Nilfisk-Advance America MX 307 H Manuale utente

La pagina si sta caricando...

11-600203072REVA

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

Quest’unità è destinata esclusivamente ad uso commerciale, ad esempio in alberghi, scuole, ospedali,

fabbriche, negozi e uffici, ossia per applicazioni diverse dal normale uso domestico.

Quando si utilizza un’apparecchiatura elettrica, osservare sempre le precauzioni di base, comprese le seguenti:

NOTA: leggere tutte le istruzioni prima dell’uso.

AVVERTENZA!

Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni:

• Non allontanarsi dall’unità se questa è collegata alla rete elettrica. Scollegare sempre l’unità dalla rete

elettrica se non si prevede di usarla.

• Scollegare sempre l’unità dalla rete elettrica prima di effettuare operazioni di pulizia o interventi di

manutenzione.

• Per evitare scosse elettriche, non esporre l’unità alla pioggia o la neve. Immagazzinare e usare l’unità

solo in ambienti interni.

• Se necessario, indossare sempre cuffie per proteggere l’udito. Il livello di pressione sonora prodotto

dall’unità MX 307 H è 79dB(A).

• Verificare che l’unità non venga usata come giocattolo. Fare molta attenzione durante l’uso dell’unità in

ambienti dove sono presenti bambini.

• Utilizzare l’unità solo in conformità con le istruzioni fornite in questo manuale. Usare solo gli accessori

raccomandati dal produttore.

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per verificare che non sia danneggiato, fessurato,

usurato o non correttamente isolato. Sostituire il cavo di alimentazione con un modello equivalente, se

danneggiato. Non utilizzare l’unità, se il cavo o la spina sono danneggiati.

• Non usare la presa di alimentazione presente sull’unità per alimentare altre apparecchiature.

• Se l’unità non funziona correttamente, è caduta a terra, è danneggiata, è stata lasciata all’aperto o è

caduta nell’acqua, farla immediatamente ispezionare da un centro di assistenza autorizzato.

• Non tirare il cavo di alimentazione né utilizzarlo come manico; fare attenzione a non intrappolare il cavo

sotto alle porte o ad avvolgerlo intorno a spigoli o angoli appuntiti. Non passare sopra al cavo con

l’unità. Tenere il cavo lontano da superfici riscaldate. Per staccare l’unità dall’alimentazione, afferrare la

spina, non il cavo.

• Non toccare la spina, il cavo di alimentazione o l’unità con le mani bagnate.

• Verificare che le prolunghe siano 12/3 e non superino una lunghezza di 15,2 metri. Sostituire

immediatamente il cavo di alimentazione o scollegare immediatamente l’unità dalla rete elettrica se il

polo di messa a terra è danneggiato.

• Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare l’unità se una delle aperture è bloccata.

Rimuovere immediatamente tutte le tracce di polvere, filaccia, capelli e qualsiasi altra sostanza che

possa ridurre il flusso d’aria.

• Non avvicinarsi alle aperture e alle parti mobili dell’apparecchio con vestiti larghi, capelli, dita e qualsiasi

altra parte del corpo.

• Non aspirare materiali incandescenti o che bruciano come sigarette, fiammiferi, ceneri ardenti o materiali

dannosi per la salute. Non utilizzare l’unità con liquidi combustibili o infiammabili come la benzina o in

zone dove potrebbero essere presenti tali sostanze.

• Prima di scollegare il cavo di alimentazione, disattivare tutti i comandi.

• Usare l’unità con estema cautela lungo le scale.

• Il liquido spruzzato dall’ugello nebulizzatore potrebbe essere pericoloso a causa della temperatura o

pressione elevata, o della presenza di sostanze chimiche.

11-600203072REVA

ISPEZIONE

Rimuovere con cautela l’unità MX 307 H dall’imballaggio e verificare che non abbia subito danni

durante il trasporto. Tutte le unità vengono accuratamente collaudate e ispezionate prima dell’invio

al cliente. Eventuali danni dovuti al trasporto sono a carico del trasportatore. Eventuali danni della

cassa o dei componenti devono essere immediatamente segnalati al trasportatore

.

SOLUZIONI PER LA PULIZIA

Il produttore consiglia di utilizzare detergenti chimici liquidi. I detergenti in polvere possono essere

usati solo se miscelati accuratamente, perché in caso contrario possono provocare ostruzioni nella

pompa, le tubazioni, lo scambiatore di calore e/o nei raccordi a innesto rapido. La garanzia non

copre eventuali guasti dovuti all’accumulo di sostanze chimiche. Usare sempre un detergente neutro

con un pH compreso tra 6 e 9 per evitare l’usura prematura della pompa, delle tenute e/o di altri

componenti. La garanzia non copre eventuali danni dovuti all’uso di sostanze chimiche aggressive.

MANUTENZIONE

Per ottenere prestazioni ottimali, lavare l’unità con acqua pulita alla fine di ogni giornata di lavoro.

Almeno una volta al mese, lavare la pompa con uno speciale composto di lavaggio per rimuovere

l’eventuale accumulo di sostanze minerali o chimiche. I motori di aspirazione e la pompa non

richiedono interventi di manutenzione programmata. Tuttavia, in alcuni casi può essere opportuno

sostituire le spazzole dopo 1.000 - 1.500 ore di lavoro. Pulire il corpo dell’unità con un detergente

per usi generici e proteggerlo con un lucido per interni di automobili. Lubrificare la rotella e le ruote

fisse, e i raccordi a disconnessione rapida con spray al silicone per usi generici.

Numero di serie: __________________

Modello:

ESTRATTORE

Data di acquisto: __________________

Nome e numero di telefono del distributore:

_____________________________________

PRENDERE NOTA E CONSERVARE LE SEGUENTI INFORMAZIONI

Ricordarsi sempre di registrare il prodotto acquistato per poter usufruire della garanzia

11-600203072REVA

NILFISK LABEL

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DELL’UNITÀ

Maniglia di comando (1) - Consente di spostare l’unità da una posizione a un’altra.

Copertura del serbatoio soluzione (2) - Può essere rimossa per aggiungere acqua calda o sostanze chimiche al

serbatoio.

Piastra interruttori (3) - Piastra che contiene gli interruttori di comando per la pompa, l’aspiratore e il riscaldatore.

Copertura del serbatoio di recupero (4) - Il serbatoio di recupero può essere lavato versando acqua pulita in questa

apertura dopo aver aperto la bocchetta di scarico (7). Questa apertura consente anche di accedere all’interruttore di

arresto del galleggiante dell’aspiratore a scopo di manutenzione.

Ingresso dell’aspiratore (5) - Punto da usare per il collegamento del tubo dell’aspiratore all’unità.

Gancio (6) - I ganci possono essere aperti per accedere all’alloggiamento della base che contiene i motori e i

riscaldatore.

Bocchetta di scarico (7) - Questa bocchetta può essere aperta per scaricare la soluzione recuperata dall’unità.

Verificare sempre che la bocchetta sia pulita.

Ruota girevole (8) - Questa ruota consente di girare agevolmente l’unità negli spazi ristretti.

Ruote fisse (9) - Queste ruote di grandi dimensioni consentono di movimentare facilmente l’unità senza lasciare segni

sul pavimento.

Cavo di alimentazione (10) - Cavo per l’alimentazione dell’unità della lunghezza di 2,5 metri. Non usare il cavo se

danneggiato.

ACQUISIRE SEMPRE FAMILIARITÀ CON TUTTI I COMANDI DELL’ESTRATTORE PRIMA DI

USARLO

1

2

3

4

5

6

7

10

9

8

11-600203072REVA

ATTENZIONE!

Spegnere immediatamente l’unità se

l’aspiratore scarica acqua o schiuma.

FUNZIONAMENTO

1 Ispezionare l’unità, le tubazioni e gli utensili di pulizia per verificare che siano integri e puliti.

2 Riempire il serbatoio della soluzione con acqua calda. È possibile anche usare acqua calda per

rendere più efficiente l’operazione di pulizia, a condizione che la temperatura dell’acqua nel serbatoio

non superi 54

°

C . Aggiungere un detergente liquido con un pH compreso tra 6 e 9. L’uso di detergenti

con pH elevati e/o di soluzioni di lavaggio acide possono accelerare l’usura delle tenute e rendere nulla

la garanzia.

3 Collegare i cavi di alimentazione. Accendere il riscaldatore.

4 Collegare il tubo del nebulizzatore al raccordo a disconnessione rapida della soluzione sul lato

anteriore dell’unità, quindi collegare il tubo dell’aspiratore al relativo connettore sul serbatoio di

recupero. Collegare le altre estremità dei tubi all’utensile di pulizia.

5 Lasciare lo scambiatore di calore in funzione per due minuti fino al raggiungimento della

temperatura di esercizio.

6 Accendere la pompa. Accendere l’aspiratore. NOTA: la pompa ha un pressostato incorporato ed è

attiva solo mentre è in corso la nebulizzazione.

7 Iniziare l’operazione di pulizia utilizzando i tubi e l’utensile corretti.

8 Aggiungere una soluzione antischiuma nel serbatoio se si nota la presenza di schiuma.

9 Controllare il livello dell’acqua nel serbatoio della soluzione. Non azionare la pompa a secco.

10 Se il serbatoio della soluzione inizia a svuotarsi, spegnere la pompa, riempire il serbatoio della

soluzione, quindi svuotare e pulire il serbatoio di recupero.

11 Al termine, rimuovere la soluzione inutilizzata dal serbatoio della soluzione, quindi lavare l’unità con

qualche litro di acqua pulita per rimuovere tutte le tracce di detergente.

ARRESTO DELL’ASPIRATORE CON GALLEGGIANTE A SFERA

Prima di usare l’unità, verificare sempre che il filtro a galleggiante sia pulito e la sfera possa muoversi

liberamente. Quando il serbatoio di recupero è pieno, il galleggiante a sfera si solleva e blocca il flusso

di aspirazione per evitare l’ingresso di altra acqua nel serbatoio. Spegnere l’aspiratore e svuotare il

serbatoio di recupero.

NOTA: se è presente della schiuma o se il galleggiante a sfera non si solleva, il galleggiante può non

essere in grado di arrestare il flusso dell’aria con il conseguente rischio di traboccamento del

serbatoio.

ATTENZIONE!

Per evitare di danneggiare il motore dell’aspiratore, verificare sempre che il filtro a galleggiante sia

pulito e che la sfera possa spostarsi liberamente prima di usare l’unità.

Inoltre, ricordarsi di aggiungere

sempre una soluzione antischiuma se si nota la presenza di schiuma.

La pagina si sta caricando...

11-600203072REVA

1 1 600730701 Kit copertura per serbatoio dell’aspirazione e di contenimento

2 1 600730703 Kit per la sostituzione del riscaldatore, 1.600 W

4 1 600730704 Kit interruttori

5 1 600730705 Kit filtro

6 1 600730706 Kit serbatoio di contenimento

7 1 600730707 Kit pompa

8 1 600730708 Kit motore aspiratore

9 1 600730709 Kit tubo aspiratore, tubi interni

10 1 600730710 Kit galleggiante a sfera e manicotto

11 1 600730711 Serbatoio dell’aspiratore

12 1 600730712 Kit ingresso aspiratore

13 1 600730713 Kit bocchetta di scarico

14 1 600730714 Kit ganci

15 1 600730715 Kit serrande

16 2 600730716 Kit rotella

17 1 600730717 Kit ruote fisse

18 1 600730718 Base

19 1 600730722 Kit con cavo di alimentazione e spina inglese

600730719 Kit con cavo di alimentazione e spina europea

20 1 600730720 Guarnizione

21 1 600730721 Kit per riparazione riscaldatore

23 1 600730723 Kit etichette

24 1 600730724 Kit fusibili

25 1 600730725 Piastra interruttori

26 1 600730726 Kit QD

27 1 600730727 Filtro RFI

N. QTÀ CODICE PARTE DESCRIZIONE

ESTRATTORE MX 307H

ELENCO DELLE PARTI

220 - 240V

11-600203072REVA

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA

ASSENZA DI

NEBULIZZAZIONE

POMPA NON

FUNZIONANTE

PULSAZIONI DELLA

POMPA

ASPIRAZIONE

INSUFFICIENTE

NESSUNA

ASPIRAZIONE

CALORE

INSUFFICIENTE

ASSENZA DI

CALORE

Se non si riesce a individuare il problema, rivolgersi al distributore da cui è stata acquistata l’unità MX 107H.

SPECIFICHE:

Corpo stampato:

Aspiratore:

Scambiatore di calore:

Spegnimento:

Pompa:

Aspirazione:

Peso:

Dimensioni:

Garanzia per tutta la vita utile dell’unità

3 stadi

1600 W

Galleggiante a sfera

7 bar / 100 psi, pompaggio a richiesta,

28 KPA

34,3 kg

79 x 45 x 86 cm

SCOLLEGARE SEMPRE L’UNITÀ

DALL’ALIMENTAZIONE PRIMA DI SCOLLEGARE

O COLLEGARE CAVI O COMPONENTI

.

AZIONE CORRETTIVA

Riscaldatore spento.

Verificare che il fusibile non sia bruciato.

Presa a muro non funzionante. Verificare che l’interruttore automatico non sia scattato.

Interruttore del riscaldatore non alimentato. Verificare che non ci siano circuiti aperti sul

cavo di alimentazione.

Interruttore del riscaldatore rotto. Verificare che l’interruttore bimetallico sia alimentato.

Seguire le istruzioni per tentare di isolare il problema. Rivolgersi al distributore.

Nebulizzazione troppo lunga. Limitare la nebulizzazione a 10-12 secondi per ciclo.

Scambiatore di calore sporco.

Uso di un utensile errato. Flusso di acqua eccessivo.

Lunghezza o diametro del tubo superiori alle dimensioni standard.

Il motore non si accende. Verificare il funzionamento dell’interruttore. Verificare il

funzionamento del motore dell’aspiratore.

Utensile di pulizia o tubo dell’aspiratore ostruiti.

Bocchetta di scarico non completamente chiusa o tenute danneggiate.

Tubo dell’aspiratore interno fessurato.

Copertura del serbatoio di recupero aperta o fessurata oppure guarnizione danneggiata.

Flusso dell’aria sulle giranti del motore VCA ostruito dalla presenza di polvere.

Percorso della soluzione parzialmente ostruito (tubo, riscaldatore, utensile).

Pressostato pompa usurato. Regolare il sensore di pressione nella testata della pompa.

Percorso soluzione ostruito. La pompa deve essere in funzione solo mentre è in

corso la nebulizzazione.

Serbatoio della soluzione vuoto o quasi vuoto.

La pompa non si accende. Verificare il funzionamento dell’interruttore. Verificare il

funzionamento del motore della pompa.

Serbatoio della soluzione vuoto.

Ugello nebulizzatore ostruito.

Pompa non funzionante.

Valvola su utensile non funzionante.

La pagina si sta caricando...

Nilfisk-Advance America MX 307 H Manuale utente

Nilfisk-Advance America MX 307 H Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti