Electrolux WASL3MW Manuale utente

Marca: Electrolux

Modello: WASL3MW

Categoria: Asciugatrici

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

INSTALLATION AND

MAINTENANCE

WASHING MACHINE 2-15

TUMBLE DRYER 16-34

INDEX 36

WA SL3 M

TK SL3 M

TA SL3 M

SAFETY 3

Transit screws

General

Child lock on Start/Stop button

Door

Overfill cut-out

Packaging

Transport/Winter storage

Scrapping

PARTS OF THE WASHING MACHINE 4

TECHNICAL INFORMATION 4–5

Technical data

Programme cycles

MECHANICAL INSTALLATION 6–8

Transit screws

Positioning the washing machine

Adjusting the feet

Connecting to water supply

Water intake – mixed or cold water

Connecting to drain

ELECTRICAL INSTALLATION 9

Electrical installation

Connecting to coin mechanism

CONTENTS – WASHING MACHINE

CHANGING SETTINGS 10–11

Language

Locking the programme

Wash temperature, C or F

Changing preset wash temperature

Child lock

MAINTENANCE 12–13

Emptying/cleaning trap and drain pump

Inspection holes under drum paddles

Cleaning the detergent drawer

Cleaning the outside of the machine

In areas with hard water

TROUBLESHOOTING 14–15

Door will not open

Machine will not start

Error messages

The display is lighting when a program

me is selected, but no characters or

digits are shown

Wrong language displayed

WASHING MACHINE CONTENTS

GENERAL

• Read and keep this manual!

• Any electrical work or plumbing must be car-

ried out by qualified tradesmen.

• Remove the transit screws before you use the

machine, see Mechanical installation.

CHILD LOCK ON BUTTON

To prevent accidental button pushes on the

button you can activate the child lock

function. The

button then must be held

in for three seconds to activate the machine.

DOOR

The door is opened electrically, so it cannot be

opened until the machine is connected to the

electrical supply! The door can however be ope-

ned in an emergency, see Troubleshooting.

OVERFILL CUT-OUT

If the water level in the machine rises above

normal the overfill cut-out shuts off the water

intake and starts pumping out the water. The

programme resumes when the water level has

dropped.

PACKAGING

Recycle the packaging according to recommen-

dations in your area.

TRANSPORT/WINTER STORAGE

If you intend to transport the machine or store

it over winter in unheated premises, empty the

trap and the drain pump, see the chapter on

Maintenance.

Any questions? Call service.

SCRAPPING

At the end of its life the machine must be disa-

bled before being scrapped.

Contact your local recycling centre to find

out where to dispose of it or recycle it.

The machine has been built and marked to

facilitate recycling.

SAFETY

SAFETY WASHING MACHINE

TECHNICAL DATA

Height, Width, Depth: 850 mm, 595 mm, 585 mm.

Weight: 73 kg.

Drum capacity: 50 l.

Max wash load: 6.0 kg.

Spin speed: 1200 rpm.

Power rating and element power: See rating plate.

Water pressure: 0.1–1 MPa, 1–10 kp/cm2, 10–100 N/cm2.

Composition of drum and fluid container: Stainless steel.

Composition of casing: Powder-painted and hot-dip galvanized sheet steel

or stainless steel.

Installation: Static on four adjustable, rubber-covered feet.

Water supply: 1.5 m PEX hose.

Drain: 1.7 m polypropylene hose (pump) or 0.4 mm EPDM

rubber hose (valve).

This machine is approved for all UK applications as suitable for Category 5.

Product is listed in the WRAS regulations advisory scheme directory and is suitable for direct

connection to mains drinking water.

No special plumbing arangements e.g. break tanks are required.

1. DETERGENT DRAWER

2. POWER SWITCH

3. PROGRAMME PANEL

4. RATING PLATE

5. DOOR-DRAIN PUMP/EMERGENCY OPEN

6. DRAIN PUMP/EMERGENCY OPEN (BEHIND

FLAP)

7. DOOR

1. DETERGENT COMPARTMENT – PRE-WASH

2. DETERGENT COMPARTMENT – MAIN WASH

3. FABRIC CONDITIONER COMPARTMENT

PARTS OF THE WASHING MACHINE

TECHNICAL INFORMATION

WASHING MACHINE PARTS OF THE WASHING MACHINE/ TECHNICAL INFORMATION

1 2 3

TECHNICAL INFORMATION WASHING MACHINE

110

P1 Heavy wash 90°C

P2 Normal wash 60°C

P3 Light wash 60°C

P4 Normal wash 40°C

P5 Synthetic wash 40°C

P6 Super quick wash 40°C

P7 Wool/hand wash 30°C (1)

P8 Spin

(1) High water level and gentle motor action.

EURO

PROGRAMMES

Max .load

Pre wash

Rinse

Spin

Rinse

Spin

Rinse

Spin

Length (appr. min)

Main wash

P1 Heavy wash 90°C (2)

P2 Heavy wash 80°C (2)

P3 Normal wash 60°C

P4 Normal wash 40°C

P5 Synthetic wash 40°C

P6 Super Quick wash 40°C

P7 Wool/hand wash 30°C (1)

P8 Rinse

MEDICAL

PROGRAMMES

(1) High water level and gentle motor action. (2) Cannot be interrupted.

Max .load

Pre wash

Rinse

Spin

Rinse

Spin

Rinse

Spin

Length (appr. min)

Main wash

WASHING MACHINE MECHANICAL INSTALLATION

MECHANICAL INSTALLATION

TRANSIT SCREWS

Before the machine can be used the three trans-

it screws must be removed as described below.

Each transit screw has a washer and a rubber

spacer. The rubber

spacers are used to

protect the screw ho-

les after the screws

have been removed.

1. First unscrew the screw and remove the was-

her.

2. Then pull out the rubber spacer.

3. Finally, refit the rubber spacers to cover the

transit holes.

595 mm

585 mm

50 m

min 600 mm

min 850 mm

POSITIONING THE WASHING MACHINE

The washing machine can be built-in or free-

standing. It should be positioned so that there

is an electrical socket within easy reach.

A. Built-in

The washing machine can be built in under a

worktop with a working height of 850–900 mm.

Leave a 5 mm gap around the machine. This

also applies between the rear edge of the top

the machine and the wall behind.

B. Free-standing

The washing machine can be placed alongside

or underneath the tumble dryer.

The machine can be anchored to the floor, see

enclosed bag containing instructions and parts.

ADJUSTING THE FEET

Adjust the feet so that the machine is level and

steady on the floor.

Tighten the lock-

ing nuts.

CONNECTING TO WATER SUPPLY

The machine should be connected to the water

supply by someone who has the necessary skill.

The machine is connected using the supplied

inlet hose.

NOTE!

It is important that you use the inlet hose that

is supplied, not an old hose.

The water pressure must be 0.1–1 MPa

(about 1–10 kp/cm

; 10–100 N/cm

The water supply pipe must be fitted with a

shut-off valve.

If the supply pipe has just been installed we

recommend that it is flushed out thoroughly

Locking nut

MECHANICAL INSTALLATION WASHING MACHINE

600-900 mm

first to remove any dirt. Otherwise this could

clog the intake filter in the machine and block

the water supply.

WATER INTAKE – MIXED OR COLD WATER

On delivery the machine is set to use mixed hot

and cold water. The machine can be reset to use

only cold water or hot water.

To change the water intake setting, do as

follows:

Switch off the power switch, , then switch

it on again so that the machine is in start-up

mode.

Press the

button five times, then press

the

button five times. You have to comple-

te these ten button presses within fifteen se-

conds.

Within three seconds of pressing the

but-

ton for the fifth time you must then select the

type of water intake you want by pressing the

buttons.

to use cold water only (C).

to use mixed hot and cold water (E).

A letter C near the bottom right of the dis-

play shows that cold water is being used and

the letter E indicates mixed hot and cold.

CONNECTING TO THE DRAIN

Machine with drain pump

The machine is supplied with a drain hose al-

ready fitted and this should be connected to a

laundry sink, or the like, at a height of 600–900

mm above the floor.

The lower height (600 mm) is always prefera-

ble. Make sure the drain hose is not kinked.

Machine with drain valve

An outlet hose is supplied with the machine.

This must be connected to the outlet on the

machine and

empty into a

floor drain

or gutter

drain.

NOTE!

The end of the outlet hose must be lower than

the lowest

point of the

outlet valve.

WASHING MACHINE MECHANICAL INSTALLATION

ELECTRICAL INSTALLATION

The washing machine must be connected using

a permanently installed cable through an isola-

ting switch by a qualified electrician.

Power supply

The machine is supplied, depending on market,

for one of the following supplies (see rating

plate):

A. 3-phase, 400V, 50 Hz supply, 10 A.

B. Single-phase, 230 V, 50 Hz supply, 13/16 A.

C. Single-phase, 230 V, 50 Hz supply, 10 A.

If an earth leakage circuit breaker is fitted it

must be of type A.

Reconfiguration

The machine can be reconfigured. The machi-

ne should be reconfigured as shown in the wi-

ring diagram underneath the top panel of the

machine.

NOTE!

Electrical connection /reconfiguring must be car-

ried out by a qualified electrician.

ELECTRICAL INSTALLATION WASHING MACHINE

CONNECTING TO A COIN MECHANISM

Connection to a coin mechanism must be car-

ried out by a qualified electrician.

A special connecting cable is required to con-

nect the machine to a coin mechanism. This

can be ordered as a spare part, art. no. 92 090

95.

Recommendations for choice of coin mechanism

The connecting cable (92 090 95) supplies the

coin mechanism with power (230 V). The coin

mechanism must be able to short-circuit two

signal leads for a period of time (around 0–10

minutes). This is so that the user has time to

load the laundry, select the programme and start

the programme after inserting the coins.

LANGUAGE

You can change the language of the displayed

text.

The languages you can choose from are Dansk,

Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,

Nederlands, Norsk, Portugués, Suomi and

Svenska.

To change language do as follows:

Switch off the power switch, , then switch it

on again so that the machine is in start-up mode.

Press the

button five times, then press

the

button five times. You have to comple-

te these ten button presses within fifteen se-

conds.

Within three seconds of pressing the

but-

ton for the fifth time you should then select the

language you want by pressing the

buttons.

LOCKING A PROGRAMME

If for some reason you want to limit the number

of programmes that can be used you can lock

one or more programmes.

No characters or digits are shown on the dis-

play when a locked programme is selected.

To lock or unlock a programme, do as follows:

Switch off the power switch, , then switch it

on again so that the machine is in start-up mode.

Press the

-button five times, then press

the

-button five times. You have to com-

plete these ten button presses within fifteen se-

conds.

Within three seconds of pressing the

CHANGING SETTINGS

button for the fifth time you should hold in the

programme button for the programme you want

to lock for 5-10 seconds until the information

in the display starts flashing.

Then you can lock the programme by relea-

sing the programme button and pressing the

-button once.

Do the same to unlock the programme.

WASH TEMPERATURE - CENTIGRADE OR FAHRENHEIT

You can change the way the temperature is dis-

played from centigrade (C) to Fahrenheit (F).

To change the temperature display, do as follows:

Switch off the power switch, , then switch it

on again so that the machine is in start-up mode.

Press the

button five times, then press

the

button five times. You have to comple-

te these ten button presses within fifteen se-

conds.

Within three seconds of pressing the

button for the fifth time you should then press

the

buttons to select centigrade

CHANGING PRESET WASH TEMPERATURE

You can change the preset wash temperatures

for each of the programmes. The temperatures

you can choose from are:

Heavy wash - C, 30, 35, …, 85, 90ºC.

Normal wash - C, 30, 35, …, 85, 90ºC.

Light wash - C, 30, 35, …, 85, 90ºC.

Synthetic wash - C, 30, 35, …, 85, 90ºC.

Super quick wash - C, 30, 35, …, 85, 90ºC.

Wool/hand wash - C, 30, 35, 40ºC.

WASHING MACHINE CHANGING SETTINGS

CHANGING SETTINGS WASHING MACHINE

If you choose C, the wash temperature will

be the same as the intake water temperature.

To change the wash temperature, do as follows:

Switch off the power switch, , then switch it

on again so that the machine is in start-up mode.

Press the

button five times, then press

the

button five times. You have to com-

plete these ten button presses within fifteen se-

conds.

Press the programme button,

, to

select the programme you want to change the

wash temperature for.

Then use buttons

(reduce time) and

(increase time) to choose the wash tem-

perature. As you scroll through to the chosen

temperature it appears at the bottom of the

display alongside the

symbol.

When your chosen wash temperature appears

press the

button again to confirm your

choice.

CHILD LOCK ON BUTTON

To prevent accidental button pushes on the

button you can activate the child lock

function. The

button then must be held

in for three seconds to activate the machine.

To switch the child lock on or off, do as follows:

Switch off the power switch, , then switch it

on again so that the machine is in start-up mode.

Press the

button five times, then press

the

button five times. You have to comple-

te these ten button presses within fifteen se-

conds.

Within three seconds of pressing the

but-

ton for the last time you must then press the

button to choose whether you

want the child lock on or off.

Press

to activate the child lock.

Press

to disable the child lock.

MAINTENANCE

EMPTYING/CLEANING TRAP AND DRAIN PUMP

(only machines with drain pump)

The washing machine has a trap that is desig-

ned to catch coins, hair clips, etc. To clean the

trap and the drain pump, do as follows:

1. Make sure the machine is empty of water and

that the power switch is off.

2. Open the flap that conceals the drain pump

at the bottom

left of the mach-

ine. Use a screw-

driver as shown.

3. Pull the hose off the spigot inside the flap

and drain the water

into a suitable con-

tainer.

4. Open the pump by turning the cap anti-

clockwise. Remove

the cap and trap.

5. Remove any objects and waste from the pump

housing. Check

that the pump im-

peller at the back

rotates freely.

6. Screw the cap and trap back into place, re-

connect the drain

hose and close the

flap.

INSPECTION HOLES UNDER DRUM PADDLES

If you think that an item such as a nail, paper-

clip, hair clip or the like has fallen through the

wash drum you should inspect the outer drum

through the inspection holes in the paddles.

Items such as this can rust and produce stains

on clothes. Nails and other sharp items could

tear clothes.

Do as follows

1. Use a screwdriver or similar tool.

2. Insert the screwdriver

through the hole in

the middle of the

paddle and lever

the handle of the

screwdriver gently

to the left.

3. Grasp the rear edge of

the paddle cover

with your other

hand and pull it

towards you as

shown.

4. Lift off the paddle cover.

5. Examine the space between the inner and

outer drum as you turn the inner drum. Rem-

ove any items you see.

6. Engage the paddle cover in its locating holes

with the F marking nearest you. Make sure that

all the clips engage in their holes in the drum.

WASHING MACHINE MAINTENANCE

Push the paddle cover away from you until it is

in its original position.

CLEANING THE DETERGENT DRAWER

Pull the drawer out as far as it will go.

Then lift it upwards and outwards as shown.

Wash and wipe clean the detergent compart-

ments.

NOTE!

Do not put the detergent drawer in a dishwash-

er!

CLEANING THE OUTSIDE OF THE MACHINE

Clean the outside and the programme panel

using mild detergent. Do not use abrasives or

solvents as they may damage the machine. Do

not spray the machine with water.

IN AREAS WITH HARD WATER

If the machine is installed in an area with hard

water a greyish white deposit may appear on

the wash drum. To remove this, empty a 20

gram packet of citric acid into the wash drum

and run a Normal wash programme at 85ºC.

You will find citric acid on the spice shelf at

your supermarket.

MAINTENANCE MAINTENANCE INTERVAL

Trap and drain pump 12 times a year or each 25 cycle

Inspection holes under drum paddles Twice a year

or each 150 cycle

Cleaning detergent drawer 12 times a year or each 25 cycle

Cleaning outside of machine As necessary or when cleaning

laundry room.

Hard water (greyish white deposit in drum) Twice a year

or each 150 cycle

Maintenance chart for washing machine.

MAINTENANCE WASHING MACHINE

TROUBLESHOOTING

DOOR WILL NOT OPEN

1. Check that the power switch is on.

2. Has there been a power cut? Check the fuses

in the fuse box. The door cannot be opened

with the

button if there is no power.

3. If everything else fails the door can be ope-

ned in an emergency as follows:

• Make sure the power switch is off.

• Machines with a drain pump: First check that

there is no water left in the machine. If there is,

empty the machine as described under the

heading Checking trap and drain pump, in the

chapter on Maintenance.

• Open the flap at the bottom left. Use a screw-

driver as shown.

• Unscrew the screw that holds the red plastic

handle.

• Pull the handle to open the door.

• Press the handle back into its recess and secu-

re it with the screw. Close the flap.

If you have problems opening the door nor-

mally again, call service.

MACHINE DOES NOT START

1. Is the door shut properly? Push it firmly. A

flashing symbol appears in the display if the

machine is started with the door open.

2. Check if the child lock is activated. To start

the tumble dryer when the child lock is acti-

vated, hold in the start button for 3 seconds.

See Changing settings.

3. Is there power to the machine. Check the

fuse box.

ERROR MESSAGES

The character display shows whether a fault has

occurred during the programme. To cancel an

error message after the fault has been corrected

as described below, switch off the machine or

change the programme.

You can check and fix some faults yourself:

Problem emptying. Machine not emptying pro-

perly. Check:

– that nothing has got stuck in the drain hose

outlet.

WASHING MACHINE TROUBLESHOOTING

– that the drain pump is not blocked by a fo-

reign object. Clean the pump, see chapter on

Maintenance.

– that the drain hose is not kinked.

After doing this, run programme P8. If there is

still a problem, call service.

Machine not filling. Fault in water supply, check:

- is the tap on the water pipe open?

- is the filter in the machine’s water intake bloc-

ked? Turn off the tap. Unscrew the hose and

check.

is flashing in the bottom right corner of the

display. The programme has tried to start but

the door is open. Close the door and start again.

0000 is flashing at the top right of the display.

The machine has not spun.

1. The machine has a built-in imbalance sensor

that reduces the speed or prevents spinning if

the load is poorly distributed. Switch off the

power switch,

, then switch it on again.

Open the door and redistribute the load.

2. After doing this, run programme P8.

If there is some other fault, call service and say

which error message appears in the display.

THE DISPLAY IS LIGHTING WHEN A PROGRAMME

IS SELECTED, BUT NO CHARACTERS OR DIGITS

ARE SHOWN

No characters or digits are shown on the dis-

play when a locked programme is selected.

To unlock a programme, see Changing set-

tings.

WRONG LANGUAGE DISPLAYED

If the display language has changed for some

reason you can go back to the original langua-

ge.

The languages you can choose between are

Dansk, Deutsch, English, Espanol, Français,

Italiano, Nederlands, Norsk, Portugués, Suomi

and Svenska.

To change language do as follows:

Switch off the power switch, , then switch it

on again so that the machine is in start-up mode.

Press the

button five times, then press

the

button five times. You have to comple-

te these ten button presses within fifteen se-

conds.

Within three seconds of pressing the

but-

ton for the fifth time you should then select the

language you want by pressing the

buttons.

TROUBLESHOOTING WASHING MACHINE

SAFETY 17

General

Using the dryer first time

Child lock on Start/Stop buttons

Thermal cut-out

Float

Door

Packaging

Scrapping

PARTS OF THE TUMBLE DRYER 18

TECHNICAL INFORMATION 19

Technical data

Programme cycles

MECHANICAL INSTALLATION 20–25

Positioning the tumble dryer

Adjusting the feet

Condensed water

Venting

Reversing the door

ELECTRICAL INSTALLATION 26

Electrical installation

Connecting to coin mechanism

CONTENTS - TUMBLE DRYER

CHANGING SETTINGS 28

Language

Locking the programme

Child lock

MAINTENANCE 30–32

Cleaning the outside of the machine

Cleaning the fan

Cleaning the condenser

Cleaning the lint filter

In areas with hard water

Emptying the condensation water tank

TROUBLESHOOTING 33–34

Machine will not start

Thermal cut-out

Drying takes too long

Error messages

The display is lighting when a program

me is selected, but no characters or

digits are shown

Wrong language displayed

TUMBLE DRYER CONTENTS

GENERAL

• Read and keep this manual!

• Any electrical work must be carried out by a

qualified electrician.

USING THE DRYER FOR THE FIRST TIME

When you start the dryer for the first time, or if

it has not been used for a long time, you may

hear a faint clunking noise. This is entirely nor-

mal and will disappear after a few cycles.

CHILD LOCK ON BUTTON

To prevent accidental button pushes on the

button you can activate the child lock

function. The

button then must be

held in for three seconds to activate the mach-

ine.

THERMAL CUT-OUT

The tumble dryer is protected by a thermal cut-

out. This switches off the machine if it gets too

hot.

FLOAT (only applies to condenser dryer)

A float switches off the machine if there is a

blockage in the condensed water hose.

CAUTION!

During the programme, the back of the tumble

dryer will get very hot. Leave the machine to

cool completely before touching the back.

SAFETY

DOOR

The tumble dryer has a magnetic lock, which

makes it easy to open the door from the outside

or inside. The door is fitted with a switch that

automatically switches off the tumble dryer

when the door is opened. The tumble dryer

does not start automatically when the door is

closed (for example if a child pulls the door

closed from the inside).

PACKAGING

Recycle the packaging according to recommen-

dations in your area.

SCRAPPING

At the end of its life the machine must be disa-

bled before being scrapped.

Contact your local recycling centre to find

out where to dispose of it or recycle it.

The machine has been built and marked to

facilitate recycling.

SAFETY TUMBLE DRYER

1. LINT FILTER HOLDER

2. RATING PLATE

3. CONDENSATION WATER TANK –

CONDENSER TUMBLE DRYERS ONLY

4. PANEL

5. DOOR

6. FAN (BEHIND FRONT PANEL)

7. CONDENSER – ONLY CONDENSER TUMBLE

DRYERS (BEHIND FRONT PANEL)

8. LINT FILTER

PARTS OF THE TUMBLE DRYER

TUMBLE DRYER PARTS OF THE TUMBLE DRYER

TECHNICAL INFORMATION

TECHNICAL DATA

Height: 850 mm.

Width: 595 mm.

Depth: 585 mm.

Weight: 39 kg (vented) / 47 kg (condenser).

Drum capacity: 111 l.

Drying capacity: 6.0 kg.

Speed: 52 rpm.

Power rating: See rating plate.

Composition of drum: Stainless steel.

Composition of casing: Powder-painted and hot-dip galvanized sheet

steel or stainless steel.

Installation: Stacked, free-standing or built-in.

Drain (condenser tumble dryer): 2.0 m EPDM rubber hose.

Vent hose (venting tumble dryer): 3.0 m PVC.

PROGRAMME CYCLES

TECHNICAL INFORMATION TUMBLE DRYER

P1 Extra dry

P2 Dry

P3 Normal dry

P4 Iron dry

P5 Extra dry

P6 Dry

P7 Normal dry

P8 Iron dry

The length of the drying depends on the moisture of the items being dried. The time for drying shown in the table

above indicates the relative time for each programme.

Normal

Low

Temperature

Drying

Cooling

(appr.

min)

MECHANICAL INSTALLATION

POSITIONING THE TUMBLE DRYER

The tumble dryer can be installed free-stan-

ding, built-in or stacked on top of a washing

machine. Remember that the dryer generates

heat and should not therefore be placed in a

room that is too small. If the room is very small,

drying will take longer due to the limited volu-

me of air.

TIP!

To improve the air supply, leave open the door

of the room in which the dryer is placed.

WARNING!

Electrical installation must be carried out by a

qualified electrician.

A. Free-standing

The tumble dryer can be placed next to the

washing machine. The dimensions of the tum-

ble dryer are:

min 600

min 850

120

140

103

140

135

120

B. Built-in

The tumble dryer can be built in under a work-

top with a minimum height of 850 mm. The

gap must be at least 600 mm wide.

C. Stacked

The tumble dryer can be stacked on top of an

Electrolux Wascator WE 50 washing machine.

Use the stacking kit that is supplied with the

machine:

2 plastic holders. Plastic bag inside the drum.

2 metal tip guards. Attached to the lower back

of the machine.

An optional pull-out top can be purchased

from your dealer: Art no. 80 619 07-0 (white)

and 80 619 07-33 (black).

595 mm

585 mm

850 m

TUMBLE DRYER MECHANICAL INSTALLATION

La pagina si sta caricando...

Electrolux WASL3MW Manuale utente

Marca: Electrolux

Modello: WASL3MW

Categoria: Asciugatrici

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Electrolux WASL3MW User manual

Electrolux WASL3MW Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Electrolux WASL3MW Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti