Hama 00041349 Manuale del proprietario

Hama
Marca
Hama
Modello
00041349
Categoria
Accessori per la preparazione del caffè
Tipo
Manuale del proprietario
La pagina si sta caricando...
Indeling van de luidspreker-stekerverbindingen:
Montaje: fl
• Extraiga la autorradio del tablero de instrumentos (véase las instrucciones de manejo de su radio)
• Conecte la salida de altavoces del juego de montaje en el vehículo con la entrada para silenciamiento de
radio (cable verde y violeta)
• Conecte la línea de silenciamiento de radio del juego de montaje en el vehículo con la entrada para silenci-
amiento de radio (cable amarillo)
• Desenchufe el conector del altavoz de la autorradio
• Conecte el conector de altavoz del silenciamiento de radio al conector ahora abierto del altavoz
• Una la conexión de + 12 V del silenciamiento de radio (cable rojo) con el polo positivo continuo (borne 30)
del vehículo
• Una la conexión de tierra del silenciamiento de radio (cable marrón) con la toma tierra del vehículo (borne
31)
Indicaciones de seguridad:
• El silenciamiento de radio se debe montar protegido contra salpicaduras.
• No se debe realizar ninguna manipulación en la conexiones de seguridad específicas del vehículo.
• No se deben desviar los fusibles de los circuitos de corriente.
• La conexión a tierra debe ser el último paso del trabajo
Datos técnicos:
Tensión de servicio: 10,8 V – 15,6 V
Potencia de conmutación: 30 W sinus por canal (4 canales)
activo en la entrada de control: 0,5 V≤
Ocupación de los conectores de altavoz
Montaggio: .
• Estrarre l’autoradio dal quadro di comando (come indicato nelle istruzioni per l’uso dell’autoradio)
• Collegare l’uscita dell’altoparlante del set dell’autoveicolo con l’ingresso del dispositivo di muting della
radio (cavi verde e viola)
• Collegare il cavo del dispositivo di muting del set dell’autoveicolo con l’ingresso del dispositivo di muting
della radio (cavo giallo)
• Separare i connettori degli altoparlanti dall’autoradio
• Collegare il connettore del dispositivo di muting ai connettori ora aperti degli altoparlanti
• Collegare l’attacco + 12 V del dispositivo di muting (cavo rosso) con il polo positivo continuo (morsetto 30)
dell’autoveicolo
• Collegare l’attacco massa del dispositivo di muting (cavo marrone) con la massa dell’autoveicolo (morsetto
31)
Indeling bus achter
Indeling steker achter
Rechts achter
Rechts voor
Links voor
Links achter
Rechts achter
Rechts voor
Links voor
Links achter
negatief
positief
positief
negatief
Ocupación de hembril-
las por detrás
Ocupación de conectores
por delante
Detrás a la derecha
Delante a la derecha
Delante a la izquierda
Detrás a la izquierda
Detrás a la derecha
Delante a la derecha
Delante a la izquierda
Detrás a la izquierda
negativo
positivo
positivo
negativo
Indicazioni di sicurezza:
• Il dispositivo di muting della radio deve essere montato in posizione protetta da schizzi d’acqua!
• Non si deve intervenire su dispositivi di sicurezza appartenenti all’autoveicolo!
• Non si devono aggirare i fusibili dei circuiti elettrici
• L’attacco della massa deve essere eseguito come ultimo passaggio del lavoro
Dati tecnici:
Tensione di esercizio: 10,8 V – 15,6 V
Potere di interruzione: 30 W sin per canale (4 canali)
attivo sull’ingresso del comando: 0,5 V≤
Occupazione dei connettori degli altoparlanti
Occupazione presa
da dietro
Occupazione spina da
davanti
Dietro a destra
Davanti a destra
Davanti a sinistra
Dietro a sinistra
Dietro a destra
Davanti a destra
Davanti a sinistra
Dietro a sinistra
negativo
positivo
positivo
negativo
Indbygning: ÷
• tag autoradioen ud af instrumentbrættet (se din radios brugsanvisning)
• auto-indbygningssættets højttalerudgang forbindes nu med radio-muteomskifterens indgang (grønt og vio-
let kabel)
• forbind derefter auto-indbygningssættets radio-muteledning med indgangen på radio-muteomskifteren (gult
kabel)
• tag autoradioens højttalerstikforbindelse fra radioen
• radio-muteomskifterens højttalerstikforbindelse sluttes til den nu åbne højttalerstikforbindelse
• radio-muteomskifterens + 12 V tilslutning (rødt kabel) forbindes herefter med bilens konstant-plus 12 V
(klemme 30)
• radio-muteomskifterens steltilslutning (brunt kabel) forbindes med bilens stel (klemme 31)
Sikkerhedsanvisninger:
• radio-muteomskifteren skal indbygges stænktæt!
• der må ikke foretages indgreb i køretøjspecifikke sikkerhedskredsløb!
• strømkredsens sikringer må ikke udkobles!
• tilslutningen til stel skal gennemføres som den sidste arbejdsgang!
Tekniske data:
Driftsspænding: 10,8 V – 15,6 V
Kredsløbseffekt: 30 W sinus pr. kanal (4 kanaler)
aktiv ved styreindgang: 0,5 V≤
Konfiguration af højttaler-stikforbindelser
konfiguration bøsninger
bagfra
konfiguration stikbagfra
bagerst højre
forrest højre
forrest venstre
bagerst venstre
bagerst højre
forrest højre
forrest venstre
bagerst venstre
negativ
positiv
positiv
negativ
00041349/09.03
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Hama 00041349 Manuale del proprietario

Hama
Marca
Hama
Modello
00041349
Categoria
Accessori per la preparazione del caffè
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti