LG LAD350H Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

ENGLISH 4

DEUTSCH 5

FRANÇAIS 6

ESPAÑOL 7

ITALIANO 8

PORTUGUÊS 9

NEDERLANDS 10

Ελληνικά 11

SLOVENŠČINA 12

CEŠTINA 13

SLOVENČINA 14

ROMÂNÃ 15

POLSKI 16

MAGYAR 17

HRVATSKI 18

SRPSKI 19

БЪЛГАРСКИ 20

МАКЕДОНСКИ 21

РУССКИЙ 22

LATVIEŠU 23

LIETUVIŲ 24

EESTI 25



26

УКРАЇНСЬКА 27

SVENSKA 28

DANSK 29

NORSK 30

SUOMI 31

FRANÇAIS (CANADA) 32

ESPAÑOL

(Latin) 33

ไทย

34

 35

NOTICE for using this Unit

HINWEIS für die Verwendung dieses Gerätes

NOTICE pour l’utilisation de cette unité

AVISO para el uso de esta Unidad

AVVISO per l’utilizzo di questa Unità

AVISO ao utilizar esta unidade

MEDEDELING voor gebruik van dit apparaat

ΣΗΜΕΙΩΣΗ για τη χρήση αυτή τη ονάδα

OPOMBA za uporabo enote

UPOZORNĚNÍ pro použití tohoto přístroje

UPOZORNENIE týkajúce sa používania tejto jednotky

OBSERVAŢIE privind utilizarea acestei unităţi

UWAGI dotyczące używania Urządzenia

MEGJEGYZÉS az egység használatához

OBAVIJEST za korištenje ovog uređaja

OBAVEŠTENJE za korišćenje ovog uređaja

ЗАБЕЛЕЖКА за използване на този уред

ИЗВЕСТУВАЊЕ за употреба на оваа единица

ПРИМЕЧАНИЕ к использованию данного устройства

PAZIŅOJUMS par šīs iekārtas lietošanu

ĮSPĖJIMAS kaip naudoti šį įrenginį

MÄRKUS selle seadme kasutamise kohta

Осы құрылғыны пайдалану бойынша 

ЗАУВАЖЕННЯ стосовно користування системою

INFORMATION för användning av denna enhet

MEDDELELSE om brugen af denne enhed

MERKNAD for bruk av denne enheten

HUOMAUTUS laitteen käytöstä

NOTICE pour l’utilisation de cet appareil

AVISO para el uso de esta unidad

หมายเหตุ

เกี่ยวกับการใช้ชุดอุปกรณ์นี้



LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 3 

La pagina sta caricando ...

8

ITALIANO

LG Sound Sync

Per informazioni speci che di funzionamento, fare

y

riferimento al manuale di istruzioni della TV.

Quando le connessioni falliscono, accertarsi delle

y

condizioni dell’unità e della TV: alimentazione, funzione

e connessione del cavo.

La quantità di tempo per spegnere questa unità è

y

di erente in relazione alla TV quando si imposta la

funzione AUTO POWER su ON.

Funzionamento HDMI

Quando questa unità è spenta, le sorgenti audio

y

multicanale vi passeranno attraverso senza

trasformazione. (Solo terminale HDMI IN 1)

AUTO POWER Attivato/Disattivato

A seconda del dispositivo collegato, questa funzione

y

può non essere attiv

Una volta disattivata direttamente l’unità, questa non

y

può essere attivata automaticamente dalla funzione

AUTO POWER. Tuttavia l’unità può essere attivata dalla

funzione AUTO POWER se il segnale optical viene

ripristinato dopo 5 secondi di segnale assente.

Dopo l’accensione dell’unità con la funzione AUTO

y

POWER, questa verrà spenta automaticamente se il

segnale proveniente dalla TV collegata con LG Sound

Sync rimane assente per un determinato periodo di

tempo (Optical/Wireless).

Cambiamento automatico della funzione

Quando il cambio automatico della funzione non

y

funziona correttamente, spegnere il dispositivo esterno

e quindi accendere il dispositivo dopo 5 secondi.

Questa unità non passa alla funzione ottica se il

y

SIMPLINK del TV, lettore Blu-ray, set-top box o altro

dispositivo collegato è impostato su on o il dispositivo

supportato CEC connesso è acceso.

Uso di Bluetooth

La qualità del suono può abbassarsi o scollegarsi a

y

seconda della distanza, delle interferenze o degli

ostacoli.

A seconda del tipo di dispositivo, non è possibile usare

y

la funzione Bluetooth.

La connessione ad associazione multipla è supportata

y

solo su dispositivi Android o iOS. (La connessione ad

associazione multipla potrebbe non essere supportata a

seconda delle speci che del dispositivo connesso.)

Un dispositivo Bluetooth rimuovibile/staccabile (Es.:

y

Dongle ecc.) non supporta l’associazione multipla.

Utilizzo dell'App "Music Flow Bluetooth"

Android O/S : Ver 4.0.3 (o successiva)

y

Per ottenere maggiori informazioni sul funzionamento,

y

toccare [Impostazioni] e accedere alla Guida Utente.

Informazioni aggiuntive

La funzione USB di questa unità non supporta tutti i

y

dispositivi USB.

Il sistema di  le exFAT non è supportato su questa unità.

y

(I sistemi FAT16/FAT32/NTFS sono disponibili.)



La cartella che non contiene alcun  le non viene

y

cercata.

Riproduzione dati

Si consiglia di collegare un modi catore di genere USB

y

(o cavo USB) per l’utilizzo di una connessione USB.

LG Sound Sync

Para obter informações especí cas sobre o modo de

y

funcionamento, consulte o manual de instruções da sua

TV.

Se as ligações falharem, veri que o estado desta

y

unidade e da sua TV: alimentação, função e ligação dos

cabos.

O tempo necessário para desligar esta unidade difere

y

dependendo da sua TV ao de nir a função AUTO

POWER para Ligado.

Funcionamento HDMI

Quando esta unidade estiver desligada, as fontes de

y

áudio multicanal serão passadas sem transformação.

(Apenas terminal HDMI IN 1)

Ligar/Desligar Automático

Dependendo do dispositivo ligado, esta função poderá

y

não estar disponível.

No caso de ter desligado a unidade diretamente, esta

y

não poderá ser ligada automaticamente através da

função AUTO POWER. Contudo, a unidade poderá ser

ligada através da função AUTO POWER caso receba sinal

ótico após 5 segundos de ausência de sinal.

Após a unidade ser ligada através da função AUTO

y

POWER, é desligada automaticamente caso não exista

sinal durante algum tempo proveniente da TV ligada

através da Sincronização de Som LG (Óptica/Sem  os).

Alteração da Função Automática

Se a alteração automática da função não funcionar

y

corretamente, desligue o dispositivo externo e, em

seguida, volte a ligá-lo passados 5 segundos.

Esta unidade não conseguirá alterar a função para ótica

y

se o SIMPLINK da TV, do leitor de discos Blu-ray, da set-

top box (conversor de sinal) ou de outro dispositivo

ligado, estiver con gurado para ON, ou o dispositivo

CEC suportado estiver ligado.

LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 8 

La pagina sta caricando ...

LG LAD350H Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

LG LAD350H Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati