Marantec Comfort 211 EOS Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

FULL-SERVICE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR GARAGENTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR SEKTIONALTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR SCHIEBETORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR DREHTORE
ANTRIEBSSYSTEME
FÜR ROLLTORE
PARKSCHRANKEN
SYSTEME
ELEKTRONISCHE
STEUERUNGEN
PRODUKT-SERVICE
ZUBEHÖR
Comfort 211
™‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ ÁÈ· fiÚÙ˜ Áηڿ˙
Задвижваща система за гаражни врати
Sisteme de antrenare pentru porţi de garaj
GRBGRO
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
Инструкция за монтаж и обслужване
Instrucţiuni pentru montare şi utilizare
FULL-SERVICE
OPERATOR SYSTEMS
FOR GARAGE DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SECTIONAL DOORS
OPERATOR SYSTEMS
FOR SLIDING GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR HINGED GATES
OPERATOR SYSTEMS
FOR ROLLER SHUTTERS
PARK BARRIER
SYSTEMS
ELECTRONIC
CONTROL UNITS
PRODUCT SERVICE
ACCESSORIES
2. ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
1. ∂Í‹ÁËÛË Û˘Ì‚fiÏˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . .2
3. °ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ . . . . . . . . . .3
4. ¶ÂÚ›ÏË„Ë ÚÔ˚fiÓÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 ¶·Ú·‰ÔÙ¤Ô Û‡ÓÔÏÔ Comfort 211 . . .4
4.2 ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ fiÚÙ·˜ . . . . . . . . . . . .5
5. ¶ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ . . . . . . . .6
6. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.1 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ . . . . . . . . . . .6
6.2 ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ fiÚÙ· . . . . . .7
6.3 ∞ÔÂÚ¿ÙˆÛË Ù˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ . .8
6.4 ∞·ÛÊ¿ÏÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.5 ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ . . . . . . . . .9
7. ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
7.1 ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· . . . . . . .10
7.2 ∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . .11
8. ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . .11
8.1 ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
ΛÓËÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
8.2 ™¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ . . . . . .12
8.3 ™‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ¤Ó‰ÂÈ͢ . .12
8.4 °Ú‹ÁÔÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ . . . . . .13
8.5 ¢ÔÎÈÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ . . . . . . . . . . .15
9. ∂ÂÎٷ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
ΛÓËÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.1 ™¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘
ÂÂÎٷ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
(¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ∂›Â‰Ô 2,
ªÂÓÔ‡ 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9.2 ∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙˆÓ
ÂÈ¤‰ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
10. ªËӇ̷ٷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
10.1 μÏ¿‚˜ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÌËӇ̷ÙÔ˜
‚Ï¿‚˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
10.2 μÏ¿‚˜ Ì ¤Ó‰ÂÈÍË ÌËӇ̷ÙÔ˜
‚Ï¿‚˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
11. ¶·Ú¿ÚÙËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
11.1 ™¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ΢Îψ̿وÓ
Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ Comfort 211 . . . . . .23
11.2 Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Comfort 211 .25
11.3 ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ . . . . . .26
11.4 ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ∂∫ . . . .26
1. ∂Í‹ÁËÛË Û˘Ì‚fiψÓ
¶ÚÔÛÔ¯‹!
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ۈ̷ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ!
∂‰Ò ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÔÈ Ôԛ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
˘fi„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ۈ̷ÙÈÎÒÓ
‚Ï·‚ÒÓ!
¶ÚÔÛÔ¯‹!
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÏÈÎÒÓ ˙ËÌÈÒÓ!
∂‰Ò ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÔÈ Ôԛ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
˘fi„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ˘ÏÈÎÒÓ
˙ËÌÈÒÓ!
∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË / ™˘Ì‚Ô˘Ï‹
ŒÏÂÁ¯Ô˜
¶·Ú·ÔÌ‹
i
∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ
¶ÈӷΛ‰· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘
Δ‡Ô˜:_______________________________________________
∞Ú. ›‰Ô˘˜.: __________________________________________
∞Ú. ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.:_______________________________________
2 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394)
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ Ù· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ!
™Â ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı›,
Ó· Û˘Ó‰Âı› Î·È Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È
ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi!
∂ȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Ó·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÚfiÛˆ·
- Ì ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηÈ
ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ,
- Ì ÁÓÒÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ,
- Ì ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜,
- Ì Â·Ú΋ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛË ·fi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜,
- Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi,
- Ì ÁÓÒÛË ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ∂¡ 12635 (··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ¯Ú‹ÛË).
¶·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ‡ËÛ˘
°È· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ‡ËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ˘ԉ›ÍÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜. ∂¿Ó ÔÈ
ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë, ÙfiÙ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó
ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ Î·È ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. °È· ˙ËÌȤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È
ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ˘ԉ›ÍÂȘ, ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô
ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜.
∞fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜, ·ÛÊ¿ÏÂȘ ηÈ
Ï·ÌÙ‹Ú˜.
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ï¿ıË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ‚Ï¿‚˜ ÛÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÛÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ Ù˘ fiÚÙ·˜, Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ
ÂÚÁ·ÛÙ›Ù ۇÌʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡
Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
∏ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË
Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
˘ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Ù· ÚfiÙ˘·
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‰‹ÏˆÛË Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘. ΔÔ
ÚÔ˚fiÓ ÂÍ‹Ïı ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·ÛÊ·Ï›·˜.
¶·Ú¿ı˘Ú·, fiÚÙ˜ Î·È ‡Ï˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÚÔÙÔ‡ ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ·fi ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi (Ì ÁÚ·Ù‹ ·fi‰ÂÈÍË), ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
fï˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.
ÃÚ‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È
√ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ΛÓËÛ˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ηÈ
ÎÏ›ÛÈÌÔ Áηڷ˙fiÔÚÙˆÓ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ÛÙÂÁÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË ¤Ï͢ Î·È ›ÂÛ˘.
∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·:
- ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Áηڷ˙fiÔÚÙ˜ ̤¯ÚÈ Î·È Ì¿˙· fiÚÙ·˜
75 kg (·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÂÚ›Ô˘ Û ¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ fiÚÙ·˜
3000 mm x 2250 mm ÌÂ Ì¿˙· ÂÚ›Ô˘ 11 - 15 kg/m
2
).
∏ fiÚÙ· Ú¤ÂÈ:
- Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ (Ì ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎfi
ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ)
- Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ·.
¶¤Ú· ·fi ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›·
Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Î·È ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
Î·È ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ! πÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ fiÚÔÈ ÒÏËÛ˘ ηÈ
·Ú¿‰ÔÛ˘.
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
ΛÓËÛ˘
ñ μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë fiÚÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ Ì˯·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË.
ñ μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë fiÚÙ· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Û οı ı¤ÛË.
ñ μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë fiÚÙ· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ‡ÎÔÏ· ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ∞¡√π°ª∞ Î·È ∫§∂π™πª√.
ñ μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë fiÚÙ· ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿.
ñ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È
(.¯. Û¯ÔÈÓÈ¿, ·Ï˘Û›‰Â˜, ÁˆÓ›Â˜ Î.Ï..).
ñ £¤ÛÙ fiϘ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘.
ñ ¶ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηψ‰›ˆÛ˘, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ì Ú‡̷.
∂Í·ÛÊ·ÏÈÛÙ›Ù fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛ˘ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ.
ñ ¡· ÙËÚ›Ù ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜.
ñ ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
¯ˆÚÈÛÙ¿. ∏ Ù¿ÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 24 V DC.
ñ ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë
fiÚÙ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹.
ñ ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÁ¤ÚÙ˜ Î·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ (.¯.
Â·Ê›˜ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡) Û ·fiÛÙ·ÛË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÚÙ·˜
Î·È Û ·ÛÊ·Ï‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÎÈÓËÙ¿ ̤ÚË Ù˘ fiÚÙ·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
ÙËÚËı› ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‡„Ô˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ 1,5 ̤ÙÚˆÓ.
ñ ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ ÌfiÓÈÌ· Û ÂÌÊ·Ó‹
ÛËÌ›· Î·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ì·ÁÎÒÓÔ˘Ó.
ñ ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ‰ÂÓ Âͤ¯Ô˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù·
Ù˘ fiÚÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
ΛÓËÛ˘
√È ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ fiÚÙ·˜ ‹ ÔÈ ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ ÙÔ˘˜
Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ó·
ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÂÚ› ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
ñ ∂Í·ÛÊ·ÏÈÛÙ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ·È‰È¿ Ì ÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ fiÚÙ·˜.
ñ ∂Í·ÛÊ·ÏÈÛÙ›Ù fiÙÈ ÚÔÙÔ‡ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ù˘ fiÚÙ·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÚfiÛˆ· ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ù˘ fiÚÙ·˜.
ñ ∂ϤÁÍÙ fiϘ ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÓÙÔÏÒÓ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.
ñ ªËÓ ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ Ù· ¿ÎÚ· Û ̛· fiÚÙ· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ‹ ÛÂ
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË.
ñ ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ ÛËÌ›· ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜
Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Ì·ÁÎÒÛÂÈ Î·È Ó· ÎÔ›. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó
˘fi„Ë ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ∂¡ 13241-1.
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
ΛÓËÛ˘
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ ‚Ï¿‚˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È
Ù·ÎÙÈο Ù· ÂÍ‹˜ ÛËÌ›· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È. ¶ÚÈÓ ·fi
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ fiÚÙ·˜ Ú¤ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
ΛÓËÛ˘ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ·fi ÙÔ Ú‡̷ Î·È Ó· ÌËÓ Ê¤ÚÂÈ Ù¿ÛË.
ñ ∂ϤÁÍÙ οı ̋ӷ Â¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, fiÙ·Ó Ë fiÚÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ‡„Ô˘˜ Î·È Ï¿ÙÔ˘˜ 50 mm ÛÙËÓ ÔÚ›·
Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÔÚ›·˜ Ù˘ fiÚÙ·˜.
ñ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞¡√π°ª∞ ηÈ
∫§∂π™πª√.
ñ ∂ϤÁÍÙ fiÏ· Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘.
ñ ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÊıÔÚ¤˜ ‹
˙ËÌȤ˜.
ñ ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë fiÚÙ· ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ‡ÎÔÏ· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
ΛÓËÛ˘
™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ
ηı¿ÚÈÛÌ·: ·¢ı›·˜ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÓÂÚÔ‡, Ì˯¿ÓËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡
˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘, Ôͤ· ‹ ‚¿ÛÂȘ.
3. °ÂÓÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394) 3
4 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394)
4.1 ¶·Ú·‰ÔÙ¤Ô Û‡ÓÔÏÔ Comfort 211
4. ¶ÂÚ›ÏË„Ë ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
1 ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÎÈÓËÙ‹Ú· Comfort 211
2 §·Ì·Ú›Ó· ·Ó¿ÚÙËÛ˘
3 μÚ·¯›ÔÓ·˜ fiÚÙ·˜
4.1 / 1
4.1 / 4
4.1 / 5
4.1 / 3
1
!#
!^
!
5
!\
„¯
2
3
!”
4 ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜
5 §·Ì·Ú›Ó· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÚÂÎÈÔ‡
6 ∫¿Ï˘Î·˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
7 °ˆÓ›· ‚Ú·¯›ÔÓ· fiÚÙ·˜ (2x)
8 ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ Ô‰ËÁÔ‡ (2x)
9 ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ fiÚÙ·˜
10 §·Ì·ÚÈÓfi‚ȉ˜ 6,3 x 16 (4x)
11 웉· ÂÍ·ÁˆÓÈ΋˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ M6 x 20 (2x)
12 ªÔ˘ÏfiÓÈ ∞8 Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· SL
13 웉· 4,0 x 18 (2x)
14 웉· 6,0 x 14 (4x)
15 ªÔ˘ÏfiÓÈ 8 x 20
16 ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (2x)
17 ÕÍÔÓ·˜ ¿ÚıÚˆÛ˘ ø 6
18 웉· 8,0 x 70 (4x)
19 ƒÔ‰¤Ï· ∞8 (4x)
20 √‡·Ù U10 (4x)
™Ù¿ÓÙ·Ú ·Ú·‰ÔÙ¤Ô Û‡ÓÔÏÔ
4
6
7
8
9
4.1 / 2
5
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394) 5
4. ¶ÂÚ›ÏË„Ë ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
4.1 / 6
„”
„£
5
„#
„·
4.2 ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ fiÚÙ·˜
4.2 / 1
ΔÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ·Ú·‰ÔÙ¤Ô Û‡ÓÔÏÔ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Ô‰ËÁfi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙȘ
ÂÍ‹˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ fiÚÙ·˜.
∞ȈÚÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÙÚÂfiÌÂÓË fiÚÙ·
(Ù·Ï·ÓÙ¢fiÌÂÓË fiÚÙ·)
4.2 / 2
¶Ù˘ÛÛfiÌÂÓË fiÚÙ·
„^
ªË ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÙÚÂfiÌÂÓË fiÚÙ·
4.2 / 3
4.1 / 8
„∏
21 ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
22 ™˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ·ÓÙÈËÏÈ·ÎÔ‡
23 ªÔÓ¿‰· ÎÂÚ·›·˜
24 μ‡ÛÌ· ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
25 ∫¿Ï˘Î·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜
26 ∫·ÚÊ›‰· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
29 √‰ËÁfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
4.1 / 7
„˜„\
27 ¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ÈӷΛ‰· "∞·ÛÊ¿ÏÈÛË"
28 ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘
¶¤Ú· ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ·Ú·‰ÔÙ¤Ô˘ Û˘ÓfiÏÔ˘
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ù· ÂÍ‹˜
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·:
- √‰ËÁfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
√‰ËÁÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
∏ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› ÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘.
°È· ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ú·ÏÏ·Á‹ fiÚÙ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·
ÂȉÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÚı‹
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÔÈ ÂÍ‹˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ.
¶·Ú·‰ÔÙ¤Ô Û‡ÓÔÏÔ
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ ·Ú·‰ÔÙ¤Ô Û‡ÓÔÏÔ Â›Ó·È Ï‹Ú˜.
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ô˘ ÂÛ›˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.
°Î·Ú¿˙
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ Áηڿ˙ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
Û‡Ó‰ÂÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Ì›· ‰È¿Ù·ÍË
·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ˘ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.
™˘ÁÎÚfiÙËÌ· fiÚÙ·˜
¶ÚÔÛÔ¯‹!
™Â Áηڿ˙ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÛÔ‰Ô:
°È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË
‚Ï¿‚˘ Ó· Ì›Ù ÛÙÔ Áηڿ˙,
Ú¤ÂÈ Ë Áηڷ˙fiÔÚÙ· Ó· ›ӷÈ
ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi
··ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ÛÂÙ ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘:
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÔÚı‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÏÂȉ·ÚÈÒÓ Ù˘
fiÚÙ·˜. √È ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ÛÂÙ ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘:
∞ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ‹ ı¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙȘ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜!
∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ë ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË fiÚÙ· ÏËÚ› ÙÔ˘˜
ÂÍ‹˜ fiÚÔ˘˜:
- ∏ fiÚÙ· Ú¤ÂÈ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›
‡ÎÔÏ· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
- ∏ fiÚÙ· Ú¤ÂÈ Û οı ÛËÌÂ›Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ
ÌfiÓË Ù˘.
¶·Ú·ÔÌ‹:
∫·Ù¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ
˘fi„Ë ÙȘ ÂοÛÙÔÙ – Û˘ÓËÌ̤Ó˜ -
Ô‰ËÁ›Â˜.
i
∞·ÛÊ¿ÏÈÛË ÔÏÈÛıËÙ‹Ú·.
6.1 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
6.1 / 1
21
6.1 / 2
2
1
6.1 / 3
6 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394)
6. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË5. ¶ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
1. ΔÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÂÚfiÓ˘ ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
2. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘
fiÚÙ·˜.
1. ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î¿Ï˘Î· ·ÛÊ·Ï›·˜.
2. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ Ï·Ì·Ú›Ó·˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ˘¤Úı˘ÚÔ˘ (ÚÂÎÈÔ‡).
6. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
¶ÚÔÛÔ¯‹!
√ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› ÚÔÛÂÎÙÈο
Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ÌÔÓ¿‰·.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
‚›·, ÂÂȉ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙ›
˙ËÌÈ¿ Ë Ô‰fiÓÙˆÛË!
6.1 / 4
2
1
6.2 ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ fiÚÙ·
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË fiÚÙ·.
10 - 50 mm
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙËÓ Ù˘ÛÛfiÌÂÓË fiÚÙ·.
10 - 50 mm
¶ÚÔÛÔ¯‹!
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
Ú¤ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ó·
·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ
¶ÚÔÛÔ¯‹!
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¿„ÔÁË Î›ÓËÛË
Ù˘ fiÚÙ·˜, Ú¤ÂÈ:
- Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ Ó·
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı› οıÂÙ· ¿Óˆ ·fi
ÙËÓ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘ fiÚÙ·˜,
- ÙÔ ¿Óˆ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÔÚÙfiÊ˘ÏÏÔ˘ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘
ÙÚԯȿ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ 10 - 50 mm οو
·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Î¿Ùˆ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘.
6.2 / 1
6.2 / 2
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394) 7
1. ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î¿Ï˘Î· ÙÔ˘
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘
ÌÂȈًڷ.
2. ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
8 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394)
6. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ÙÔ˘
˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜.
§˘Á›ÛÙ ÙËÓ Ï·Ì·Ú›Ó· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ηÈ
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÛÙÔÓ ÔÚÔÊ‹.
15°- 30°
6.3 / 1
6.3 / 2
300 mm
6.4 ∞·ÛÊ¿ÏÈÛË
¶ÂÚÈÔÚ›ÛÙ Ì ηٷÛ΢·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋
‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ fiÚÙ·˜.
∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ 1,8 m ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡
¤Ï͢.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ «¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ ¶ÈӷΛ‰·
∞·ÛÊ¿ÏÈÛË» ÛÙÔ Û¯ÔÈÓ› ¤Ï͢.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ··ÛÊ¿ÏÈÛ˘
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ fiÚÙ·˜:
- ∂¿Ó Ù· ÂÏ·Ù‹ÚÈ· Ù˘ fiÚÙ·˜ ›ӷÈ
·‰‡Ó·Ì· ‹ Û·Ṳ̂ӷ.
- ∂¿Ó Ë fiÚÙ· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÈÛÔÚÚÔ›·.
∫·Ù¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜ Ì ÙÔ
¯¤ÚÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ô
ÔÏÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
ŸÙ·Ó Ë fiÚÙ· Â›Ó·È ··ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË,
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÌÂ
̤ÙÚÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·!
1. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÙÔ
Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
2. ™˘Ó‰¤ÛÙ ͷӿ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÙÔ
Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
6.4 / 1
2
1
6.3 ∞ÔÂÚ¿ÙˆÛË Ù˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394) 9
1
2
3
70
71
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
6. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
6.5 ™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘
¶ÚÔÛÔ¯‹!
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô:
- ¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ
˘fi„Ë ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÚÔÛÙ·Û›·˜.
- √È ·ÁˆÁÔ› ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘
Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ
ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿.
- ∏ Ù¿ÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
24 V DC.
- •¤ÓË Ù¿ÛË ÛÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Xƒ20,
Xμ10 ‹ XB01 ÚÔηÏ›
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
- ™ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ 1 Î·È 2 (XB01)
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌfiÓÔ
Â·Ê¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó
Ù¿ÛË.
- ΔÔ ‚‡ÛÌ· ‚Ú·¯˘Î‡ÎψÛ˘ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ã020!
¶·Ú·ÔÌ‹:
°È· ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ÛÙÔȯ›ˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, ‰È·Ù¿ÍˆÓ
·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Û‹Ì·ÓÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜
Ô‰ËÁ›Â˜.
i
¶ÚÔÛÔ¯‹!
∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜:
¶ÚÈÓ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ ηψ‰›ˆÛ˘
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ ÔÈ ·ÁˆÁÔ›
‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù¿ÛË.
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ηψ‰›ˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
fiÙÈ ÔÈ ·ÁˆÁÔ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂχıÂÚÔÈ
Ù¿Û˘ (.¯. ÂÌÔ‰›ÛÙ ÙËÓ
Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË).
√ÓÔÌ·Û›· ∂›‰Ô˜ / §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
i
XB01
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ηψ‰›ˆÛË
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÊˆÙÔ·ÙÙ·ÚÔ
‰‡Ô Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ
6.5 / 2
XB10
™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ì ηψ‰›ˆÛË
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
-
XP020
™‡Ó‰ÂÛË ÊˆÙÔ·ÙÙ·ÚÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·ÁˆÁÔ‡
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÓ¿‰·
ÎÂÚ·›·˜
9.2 /
∂›‰Ô
8
XB70
™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘
ÎÂÚ·›·˜
8.1
XB10 XB01 XP020 XB70
∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË:
¶ÚÈÓ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÂÓfi˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ˘Ô‰Ô¯¤˜
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‚‡ÛÌ· ‚Ú·¯˘Î‡ÎψÛ˘.
¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘.
6.5 / 1
6. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
™‡Ó‰ÂÛË XB01
6.5 / 2
∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË:
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰Âı› ¤Ó· ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ,
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÚÈÓ ·fi
ÙÔÓ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
ªfiÓÔ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ
ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô.
∞ÏÏÈÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ
ÙÔ ÊˆÙÔ·ÙÙ·ÚÔ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ.
√ÓÔÌ·Û›· ∂›‰Ô˜ / §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
1 GND (0 V)
2 ¶·ÏÌfi˜
3 24 V DC (ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ 50 mA)
70 GND
70 + 71
ºˆÙÔ·ÙÙ·ÚÔ ‰‡Ô Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ
(∂›‰Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ IP 65)
R ¢¤ÎÙ˘ ÙÔ˘ ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ˘ ‰‡Ô Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ
S1
∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÏÌÔ‡
(ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ)
T ¶ÔÌfi˜ ÙÔ˘ ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ˘ ‰‡Ô Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ
1
7.1 ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
¶ÚÔÛÔ¯‹!
Δ· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ·È‰È¿!
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ
fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô‡Ù ¿ÙÔÌ· Ô‡ÙÂ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Î›ÓËÛ˘ Ù˘
fiÚÙ·˜.
7. ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
A ªÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
B ªÈÎÚfi Ï‹ÎÙÚÔ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
C §˘¯Ó›· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì·Ù·Ú›·˜ - ÂÎÔÌ‹˜
D μ‡ÛÌ· ‰È·‚›‚·Û˘
E ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
F ª·Ù·Ú›· 3V CR 2032
™‡ÓÔ„Ë.
∂Í¿ÚÙËÌ· Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·˜ ·ÓÙÈËÏÈ·ÎÔ‡.
7.1 / 1
A
D
C
B
D
E
F
7.1 / 3
∞ÏÏ·Á‹ Ì·Ù·Ú›·˜.
7.1 / 2
10 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394)
8. ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
8.1 ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
ΛÓËÛ˘
7. ΔËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
μÚ·¯˘Î˘ÎÏÒÛÙ ̛· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Â͈ÙÂÚÈΤ˜
ηÚÊ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚‡ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ì ÙËÓ ÌÂÛ·›·
ηÚÊ›‰· (.¯. Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ηÙÛ·‚ȉÈÔ‡).
¶·Ù‹ÛÙ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ô˘
ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ª¤Ûˆ Ù˘ ÂÓۈ̷و̤Ó˘ Ù˘¯·›·˜
Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Έ‰ÈÎfi˜.
∏ Ï˘¯Ó›· LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
ªfiÏȘ Ë Ï˘¯Ó›· LED ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ï¿ÌÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿,
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤Ì·ı ÙÔÓ Ó¤Ô
Έ‰ÈÎfi.
ªÔÚ›Ù ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·È Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË:
ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Ó¤· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ ÛÙÔÓ
Ó¤Ô Îˆ‰ÈÎfi.
™Â ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈÎÔ‡˜ ÔÌÔ‡˜ Ú¤ÂÈ
Ë ‰È·‰Èηۛ· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÁÈ· οı ¤Ó·
Ï‹ÎÙÚÔ ¯ˆÚÈÛÙ¿.
∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡.
7.2 / 1
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394) 11
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
Ú‡̷.
8.1 / 1
7.2 ∞ÏÏ·Á‹ Έ‰ÈÎÔ‡
∂Ӊ›ÍÂȘ ÙˆÓ LED Û ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
8.3 ™‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ¤Ó‰ÂÈ͢
ΔÔ ÊˆÙÔ·ÙÙ·ÚÔ ‰È·ÎfiËÎÂ
∏ fiÚÙ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
∞¡√πÃΔ∏
∏ fiÚÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ı¤ÛË ∞¡√πÃΔ∏
∏ fiÚÙ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
∫§∂π™Δ∏
∏ fiÚÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ı¤ÛË ∫§∂π™Δ∏
ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
¢È·Ú΋˜ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi˜
ÀÊ›ÛÙ·Ù·È Ù¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÀfiÌÓËÌ·:
∏ Ï˘¯Ó›· LED Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹
∏ Ï˘¯Ó›· LED Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË
∏ LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ·ÚÁ¿
∏ Ï˘¯Ó›· LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ú˘ıÌÈο
∏ Ï˘¯Ó›· LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·
∂ÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi
8.2 ™¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘
∂Ӊ›ÍÂȘ LED
1 ºˆÙÔ·ÙÙ·ÚÔ
(∞Ó¿‚ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÙÔ
ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ)
2 £¤ÛË fiÚÙ·˜ ∞¡√πÃΔ∏
3 ÕÓ¢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
4 £¤ÛË fiÚÙ·˜ ∫§∂π™Δ∏
5 ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛËÌ›Ԣ ·Ó·ÊÔÚ¿˜
6 ÕÓ¢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
7 ¶·ÏÌÔ‰fiÙËÛË
(ΔËϯÂÈÚÈÛÌfi˜, Â͈ÙÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡)
8 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
™ÙÔȯ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
A ¶Ï‹ÎÙÚÔ (+) (.¯. ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËı› Ë
fiÚÙ· ÛÙËÓ ı¤ÛË ∞¡√πÃΔ∏
‹ ÁÈ· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜
ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi)
B ¶Ï‹ÎÙÚÔ (-) (.¯. ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËı› Ë
fiÚÙ· ÛÙËÓ ı¤ÛË ∫§∂π™Δ∏
‹ ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜
ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi)
C ¶Ï‹ÎÙÚÔ (P) (.¯. ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‹
·Ôı‹Î¢ÛË ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ)
8. ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
12 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394)
1
2
3
70
71
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
7
6
8
1
4
32
A
C
B
™¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘.
8.2 / 1
5
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394) 13
8. ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
8.4 °Ú‹ÁÔÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜
√ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ٷ
Ï‹ÎÙÚ· Û˘Ó (+), ÏËÓ (-) Î·È P.
∂¿Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ÙËı›
ηӤӷ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÙfi˜ 120 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ, ÙfiÙ Ô
¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó˘Ì·.
¶·Ú·ÔÌ‹:
∏ ÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Â‰¿ÊÈÔ 10.
i
¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
¶ÚÔÙÔ‡ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Ù·¯‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:
- ∏ fiÚÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ı¤ÛË ∫§∂π™Δ∏.
- √ ÔÏÈÛıËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜.
∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË:
°È· ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÁÚ‹ÁÔÚÔ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi:
∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ¤Ó·ÚÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Â·Ó·ÊÔÚ¿
(reset).
∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË:
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ fiÚÙ·˜
∞¡√πÃΔ∏ Î·È ∫§∂π™Δ∏, Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛÂÚ·ÛÙ› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜.
¢ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ·
·ÎÔÏÔ˘ı›·˜.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ƒ.
A
8.4 / 1
8. ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË
1.
∞Ú¯›ÛÙ ÙÔÓ ÁÚ‹ÁÔÚÔ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi /
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ ÙËÓ
ı¤ÛË fiÚÙ·˜ ∞¡√πÃΔ∏
2.
ªÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ·
ÛÙËÓ ı¤ÛË ∞¡√πÃΔ∏
3.
¢ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ı¤Û˘
fiÚÙ·˜ ∞¡√πÃΔ∏ Ì (+)
Î·È (-)
4.
∞Ôı‹Î¢ÛË ı¤Û˘ fiÚÙ·˜
∞¡√πÃΔ∏ /
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı¤Û˘
fiÚÙ·˜ ∫§∂π™Δ∏
5.
ªÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ·
ÛÙËÓ ı¤ÛË ∫§∂π™Δ∏
6.
¢ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ı¤Û˘
fiÚÙ·˜ ∫§∂π™Δ∏ Ì (+)
Î·È (-)
7.
∞Ôı‹Î¢ÛË ı¤Û˘ fiÚÙ·˜
∫§∂π™Δ∏ /
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡
8.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
9.
∞Ê‹ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
10.
∞Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ /
ΔÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
14 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394)
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394) 15
¶ÚÔÛÔ¯‹!
∏ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ∞¡√π°ª∞
Î·È ∫§∂π™πª√ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›
ÛˆÛÙ¿, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó
ۈ̷ÙÈΤ˜ ‹ ˘ÏÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜.
8. ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ
̤ÁÈÛÙË ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Î·Ù¿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ fiÚÙ·˜.
ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ (ÌÂ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË fiÚÙ·) ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ Ì›· ÊÔÚ¿ ·fi
ÙËÓ ∫§∂π™Δ∏ ı¤ÛË fiÚÙ·˜ ÛÙËÓ ∞¡√πÃΔ∏ ı¤ÛË
fiÚÙ·˜ Î·È Í·Ó¿ ›Ûˆ.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÂÈ Î·Ù¿
ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÙËÓ
̤ÁÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË ¤Ï͢ Î·È ›ÂÛ˘ Î·È ÙËÓ
·ÔıÂÌ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Ë fiÚÙ·.
1.
ªÂÙ¿ ·fi ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ (+):
∏ fiÚÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ó·
Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË ı¤ÛË
fiÚÙ·˜ ∞¡√πÃΔ∏.
2.
ªÂÙ¿ ·fi ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ (-):
∏ fiÚÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ó·
Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË ı¤ÛË
fiÚÙ·˜ ∫§∂π™Δ∏.
3.
ªÂÙ¿ ·fi ¿ÙËÌ· Û Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘:
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÂ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ∞¡√π°ª∞ Î·È ÛÂ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ∫§∂π™πª√ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
4.
ªÂÙ¿ ·fi ¿ÙËÌ· Û Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓfiÛˆ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘:
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.
5.
™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¿ÙËÌ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜
ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
8.5.2 ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ˘
ŒÏÂÁ¯Ô˜:
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡,
Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ‹˜
‰È·‰ÚÔ̤˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Î·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ.
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ∞¡√π°ª∞Δ√™
™Â Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ ÁÈ· fiÚÙ˜ ÌÂ
·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÔÚÙfiÊ˘ÏÏ·
(‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ > 50 mm):
∂È‚·Ú‡ÓÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· fiÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÙÔ˘ οو ¿ÎÚÔ˘ Ì ̛· Ì¿˙· 20 kg.
∏ fiÚÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜.
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ∫§∂π™πª∞Δ√™
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ‡„Ô˘˜ 50 mm.
ªÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Î·È Ó·
·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›·.
8.5 ¢ÔÎÈÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
8.5.1 ¢È·‰ÚÔÌ‹ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ·
‰‡Ó·ÌË
∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË:
√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜.
ªfiÓÔ ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ reset
Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
∞¡√π°ª∞ Î·È ∫§∂π™πª√ ÛÙËÓ
ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË.
¢ÔÎÈÌ‹:
9.1 ™¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ ÂÂÎٷ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
(¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ∂›Â‰Ô 2, ªÂÓÔ‡ 2)
16 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394)
9. ∂ÂÎٷ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
ΔÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
¶·Ú¿ÌÂÙÚÔȪÂÓÔ‡∂›‰Ô
∂›Â‰Ô 3
∂›Â‰Ô 4
ªÂÓÔ‡ 3
∞˘ÍË̤ÓË
ÙÈÌ‹
ªÂÓÔ‡ 2
ªÂÓÔ‡ 1
Exit ÌÂÓÔ‡
(∂›Â‰Ô 2)
∂›Â‰Ô 2
∂›Â‰Ô 1
Exit ÂÈ¤‰ˆÓ
∂›Â‰Ô 8
> 10 ‰Â˘Ù.
ªÂÓÔ‡ 8
ªÂȈ̤ÓË
ÙÈÌ‹
¶·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË
+
-
+
-
+
-
+
-
P
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
P
P
P
> 5 ‰Â˘Ù.
P
+
-
+
-
+
-
P
P
P
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
> 5 ‰Â˘Ù.
P
> 5 ‰Â˘Ù.
P
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394) 17
9. ∂ÂÎٷ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
∂›Â‰Ô 1 - μ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ªÂÓÔ‡ 5: £¤ÛË ··Ï‹˜ ΛÓËÛ˘ ∞¡√π°ª∞
ƒ˘ıÌ›ÛÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· (+ / ∞¡√π°ª∞) Î·È (- / ∫§∂π™πª√)
ªÂÓÔ‡ 6: £¤ÛË ··Ï‹˜ ΛÓËÛ˘ ∫§∂π™πª√
ƒ˘ıÌ›ÛÙ Ì ٷ Ï‹ÎÙÚ· (+ / ∞¡√π°ª∞) Î·È (- / ∫§∂π™πª√)
ªÂÓÔ‡ 8: ∂·Ó·ÊÔÚ¿ (Reset)
Ÿ¯È
¡·È
¶·Ú·ÔÌ‹:
ªÂÙ¿ ·fi ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ 5 Î·È 6 ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ 1, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì›·
‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ
‰¿ÊÈÔ 8.5.1.
i
9.2 ∂ÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ
ÀfiÌÓËÌ·:
∏ Ï˘¯Ó›· LED Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹
∏ Ï˘¯Ó›· LED Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË
∏ LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ·ÚÁ¿
∏ Ï˘¯Ó›· LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ú˘ıÌÈο
∏ Ï˘¯Ó›· LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·
∂ÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi
¶ÚÔÛÔ¯‹!
ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· reset Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÛÙȘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘:
- Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ fiϘ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ,
- Ú¤ÂÈ Ó· “ÂÎ·È‰Â˘ı›” Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi˜,
- Ú¤ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ Ó· Ô‰ËÁËı› Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ∞¡√πÃΔ∏ ηÈ
∫§∂π™Δ∏ fiÚÙ·.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
™ÙȘ ÂÂÎٷ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
∏ οı ̛· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ˘ÏÈΤ˜
‚Ï¿‚˜.
9. ∂ÂÎٷ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
18 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394)
¶ÚÔÛÔ¯‹!
°È· Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË
·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË (ÌÂÓÔ‡ 3 Î·È 4) ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ¤Ó· ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ ‰È¤Ï¢Û˘ ‹
Ì›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁˆÓÈÒÓ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜.
* fiÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ë Îϛ̷η, ÙfiÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË.
** fiÛÔ Î·ÙÒÙÂÚË Ë Îϛ̷η, ÙfiÛÔ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙË Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË.
∂›Â‰Ô 2 - ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ªÂÓÔ‡ 1: ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ∞¡√π°ª∞ (¢·ÈÛıËÛ›· Û Îϛ̷Θ*)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ªÂÓÔ‡ 2: ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ∫§∂π™πª√ (¢·ÈÛıËÛ›· Û Îϛ̷Θ*)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ªÂÓÔ‡ 3: ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ∞¡√π°ª∞Δ√™ (¢·ÈÛıËÛ›· Û Îϛ̷Θ**)
∞¶√™À
¡¢∂™∏
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ªÂÓÔ‡ 4: ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ∫§∂π™πª∞Δ√™ (¢·ÈÛıËÛ›· Û Îϛ̷Θ**)
∞¶√™À
¡¢∂™∏
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ªÂÓÔ‡ 5: Δ·¯‡ÙËÙ· ∞¡√π°ª∞Δ√™ (Û Îϛ̷Θ)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ªÂÓÔ‡ 6: Δ·¯‡ÙËÙ· ∫§∂π™πª∞Δ√™ (Û Îϛ̷Θ)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
¶·Ú·ÔÌ‹:
ªÂÙ¿ ·fi ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ 5 Î·È 6 ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ 2, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì›·
‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ
‰¿ÊÈÔ 8.5.1.
i
9. ∂ÂÎٷ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394) 19
∂›Â‰Ô 8 - ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ªÂÓÔ‡ 1: ºˆÙÔ·ÙÙ·ÚÔ
A1 B1 C1 D1
A1 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ
B1 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
C1 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ ‰‡Ô Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ (ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË 70+71)
D1 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ʈÙÔ·ÙÙ·ÚÔ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‰‡Ô Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ
ªÂÓÔ‡ 1: ºˆÙÔ·ÙÙ·ÚÔ
10.1 μÏ¿‚˜ ¯ˆÚ›˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÌËӇ̷ÙÔ˜ ‚Ï¿‚˘
μÏ¿‚Ë ∞ÈÙ›· ∞ÔηٿÛÙ·ÛË
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË 8 ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ. - §Â›ÂÈ Ë Ù¿ÛË. - ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
- ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
- ¢ÂÓ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ıÂÚÌÔÚÔÛÙ·Û›·
ÛÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
- ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
- ∏ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
‚Ï¿‚Ë.
- ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ΛÓËÛ˘.
∫·Ì›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·ÏÌÔ‰fiÙËÛË.
- √È Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ› ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
Â·Ê¤· “·ÏÌfi˜” ›ӷÈ
‚Ú·¯˘Î˘Îψ̤ÓÔÈ, .¯ ÏfiÁˆ
‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·ÁˆÁÔ‡ ‹
Â›‰ˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ.
- ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘
ÎÏÂȉԉȷÎfiÙ˜ ‹ Â·Ê›˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û˘Ó‰Âı› (‰¿ÊÈÔ 6.5):
ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ XB10, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
‚‡ÛÌ· ‚Ú·¯˘Î‡ÎψÛ˘ (A) Î·È „¿ÍÙ ÁÈ· Ùo Ï¿ıÔ˜
ηψ‰›ˆÛ˘.
∫·Ì›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·ÏÌÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
- ∏ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙÔÔıÂÙË̤ÓË.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÎÂÚ·›·˜ Ì ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘
(‰¿ÊÈÔ 8.1).
- ∏ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ù -
ËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› ÌÂ
ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË.
- ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (‰¿ÊÈÔ 8.4).
- ∏ Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
¿‰ÂÈ·ÛÂ.
- ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ̛· Ó¤· Ì·Ù·Ú›· (‰¿ÊÈÔ 7.1).
- ΔÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Ë ÌÔÓ¿‰· Ù˘
ÎÂÚ·›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‚Ï¿‚Ë.
- ∂ϤÁÍÙ fiÏ· Ù· 3 ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
ÀfiÌÓËÌ·:
∏ Ï˘¯Ó›· LED Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹
∏ Ï˘¯Ó›· LED Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓË
∏ LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ·ÚÁ¿
∏ Ï˘¯Ó›· LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ú˘ıÌÈο
∏ Ï˘¯Ó›· LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·
∂ÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi
20 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, Comfort 211 GR (#79394)
10. ªËӇ̷ٷ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Marantec Comfort 211 EOS Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per