Whirlpool ADG 9960 Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

D

Hinweise Seite 3

Montageanleitung Seite 29

GB Precautions Page 4

Assembly instruction Page 29

F Avertissements Page 6

Instructions de montage Page 29

NL Waarschuwingen Pagina 7

Montage-instructies Pagina 29

E Advertencias Página 8

Instrucciones de montaje Página 29

P Advertências Página 9

Instruções para a montagem Página 29

I Avvertenze Pagina 10

Istruzioni di montaggio Pagina 29

GR Προειδοποιήσεις Σελίδα 11

Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 29

S Varningar Sidan 12

Monteringsanvisningar Sidan 29

N Advarsler Side 13

Monteringsanvisning Side 29

DK Advarsler Side 14

Monteringsvejledning Side 29

FIN Varoituksia Sivu 15

Asennusohjeet Sivu 29

PL Ostrzeżenia Strona 16

Instrukcja montażu Strona 29

CZ Upozornění Strana 17

Návod k instalacji Strana 29

SK Upozornenia Strana 18

Pokyny na montáž Strana 29

H Figyelmeztetés Oldal 19

Szerelési utasítások Oldal 29

RUS Предупреждение Страница 20

Указания по монтажу Страница 29

BG Бележки Страница 21

Инструкции за монтаж Страница 29

RO Măsuri de precauţie Pagina 22

Instrucţiuni de montare Pagina 29

HR Upozorenja Stranica 23

Upute za sastavljanje Stranica 29

TR Uyarılar Sayfa 24

Montaj talimatları Sayfa 29

Arabic ﺔﺤﻔﺻ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا 25

ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 29

Hebrew תורהזא דומע 26

הנקתה תוארוה-דומע 29

KO 안전 주의사항 페이지 27

조립 주의사항 페이지 29

La pagina sta caricando ...

1. Allacciamenti alla rete idrica

- Gli allacciamenti alla rete idrica devono essere eseguiti secondo le disposizioni del costruttore e nel rispetto

delle norme di sicurezza ad opera di un tecnico qualificato.

- Osservare le norme vigenti emanate dall'Ente erogatore dell'acqua potabile. Pressione di alimentazione

dell'acqua: 0,03 - 1,0 MPa.

- Il tubo di alimentazione deve essere collegato saldamente e a tenuta con il rubinetto dell’acqua.

- La temperatura dell'acqua di alimentazione dipende dal modello. Tubo di alimentazione con la dicitura:

"25°C Max": fino a massimo 25°C. Tutti gli altri modelli: fino a massimo 60°C.

- A seconda del modello dell’apparecchio l’elettrovalvola del tubo di alimentazione viene attivata dalla tensione di

rete (vedere Istruzioni di montaggio).

- Assicurarsi che i tubi di alimentazione e scarico acqua non presentino pieghe o strozzature.

- Fissare il tubo di scarico al sifone con una fascetta, in modo che non possa staccarsi.

- Al momento dell'installazione, assicurarsi che l'acqua di scarico possa defluire liberamente (se necessario,

rimuovere la membrana sul sifone).

- Non utilizzare tubi danneggiati o vecchi. Utilizzare solo i tubi nuovi o in dotazione, disponibili presso

il Servizio Assistenza.

- Se i tubi non sono sufficientemente lunghi, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.

- Non tagliare i tubi e in presenza di un apparecchio dotato del sistema di arresto dell’acqua non immergere in

acqua la scatola di plastica del tubo di allacciamento.

- Verificare la tenuta del tubo di alimentazione e di scarico prima della prima messa in funzione.

2. Collegamento elettrico

- Osservare le norme vigenti emanate dall'ente erogatore dell'energia elettrica locale.

- La tensione di alimentazione è indicata sulla targhetta situata sulla parte interna della porta sul lato destro.

- La messa a terra dell'apparecchio è prescritta dalla legge.

- Non utilizzare prolunghe o prese multiple.

- Sostituire un cavo di allacciamento alla rete danneggiato con uno equivalente. La sostituzione deve essere

effettuata da un tecnico specializzato.

- Dopo l’installazione dell’apparecchio, la spina della presa di corrente deve essere facilmente accessibile per

poter essere sfilata in qualsiasi momento.

Per l'Austria:

Se a monte dell’apparecchio viene montato un interruttore di sicurezza per correnti di guasto, questo deve essere

sensibile a corrente pulsata.

3. Istruzioni per il montaggio

- Durante il montaggio sfilare la spina di rete.

- In caso di impiego di elettroavvitatori utilizzare un momento torcente basso.

- Fra il bordo superiore della porta di legno e il piano di lavoro deve essere presente una fessura di min. 3 mm.

- Gli spazi intermedi fra i mobili adiacenti e il piano di lavoro non devono essere sigillati (ad es. silicone).

- Avvertenza: durante il trasporto e il montaggio dell’apparecchio indossare guanti, altrimenti sussiste il

pericolo di ferirsi a mani / dita a causa di spigoli / bordi taglienti.

- Se l’apparecchio si trova alla fine di un blocco cucina ed è quindi accessibile la parete laterale, la zona delle

cerniere deve essere rivestita lateralmente, altrimenti sussiste il rischio di schiacciamento (copertura disponibile

presso il Servizio Assistenza).

- Attenzione a superfici di installazione non piane: spingere con cautela la lavastoviglie con i piedini svitati sotto il

piano di lavoro.

- Dopo il montaggio dello zoccolo e del pannello decorativo e prima dell’apertura della porta controllare se

e quanto deve essere tagliato lo zoccolo (vedere Istruzioni di montaggio) per evitare danni.

- I bordi taglienti nelle parti dei mobili e nel listello dello zoccolo devono essere isolati contro l’umidità (materiale

isolante, ad es. silicone, non fornito in dotazione).

4. Indicazioni generali

- Questo apparecchio è destinato all’uso domestico e a impieghi analoghi, ad es. in cucine aziendali, in aziende

agricole, da parte di ospiti in strutture alberghiere.

- Azionare la lavastoviglie solo a montaggio completato.

- Non azionare la lavastoviglie se sono presenti danni causati dal trasporto. Rivolgersi al Servizio Assistenza o al

rivenditore.

- Prima di avviare qualsiasi operazione di manutenzione e di pulizia, togliere la spina dalla presa di corrente

e chiudere il rubinetto dell’acqua, anche nel caso in cui dovessero verificarsi dei guasti.

- Non utilizzare prodotti abrasivi o alcool sui pannelli comandi.

- Tutte le dimensioni indicate nelle presenti istruzioni sono fornite in millimetri.

- Il contenuto dell'imballo può essere diverso a seconda del modello della lavastoviglie.

10

I

La pagina sta caricando ...

Whirlpool ADG 9960 Guida d'installazione

Whirlpool ADG 9960 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti