Philips QT4070/41 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

76

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il

massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto

su www.philips.com/welcome.

Il nuovo regolabarba Philips con il sistema di aspirazione integrato e senza

bisogno di alcun intervento di manutenzione, combina una tecnologia

innovativa con il massimo comfort d’uso. È inoltre particolarmente indicato

per tagliare e rinire barba e basette.

Il sistema di aspirazione integrato assorbe i peli tagliati durante l’uso e

consente di mantenere il lavandino perfettamente pulito. Il pettine regola

altezza, il blocco lame autoaflante e la ghiera di regolazione della lunghezza

dei peli da 1 a 18 mm assicurano ottimi risultati in tempi ridotti. Grazie alla

particolare forma ergonomica, l’apparecchio consente una presa piacevole

e pratica.

Tutti i modelli sono dotati di un pettine regola altezza che è stato

progettato specicamente per offrire un risultato migliore se si desidera

ottenere l’effetto “barba incolta”.

I modelli BT7085/QT4070 sono dotati di un pettine regola altezza che

segue le linee del volto che è stato ideato specicamente per rinire la

barba lunga.

Descrizione generale (g. 1)

1 Gruppo lame estraibile

2 Coperchio della vaschetta di raccolta peli

3 Filtro e vaschetta di raccolta peli

4 Ghiera di regolazione (Precision Zoom Lock

TM

)

5 Spia di ricarica (solo QT4050)

6 Pulsante on/off

7 Pulsante turbo (solo BT7085/QT4070)

8 Presa per spinotto

9 Custodia (solo BT7085)

10 Spazzolina per la pulizia

11 Spinotto

12 Adattatore

13 Indicatore del blocco da viaggio (solo BT7085/QT4070)

14 Indicatore della lunghezza dei peli (solo BT7085/QT4070)

15 Indicatore del livello di carica (solo BT7085/QT4070)

16 Pettine regola altezza

17 Pettine regola altezza che segue le linee del volto

(solo BT7085/QT4070)

ITALIANO

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e

conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Mantenete sempre asciutto l’adattatore.

Avviso

- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l’adattatore per

sostituirlo con un’altra spina onde evitare situazioni pericolose.

- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità

mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone

abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da

una persona responsabile della loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con

l’apparecchio.

- Controllate sempre l’apparecchio prima di utilizzarlo. Non usate

l’apparecchio se risulta danneggiato, poiché questo potrebbe causare

ferite.

- Non utilizzate l’apparecchio nella vasca da bagno o nella doccia.

Attenzione

- Utilizzate esclusivamente l’adattatore in dotazione.

- Utilizzate, ricaricate e riponete l’apparecchio a temperature comprese

tra 5 e 35 °C.

- Non caricate l’apparecchio all’interno della custodia in dotazione (solo

BT7085).

- Non utilizzate l’apparecchio in caso di danni o guasti a uno dei pettini

regola altezza o al blocco lame per evitare di ferirvi.

- Se l’adattatore, il blocco lame o uno dei pettini regola altezza risultano

danneggiati, sostituiteli sempre con una parte di ricambio originale per

evitare rischi.

- Questo apparecchio è indicato solo per regolare la barba degli uomini.

Non usatelo per nessun altro scopo.

Indicazioni generali

- L’apparecchio è provvisto di un selettore automatico di tensione ed è

adatto per l’utilizzo con tensioni comprese fra 100 e 240 volt.

- L’adattatore trasforma la tensione a 220-240 volt in una tensione più

bassa e sicura inferiore ai 24 volt.

- Livello acustico: Lc = 65 dB(A)

Campi elettromagnetici (EMF)

- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle

norme relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.

ITALIANO 77

Predisposizione dell’apparecchio

Ricarica (BT7085/QT4070)

Caricate completamente l’apparecchio la prima volta che lo usate e dopo

un lungo periodo di inutilizzo.

La ricarica standard richiede circa 60 minuti.

1 Prima di caricare l’apparecchio, spegnetelo.

2 Inserite lo spinotto nell’apparecchio e l’adattatore nella presa di

corrente.

, Quando si avvia la ricarica dell’apparecchio, la prima tacchetta

dell’indicatore del livello di carica lampeggia in arancione. Quando

la batteria è abbastanza carica per una sessione di circa 7 minuti, la

prima tacchetta inizia a lampeggiare in blu.

, La prima tacchetta dell’indicatore del livello di carica inizia a

lampeggiare in blu, successivamente la seconda e così via, nché

l’apparecchio risulta completamente carico.

, Quando l’apparecchio è completamente carico, tutte le tacchette

dell’indicatore del livello di carica diventano blu sse.

, Se dopo 1 ora l’apparecchio completamente carico è

ancora collegato alla corrente, le tacchette dell’indicatore del livello

di carica si spengono.

Batteria scarica

- Quando la batteria è quasi scarica (quando sono ancora disponibili

circa 7 minuti di funzionamento), la prima tacchetta dell’indicatore del

livello di carica diventa arancione. Quando spegnete il regolabarba, la

prima tacchetta lampeggia per alcuni secondi.

Ricarica (QT4050)

Caricate completamente l’apparecchio la prima volta che lo usate e dopo

un lungo periodo di inutilizzo.

La ricarica standard richiede circa 8 ore.

1 Prima di caricare l’apparecchio, spegnetelo.

2 Inserite lo spinotto nell’apparecchio e l’adattatore nella presa di

corrente.

ITALIANO78

, Quando iniziate a caricare l’apparecchio scarico, la spia di ricarica

lampeggia in verde.

, Quando l’apparecchio è completamente carico, la spia si spegne.

Batteria scarica

- Quando la batteria è quasi completamente scarica (ossia quando il

rinitore ha un’autonomia di circa 7 minuti), la spia della ricarica si

accende in arancione.

Come usare l’apparecchio collegato alla presa di corrente.

Quando la batteria ricaricabile è scarica, l’apparecchio può essere utilizzato

anche tramite alimentazione principale.

Per usare l’apparecchio collegato alla presa di corrente:

1 Spegnete l’apparecchio e collegatelo alla presa di corrente.

2 Attendete alcuni secondi, quindi accendete l’apparecchio.

Nota: Se la batteria è completamente scarica, attendete qualche minuto prima

di accendere l’apparecchio.

Modalità d’uso dell’apparecchio

Indicazioni del display (solo BT7085/QT4070)

Il display viene attivato quando premete il pulsante on/off e quando

ruotate la ghiera di regolazione della lunghezza.

- Durante il taglio, il display fornisce le seguenti informazioni:

, ”--” quando all’apparecchio non è collegato alcun pettine.

, La lunghezza dei peli selezionata (cioè la lunghezza dei peli dopo il

taglio) in millimetri.

, Il livello di carica residua.

, L’indicatore del blocco da viaggio se l’apparecchio è bloccato (vedere

la sezione “Blocco da viaggio” in questo capitolo).

, ”E” se il blocco lame è bloccato.

ITALIANO 79

Regolabarba

Pettinate sempre barba o baf con un pettine a denti stretti prima di

utilizzare l’apparecchio.

Rinitura tramite il pettine regola altezza

Le impostazioni della lunghezza di taglio sono indicate in millimetri sul

display dell’apparecchio. I valori riportati si riferiscono alla lunghezza dei peli

dopo il taglio.

Il pettine regola altezza taglia i peli a una lunghezza di 1-18 mm.

Se utilizzate il regolabarba per la prima volta, iniziate con l’impostazione

per la lunghezza massima (18 mm).

1 Fate scorrere il pettine regola altezza sull’apparecchio.

2 Ruotate la ghiera di regolazione (Precision Zoom Lock

TM

) in base alla

lunghezza desiderata.

, Sul display viene visualizzata la lunghezza selezionata.

3 Accendete l’apparecchio.

Nota: Durante il taglio, potete utilizzare la funzione Turbo per una potenza di

aspirazione superiore e una maggiore velocità (vedere la sezione “Funzione

Turbo” che segue).

4 Per eseguire una rinitura più accurata, fate scorrere l’apparecchio

contropelo.

Nota: Eseguite movimenti decisi ma delicati e assicuratevi che la supercie del

pettine regola altezza sia sempre a contatto con la pelle.

Nota: Non fate scorrere l’apparecchio troppo velocemente.

ITALIANO80

5 Spegnete l’apparecchio dopo l’uso e pulitelo (vedere il capitolo

“Pulizia”).

Effetto “barba incolta”

- Utilizzate il regolabarba con il pettine regola altezza impostato su una

lunghezza di 1 mm per ottenere l’effetto “barba incolta”.

- Per un barba ancora più corta di 0,5 mm, utilizzate il rinitore senza il

pettine regola altezza.

Rinitura senza il pettine regola altezza

Usate il regolabarba senza pettine regola altezza per tagliare tutta la barba

o singole sezioni.

1 Estraete il pettine regola altezza.

Nota: Non tirate la parte essibile del pettine regola altezza, ma afferrate

sempre la parte inferiore.

2 Effettuate movimenti controllati sorando appena i peli con il blocco

lame.

Funzione turbo (solo BT7085/QT4070)

La funzione turbo offre una velocità di taglio e una potenza di aspirazione

maggiori.

1 Accendete l’apparecchio.

2 Premete il pulsante turbo.

Quando spegnete l’apparecchio, la funzione turbo viene disattivata

automaticamente.

ITALIANO 81

Aspirazione dei peli tagliati

Il sistema di aspirazione viene attivato automaticamente non

appena accendete l’apparecchio e consente di aspirare i peli tagliati,

ad esempio durante la rinitura con e senza il pettine regola altezza e

l’accessorio che segue le linee del volto.

Vi consigliamo di svuotare la vaschetta di raccolta peli dopo ogni uso. Se la

barba è particolarmente lunga e folta, potrebbe essere necessario svuotare

la vaschetta anche durante l’uso per ottenere un risultato ottimale costante

(vedere il capitolo “Pulizia”, sezione “Vaschetta di raccolta peli”).

Nota: Per garantire un funzionamento ottimale del sistema di aspirazione, non

tagliate più di 7 mm di barba alla volta. Se desiderate accorciare ulteriormente

la barba, ripetete più volte la stessa operazione.

Blocco da viaggio (solo BT7085/QT4070)

Per portare l’apparecchio in viaggio, è possibile bloccarlo. Il blocco da

viaggio impedisce che l’apparecchio venga acceso accidentalmente.

Come attivare il blocco da viaggio

1 Tenete premuto il pulsante on/off per almeno 6 secondi.

, Il display avvia il conto alla rovescia da 3 a 1. Successivamente su

quest’ultimo compare l’indicatore di blocco da viaggio ad

indicare che l’apparecchio è bloccato.

Come disattivare la funzione di blocco da viaggio

1 Tenete premuto il pulsante on/off per almeno 6 secondi.

, Il display avvia il conto alla rovescia da 3 a 1. Successivamente su

quest’ultimo scompare l’indicatore di blocco da viaggio ad

indicare che l’apparecchio non è bloccato.

Nota: Il blocco da viaggio viene disattivato automaticamente quando si collega

l’apparecchio all’alimentazione principale.

Pulizia

Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come

benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

non immergete l’apparecchio nell’acqua o in altri liquidi e non

risciacquatelo sotto l’acqua corrente.

ITALIANO82

Vaschetta di raccolta peli

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Aprite il coperchio della vaschetta di raccolta peli.

3 Fate uscire i peli dalla vaschetta di raccolta peli e/o rimuoveteli con la

spazzolina per la pulizia in dotazione.

4 Pulite il ltro all’interno della vaschetta con la spazzolina in

dotazione.

Non utilizzate mai oggetti duri o appuntiti per pulire il ltro, per evitare

di danneggiarlo.

5 Chiudete il coperchio della vaschetta di raccolta peli.

Apparecchio

1 Rimuovete il pettine regola altezza dall’apparecchio.

2 Estraete il blocco lame dall’apparecchio.

ITALIANO 83

3 Pulite il blocco lame e la parte interna dell’apparecchio con

l’apposito spazzolino.

4 Reinserite nuovamente il blocco lame e il pettine regola altezza

sull’apparecchio no a quando non scattano in posizione.

Conservazione

1

Solo per il modello BT7085: riponete l’apparecchio nella custodia fornita.

2 Riponete l’apparecchio in un posto sicuro e asciutto.

Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito

www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro

rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips

del vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l’opuscolo della

garanzia internazionale).

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non gettate l’apparecchio tra i

riuti domestici quando non viene più utilizzato, ma consegnatelo a un

centro di raccolta ufciale.

- La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente

nocive per l’ambiente. Rimuovete sempre la batteria prima di smaltire

l’apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite la

batteria in un apposito centro di raccolta. In caso di difcoltà durante

la rimozione della batteria, consegnate l’apparecchio a un centro di

assistenza Philips, che si occuperà della rimozione della batteria e dello

smaltimento dell’apparecchio.

ITALIANO84

Rimozione della batteria ricaricabile

Non ricollegate l’apparecchio alla presa di corrente dopo averlo aperto.

Per rimuovere la batteria ricaricabile, procedete come indicato di seguito.

1 Scollegate l’apparecchio dalla presa di corrente e lasciatelo in

funzione no al completo arresto.

2 Aprite il coperchio della vaschetta di raccolta peli.

3 Rimuovete le 4 viti all’interno della vaschetta di raccolta peli con un

cacciavite.

4 Estraete la vaschetta di raccolta peli dall’apparecchio esercitando un

po’ di forza.

5 Per rimuovere il pannello anteriore, inserite un cacciavite tra

quest’ultimo e la parte interna dell’apparecchio.

6 Rimuovete le 4 viti all’interno dell’apparecchio.

ITALIANO 85

7 Rimuovete il pannello interno.

8 Rimuovete la scheda a circuiti stampati con la batteria ricaricabile

collegata.

9 Tagliate i le che collegano la scheda a circuiti stampati alla batteria

ricaricabile.

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all’indirizzo

www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della

garanzia internazionale.

ITALIANO86

La pagina si sta caricando...

Philips QT4070/41 Manuale utente

Philips QT4070/41 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti