Finder 8A.04 Arduino Pro Relay Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
8A.04.9.024.83xx
UN (12...24) V DC
+–15%
Class 2 source
I < 200 mA
OUTPUT
4 NO (SPST)
10 A, 250 V AC1
4 A, 24 V DC1
1/2 HP 240 V AC
1/4 HP 120 V AC
INPUT 8 digital/analog (0...10 V)
STM32H747XI Dual ARM R Cortex R
M7/M4 IC:
1x ARM R Cortex R -M7 core up to 480 MHz
1x ARM R Cortex R -M4 core up to 240 MHz
USB Type C
10/100 Ethernet
RS485 (8A-8310 + 8A-8320)
Wi-Fi + BLE (8A-8320)
Secure element integrated
(–20…+50)°C
Open type, EN 60715 rail mounting
Environmental Conditions: Extended
Humidity 5-95 RH%
Altitude 2000 m
IP20
1~
M
8A.04.9.024.8300 Versione Lite
8A.04.9.024.8310 Versione Plus
8A.04.9.024.8320 Versione Advanced
DIMENSIONI
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
2a Solo per tipi 8A.04-8310 e 8A.04-8320
QUADRO FRONTALE
3a Morsetti alimentazione 12...24 V DC
3b
I1....I8 morsetti ingressi digitali/analogici (0...10 V) congurabili via IDE
3c Pulsante di RESET: Imposto il dispositivo in modalità bootloader.
Premendolo due volte riavvia il dispositivo.
(Premerlo con un utensile appuntito isolato)
3d Pulsante USER programmabile
3e LED di stato del contatto 1...4
3f Morsetti 1...4 di uscita a relè, contatto NO (SPST) 10 A 250 V AC
3g Morsetto di terra funzionale (ETH)
3h LED stato della porta Ethernet
3i Porta targhette 060.48
3j Morsetti per collegamento MODBUS RS485
(solo per versioni 8A.04-8310/8320)
3k USB-C per la programmazione e il data logging
3m Porta Ethernet
3n Porta per comunicazione e collegamento moduli ausiliari
INFORMAZIONI PER INIZIARE:
IDE
Per la programmazione di Finder OPTA 8A.04 è necessaria l’installazione
di Arduino Desktop IDE.
Per collegare l’8A.04 al computer, è necessario un cavo USB di tipo C.
Questo collegamento fornisce anche alimentazione alla scheda, i LED
potranno essere pilotati
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
ARDUINO WEB EDITOR
Finder OPTA può funzionare anche con Arduino Web Editor, semplicemente
installando un plug-in.
Arduino Web Editor è utilizzabile online, quindi sarà sempre aggiornato con
le ultime funzionalità.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
ARDUINO IOT CLOUD
Finder OPTA è supportato su Arduino IoT Cloud il che consente di registrare,
rappresentare gracamente e analizzare i dati dei sensori, oppure attivare
eventi e automatismi
NOTA
Se il dispositivo viene utilizzato in un modo non specicato dal produttore,
la protezione fornita dal dispositivo potrebbe essere compromessa.
1
2
3
8A.04.9.024.8300 Lite Version
8A.04.9.024.8310 Plus Version
8A.04.9.024.8320 Advanced Version
DIMENSIONS
WIRING DIAGRAM
2a Only for 8A.04-8310 and 8A.04-8320
FRONT VIEW
3a Power supply terminals 12...24 V DC
3b I1....I8 digital/analog input terminals (0...10 V) congurable via IDE
3c Reset button: puts the device in bootloader mode.
Pressing it twice will restart the device.
(Press with pointed tool isolated)
3d User programmable button
3e Contact status LED 1...4
3f Relay output terminals 1...4, NO contact (SPST) 10 A 250 V AC
3g Functional Earth
3h Ethernet port status LED
3i Label holder 060.48
3j Terminals for MODBUS RS485 connection
(only for versions 8A.04-8310/8320)
3k USB Type C for programming and data logging
3m Ethernet port
3n Port for communication and connection of auxiliary modules
GETTING STARTED GUIDE
Getting started - IDE
If you want to program your 8A.04 while oine you need to install the
Arduino Desktop IDE.
To connect the 8A.04 to your computer, you’ll need a Type C - USB cable.
This also provides power to the board, as indicated by the LED.
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
GETTING STARTED ARDUINO WEB EDITOR
All Arduino boards, including this one, work out-of-the-box on the Arduino
Web Editor, by just installing a simple plugin.
The Arduino Web Editor is hosted online, therefore it will always be
up-to-date with the latest features and support for all boards.
Follow to start coding on the browser and upload your sketches onto
your board.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
GETTING STARTED ARDUINO IOT CLOUD
All Arduino IoT enabled products are supported on Arduino IoT Cloud
which allows you to Log, graph and analyze sensor data, trigger events,
and automate your home or business.
NOTE
If the equipment is used in a manner not specied by the manufacturer,
the protection provided by the equipment may be impaired.
1
2
3
2341
ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH
Utility Model - IB8A04VXX - 04/23 - Finder S.p.A. con unico socio - 10040 ALMESE (TO) - ITALY
ITALIANO 1
ENGLISH 2
FRANCAIS 3
DEUTSCH 4
8A.04
0.8 Nm
9mm
(1x6/2x4) mm2
(1x10/2x12) AWG
9mm
(1x4/2x2.5) mm2
(1x12/2x14) AWG
13
3c
3d
3e
3g
3f
3h
3k
3n
3m
3a 3b
3j
3i
8A.04.9.024.8300 Lite Version
8A.04.9.024.8310 Plus Version
8A.04.9.024.8320 Advanced Version
DIMENSIONS
SCHÉMA DE RACCORDEMENT
2a Uniquement pour 8A.04-8310 et 8A.04-8320
FACADE
3a Bornes d’alimentation 12...24 V DC
3b I1....I8 entrées digitales/analogiques (0...10 V) paramétrable via IDE
3c Bouton Reset: met l’appareil en mode bootloader.
Appuyer deux fois dessus pour redémarrer l’appareil.
(Appuyer avec l’outil pointu isolé)
3d Bouton utilisateur programmable
3e LED d’état du contact 1...4
3f Sorties relais 1...4, contacts NO 10 A 250 V AC
3g Bornes de terre
3h LED d’état du port Ethernet
3i Porte étiquette 060.48
3j Borne de raccordement pour MODBUS RS485
(Uniquement pour les versions 8A.04-8310/8320)
3k
Port USB Type C pour la programmation et l’enregistrement des données
3m port Ethernet
3n Port de communication et raccordement de modules auxiliaires
GUIDE DE DEMARRAGE
Commencer avec IDE hors ligne
Si vous souhaitez programmer votre 8A.04 hors ligne, vous devez installer
le Arduino Desktop IDE.
Pour connecter le 8A.04 à votre ordinateur, vous aurez besoin d’un câble
Type C - USB qui fournira également l’alimentation de la carte, comme
indiqué par la LED.
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
COMMENCER AVEC ARDUINO WEB EDITOR
Toutes les cartes Arduino, y compris celle-ci, fonctionnent avec l’éditeur
web Arduino, en installant simplement un plugin.
L’Arduino Web Editor est hébergé en ligne, donc il sera toujours à jour
des dernières fonctionnalités ainsi que du support en ligne.
Pour commencer:
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
COMMENCER ARDUINO IOT CLOUD
Tous les produits compatibles Arduino IoT sont pris en charge sur Arduino
IoT Cloud. Cela permet d’enregistrer, de représenter et d’analyser les
données des capteurs, de déclencher des actions et automatiser votre
maison ou votre entreprise.
NOTE
Si l’équipement est utilisé d’une manière non spéciée par le fabricant,
la protection fournie par l’équipement peut être compromise.
1
2
3
8A.04.9.024.8300 Lite Version
8A.04.9.024.8310 Plus Version
8A.04.9.024.8320 Advanced Version
ABMESSUNGEN
ANSCHLUSSBILD
2a Nur für 8A.04-8310 and 8A.04-8320
FRONTANSICHT
3a Betriebsspannungseingänge 12...24 V DC
3b I1....I8 digital/analog (0...10 V) Eingang kongurierbar über IDE
3c Reset Taste: Versetzt das Gerät in den Bootloader-Modus.
Zweimaliges Drücken startet das Gerät neu.
(Drücken mit spitzem, isoliertem Werkzeug)
3d Benutzerprogrammierbare Taste
3e Kontaktstatus-LED 1...4
3f Relaisausgänge 1...4, Schließer 10 A 250 V AC
3g Erdungsklemme
3h Status-LED des Ethernet-Anschlusses
3i Aufnahme für Bezeichnungsschild 060.48
3j Anschlussklemmen für MODBUS RS485 Schnittstelle
(Nur für Versionen 8A.04-8310/8320)
3k USB Typ C für Programmierung und Datenerfassung
3m Ethernet Anschluss
3n
Anschluss für Kommunikation und den Anschluss von Zusatzmodulen
ERSTE SCHRITTE LEITFADEN
Erste Schritte – IDE
Wenn Sie Ihren 8A.04 oine programmieren möchten, müssen Sie die
Arduino Desktop IDE installieren. Um den 8A.04 an Ihren Computer
anzuschließen, benötigen Sie ein USB-Kabel Typ C.
Damit wird das Board auch mit Spannung versorgt, was durch die LED
angezeigt wird. https://www.arduino.cc/en/Main/Software
ERSTE SCHRITTE ARDUINO WEB EDITOR
Alle Arduino-Boards, einschließlich dieses Boards, funktionieren sofort mit
dem Arduino Web-Editor, indem Sie ein einfaches Plugin installieren.
Der Arduino Web Editor wird online gehostet und ist daher immer auf
dem neuesten Stand, mit den neuesten Funktionen und Unterstützung
für alle Boards.
Folgen Sie den Anweisungen, um mit dem Programmieren im Browser
zu beginnen und Ihre Programme (Sketches) auf Ihr Board hochzuladen.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-starte-
dwith-arduino-web-editor-4b3e4a
ERSTE SCHRITTE ARDUINO IOT CLOUD
Alle Arduino IoT-fähigen Produkte werden von der Arduino IoT Cloud
unterstützt, die es Ihnen ermöglicht, Sensordaten zu protokollieren,
grasch darzustellen und zu analysieren, Ereignisse auszulösen, und Ihr
Zuhause oder Geschäft zu automatisieren.
HINWEIS
Wenn das Gerät auf eine nicht vom Hersteller angegebene Weise verwendet
wird,kann der durch das Gerät gebotene Schutz beeinträchtigt werden.
1
2
3
2
2a
Frequency bands Maximum output power (EIRP)
2412 - 2472 MHz (2.4G WiFi)
2402 - 2480 MHz (BLE)
2402 - 2480 MHz (EDR)
5,42 dBm
2,41 dBm
–6,27 dBm
FCC and RED CAUTIONS MODEL 8A.04.9.024.8320
FCC
Any Changes or modications not expressly approved by the party responsi-
ble for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
- this Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter
- this equipment complies with RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment
- this equipment should be installed and operated with minimum distance
20 cm between the radiator& your body
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference
at his own expense.
RED
The product is in compliance with essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EU.
This product is allowed to be used in all EU member states.
LISTED
E528578
FCC ID: 2A97G-8A001
(Only for mod: 8A...8320)
7
PORTUGUÊS
10 11 12 13
8 9
MAGYAR ČESKY POLSKI ROMÂNĂ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
6
ESPAÑOL
NEDERLANDS 5
ESPAÑOL 6
PORTUGUÊS 7
MAGYAR 8
ČESKY 9
POLSKI 10
ROMÂNĂ 11
12
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13
8A.04
8A.04.9.024.8300 Lite
8A.04.9.024.8310 Plus
8A.04.9.024.8320 Advanced
2a Только для 8A.04-8310 и 8A.04-8320
3a Клеммы питания 12...24 В DC
3b Клеммы цифровых/аналоговых входов I1....I8 (0...10 В),
конфигурируемые через IDE
3c : .
.
(Нажимать изолированным заостренным инструментом)
3d Программируемая пользователем кнопка
3e Светодиодный индикатор состояния контактов 1...4
3f Клеммы релейных выходов 1...4, контакты NO 10 A (250 В AC)
3g Клемма заземления
3h Светодиодный индикатор состояния порта Ethernet
3i Держатель этикетки 060.48
3j Клеммы для подключения MODBUS RS485
(только для версий 8A.04-8310/8320)
3k USB Type C для программирования и регистрации данных
3m Порт Ethernet
3n Порт для связи и подключения дополнительных модулей
. - IDE
Если вы хотите программировать Finder OPTA 8A.04 в автономном
режиме, вам необходимо установить Arduino Desktop IDE.
Для подключения 8A.04 к компьютеру вам понадобится кабель USB
Type C. Он также обеспечивает питание платы, о чем свидетельствует
светодиод. https://www.arduino.cc/en/Main/Software
ARDUINO WEB EDITOR
Finder OPTA также может работать с Arduino Web Editor, просто
установив плагин. Arduino Web Editor можно использовать в режиме
онлайн, поэтому он всегда будет в актуальном состоянии с новейшими
функциональными возможностями.
Следуйте инструкциям, чтобы начать программирование в браузере
и загрузить свои проекты на вашу плату.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
ARDUINO IOT CLOUD
Finder OPTA поддерживаются в Arduino IoT Cloud, которое позволяет
вам регистрировать, строить графики и анализировать данные
датчиков, запускать события, и автоматизировать ваш дом или бизнес.
Если оборудование используется способом, не предусмотренным
производителем, защита, обеспечиваемая оборудованием, может
быть нарушена.
1
2
3
8A.04.9.024.8300 Versión Lite
8A.04.9.024.8310 Versión Plus
8A.04.9.024.8320 Versión Advanced
DIMENSIONES
ESQUEMA DE CONEXIONADO
2a Solo para tipos 8A.04-8310 y 8A.04-8320
VISTA FRONTAL
3a Bornes de alimentación 12...24 V DC
3b
Bornes I1....I8 de entrada digital/analógica (0...10 V) congurables vía IDE
3c Pulsador de RESET: Poner el dispositivo en modo bootloader
Al presionarlo dos veces se reinicia el dispositivo.
(Pulsar con herramienta puntiaguda aislada)
3d Botón programable por el usuario
3e LED de estado del contacto 1...4
3f Borne 1...4 de salida a relé, contacto NA (SPST) 10 A 250 V AC
3g Borne de tierra funcional (ETH)
3h LED de estado del puerto Ethernet
3i Ranura para etiqueta de identicación 060.48
3j Bornes de conexión MODBUS RS485
(solo para versiones 8A.04-8310/8320)
3k USB-C para programación y registro de datos
3m Puerto Ethernet
3n Puerto para comunicación y conexión de módulos auxiliares
INFORMACIÓN PARA COMENZAR:
IDE
Para programar Finder OPTA 8A.04 es necesario instalar el Arduino
Desktop IDE.
Para conectar el 8A.04 al ordenador, se requiere un cable USB tipo C.
Esta conexión también suministra energía a la placa, los LED se pueden
controlar.
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
ARDUINO WEB EDITOR
Finder OPTA también puede funcionar con Arduino Web Editor,
simplemente instalando un complemento.
Arduino Web Editor se puede usar en línea, por lo que siempre se
actualizará con las últimas funcionalidades.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
ARDUINO IOT CLOUD
Finder OPTA es compatible con Arduino IoT Cloud, lo que le permite
registrar, gracar y analizar datos de sensores, o incluso activar eventos
y automatismos
NOTA
Si el dispositivo se utiliza de una manera no especicada por el fabricante,
la protección proporcionada por el dispositivo puede verse afectada.
1
2
3
8A.04.9.024.8300 Versão Lite
8A.04.9.024.8310 Versão Plus
8A.04.9.024.8320 Versão Advanced
DIMENSÕES
DIAGRAMA DE LIGAÇÃO
2a Apenas para 8A.04-8310 e 8A.04-8320
VISTA FRONTAL
3a Terminais de alimentação 12...24 V DC
3b I1....I8 terminais de entrada digital/analógica (0...10 V) conguráveis
via IDE
3c Botão Reset: coloca o dispositivo no modo bootloader.
Pressioná-lo duas vezes reiniciará o dispositivo.
(Pressione com ferramenta pontiaguda e isolada)
3d Botão programável do usuário
3e LED de status de contato 1...4
3f Terminais de saída de relé 1...4, contato NA (SPST) 10 A 250 V AC
3g Terra Funcional
3h LED de status da porta Ethernet
3i Porta-etiqueta 060.48
3j Terminais para conexão MODBUS RS485
(somente para as versões 8A.04-8310/8320)
3k USB Tipo C para programação e registro de dados
3m Porta Ethernet
3n Porta para comunicação e conexão de módulos auxiliares
GUIA DE INTRODUÇÃO
Primeiros passos - IDE
Se você deseja programar seu 8A.04 enquanto estiver oine, você precisa
instalar o Arduíno Desktop IDE. Para conectar o 8A.04 ao seu computador,
você precisará de um cabo Tipo C - USB. Esta conexão também fornece
energia para a placa, conforme indicado pelo LED.
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
INTRODUÇÃO EDITOR WEB DO ARDUINO
Finder OPTA também funciona no Arduino Web Editor, apenas instalando
um simples plugin. O Arduino Web Editor é hospedado online, portanto,
sempre será atualizado com os recursos mais recentes e suporte para todas
as placas. Siga para começar a codicar no navegador e enviar seus esboços
para sua placa.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
INTRODUÇÃO ARDUINO IOT CLOUD
Todos os produtos habilitados para Arduino IoT são suportados no Arduino
IoT Cloud que permite registrar, representar gracamente e analisar dados
do sensor, acionar eventos, e automatizar sua casa ou empresa.
NOTA
Se o equipamento for usado de maneira não especicada pelo fabricante,
a proteção fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada.
1
2
3
8A.04.9.024.8300 Lite verzió
8A.04.9.024.8310 Plus verzió
8A.04.9.024.8320 Advanced verzió
MÉRETRAJZOK
BEKÖTÉSI VÁZLAT
2a Csak a 8A.04-8310 és a 8A.04-8320 kivitelek
HOMLOKKÉPI NÉZET
3a Tápfeszültség csatlakozásai, (12...24)V DC
3b I1....I8 digitális/analóg (0...10 V) bemenetek, IDE-vel kongurálhatók
3c Reset nyomógomb: A készüléket bootloader módba helyezi.
A gomb kétszeri megnyomására újraindul a készülék.
(A gombot egy hegyes, szigetelt szerszámmal nyomjuk meg)
3d Felhasználó által programozható nyomógomb
3e Az 1...4 érintkezők állapotát jelző LED-ek
3f 1...4 relékimenetek, záróérintkezők (NO), 10 A 250 V AC
3g Földelőkapocs
3h Ethernet-csatlakozás állapotjelző LED-je
3i A 060.48 típusú felirati címke helye
3j MODBUS RS485 csatlakozások (Csak a 8A.04-8310/8320 típusoknál)
3k USB-C csatlakozó programozáshoz és adatrögzítéshez
3m Ethernet-csatlakozás
3n Külső modulok és kommunikációs csatlakozás
ELSŐ LÉPÉSEK
Első lépések - IDE
Ha a 8A.04 típusú készülékét oine szeretné programozni, akkor
installálnia kell az Arduino Desktop IDE-t. A 8A.04 számítógéphez
történő csatlakoztatásához USB-C kábelre van szükség.
Ezáltal a board (alaplap) is megkapja a tápfeszültségét, amelyet LED jelez.
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
ELSŐ LÉPÉSEK ARDUINO WEB EDITOR
Minden Arduino-board, beleértve ezt is, azonnal működik az Arduino
Web-Editorral, amennyiben egy egyszerű plugint installálnak. Az Arduino
Web Editort online üzemeltetik és ezért mindig a legújabb állapotot tükrözi,
a legújabb funkciókkal és board támogatásával. Kövesse az utasításokat
annak érdekében, hogy elkezdhesse a programozást a böngészőben és
töltse fel vázlatait (sketchek) a boardjára.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
ELSŐ LÉPÉSEK ARDUINO IOT CLOUD
Az Arduino IoT Cloud támogat minden Arduino IoT-képes terméket,
és lehetővé teszi, hogy a szenzorok adatait naplózza, grakusan
megjelenítse és analizálja, eseményeket indítson el és otthonát vagy
üzletét automatizálja.
FIGYELEM
Amennyiben a készüléket nem a gyártó által előírt módon használják,
akkor az a készülék által nyújtott védelmet befolyásolhatja.
1
2
3
8A.04.9.024.8300 Έκδοση Lite
8A.04.9.024.8310 Έκδοση Plus
8A.04.9.024.8320 Έκδοση Advanced
ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΙΣΗΣ
2a Μόνο για 8A.04-8310 και 8A.04-8320
ΠΡΟΣΟΨΗ
3a Ακροδέκτες παροχής ρεύματος 12...24 V DC
3b I1....I8 ακροδέκτες ψηφιακής/αναλογικής εισόδου (0...10 V) με
δυνατότητα ρύθμισης μέσω IDE
3c Κουπί RESET: θέτει τη συσκευή σε λειτουργία προγράατο
φόρτωση εκκίνηση.
Αν το πιέσετε δύο φορέ θα γίνει επανεκκίνηση τη συσκευή.
(Πιέστε με το αιχμηρό εργαλείο μονωμένο)
3d Προγραμματιζόμενο κουμπί χρήστη
3e LED κατάστασης επαφής 1...4
3f Ακροδέκτες εξόδου ρελέ 1...4, ΟΧΙ επαφή (SPST) 10 A 250 V AC
3g Λειτουργική γείωση
3h LED κατάστασης θύρας Ethernet (ETH)
3i Υποδοχή ετικέτας 060.48
3j Ακροδέκτες για σύνδεση MODBUS RS485
(μόνο για εκδόσεις 8A.04-8310/8320)
3k USB Type-C για προγραμματισμό και καταγραφή δεδομένων
3m Θύρα Ethernet
3n Θύρα για επικοινωνία και σύνδεση με βοηθητικές μονάδες
ΟΗΓΟΣ ΓΙΑ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Γρήγορα αποτελέσατα - IDE
Αν θέλετε να προγραμματίσετε το 8A.04 όσο βρίσκεστε εκτός σύνδεσης,
θα πρέπει να εγκαταστήσετε το Arduino Desktop IDE.
Για να συνδέσετε το 8A.04 στον υπολογιστή σας, θα χρειαστείτε ένα
καλώδιο USB - Type-C.
Αυτό παρέχει και ρεύμα στην πλακέτα, όπως υποδεικνύεται από το LED.
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ARDUINO WEB EDITOR
Όλες οι πλακέτες Arduino, συμπεριλαμβανομένης και αυτής, λειτουργούν
out-of-the-box στο Arduino
Web Editor, με απλή εγκατάσταση μιας
προσθήκης.
Το Arduino Web Editor φιλοξενείται online, ως εκ τούτου θα είναι πάντα
ενημερωμένο με τις πιο πρόσφατες δυνατότητες και υποστήριξη για όλες
τις πλακέτες.
Ακολουθήστε για να ξεκινήσετε τον προγραμματισμό στο πρόγραμμα
περιήγησης και να μεταφορτώσετε τα σκίτσα σας στην πλακέτα σας.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ARDUINO IOT CLOUD
Όλα τα προϊόντα με δυνατότητα Arduino IoT υποστηρίζονται στο Arduino
IoT Cloud οπότε μπορείτε να κάνετε καταγραφές, γραφήματα και
αναλύσεις δεδομένων αισθητήρων, να ενεργοποιείτε συμβάντα και
να αυτοματοποιήσετε το σπίτι ή την επιχείρησή σας.
ΣΗΜΕΙΣΗ
Εάν ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται με τρόπο που δεν καθορίζεται από τον
κατασκευαστή, η προστασία που παρέχει ο εξοπλισμός μπορεί να μειωθεί.
1
2
3
8A.04.9.024.8300 Wersja Lite
8A.04.9.024.8310 Wersja Plus
8A.04.9.024.8320 Wersja Advanced
WYMIARY
SCHEMAT POŁĄCZEŃ
2a Tylko typy 8A.04-8310 i 8A.04-8320
WIDOK Z PRZODU
3a Zasilanie 12...24 V DC
3b
I1....I8 zaciski na wejściu cyfrowe/analogowe (0...10 V) kongurowalne
przez IDE
3c Przycisk RESET: Ustaw urządzenie w trybie bootloader
Dwukrotne przyciśnięcie uruchomi ponownie urządzenie.
Przyciśnij końcówką wkrętaka przycisk.
(Pamiętaj aby stosować wkrętaki izolowane)
3d Programowalny przycisk użytkownika “USER”
3e Wskaźnik zadziałania LED wyjścia 1....4
3f Zaciski wyjścia 1...4, styk Z (SPST) 10 A 250 V AC
3g Uziemienie (ETH)
3h Dioda LED status ETHERNET
3i Miejsce na oznacznik 060.48
3j Zaciski do połączenia MODBUS RS485
(tylko dla wersji 8A.04-8310/8320)
3k USB-C do programowania i rejestracji danych
3m Złącze Ethernet
3n Port do komunikacji i podłączenia modułów rozszerzeń
INFORMACJE NA POCZĄTEK:
IDE
Do zaprogramowania Finder OPTA 8A.04 konieczna jest instalacja Arduino
Desktop IDE. Aby podłączyć 8A.04 do komputera niezbędny jest kabel
USB typu C. Dodatkowo przewód służy do zasilania urządzenia (płytki PCB)
co wskazuje odpowiednia dioda LED.
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
ARDUINO WEB EDITOR
Finder OPTA może dzialać również z Arduino Web Editor, wystarczy
zainstalować wtyczkę.
Arduino Web Editor jest dostępny online, jest
więc zawsze na bieżąco aktualizowany.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
ARDUINO IOT CLOUD
Finder OPTA jest wspierany przez Arduino IoT Cloud, który umożliwia
zapis, tworzenie wykresów oraz analizę danych z czujników lub załączanie
urządzeń lub scenariuszy i automatyzację procesów dla domu lub biznesu.
UWAGA
Jeśli urządzenie jest użytkowane w sposób niezgodny z zaleceniami
producenta, zabezpieczenie produktu przewidziane przez producenta
może okazać się niewystarczające. Pamiętaj, aby stosować się do zaleceń
producenta lub lokalnych przepisów bezpieczeństwa użytkowania urządzeń
elektrycznych.
1
2
3
8A.04.9.024.8300 Provedení Lite
8A.04.9.024.8310 Provedení Plus
8A.04.9.024.8320 Provedení Advanced
ROZMĚRY
SCHÉMA PŘIPOJENÍ
2a Jen pro 8A.04-8310 a 8A.04-8320
ČELNÍ POHLED
3a Vstup provozního napájení 12...24 V DC
3b I1...I8 digitální/analogový (0...10 V) nastavitelný vstup pomocí IDE
3c Tlačítko RESET: nastavuje přístroj do bootloader módu.
Dvojnásobný stisk nastartuje přístroj znovu.
(Stisk špičatým izolovaným nástrojem)
3d Uživatelské programovatelné tlačítko
3e Stav kontaktu - LED 1...4
3f Výstup relé 1...4, zapínací kontakt 10 A/250 V AC
3g Zemnící svorka
3h Stav Ethernet přívodů - LED
3i Upevnění popisného štítku 060.48
3j Svorky pro rozhraní ModBus RS485
(jen pro 8A.04-8310/8320)
3k USB typ C pro programování a přenos dat
3m Přívod Ethernet
3n Přívod pro komunikaci a připojení dalších modulů
PRVNÍ KROKY NÁVODU:
PRVNÍ KROKY IDE
Pro oine programování 8A.04 je třeba instalovat Arduino Desktop IDE.
Pro připojení k počítači se použije USB kabel typ C.
Tím bude napájen i přístroj 8A.04, což se zobrazí pomocí LED.
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
PRVNÍ KROKY ARDUINO WEB EDITOR
Všechny Arduino přístroje včetně tohoto jsou funkční ihned s Arduino
Web Editor jakmile se jednoduše plugin instalují.
Arduino Web Editor bude sdílen online a tím bude vždy v nejnovějším
stavu, s nejnovějšími funkcemi a s podporou pro všechny přístroje.
Postupujte podle návodu pro zahájení programování na obrazovce a pro
načtení programů do přístroje.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
PRVNÍ KROKY ARDUINO IOT CLOUD
Všechny pro Arduino IoT uzpůsobené produkty mohou být podporovány
pomocí Arduiono IoT Cloud, což umožňuje zaznamenávat, gracky
zobrazovat a analýzovat data čidel, vyvolávat zaznamenané události
a tak automatizovat dům nebo podnik.
UPOZORNĚNÍ
Pokud nebude přístroj použiván způsobem daným výrobcem, může být
ochrana poskytovaná přístrojem poškozena.
1
2
3
8A.04.9.024.8300 Versiune Lite
8A.04.9.024.8310 Versiune Plus
8A.04.9.024.8320 Versiune Advanced
DIMENSIUNI
SCHEMA DE CONEXIUNE
2a Doar pentru 8A.04-8310 și 8A.04-8320
VEDERE DIN FAĂ
3a Terminale alimentare 12...24 V C.C.
3b Terminale intrare digitale/analogice I1....I8 (0...10 V) congurabile
prin IDE
3c Buton resetare: pune dispozitivul în modul bootloader.
Prin dublă apăsare, dispozitivul va reporni.
(Apasă cu un instrument ascuțit, izolat)
3d Buton programabil de către utilizator
3e LED pentru stare contact 1...4
3f Terminale de ieșire pe relee 1...4, contacte ND (SPST) 10 A 250 V C.A.
3g Împământare
3h LED stare port Ethernet
3i Suport etichetă indicatoare 060.48 (Port etichetă)
3j Terminale pentru conexiune MODBUS RS485
(doar pentru versiunile 8A.04-8310/8320)
3k USB tip C pentru programare și înregistrare date
3m Port Ethernet
3n Port pentru comunicație și conectare module auxiliare
GHID NOIUNI INTRODUCTIVE
Noiuni introductive - IDE
Pentru programarea 8A.04 în mod oine, este necesară instalarea Arduino
Desktop IDE. Pentru a conecta 8A.04 la calculator, este necesar un cablu
USB tip C. Acest lucru, oferă de asemenea și alimentarea plăcii, indicată de
către statusul LED- ului.
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
NOIUNI INTRODUCTIVE ARDUINO WEB EDITOR
Toate plăcile Arduino, inclusiv aceasta, funcționează imediat cu Editorul
Web Arduino, prin instalarea unui plug-in simplu. Arduino Web Editor este
găzduit online, prin urmare este mereu actualizat cu cele mai recente
caracteristici și suport pentru toate plăcile. Urmează instrucțiunile de mai
jos pentru a începe programarea în browser și încărcarea programelor pe
placă.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
NOIUNI INTRODUCTIVE ARDUINO IOT CLOUD
Toate produsele compatibile cu Arduino IoT sunt suportate pe Arduino
IoT Cloud, care permite înregistrarea, reprezentarea gracă și analizarea
datelor senzorilor, declanșarea evenimentelor și automatizarea casei
sau a altor forme de automatizare.
NOTĂ
Dacă dispozitivul nu este utilizat conform specicațiilor producătorului,
protecția oferită de acesta poate afectată.
1
2
3
5
NEDERLANDS
8A.04.9.024.8300 Lite Version
8A.04.9.024.8310 Plus Version
8A.04.9.024.8320 Advanced Version
AFMETINGEN
AANSLUITSCHEMA
2a Alleen voor 8A.04-8310 en 8A.04-8320
FRONTAANZICHT
3a Aansluitklemmen voedingsspanning 12...24 V DC
3b I1....I8 digitale/analoge (0...10 V) ingangen, congureerbaar via IDE
3c Resetknop: zet het apparaat in de bootloader mode.
Tweemaal drukken herstart het apparaat.
(Indrukken met puntig geïsoleerd gereedschap)
3d Door de gebruiker programmeerbare knop
3e Contactstatus-LED 1...4
3f Relaisuitgangen 1...4, maakcontacten 10 A 250 V AC
3g Aardklem
3h Status-LED van de Ethernet poort
3i Houder voor codeerplaatje 060.48
3j Aansluitklemmen voor MODBUS RS485 interface
(alleen voor uitvoeringen 8A.04-8310/8320)
3k USB Type C voor programmering en datalogging
3m Ethernet poort
3n Poort voor communicatie en aansluiting van hulpmodules
AAN DE SLAG HANDLEIDING
Aan de slag – IDE
Als u uw 8A.04 oine wilt programmeren, moet u de Arduino Desktop
IDE installeren. Om de 8A.04 op uw computer aan te sluiten, hebt u een
Type C - USB-kabel nodig. Deze levert ook voeding aan het apparaat,
zoals aangegeven door de LED.
https://www.arduino.cc/en/Main/Software
AAN DE SLAG ARDUINO WEB EDITOR
Alle Arduino boards, inclusief dit apparaat, werken direct met de Arduino
Web Editor, door simpelweg een eenvoudige plug-in te installeren.
De Arduino Web Editor wordt online gehost, daarom zal het altijd
up-to-date zijn met de nieuwste functies en ondersteuning voor alle
boards/apparaten. Volg de instructies om met het programmeren in de
browser te beginnen en uw programma’s (sketches) naar uw apparaat
te uploaden.
https://create.arduino.cc/editor
https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-
with-arduino-web-editor-4b3e4a
AAN DE SLAG ARDUINO IOT CLOUD
Alle Arduino IoT-geschikte producten worden door de Arduino IoT Cloud
ondersteund waarmee u sensorgegevens kunt loggen, grasch weergeven
en analyseren, gebeurtenissen kunt activeren, en uw huis of bedrijf
automatiseren.
OPMERKING
Als de apparatuur wordt gebruikt op een manier die niet door de fabrikant
is gespeciceerd, kan de door de apparatuur geboden bescherming
worden aangetast.
1
2
3
-
1
-
2
