Risco RPKELP Guida d'installazione

Marca: Risco

Modello: RPKELP

Tipo: Guida d'installazione

Elegant Keypad

Models: RPKELP, RPKEL

IT ES FR NL

Installation Guide

Compatible with RISCO Group’s wired and hybrid

intrusion systems, the Elegant Keypad is a slim, sensitive

and reliable keypad which is responsive to touch.

For the Elegant Keypad User Guide, refer to our website

at: http://www.riscogroup.com/support/downloads.

La tastiera Elegant è un sottile e stilizzato dispositivo di

comando con una serie di tasti numerici e di funzione

sensibili al tocco. La tastiera è compatibile con tutti i Sistemi

antintrusione di RISCO, sia cablati che ibridi.

Per la Guida Utente del prodotto fare riferimento alla

documentazione presente nel nostro sito web

http://www.riscogroup.com/italy/support/downloads.

Compatible con sistemas de intrusión cableados e híbridos

de RISCO, el teclado Elegant es un teclado táctil, esbelto,

sensible y fiable.

Para obtener la Guía de usuario, visite nuestra web:

http://www.riscogroup.com/support/downloads.

Compatible avec les systèmes d'intrusion filaires et hybrides

de RISCO Group, le clavier ‘Elégant’ est un clavier tactile

mince, sensible et fiable.

Pour obtenir le Guide Utilisateur du clavier ‘Elégant’,

reportez-vous à notre site Web:

http://www.riscogroup.com/support/downloads.

Compatibel met RISCO Groups bedrade en hybride

inbraaksystemen, is het Elegant keypad een slank, receptief

en betrouwbaar keypad dat reageert via aanraking.

Voor de Elegant Keypad gebruikershandleiding gelieve

naar onze website te surfen:

http://www.riscogroup.com/support/downloads.

Kompatybilna z przewodowymi i hybrydowymi centralami

alarmowymi RISCO Group, Elegancka Klawiatura jest wąską,

czułą i pewną w działaniu klawiaturą, reagującą na dotyk.

Instrukcja Użytkownika klawiatury znajduje się na naszej

stronie internetowej:

http://www.riscogroup.com/support/downloads.

Manufacture:RISCO LTD.

Elegant Keypad, White W/Prox

Quick BUS

Connector

Connettore BUS

ad innesto

Conector

rápido de BUS

Connecteur rapide

BUS

Snelle BUS

Connector

Konektor Magistrali

12VDC 12VDC 12VCC 12VDC 12VDC 12VDC

BUS BUS BUS BUS BUS BUS

Additional

Zone

(supported

only on

specific

versions)

Ingresso di zona

aggiuntivo

(supportato solo

su versioni

specifiche)

Zona adicional

(Sólo se admite

en versiones

específicas)

Zone Additionnelle

(pris en charge

uniquement sur les

versions spécifiques)

Additionele Zone

(alleen

ondersteund op

specifieke versies)

Dodatkowa linia

dozorowa

(obsługiwana tylko w

niektórych wersjach)

BUS Address Indirizzo BUS Dirección BUS Adresse BUS BUS Adres Adres

Factory use

only

Impostazioni di

fabbrica solo

Sólo se utiliza

en fábrica

Réservé au fabricant Enige fabriek

gebruiken

Używać tylko

fabrycznie

Technical Specifications

Specifiche Tecniche

Parameter Description Parametro Descrizione

Current Consumption:

Elegant Keypad

Elegant Keypad (Proximity)

12V +/-15%, 100 mA max.

12V +/-15%, 150 mA max.

Assorbimento in

corrente:

Tastiera Elegant

(con prossimità)

12V +/-15%, 100 mA max.

12V +/-15%, 150 mA max.

Main Panel Connection 4-wire BUS, up to 300 m

(1000 ft) from Main Panel

Connessione con la

scheda di centrale

Via BUS a 4 fili ad una

distanza di max 300 metri.

Dimensions 177 mm x 129 mm x 24

mm (6.9” x 5.0” x 0.9”)

Dimensioni 177 mm x 129 mm x 24 mm

Operating Temperature -10°C to 50°C (14°F to

122°F)

Temperatura di

funzionamento

Da -10°C a 50°C

Prox. RF Frequency 13.56MHz Frequenza prossimità 13.56 MHz

Características técnicas

Spécifications Techniques

Parámetros Descripción Paramètres Description

Consumo de corriente:

Teclado Elegant

(Proximidad)

12V +/-15%, 100 mA máx.

12V +/-15%, 150 mA máx.

Consommation:

Clavier Elégant

(Proximité)

12V +/-15%, 100 mA max.

12V +/-15%, 150 mA max.

Conexión panel principal 4-hilosBUS, hasta 300 m

(1000 ft) desde Panel

principal

Connexion centrale BUS 4-fils, jusqu’à 300 m de la

centrale

Dimensiones 177 mm x 129 mm x 24

mm (6.9” x 5.0” x 0.9”)

Dimensions 177 mm x 129 mm x 24 mm

Temperatura de

funcionamiento

-10°C a 50°C (14°F a

122°F)

Température de

fonctionnement

-10°C to 50°C

Frecuencia Prox. 13.56MHz Fréquence Prox. RF 13.56MHz

Technische Specificaties

Dane Techniczne

Parameters Beschrijving Parametr Opis

Stroomverbruik:

Elegant Keypad

Elegant Keypad (Proximity)

12V +/-15%, 100 mA max.

12V +/-15%, 150 mA max.

Pobór prądu:

Wersja standardowa

Wersja z czytnikiem

zbliżeniowym

12V +/-15%, 100 mA max.

12V +/-15%, 150 mA max.

Hoofdpaneel Connectie 4-wire BUS, up to 300 m

(1000 ft) from Main Panel

Podłączenie do centrali 4-żyłowa magistrala (BUS) , do

300 m

Afmetingen 177 mm x 129 mm x 24

mm (6.9” x 5.0” x 0.9”)

Wymiary [mm] 177 x 129 x 24

Bedrijfstemperatuur -10°C to 50°C (14°F to

122°F)

Temperatura pracy -10°C do 50°C

Prox. RF Frequentie 13.56MHz Częstotliwość Systemu

zbliżeniowego

13.56MHz

Certification

EN50131-3 Grade 3 Environmental class II

FCC ID: JE4RPKELP

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on to a different circuit from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Ordering Information

P/N Description RED Compliance Statement:

Hereby, RISCO Group declares that this equipment is

in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For the CE

Declaration of Conformity please

refer to our website: www.riscogroup.com.

RPKEL0B0000A Elegant Keypad, Black

RPKELPB0000A Elegant Keypad, Black with Proximity

RPKEL0W0000A Elegant Keypad

RPKELPW0000A Elegant Keypad with Proximity

RP200KT 10 Proximity Key tags (13.5MHz)

Standard Limited Product Warranty

RISCO Ltd., its subsidiaries and affiliates (“Risco") guarantee Risco’s hardware products to be free from defects in materials and workmanship when used and stored

under normal conditions and in accordance with the instructions for use supplied by Risco, for a period of (i) 24 months from the date of connection to the Risco

Cloud (for cloud connected products) or (ii) 24 months from production (for other products which are non-cloud connected), as the case may be (each, the “Product

Warranty Period” respectively).

Contact with customers only. This Product Warranty is solely for the benefit of the customer who purchased the product directly from Risco, or from any authorized

distributor of Risco. Nothing in this Warranty obligates Risco to accept product returns directly from end users that purchased the products for their own use from

Risco’s customer or from any installer of Risco, or otherwise provide warranty or other services to any such end user. Risco customer shall handle all interactions

with its end users in connection with the Warranty, inter alia regarding the Warranty. Risco’s customer shall make no warranties, representations, guarantees or

statements to its customers or other third parties that suggest that Risco has any warranty or service obligation to, or any contractual privy with, any recipient of a

product.

Return Material Authorization. In the event that a material defect in a product shall be discovered and reported during the Product Warranty Period, Risco shall, at

its option, and at customer's expense, either: (i) accept return of the defective Product and repair or have repaired the defective Product, or (ii) accept return of the

defective Product and provide a replacement product to the customer. The customer must obtain a Return Material Authorization (“RMA”) number from Risco prior

to returning any Product to Risco. The returned product must be accompanied with a detailed description of the defect discovered (“Defect Description”) and must

otherwise follow Risco’s then-current RMA procedure in connection with any such return. If Risco determines in its reasonable discretion that any Product returned

by customer conforms to the applicable warranty (“Non-Defective Products”), Risco will notify the customer of such determination and will return the applicable

Product to customer at customer’s expense. In addition, Risco may propose and assess customer a charge for testing and examination of Non-Defective Products.

Entire Liability. The repair or replacement of products in accordance with this warranty shall be Risco’s entire liability and customer’s sole and exclusive remedy in

case a material defect in a product shall be discovered and reported as required herein. Risco’s obligation and the Warranty are contingent upon the full payment by

customer for such Product and upon a proven weekly testing and examination of the product functionality.

Limitations. The Product Warranty is the only warranty made by Risco with respect to the Products. The warranty is not transferable to any third party. To the

maximum extent permitted by applicable law, the Product Warranty does not apply and will be void if: (i) the conditions set forth above are not met (including, but

not limited to, full payment by customer for the product and a proven weekly testing and examination of the product functionality); (ii) if the Products or any part or

component thereof: (a) have been subjected to improper operation or installation; (b) have been subject to neglect, abuse, willful damage, abnormal working

conditions, failure to follow Risco’s instructions (whether oral or in writing); (c) have been misused, altered, modified or repaired without Risco’s written approval or

combined with, or installed on products, or equipment of the customer or of any third party; (d) have been damaged by any factor beyond Risco’s reasonable control

such as, but not limited to, power failure, electric power surges, or unsuitable third party components and the interaction of software therewith or (e) any delay or

other failure in performance of the product attributable to any means of communications, provided by any third party service provider (including, but not limited to)

GSM interruptions, lack of or internet outage and/or telephony failure.

BATTERIES ARE EXPLICITLY EXCLUDED FROM THE WARRANTY AND RISCO SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE OR LIABLE IN RELATION THERETO,

AND THE ONLY WARRANTY APPLICABLE THERETO, IF ANY, IS THE BATTERY MANUFACTURER'S WARRANTY.

Risco makes no other warranty, expressed or implied, and makes no warranty of merchantability or of fitness for any particular purpose. For the sake of good order

and avoidance of any doubt:

DISCLAIMER. EXCEPT FOR THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN, RISCO AND ITS LICENSORS HEREBY DISCLAIM ALL EXPRESS, IMPLIED OR

STATUTORY, REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES, AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE PRODUCTS, INCLUDING BUT NOT

LIMITED TO ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES, AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, TITLE AND LOSS OF DATA. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, RISCO AND ITS LICENSORS DO NOT REPRESENT

OR WARRANT THAT: (I) THE OPERATION OR USE OF THE PRODUCT WILL BE TIMELY, SECURE, UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE; (ii) THAT ANY

FILES, CONTENT OR INFORMATION OF ANY KIND THAT MAY BE ACCESSED THROUGH THE PRODUCT BY CUSTOMER OR END USER SHALL REMAIN

SECURED OR NON DAMAGED. CUSTOMER ACKNOWLEDGES THAT NEITHER RISCO NOR ITS LICENSORS CONTROL THE TRANSFER OF DATA OVER

COMMUNICATIONS FACILITIES, INCLUDING THE INTERNET, GSM OR OTHER MEANS OF COMMUNICATIONS AND THAT RISCO’S PRODUCTS, MAY

FCC Caution.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user's authority to operate the equipment.

BE SUBJECT TO LIMITATIONS, DELAYS, AND OTHER PROBLEMS INHERENT IN THE USE OF SUCH MEANS OF COMMUNICATIONS. RISCO IS NOT

RESPONSIBLE FOR ANY DELAYS, DELIVERY FAILURES, OR OTHER DAMAGE RESULTING FROM SUCH PROBLEMS.

RISCO WARRANTS THAT ITS PRODUCTS DO NOT, TO THE BEST OF ITS KNOWLEDGE, INFRINGE UPON ANY PATENT, COPYRIGHT, TRADEMARK,

TRADE SECRET OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT

IN ANY EVENT RISCO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY AMOUNTS REPRESENTING LOST REVENUES OR PROFITS, PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY

OTHER INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF THEY WERE FORESEEABLE OR RISCO HAS BEEN INFORMED OF

THEIR POTENTIAL.

Risco does not install or integrate the product in the end user security system and is therefore not responsible for and cannot guarantee the performance of the end

user security system which uses the product.

Risco does not guarantee that the product will prevent any personal injury or property loss by burglary, robbery, fire or otherwise; or that the product will in all cases

provide adequate warning or protection.

Customer understands that a correctly installed and maintained alarm may only reduce the risk of burglary, robbery or fire without warning, but is not an assurance

or a guarantee that such an event will not occur or that there will be no personal injury or property loss as a result thereof. Consequently Risco shall have no liability

for any personal injury, property damage or loss based on a claim that the product fails to give warning.

No employee or representative of Risco is authorized to change this warranty in any way or grant any other warranty.

Contacting RISCO Group

RISCO Group is committed to customer service and product support. You can contact us through our website (www.riscogroup.com) or at the following telephone

and fax numbers:

United Kingdom

Tel: +44-(0)-161-655-5500

support-uk@riscogroup.com

France

Tel: +33-164-73-28-50

support-fr@riscogroup.com

USA

Tel: +1-631-719-4400

support-usa@riscogroup.com

Italy

Tel: +39-02-66590054