DJ 1502DMX

Professional Smoke Machine

Smoke machine professionale

MANUALE DI ISTRUZIONI

Instruction Manual

• OTHER LANGUAGES •

• OTROS IDIOMAS •

PAG. 4

PAG. 8

All’apertura della confezione controllate che il prodotto sia integro e che siano presenti tutti i

componenti. Comunicate immediatamente al venditore eventuali danni o mancanze.

When you open the package check that product is in good condition and that all the parts are

present. Immediately notify the seller if any part is damaged or missing.

Il fabbricante, allo scopo di migliorare i propri prodotti, si riserva il diritto di modificarne le

caratteristiche siano esse tecniche o estetiche, in qualsiasi momento e senza al cun preavviso.

The manufacturer, in order to improve its products, reserves the right to modify their

characteristics whether technical or aesthetic, at any time and without notice.

GRAZIE PER IL VOSTRO ACQUISTO

Il prodotto da Lei acquistato è frutto di un’accurata progettazione da parte di ingegneri specializzati.

Per la sua fabbricazione sono stati impiegati materiali di ottima qualità per assicurarne il funzionamento nel

tempo. Il prodotto è stato realizzato in conformità alle normative imposte dall’ Unione Europea, garanzia di

affidabilità e sicurezza.

• Leggete con attenzione le istruzioni riportate su questo manuale e seguitele scrupolosamente.

• Conservate il manuale per future consultazioni e allegatelo se cedete l’apparecchio ad altri.

• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete a 230V. Non apritelo, non smontatelo e non

• Prima di collegare l’apparecchio assicuratevi sempre che la tensione della rete elettrica

• Versate l’apposito liquido nel serbatoio sempre prima di collegare alla corrente e accendere

• Utilizzate sempre liquidi appropriati, specifici per macchine per il fumo. L’utilizzo di liquidi errati

• Non toccate il prodotto con le mani bagnate.

• Installate il prodotto in posizione stabile e areata, lontano da fonti di calore e non ostruite le prese

• Trattate l’apparecchio e i suoi comandi con la dovuta delicatezza, evitando vibrazioni, cadute o

• Se il prodotto non si accende controllate il fusibile e se necessario sostituitelo con uno dello stesso

• In caso di problemi di funzionamento interrompete l’uso immediatamente. Non tentate di riparare

• Se il prodotto viene utilizzato in presenza di bambini devono essere strettamente sorvegliati.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative nazionali ed Europee.

Per le condizioni complete di garanzia e per effettuare richieste di assistenza visitate il sito:

www.karmaitaliana.it

• Le spese di trasporto e i rischi conseguenti sono a carico del proprietario dell’apparecchio

• A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione della fattura o

• In caso di invio in assistenza è importante che il prodotto sia completo dell’imballo originale:

Vi suggeriamo anche di procedere alla registrazione del prodotto sul nostro sito internet,

www.karmaitaliana.it loggandovi nell’area riservata. Avrete così la possibilità di tener traccia della validità della

garanzia e di ricevere aggiornamenti sui nostri articoli.

Questo simbolo vi avverte della presenza di istruzioni d’uso e manutenzione importanti, nel manuale o

sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della

propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire

l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta

differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento

dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le

apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio

successivo dell’apparecchiatura dimessa al reciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale

compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo

dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE

The product you have purchased is the result of careful planning by specialized engineers. High quality

materials were used for its construction, to ensure its functioning over time.

The product is manufactured in compliance with the strict regulations imposed by the European Union, a

guarantee of reliability and safety.

• Install the product in a stable and ventilated position, far from heat sources and don’t obstruct

• Use the fixture and its controls with due accuracy, avoiding falls, vibrations or impacts.

• If the product doesn’t turn on, check the fuse and if necessary replace it with one of the same

• In the event of a serious operating problem, stop using the product immediately. Never try to

• Disconnect the unit from power and empty the tank when it is not used.

• Never disconnect the product from the power source by pulling on the cord. Do not cut, kink,

with wireless remote control DJ 1502DMX is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

www.karmaitaliana.it. Karma Italiana Srl

WARRANTY CONDITIONS

The product is covered by warranty according to current national and European regulations.

For detailed warranty conditions and RMA requests please refer to our website: www.karmaitaliana.it.

• The warranty covers manifacturing defects and faults occurred in the first 2 years from the date of

purchase. In case of purchase with invoice, the warranty is limited to 1 year.

• Damages caused by negligence or wrong use of the device are not covered by warranty.

• The warranty is no longer effective if the item is modified or disassembled by not authorized people.

• If you send the product for repair, it must be shipped with complete original packaging: we therefore

recommend to save it.

We also suggest to register your product on our website www.karmaitaliana.it, after signing in to access

the reserved area. In this way you will have the possibility to keep track of the warranty validity and to

receive updates on our items.

This symbol alerts you of the presence of important operating and maintenance instructions, in the

manual or in the documentation accompanying the product

This symbol alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s

enclosure that might be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. Do not open the

product’s case.

all the essential components to an authorized disposal center for collection of electronic and

electrical waste, or return it to the dealer when buying new equipment of equivalent type, at a rate

of one to one, or one to zero if external dimension is less than 25cm. Appropriate separate collection

to send the decommissioned equipment to recycling , treatment and environmentally compatible

disposal helps to prevent negative impact on the environment and human health and promotes

recycling of the materials making up the product. In Italy illegal dumping of the product by the user

entails the application of administrative sanctions pursuant to Legislative Decree n. 49

(14/03/2014).

The product’s remote control contains a battery, which according to the European Directive

2013/56/EU, cannot be disposed of with normal household waste. Please inquire about the local