La pagina sta caricando ...
Guida introduttiva
IT
parazione
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Prep
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
esa
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Ripre
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
e
oduzione
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Ripro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
o
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
o
o
L
a
batte
ri
a
1 Caricare la batteria
f
ino allo
s
pe
g
nimento
d
e
ll
'in
d
icatore
l
uminoso
C
HARGE
.
2
Inserire la batteria nella fotocamera.
I
nserire saldamente
f
ino in
f
ondo la
batteria premendo
contem
p
oraneamente la leva di blocco
con
l
a punta
d
e
ll
a
b
atteria.
L
'
ob
i
ett
iv
o
1 Rimuovere i coperc
h
i
.
Non toccare le parti interne.
Qualora della
p
olvere
p
enetri nella
f
otocamera,
p
otrebbe a
pp
arire
s
ull'immagine della foto. Non lasciare
l
a
f
otoca
m
e
r
a
e
l'
ob
i
ett
iv
o
se
nz
a
i
co
p
erc
h
i. Quan
d
o si cam
b
ia
l'obiettivo, farlo rapidamente in un
luo
g
o privo di polvere.
2
Montare l’obiettivo
.
R
uota
r
e
l'
ob
i
ett
iv
o
f
in
c
h
é
s
i
b
l
occa
con uno sca
tt
o
.
La
sc
h
eda
d
i m
e
m
o
ri
a
Quan
d
o si
d
esi
d
era inserire una sc
h
e
d
a
d
i memoria, spe
g
nere la
f
otocamera.
Per le schede di memoria dis
p
onibili,
c
onsultare le istruzioni
p
er l'uso
.
I
mpostazione data/ora
1 Accendere la
f
otocamera.
2
Impostare la data e l'ora.
Lato
co
n
u
n’etic
h
etta
1 Impostare
l
a manopo
l
a
d
e
l
mo
d
o su AUTO
.
2 Guar
d
are ne
l
mirino
.
Re
g
olare la manopola di re
g
olazione
d
iottrica,
q
ua
l
ora non si riesca a ottenere
la messa a fuoco nel mirino.
della
f
otocamera.
S
ostenere
l
'o
b
iettivo
d
a
ll
a
p
arte inferiore.
3 Premere a metà i
l
pu
l
sante
d
i
scatto
p
er mettere a fuoco
.
T
enen
d
o
p
remuto a metà i
l
p
u
l
sante
d
i
s
catto si attiva la messa a fuoco
.
4 Premere com
p
letamente il
p
ulsante di scatto
p
er
sca
tt
are
.
P
remere
.
Per ripro
d
urre un'imma
g
ine prece
d
ente o
s
uccess
i
va: premere
/
su
l
se
l
ettore.
Per tornare al modo di ri
p
resa:
P
er cance
ll
are
l
'immagine
Pr
e
m
e
r
e
.
Per sfruttare al meglio le funzioni della fotocamera reflex,
consultare le “Istruzioni per l'uso”.
In
d
i
cato
r
e
lu
min
oso
C
HARG
E
Allin
ea
r
e
i
simboli
.
-
1
-
2
in altre lingue
- français: Sony DSLR A200 Le manuel du propriétaire