco-

mandati espressamente da JURA possono

danneggiare l'ENA�

L’acqua è un conduttore della corrente. Non met-

tere in contatto acqua e corrente elettrica.

U

Non toccare mai la spina con le mani umide�

U

Non immergere mai in acqua l’ENA e il cavo di

rete�

U

Non inserire l'ENA e i suoi singoli componenti

nella lavastoviglie�

U

Prima di effettuare interventi di pulizia, disatti-

vare l’ENA con l’interruttore di esercizio

ON/OFF

Q

� Pulire l’ENA sempre con un panno

umido, ma mai bagnato, e proteggerla dagli

schizzi d’acqua continui� Non è consentita la

pulizia dell’ENA tramite un getto d’acqua�

U

L'ENA non è adatta ad essere collocata su una

superficie sulla quale può essere impiegato un

getto d’acqua�

U

Non toccare gli erogatori nel corso del funzio-

namento� Servirsi delle apposite impugnature�

U

Opzionalmente l'ENA può essere comandata a

distanza tramite dispositivi mobili� Assicurarsi

che la preparazione di un prodotto o l'avvio di

un programma di manutenzione non metta in

pericolo terze persone, ad esempio in seguito

al contatto con gli erogatori�

Pericolo di

folgorazione

Pericolo di ustioni,

scottature e lesioni

 Operazioni preliminari e messa in servizio



 Operazioni preliminari e messa in servizio

Adottare le seguenti precauzioni per la collocazione dell'ENA:

U

Collocare l'ENA su una superficie orizzontale, insensibile

all'acqua�

U

Collocare l'ENA in modo che sia protetta da surriscaldamento�

Fare attenzione che le griglie di ventilazione non siano coperte�

Il contenitore di caffè in grani è dotato di un coperchio salva aroma

che preserva l'aroma dei chicchi di caffè�

I chicchi di caffè trattati con additivi (ad es� zucchero) e il caffè

macinato o liofilizzato danneggiano il macina caffè�

T

 Inserire nel contenitore di caffè in grani esclusivamente chicchi

tostati di caffè non trattato�

T

 Togliere il coperchio salva aroma�

T

 Rimuovere dal contenitore di caffè in grani eventuali impurità o

corpi estranei presenti�

T

 Versare i chicchi di caffè nel contenitore di caffè in grani e

chiudere il coperchio salva aroma�

Nel corso della prima messa in funzione va impostata la durezza

dell'acqua� Se non si conosce la durezza dell'acqua utilizzata, è pos-

sibile determinarla� A tal fine utilizzare la striscia Aquadur® per il test

di durezza dell'acqua in dotazione�

T

 Tenere la striscia di test Aquadur per 1secondo sotto l'acqua

corrente� Scuotere l'acqua in eccesso�

T

 Attendere circa 1minuto�

T

 Determinare il grado di durezza dell'acqua in base alle colora-

zioni della striscia di test Aquadur® ed alla descrizione riportata

sulla confezione�

Collocazione

dell'apparecchio

Riempimento del

contenitore di caffè in grani

ATTENZIONE

Rilevazione della durezza

dell’acqua

 Operazioni preliminari e messa in servizio



nl

de

es

en

pt

fr

ru

it

Pericolo di folgorazione in caso di uso dell'apparecchio con il cavo

di alimentazione danneggiato�

T

 Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato o con

il cavo di alimentazione difettoso�

Latte, acqua minerale gassata o altri liquidi possono danneggiare il

serbatoio dell'acqua o l'apparecchio�

T

 Riempire il serbatoio dell'acqua solo con acqua fresca e fredda�

Condizione preliminare:il contenitore di caffè in grani è pieno�

T

 Inserire la spina in una presa di rete�

T

 Premere l'interruttore di esercizio ON/OFF Q�

E Il numero dei simboli illuminati indica il livello della durezza

dell’acqua: 1–7°dH(s), 8–15°dH(ss),

16–23°dH(sss) e 24–30°dH (sss£)�

E Se non si conosce la durezza dell'acqua utilizzata, è possibile

determinarla (vedi capitolo 3 «Operazioni preliminari e

messa in servizio – Rilevazione della durezza dell’acqua»)�

T

 Premere il pulsante i/o per impostare la durezza dell’acqua�

T

 Premere il pulsante s per confermare l'impostazione�

Compaiono i simboli ! e u�

T

 Rimuovere il serbatoio dell'acqua�

T

 Applicare la prolunga in dotazione per la cartuccia filtro sulla

parte superiore della cartuccia filtro CLARIS Smart mini�

T

 Inserire nel serbatoio dell'acqua la cartuccia filtro munita di

prolunga�

T

 Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fresca e fredda e

riporlo in sede�

T

 Collocare un recipiente sotto l'erogatore del caffè�

E L'apparecchio riconosce automaticamente che è appena

stata inserita la cartuccia filtro�

Prima messa in funzione

J

AVVERTENZA

ATTENZIONE

click! click!

 Operazioni preliminari e messa in servizio



Dall'erogatore del caffè fuoriesce acqua, il filtro viene sciac-

quato�

Compare il simbolo ü�

T

 Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e il contenitore dei fondi

di caffè e riporli in sede�

L'ENA ora è pronta all'uso�

 Preparazione



nl

de

es

en

pt

fr

ru

it

 Preparazione

Nozioni di base per la preparazione:

Obiettivo Procedura

Selezionare

l’intensità del caffè

Premere il pulsante s 1 volta per «medio»,

2 volte per «normale» e 3 volte per «forte»

o nel corso della macinatura (l’ENA si

ricorda l’ultima selezione per la prossima

preparazione)

Interrompere la

preparazione

Premere un pulsante qualsiasi

E Tutte le specialità di caffè con chicchi di caffè si possono

preparare tramite l’app di JURA (J�O�E�

®

)�

E Se non si esegue alcuna operazione sull’ENA per 5 minuti,

l’illuminazione del display a simboli si disattiva� L’ENA è

comunque pronta all'uso�

Il caffè è buono caldo� Una tazza di porcellana fredda toglie calore e

gusto alla bevanda� Pertanto Le consigliamo di preriscaldare le

tazze� Può acquistare uno scaldatazze di JURA presso il Suo rivendi-

tore specializzato�

Esempio:caffè

T

 Collocare una tazza sotto l'erogatore del caffè�

T

 Premere il pulsante o�

La quantità d'acqua preimpostata per il caffè scende nella tazza�

Esempio:due espressi

T

 Collocare una tazza sotto l'erogatore del caffè�

T

 Premere  volte il pulsante i�

E Vengono eseguiti due processi di infusione in sequenza�

Sostituire la tazza prima del secondo processo di infusione�

E Per la preparazione di due caffè premere  volte il

pulsante o�

La quantità d'acqua preimpostata per l'espresso scende nella

tazza�

Espresso e caffè

Due espressi e due caffè

 Preparazione



Se lo si desidera, è possibile impostare, in modo semplice e defini-

tivo, la quantità d'acqua di tutte le specialità di caffè in base alle

dimensioni della tazza� Come descritto nel seguente esempio, la

quantità deve essere impostata una sola volta� Questa quantità

verrà erogata per tutte le successive preparazioni�

L'impostazione permanente della quantità d'acqua alle dimensioni

della tazza di tutte le specialità di caffè si effettua sempre in questo

modo�

Esempio:ecco come impostare, in modo permanente, la quantità

d'acqua per un caffè�

T

 Collocare una tazza sotto l'erogatore del caffè�

T

 Premere per circa  secondi il pulsante

o

�

Il caffè scende nella tazza�

T

 Premere un pulsante qualsiasi non appena il caffè nella tazza è

sufficiente�

La preparazione si interrompe� La quantità d'acqua impostata

per un caffè è memorizzata in modo permanente�

E L'impostazione può essere modificata in qualsiasi momento

ripetendo la procedura�

È possibile regolare il macina caffè per adeguarlo al grado di tosta-

tura del proprio caffè�

Se si imposta il grado di macinatura a macina caffè fermo, si

possono verificare eventuali danni al selettore per la regolazione

della macinatura�

T

 Modificare il grado di macinatura solo con il macina caffè in

funzione�

E La corretta impostazione del grado di macinatura è ricono-

scibile dal fatto che il caffè scende in modo uniforme

dall'erogatore del caffè� Si crea inoltre una crema fine e

densa�

Selettore grado di macinatura

U

1: impostazione del grado di macinatura grossolano

U

2: impostazione del grado di macinatura fine

Esempio:ecco come cambiare il grado di macinatura durante la

preparazione di un espresso�

T

 Collocare una tazza sotto l'erogatore del caffè�

Impostazione permanente

della lunghezza del caffè in

base alle dimensioni della

tazza

Regolazione del macina

caffè

ATTENZIONE

1

2

 Preparazione



nl

de

es

en

pt

fr

ru

it

T

 Premere il pulsante i�

T

 Spostare il selettore di regolazione del grado di macinatura sulla

posizione desiderata mentre il macina caffè è in funzione�

La quantità d'acqua preimpostata scende nella tazza�

Grazie allo scomparto di riempimento per caffè macinato è possibile

utilizzare un secondo tipo di caffè, per esempio decaffeinato�

Nozioni di base in merito al caffè macinato:

U

Non inserire mai più di un cucchiaio dosatore raso di caffè

macinato�

U

Non usare mai caffè macinato troppo fine perché potrebbe

ostruire il sistema ed il caffè verrebbe erogato solo a gocce�

U

Se il caffè macinato introdotto è insufficiente, il simbolo £

lampeggia e l’ENA interrompe la procedura�

U

Preparare la specialità di caffè desiderata entro 1minuto circa

dall'introduzione del caffè macinato� Altrimenti l'ENA inter-

rompe la procedura ed è di nuovo pronta all'uso�

Tutte le specialità di caffè possono essere preparate con caffè maci-

nato in questo stesso modo�

Esempio:ecco come preparare un espresso con caffè macinato�

T

 Collocare una tazzina da caffè sotto l'erogatore del caffè�

T

 Premere più volte il pulsante s, finché il simbolo £ sul display

a simboli è illuminato intensamente�

T

 Aprire il vano per il caffè macinato�

T

 Inserire lo scomparto di riempimento per caffè macinato�

T

 Versare un cucchiaio dosatore raso di caffè macinato nello

scomparto di riempimento�

T

 Rimuovere lo scomparto di riempimento e chiudere il coperchio

del vano per il caffè macinato�

T

 Premere il pulsante i�

La quantità d'acqua predefinita per l'espresso scende nella

tazzina�

Caffè macinato

 Funzionamento quotidiano



 Funzionamento quotidiano

T

 Collocare un recipiente sotto l'erogatore del caffè�

T

 Premere l'interruttore di esercizio ON/OFF Q�

E Allo spegnimento si avvia un ciclo di risciacquo solo se è

stata preparata una specialità di caffè�

Il sistema viene risciacquato� L’ENA è accesa o spenta�

La manutenzione quotidiana dell'apparecchio e l'igiene nell'uso di

caffè e acqua sono fondamentali per un caffè sempre perfetto� Per

tale motivo è necessario sostituire l'acqua giornalmente.

Latte, acqua minerale gassata o altri liquidi possono danneggiare il

serbatoio dell'acqua o l'apparecchio�

T

 Riempire il serbatoio dell'acqua solo con acqua fresca e fredda�

T

 Estrarre il serbatoio dell'acqua e sciacquarlo con acqua fredda�

T

 Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fresca e fredda e

riporlo in sede�

Accensione e spegnimento

dell’apparecchio

Riempimento del serbatoio

dell’acqua

ATTENZIONE

 Funzionamento quotidiano



nl

de

es

en

pt

fr

ru

it

Una qualità del caffè ottimale dipende da molti fattori� Un presup-

posto importante è la manutenzione costante dell’ENA� Svolgere le

seguenti operazioni:

Operazione di manutenzione Ogni

giorno

All’occor-

renza

Nota

Svuotare la vaschetta di raccolta acqua e il

contenitore dei fondi di caffè e sciacquarli con

acqua calda (la vaschetta di raccolta acqua e il

contenitore dei fondi di caffè sono idonei al

lavaggio in lavastoviglie, mentre l'inserto per la

vaschetta di raccolta acqua non lo è)

x Svuotare il contenitore

dei fondi di caffè sempre

con l'apparecchio acceso�

Solo in questo modo il

contatore dei fondi di

caffè viene riazzerato�

Sciacquare il serbatoio dell'acqua x –

Passare un panno morbido (per es� in micro-

fibra) pulito e inumidito sulla superficie

dell'apparecchio

x –

Pulire le pareti interne del serbatoio dell'acqua

con uno spazzolino

x –

Pulire il lato superiore e inferiore del ripiano

appoggia tazze

x –

Operazioni di manutenzione

 Impostazioni permanenti in modalità di programmazione



 Impostazioni permanenti in modalità di programmazione

La modalità di programmazione consente di impostare il tempo di

spegnimento e la durezza dell'acqua� Premere il pulsante f per

passare alla modalità di programmazione� Premere nuovamente il

pulsante f per uscire dalla modalità di programmazione�

E Tramite l’app di JURA (J�O�E�

®

) è possibile impostare in quale

livello di riempimento devono essere attivati il processo di

estrazione pulsato P�E�P�

®

e il preriscaldamento intelligente

(Intelligent Assistant)�

Lo spegnimento automatico dell'ENA consente di risparmiare ener-

gia� Se la funzione è attivata, l'ENA si spegne automaticamente dopo

l'ultima operazione, una volta trascorso l'intervallo di tempo impo-

stato�

E Se non si esegue alcuna operazione sull’ENA per 5 minuti,

l’illuminazione del display a simboli si disattiva� L’ENA è

comunque pronta all'uso�

Il numero dei simboli illuminati indica il tempo di spegnimento atti-

vato:

Tempo di spegnimento Indicazione sul display a

simboli

30minuti

s

1ora

ss

2ore

sss

4ore

sss £

Esempio: ecco come modificare lo spegnimento da 30 minuti

a 1ora�

T

 Premere il pulsante f�

Il simbolo & è illuminato intensamente�

T

 Premere più volte il pulsante o, finché il simbolo ü è

illuminato intensamente�

T

 Premere il pulsante s per accedere all'opzione di programma�

T

 Premere il pulsante i/o per modificare l'impostazione dello

spegnimento�

Premere il pulsante s per confermare l'impostazione�

Spegnimento automatico

 Impostazioni permanenti in modalità di programmazione



nl

de

es

en

pt

fr

ru

it

E L’impostazione deve essere confermata entro 20 secondi�

I simboli sss£ lampeggiano 3 volte in rapida successione�

E Lo spegnimento automatico può essere impostato anche

tramite l’app di JURA (J�O�E�

®

)�

Quanto più calcarea è l'acqua, tanto più spesso dovrà essere decal-

cificata l'ENA� Per questa ragione è importante impostare il corretto

grado di durezza dell'acqua�

La durezza dell'acqua è già stata impostata durante la prima messa

in funzione� È possibile modificare quest'impostazione in qualsiasi

momento�

Il numero dei simboli illuminati intensamente indica il livello della

durezza dell’acqua impostato:

Durezza dell’acqua Indicazione sul display a simboli

1–7°dH

s

8–15°dH

ss

16–23°dH

sss

24–30°dH

sss £

T

 Premere il pulsante f�

Il simbolo & è illuminato intensamente�

T

 Premere più volte il pulsante o, finché il simbolo u è illumi-

nato intensamente�

T

 Premere il pulsante s per accedere all'opzione di programma�

T

 Premere il pulsante i/o per modificare l'impostazione della

durezza dell'acqua�

Premere il pulsante s per confermare l'impostazione�

E L’impostazione deve essere confermata entro 20 secondi�

I simboli sss£ lampeggiano 3 volte in rapida successione�

Impostazione della durezza

dell’acqua

 Manutenzione



 Manutenzione

L'ENA è dotata dei seguenti programmi di manutenzione integrati:

U

Pulizia dell'apparecchio (L)

U

Decalcificazione dell'apparecchio (&)

E Svolgere i programmi di manutenzione quando la macchina

lo richiede�

Non appena la cartuccia filtro esaurisce la sua efficacia (in funzione

della durezza dell'acqua impostata), l'ENA richiede una sostituzione

del filtro�

E L'ENA non richiede più alcuna decalcificazione se si utilizza la

cartuccia filtro CLARIS Smart / Smart mini�

E Le cartucce filtro CLARIS Smart / Smart mini sono in vendita

presso i rivenditori specializzati�

Condizione preliminare:l’ENA è pronta all’uso� Il simbolo Filtro !

è illuminato (se si sta già impiegando un filtro)�

T

 Estrarre il serbatoio dell'acqua e svuotarlo�

T

 Rimuovere dal serbatoio dell'acqua la cartuccia filtro esaurita�

T

 Applicare la prolunga per la cartuccia filtro sulla parte superiore

di una nuova cartuccia filtro CLARIS Smart / Smart mini�

T

 Inserire nel serbatoio dell'acqua la cartuccia filtro munita di

prolunga�

T

 Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fresca e fredda e

riporlo in sede�

L'apparecchio riconosce automaticamente che è stata inserita/

sostituita la cartuccia filtro�

Inserimento/sostituzione del

filtro

1

2

click! click!

La pagina sta caricando ...

Jura ENA 4 Istruzioni per l'uso

Jura ENA 4 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati