Sagitter SG ARCHERW3 Manuale utente

ARCHER W3

WASH 7X40W LED RGBW

Order code: SG ARCHERW3

MANUALE UTENTE

USER MANUAL

2

INDICE:

1. INTRODUZIONE p. 3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA p. 4

3. APERTURA CONFEZIONE E CONTROLLO p. 6

4. INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE p. 7

5. ISTRUZIONI PER L'USO p. 9

6. MANUTENZIONE p. 20

7. SPECIFICHE TECNICHE p. 20

INDEX:

1. INTRODUCTION p. 21

2. SAFETY INSTRUCTIONS p. 22

3. OPENING AND CONTROL p. 24

4. INSTALLATION AND SWITCH ON p. 25

5. SETUP p. 27

6. MAINTENANCE p. 38

7. TECHNICAL SPECIFICATIONS p. 38

Rev. 01-04/23

3

1. INTRODUZIONE

Grazie per avere scelto un nostro prodotto!

Vi preghiamo di fare riferimento alle istruzioni e alle avvertenze contenute nel presente

manuale per l’utilizzo del dispositivo e di conservarlo per future consultazioni.

Il presente manuale contiene informazioni riguardanti l’installazione e l’utilizzo del dispositivo.

Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e

controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze. Tutti i diritti

sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto o per

intero o in parte senza previo consenso scritto della PROEL. PROEL si riserva il diritto di

apportare senza preavviso cambiamenti e modifiche estetiche, funzionali o di design a ciascun

proprio prodotto. PROEL non assume alcuna responsabilità sull’uso o sull’applicazione dei

prodotti qui descritti.

Il simbolo del cassonetto barrato, riportato sul prodotto o sulla documentazione,

indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine

del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente si invita l’utente a separare

questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per

favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a

contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto

per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di

prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini

e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente

ad altri rifiuti commerciali.

Il simbolo del lampo con freccia in un triangolo equilatero intende avvertire

l'utilizzatore della presenza di "tensioni elettriche pericolose" non isolate

all'interno dell'involucro del prodotto, che possono avere una intensità sufficiente

a costituire rischio di scossa elettrica alle persone.

Il punto esclamativo in un triangolo equilatero intende avvertire l'utilizzatore della

presenza di importanti istruzioni per l'utilizzo e la manutenzione nella

documentazione che accompagna il prodotto.

Il simbolo della F indica che è consentito il montaggio dell’apparecchio su superfici

normalmente infiammabili.

Il prodotto a cui questo manuale si riferisce è conforme alle Direttive Europee di

cui sono oggetto relative alla sicurezza delle apparecchiature alimentate in Bassa

Tensione (LVD) ed alla compatibilità elettromagnetica (EMC)

4

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Attenzione! Questo prodotto non è adatto ad un uso domestico.

Leggere il presente manuale prima di installare e dare corrente all’apparecchiatura, seguire le

precauzioni di sicurezza elencate di seguito ed osservare tutti gli avvertimenti indicati nel

presente manuale e stampati sull’apparecchiatura. Si prega di contattare un distributore PROEL

per ricevere assistenza riguardo qualsiasi dubbio su come attivare l’apparecchiatura in modo

sicuro. Rivolgersi ad un tecnico qualificato per qualsiasi operazione di manutenzione non

descritta nel presente manuale.

Non modificare l’apparecchiatura e non installare accessori e kit di aggiornamento che non

siano quelli originali PROEL.

Le persone coinvolte nell’installazione e nella manutenzione del dispositivo devono:

- Essere qualificate

- Seguire le istruzioni del presente manuale nei teatri, nelle sale, nei luoghi in cui si svolgono

gli eventi, ecc.

VERIFICHE PRIMA DELL'INSTALLAZIONE

Assicurarsi che tutte le parti per il fissaggio del prodotto siano in buone condizioni.

Assicurarsi che il punto di ancoraggio sia stabile prima di posizionare il prodotto.

Il cavo di sicurezza deve essere debitamente agganciato al dispositivo e fissato alla struttura di

sostegno in modo che, in caso di cedimento del sistema di supporto primario, si abbia la

minore caduta possibile del dispositivo.

Se il cavo di sicurezza si usura, deve essere sostituito con un ricambio originale.

DISTANZA MINIMA DEGLI OGGETTI ILLUMINATI

Il proiettore deve essere posizionato in modo tale che gli oggetti investiti dal fascio di luce

siano ad almeno 2 metri dalle lenti del proiettore.

DISTANZA MINIMA DA MATERIALI INFIAMMABILI

Il prodotto deve essere posizionato in modo tale che qualsiasi materiale infiammabile sia ad

almeno 0,50 metri da qualsiasi punto della superficie del dispositivo. Non porre mai filtri o altri

materiali sopra le lenti o sull’asse ottico.

SUPERFICI DI MONTAGGIO

Adatto per il montaggio su superfici con caratteristiche ignifughe normali e/o infiammabili.

TEMPERATURE DI RIFERIMENTO

Il range di temperatura ambiente d'utilizzo del dispositivo varia tra +5°C (min) e +40°C (max),

al di fuori di tale intervallo l'apparecchio non deve essere utilizzato.

La temperatura massima dell’alloggiamento Tb=80°C non deve mai essere superata. Non

ostruire le ventole di scarico, garantire uno spazio libero di almeno 0,5 metri attorno ai fori di

aerazione.

5

CLASSE DI PROTEZIONE IP20

Il dispositivo è protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm

(0.47”) di diametro (prima cifra 2), ma non contro la caduta di gocce d’acqua, pioggia, schizzi

o getti d’acqua (seconda cifra 0).

Usare solo in ambienti asciutti. Usare solo all’interno.

Non esporre l’apparecchiatura a pioggia o ad umidità.

PROTEZIONE CONTRO LE SCOSSE ELETTRICHE

Il dispositivo deve essere collegato ad un sistema di alimentazione dotato di un’efficiente

messa a terra. Inoltre, si consiglia di proteggere le linee di alimentazione del prodotto dai

contatti indiretti e/o da cortocircuiti verso massa utilizzando interruttori differenziali

opportunamente dimensionati.

COLLEGAMENTO ALLA RETE DI ALIMENTAZIONE

Il collegamento alla rete elettrica deve essere effettuato da un installatore elettrotecnico

qualificato.

Assicurarsi che la frequenza di rete e la tensione corrispondano a quelle per le quali

l'apparecchio è progettato, come indicato nella targhetta dei dati elettrici. Tale targhetta indica

anche la potenza assorbita a cui è necessario fare riferimento per valutare il numero massimo

di dispositivi da collegare alla linea elettrica, al fine di evitare sovraccarichi.

Se il cavo di alimentazione esterno di questa apparecchiatura da illuminazione è danneggiato,

deve essere sostituito con un cavo speciale, disponibile esclusivamente presso i rivenditori

PROEL.

Non attivare mai l’apparecchiatura con lenti e/o coperture mancanti o danneggiate.

In caso di non utilizzo, si consiglia di scollegare il proiettore dalla rete elettrica.

MANUTENZIONE

Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulire il prodotto, togliere la tensione

dalla rete di alimentazione e scollegare il cavo dal dispositivo.

Dopo lo spegnimento non rimuovere alcuna parte del dispositivo per almeno 35 minuti onde

evitare il rischio di bruciature.

Le lenti, se danneggiate, devono essere sostituite con ricambi originali.

AVVERTENZE

ATTENZIONE. Non guardare direttamente la fonte luminosa.

Non guardare il fascio di luce con lenti, occhiali, specchi o strumenti ottici similari che

potrebbero modificare la convergenza di luce, arrecando gravi danni a persone e/o cose.

ATTENZIONE! PERICOLO PER GLI OCCHI!

Non guardare direttamente la fonte di luce

6

1

3

1

2

3

2

3. APERTURA DELLA CONFEZIONE E CONTROLLO

Aprire con cura la confezione, verificare il contenuto e assicurarsi che tutte le parti siano

presenti e siano in buone condizioni. Nel caso in cui alcune parti non siano presenti o siano

danneggiate, contattare immediatamente il proprio fornitore e conservare l’imballaggio per la

verifica.

ATTENZIONE!

Se l'apparecchio è stato esposto a drastici sbalzi di temperatura,

lasciare spenta l'unità finché non raggiunge la temperatura ambiente

in quanto la presenza di condensa potrebbe danneggiare il prodotto

se acceso.

Controllare che la scatola contenga i seguenti articoli:

N° 1 SG ARCHERW3

N° 1 Staffa di sospensione

N° 1 Cavo di alimentazione

N° 1 Manuale Utente

VISTA FRONTALE

1 – Lenti

2 – Display + pulsanti touch

3 – Connettore USB

VISTA POSTERIORE

1 – Connettori X-series IP65 IN/OUT

2 – Connettori XLR 3/5 poli IN/OUT

3 – Fusibile T4A/250V

7

4. - INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE

4.1 - INSTALLAZIONE PRODOTTO

- Non scuotere l'apparecchio. Evitare l'utilizzo di forza eccessiva durante le operazioni di

installazione o fissaggio dell'unità.

- L'unità può essere installata a pavimento in appoggio sugli appositi piedini in gomma, a

parete, a soffitto o su truss.

ATTENZIONE! E' OBBLIGATORIO

il montaggio della fune di sicurezza (PLH232 – PLH248

vendute separatamente) nel caso in cui il prodotto sia

appeso a parete, a soffitto o su truss. Ad eccezione di

quando il dispositivo è appoggiato a pavimento, il

montaggio del cavo di sicurezza è obbligatorio.

8

4.2 - COLLEGAMENTO ALLA LINEA DI ALIMENTAZIONE

Il dispositivo deve essere collegato ad un sistema di alimentazione dotato di un’efficiente

messa a terra. Inoltre, si consiglia di proteggere le linee di alimentazione dei prodotti dai

contatti indiretti e/o da cortocircuiti verso massa utilizzando interruttori differenziali

opportunamente dimensionati.

Il collegamento alla rete elettrica deve essere effettuato da un installatore elettrotecnico

qualificato.

Assicurarsi che la frequenza di rete e la tensione corrispondano a quelle per le quali il

dispositivo è progettato, come indicato nella targhetta dei dati elettrici.

4.3 - COLLEGAMENTO ALLA CATENA DMX

Utilizzare un cavo conforme alle specifiche EIA RS-485: bipolare intrecciato, schermato,

120Ohm di impedenza caratteristica e bassa capacità (SAGITTER SG DMX3 – SG DMX5).

Non utilizzare cavo microfonico o altro cavo con caratteristiche diverse da quelle specificate.

Le terminazioni devono essere effettuate con connettori maschio/femmina tipo XLR a 3 pin. È

necessario inserire sull’ultimo apparecchio uno spinotto terminale con una resistenza da

120Ohm (minimo 1/4 W) tra i terminali 2 e 3.

IMPORTANTE: I cavi non devono entrare in contatto tra di loro o con l’involucro metallico dei

connettori. L’involucro stesso deve essere collegato alla calza di schermo ed al piedino 1 dei

connettori.

9

5. – ISTRUZIONI PER L’USO

5.1 – MAPPA DEL MENU’ (in grigio i valori di default)

Livello 1

Livello 2

Livello 3

Livello 4

Note

DMX

Address

Set

Address

001 - 512

Indirizzo DMX

User Mode

CH Mode

TW – 15CH

Basic – 16CH

Stand – 25CH

Extend – 51CH

CMY – 24CH

User A

User B

User C

Modalità canali DMX

Edit A

Max Chan

PAN

……

Editor per le modalità canali User A-B-C

Edit B

Edit C

Function

Status

No DMX Mode

Hold / Auto /

Case / Black

Stato in caso di perdita segnale DMX

P. Reverse

ON / OFF

Inversione Pan

T. Reverse

ON / OFF

Inversione Tilt

Pan degree

630 / 540

Gradi Pan

Feedback

ON / OFF

Feedback

Move Speed

Speed 1…4

Velocità Pan/Tilt

Hibernation

OFF, 01M…99M

– 30M

Tempo di ibernazione in caso di non utilizzo

Dim Mode

Standard, Stage, TV,

Architectur, Theatre

Modalità dimmer

Temp. C/F

Celsius / Fahrenheit

Unità di misura temperatura

Dim Curve

Linear

Curve dimmer

Square

Inv-Square

S-Curve

Frequency

900Hz, 1000Hz, 1100Hz,

1200Hz, 1300Hz, 1400Hz,

1500Hz, 2500Hz, 4000Hz,

5000Hz, 6000Hz, 10KHz,

15KHz, 20KHz, 25KHz

Refresh rate

Wireless

ON / OFF

Attivazione porta USB per wireless

Fan Set

Head Fan

Auto, High,

Silent

Modalità ventola testa

Base Fan

Auto, High,

Silent

Modalità ventola base

LCD Set

Backlight

02..60m <05m>

Tempo di retroilluminazione display

FlipDisplay

ON / OFF

Rotazione display

Key Lock

ON / OFF

Blocco tasti

DispFlash

ON / OFF

Lampeggio display se DMX non presente

Disp. Set

Vedere dettagli nella tabella seguente

DFSE

ON / OFF

Ripristino impostazioni di default

USB

ON / OFF

Attivazione porta USB aggiornamento software

Information

Time Info

Current time

xxxxH

Informazioni ore di funzionamento

Total Time

xxxxH

Last Time

xxxxH

Time PIN

(pwd=050)

Pin reset ore ultimo funzionamento

Clear Last (050)

Clear Total

ON/OFF

10

Temp Info

Base Temp

Current

Temperatura corrente base

Max

Temperatura massima base

Head Temp

Current

Temperatura corrente testa

Max

Temperatura corrente testa

Fan Speed

Head: xxxRPM

Velocità ventole

Base: xxxRPM

Error Info

NONE / Pan, Tilt, .

Indicazioni di errore

Model

Info

Archer W3

Nome proiettore

Software

V.

1U: Vxxxx

Versione Software

2U: Vxxxx

3U: Vxxxx

4U: Vxxxx

5U: Vxxxx

Service

Reset

Motor

All

Reset completo

Pan / Tilt

Reset Pan/Tilt

Zoom

Reset zoom

Test

channel

Testing…

Test automatico di tutti i canali

Panel Ctrl

PAN = XXX

Controllo manuale dei singoli canali

…

Calibrate

(pwd=050)

PAN = XXX

Calibrazione dei singoli canali

FUNZIONE DISP SET

Livello 2

Livello 3

Livello 4

Livello 5

Livello 6

Livello 7

Note

DISP SET

CH value

Pan…

000 - 255

Visualizzazione in tempo reale dei

valori dei singoli canali

Tilt…

000 - 255

…

Working mode

DMX

Modalità di funzionamento DMX

Slave

Slave 1

Modalità Slave come il master

Slave 2

Modalità Slave con Pan invertito

rispetto al master

Slave 3

Modalità Slave con Pan invertito

rispetto al master e colori diversi

Master

Auto prog

Programma interno

Custom prog

Prog 1

Programma Custom 1 creato

attraverso il sottomenu Edit Program

Prog 2

Programma Custom 2 creato

attraverso il sottomenu Edit Program

Prog 3

Programma Custom 3 creato

attraverso il sottomenu Edit Program

Alone

Auto prog

Programma interno

Custom prog

Prog 1

Programma Custom 1 creato

attraverso il sottomenu Edit Program

Prog 2

Programma Custom 2 creato

attraverso il sottomenu Edit Program

Prog 3

Programma Custom 3 creato

attraverso il sottomenu Edit Program

11

Edit program

Prog 1…3

Scene 1…5

Pan

000 - 255

Con la funzione EDIT PROGRAM è

possibile creare un Massimo di 3

programmi da 5 scene ciascuno.

In ogni scena è possibile selezionare il

valore di diversi parametri e può

essere impostato il tempo e la

dissolvenza di ciascuna scena (funzioni

WAIT e XFADE).

IMPORTANTE:

Se In un programma c’è bisogno di

creare ed eseguire un numero di

scene inferiore a 5 (per esempio solo 3

scene) esse devono avere il parametro

WAIT diverso da 000. Se il parametro

WAIT è 000, la scena non è eseguita.

Gli altri parametri (incluso il

parametro XFADE) possono essere

diversi da 000 oppure uguali a 000. Il

parametro che indica se la scena deve

essere eseguita o meno è il parametro

WAIT.

WAIT = 000: scena non eseguita

WAIT ≠ 000: scena eseguita

Tilt

000 - 255

Dimmer

000 - 255

Strobe

000 - 255

Zoom

000 - 255

Red

000 - 255

Green

000 - 255

Blue

000 - 255

White

000 - 255

White

macro

000 - 255

Linear

White

000 - 255

Patterns

000 - 255

Fore Col

000 - 255

Back Col

000 - 255

Patt Speed

000 - 255

Patt Fade

000 - 255

Wait

XX m:XX s

XFade

XX m:XX s

5.2 – MODALITA' DMX

Tabella DMX versione semplificata

TW

(15CH)

Basic

(16CH)

Standard

(25CH)

Extend

(51CH)

CMY

(24CH)

Funzione

1

Pan

2

Pan fine

3

2

3

Tilt

4

Tilt fine

5

3

5

Velocità Pan/Tilt

6

4

6

Dimmer

7

Dimmer fine

8

5

7

8

Strobo

9

6

8

9

Zoom

10

Zoom fine

9

11

Zoom speed

7

10

12

Rosso - Rosso 1 (in modalità 99CH)

8

11

13

Verde - Verde 1 (in modalità 99CH)

9

12

14

Blu - Blu 1 (in modalità 99CH)

10

13

15

Bianco - Bianco 1 (in modalità 99CH)

16

Rosso 2

17

Verde 2

18

Blu 2

12

19

Bianco 2

20

Rosso 3

21

Verde 3

22

Blu 3

23

Bianco 3

24

Rosso 4

25

Verde 4

26

Blu 4

27

Bianco 4

28

Rosso 5

29

Verde 5

30

Blu 5

31

Bianco 5

32

Rosso 6

33

Verde 6

34

Blu 6

35

Bianco 6

36

Rosso 7

37

Verde 7

38

Blu 7

39

Bianco 7

12

Ciano

13

Ciano fine

14

Magenta

15

Magenta fine

16

Giallo

17

Giallo fine

14

40

18

Macro bianche

11

15

41

19

Bianco lineare

12

16

42

Minus green (funziona solo in combinazione con le macro bianche o il bianco lineare)

11

17

43

20

Colore di primo piano

12

18

44

Colore di sfondo (questa funzione è attiva solo in combinazione con i patterns)

19

45

21

Velocità di dissolvenza per colore di primo piano e colore di sfondo

13

20

46

Pattern programs

14

21

47

Mivimenti Patterns

15

22

48

Dissolvenza Patterns

13

23

49

22

Modalità Dimmer

14

24

50

23

Curve Dimmer

15

16

25

51

24

Funzioni speciali

13

Tabella DMX versione estesa

TW

(15CH)

Basic

(16CH)

Standard

(25CH)

Extend

(51CH)

CMY

(24CH)

Funzione

Valore

Dettaglio

1

Pan

000 - 255

Movimento Pan

2

Pan fine

000 - 255

Movimento Pan Fine

3

2

3

Tilt

000 - 255

Movimento Tilt

4

Tilt fine

000 - 255

Movimento Tilt Fine

5

3

5

Velocità Pan/TIlt

000 - 225

Velocità Pan/Tilt da max a min

226 - 235

Blackout durante i movimenti

236 - 255

Nessuna funzione

6

4

6

Dimmer

000 - 255

Master dimmer

7

Dimmer fine

000 - 255

Master dimmer fine

8

5

7

8

Strobo

000 - 031

Shutter chiuso

032 - 063

Shutter aperto

064 - 095

Strobo da lento a veloce

096 - 127

Shutter aperto

128 - 157

Pulse IN TUTTI I PIXELS da lento a veloce

158 - 159

Shutter aperto

160 - 189

Random Pulse IN SINGLE PIXEL da lento a veloce

190 - 191

Shutter aperto

192 - 221

Random strobe TUTTI I PIXELS da lento a veloce

222 - 223

Shutter aperto

224 - 253

Random strobe SINGLE PIXEL da lento a veloce

254 - 255

Shutter aperto

9

6

8

9

Zoom

000 - 255

Zoom da stretto a largo

10

Zoom fine

000 - 255

Zoom da stretto a largo fine

9

11

Velocità zoom

000 - 255

Velocità zoom da max a min

7

10

12

Rosso – Rosso 1

000 - 255

Dimmer Rosso (Rosso 1 in modalità 51CH)

8

11

13

Verde – Verde 1

000 - 255

Dimmer Verde (Verde 1 in modalità 51CH)

9

12

14

Blu - Blu 1

000 - 255

Dimmer Blu (Blu 1 in modalità 51CH)

10

13

15

Bianco – Bianco 1

000 - 255

Dimmer Bianco (Bianco 1 in modalità 51CH)

16

Rosso 2

000 - 255

Dimmer Rosso 2

17

Verde 2

000 - 255

Dimmer Verde 2

18

Blu 2

000 - 255

Dimmer Blu 2

19

Bianco 2

000 - 255

Dimmer Bianco 2

20

Rosso 3

000 - 255

Dimmer Rosso 3

21

Verde 3

000 - 255

Dimmer Verde 3

22

Blu 3

000 - 255

Dimmer Blu 3

23

Bianco 3

000 - 255

Dimmer Bianco 3

24

Rosso 4

000 - 255

Dimmer Rosso 4

25

Verde 4

000 - 255

Dimmer Verde 4

26

Blu 4

000 - 255

Dimmer Blu 4

27

Bianco 4

000 - 255

Dimmer Bianco 4

28

Rosso 5

000 - 255

Dimmer Rosso 5

29

Verde 5

000 - 255

Dimmer Verde 5

14

30

Blu 5

000 - 255

Dimmer Blu 5

31

Bianco 5

000 - 255

Dimmer Bianco 5

32

Rosso 6

000 - 255

Dimmer Rosso 6

33

Verde 6

000 - 255

Dimmer Verde 6

34

Blu 6

000 - 255

Dimmer Blu 6

35

Bianco 6

000 - 255

Dimmer Bianco 6

36

Rosso 7

000 - 255

Dimmer Rosso 7

37

Verde 7

000 - 255

Dimmer Verde 7

38

Blu 7

000 - 255

Dimmer Blu 7

39

Bianco 7

000 - 255

Dimmer Bianco 7

12

Ciano

000 - 255

Dimmer Ciano (attivo solo in modalità CMY - 24CH)

13

Ciano fine

000 - 255

Dimmer Ciano fine (attivo solo in modalità CMY - 24CH)

14

Magenta

000 - 255

Dimmer Magenta (attivo solo in modalità CMY - 24CH)

15

Magenta fine

000 - 255

Dimmer Magenta fine (attivo solo in modalità CMY - 24CH)

16

Giallo

000 - 255

Dimmer Giallo (attivo solo in modalità CMY - 24CH)

17

Giallo fine

000 - 255

Dimmer Giallo fine (attivo solo in modalità CMY - 24CH)

14

40

18

Macro bianche

0

Nessuna funzione

001 - 025

2700K

026 - 050

3000K

051 - 075

3200K

076 - 100

4000K

101 - 125

4500K

126 - 150

5000K

151 - 175

5600K

176 - 200

6500K

201 - 225

8000K

226 - 255

10000K

11

15

41

19

Bianco lineare

0

Nessuna funzione

001 - 255

Temperatura di colore lineare da 2700K a 10000K

12

16

42

Minus green

(funziona solo in

combinazione con le

macro bianche o il

bianco lineare)

0

Nessuna funzione

001 - 255

Minus green da verde non rimosso a Max verde rimosso.

11

17

43

20

Colore di primo piano

0

Nessuna funzione

001 - 004

Pale Yellow (filtro LEE numero 7)

005 - 008

Straw (filtro LEE numero 103)

009 - 012

Gold Tint (filtro LEE numero 151)

013 - 016

Spring Yellow (filtro LEE numero 100)

017 - 020

Medium Yellow (filtro LEE numero 10)

021 - 024

Yellow (filtro LEE numero 101)

025 - 028

Deep Amber (filtro LEE numero 104)

029 - 032

Deep Straw (filtro LEE numero 15)

033 - 036

Loving Amber (filtro LEE numero 179)

037 - 040

Gold Amber (filtro LEE numero 21)

041 - 044

Orange (filtro LEE numero 105)

045 - 048

Deep Orange (filtro LEE numero 158)

15

049 - 052

Dark Amber (filtro LEE numero 22)

053 - 056

Millenium Gold (filtro LEE numero 778)

057 - 060

Deep Golden Amber (filtro LEE numero 135)

061 - 064

Scarlet (filtro LEE numero 24)

065 - 068

Primary Red (filtro LEE numero 106)

069 - 072

Bright Red (filtro LEE numero 26)

073 - 076

Medium Red (filtro LEE numero 27)

077 - 080

Fire (filtro LEE numero 19)

081 - 084

Pink (filtro LEE numero 157)

085 - 088

Medium Pink (filtro LEE numero 36)

089 - 092

Dark Pink (filtro LEE numero 111)

093 - 096

Bright Pink (filtro LEE numero 128)

097 - 100

Bright Rose (filtro LEE numero 148)

101 - 104

Special Rose Pink (filtro LEE numero 332)

105 - 108

Vanity Fair (filtro LEE numero 793)

109 - 112

Magenta (filtro LEE numero 113)

113 - 116

Dark Magenta (filtro LEE numero 46)

117 - 120

Rose Purple (filtro LEE numero 48)

121 - 124

Mauve (filtro LEE numero 126)

125 - 128

Medium Purple (filtro LEE numero 49)

129 - 132

Lavender (filtro LEE numero 58)

133 - 136

Palace Blue (filtro LEE numero 199)

137 - 140

Dark Blue (filtro LEE numero 119)

141 - 144

Medium Blue (filtro LEE numero 132)

145 - 148

Deep Blue (filtro LEE numero 120)

149 - 152

Daylight Blue (filtro LEE numero 165)

153 - 156

Slate Blue (filtro LEE numero 161)

157 - 160

Light Blue (filtro LEE numero 118)

161 - 164

Sky Blue (filtro LEE numero 68)

165 - 168

Pale Navy Blue (filtro LEE numero 143)

169 - 172

Marine Blue (filtro LEE numero 131)

173 - 176

Peacock Blue (filtro LEE numero 115)

177 - 180

Lagoon Blue (filtro LEE numero 172)

181 - 184

Medium Blue Green (filtro LEE numero 116)

185 - 188

Dark Yellow Green (filtro LEE numero 90)

189 - 192

Primary Green (filtro LEE numero 139)

193 - 196

Fern Green (filtro LEE numero 122)

197 - 200

Moss Green (filtro LEE numero 89)

201 - 204

Dark Green (filtro LEE numero 124)

205 - 208

Lime Green (filtro LEE numero 88)

209 - 212

Pale Green (filtro LEE numero 138)

213 - 216

Quarter CT Blue (filtro LEE numero 203)

217 - 220

Half CT Blue (filtro LEE numero 202)

221 - 224

Full CT Blue (filtro LEE numero 201)

16

225 - 228

Double CT Blue (filtro LEE numero 200)

229 - 232

Quarter CT Orange (filtro LEE numero 206)

233 - 236

Half CT Orange (filtro LEE numero 205)

237 - 240

Full CT Orange (filtro LEE numero 204)

241 - 250

Color rainbow da lento a veloce (dal primo all’ultimo colore)

251 - 255

Full ON

12

18

44

Colore di sfondo

(questa funzione è

attiva solo in

combinazione con i

patterns)

0

Nessuna funzione

001 - 004

Pale Yellow (filtro LEE numero 7)

005 - 008

Straw (filtro LEE numero 103)

009 - 012

Gold Tint (filtro LEE numero 151)

013 - 016

Spring Yellow (filtro LEE numero 100)

017 - 020

Medium Yellow (filtro LEE numero 10)

021 - 024

Yellow (filtro LEE numero 101)

025 - 028

Deep Amber (filtro LEE numero 104)

029 - 032

Deep Straw (filtro LEE numero 15)

033 - 036

Loving Amber (filtro LEE numero 179)

037 - 040

Gold Amber (filtro LEE numero 21)

041 - 044

Orange (filtro LEE numero 105)

045 - 048

Deep Orange (filtro LEE numero 158)

049 - 052

Dark Amber (filtro LEE numero 22)

053 - 056

Millenium Gold (filtro LEE numero 778)

057 - 060

Deep Golden Amber (filtro LEE numero 135)

061 - 064

Scarlet (filtro LEE numero 24)

065 - 068

Primary Red (filtro LEE numero 106)

069 - 072

Bright Red (filtro LEE numero 26)

073 - 076

Medium Red (filtro LEE numero 27)

077 - 080

Fire (filtro LEE numero 19)

081 - 084

Pink (filtro LEE numero 157)

085 - 088

Medium Pink (filtro LEE numero 36)

089 - 092

Dark Pink (filtro LEE numero 111)

093 - 096

Bright Pink (filtro LEE numero 128)

097 - 100

Bright Rose (filtro LEE numero 148)

101 - 104

Special Rose Pink (filtro LEE numero 332)

105 - 108

Vanity Fair (filtro LEE numero 793)

109 - 112

Magenta (filtro LEE numero 113)

113 - 116

Dark Magenta (filtro LEE numero 46)

117 - 120

Rose Purple (filtro LEE numero 48)

121 - 124

Mauve (filtro LEE numero 126)

125 - 128

Medium Purple (filtro LEE numero 49)

129 - 132

Lavender (filtro LEE numero 58)

133 - 136

Palace Blue (filtro LEE numero 199)

137 - 140

Dark Blue (filtro LEE numero 119)

141 - 144

Medium Blue (filtro LEE numero 132)

145 - 148

Deep Blue (filtro LEE numero 120)

17

149 - 152

Daylight Blue (filtro LEE numero 165)

153 - 156

Slate Blue (filtro LEE numero 161)

157 - 160

Light Blue (filtro LEE numero 118)

161 - 164

Sky Blue (filtro LEE numero 68)

165 - 168

Pale Navy Blue (filtro LEE numero 143)

169 - 172

Marine Blue (filtro LEE numero 131)

173 - 176

Peacock Blue (filtro LEE numero 115)

177 - 180

Lagoon Blue (filtro LEE numero 172)

181 - 184

Medium Blue Green (filtro LEE numero 116)

185 - 188

Dark Yellow Green (filtro LEE numero 90)

189 - 192

Primary Green (filtro LEE numero 139)

193 - 196

Fern Green (filtro LEE numero 122)

197 - 200

Moss Green (filtro LEE numero 89)

201 - 204

Dark Green (filtro LEE numero 124)

205 - 208

Lime Green (filtro LEE numero 88)

209 - 212

Pale Green (filtro LEE numero 138)

213 - 216

Quarter CT Blue (filtro LEE numero 203)

217 - 220

Half CT Blue (filtro LEE numero 202)

221 - 224

Full CT Blue (filtro LEE numero 201)

225 - 228

Double CT Blue (filtro LEE numero 200)

229 - 232

Quarter CT Orange (filtro LEE numero 206)

233 - 236

Half CT Orange (filtro LEE numero 205)

237 - 240

Full CT Orange (filtro LEE numero 204)

241 - 250

Color rainbow da lento a veloce (dal primo all’ultimo colore)

251 - 255

Full ON

19

45

21

Velocità di

dissolvenza per colore

di primo piano e

colore di sfondo

000 - 255

Dissolvenza da 0 (no dissolvenza) a massima dissolvenza

13

20

46

Pattern programs

000 - 009

Nessuna funzione

010 - 019

Pattern program 1

020 - 029

Pattern program 2

030 - 039

Pattern program 3

040 - 049

Pattern program 4

050 - 059

Pattern program 5

060 - 069

Pattern program 6

070 - 079

Pattern program 7

080 - 089

Pattern program 8

090 - 099

Pattern program 9

100 - 109

Pattern program 10

110 - 119

Pattern program 11

120 - 129

Pattern program 12

130 - 139

Pattern program 13

140 - 149

Pattern program 14

150 - 159

Pattern program 15

160 - 169

Pattern program 16

18

170 - 179

Pattern program 17

180 - 189

Pattern program 18

190 - 199

Pattern program 19

200 - 209

Pattern program 20

210 - 255

Nessuna funzione

14

21

47

Pattern programs

passi manuali

000 - 004

Step statico 1

005 - 009

Step statico 2

010 - 014

Step statico 3

015 - 019

Step statico 4

020 - 024

Step statico 5

025 - 029

Step statico 6

030 - 034

Step statico 7

035 - 039

Step statico 8

Pattern programs

passi automatici

040 - 145

Esecuzione da lenta a veloce

146 - 149

Stop

150 - 255

Esecuzione invertita da lenta a veloce

15

22

48

Dissolvenza patterns

000 - 255

Dissolvenza da 0 (no dissolvenza) a massima dissolvenza

13

23

49

22

Modalità dimmer

000 - 020

Standard

021 - 040

Stage

041 - 060

TV

061 - 080

Architectural

081 - 100

Theatre

101 - 255

Nessuna funzione: impostazioni da display

14

24

50

23

Curve dimmer

000 - 020

Linear

021 - 040

Square

041 - 060

Inv-square

061 - 080

S-curve

081 - 255

Nessuna funzione: impostazioni da display

15

16

25

51

24

Funzioni speciali

(attendere 3 secondi

per l’attivazione)

000 - 005

Nessuna funzione

006 - 010

900 Hz LED refresh rate

011 - 015

1000 Hz LED refresh rate

016 - 020

1100 Hz LED refresh rate

021 - 025

1200 Hz LED refresh rate

026 - 030

1300 Hz LED refresh rate

031 - 035

1400 Hz LED refresh rate

036 - 040

1500 Hz LED refresh rate

041 - 045

2500 Hz LED refresh rate

046 - 050

4000 Hz LED refresh rate

051 - 055

5000 Hz LED refresh rate

056 - 060

6000 Hz LED refresh rate

061 - 065

10 KHz LED refresh rate

066 - 070

15 KHz LED refresh rate

071 - 075

20 KHz LED refresh rate

076 - 080

25 KHz LED refresh rate

19

081 - 089

LED refresh rate impostato da display

090 - 099

Inversione Pan ON

100 - 109

Inversione Pan OFF

110 - 119

Inversione Tilt ON

120 - 129

Inversione Tilt OFF

130 - 139

Ventole modalità Silent

140 - 149

Ventole modalità Auto

150 - 159

Ventole modalità High

160 - 169

Reset Pan/Tilt

170 - 179

Reset Zoom

180 - 189

Reset totale

190 - 255

Nessuna funzione

174

6 5

2 3

Ordine Pixel (modalità 51 canali)

Pan = 000

Tilt = 000

20

6. - MANUTENZIONE

Per garantire ottime prestazioni, l’apparecchio deve essere pulito frequentemente. Scollegare

l’apparecchio della corrente e lasciarlo raffreddare per almeno 35 minuti onde evitare il rischio

di bruciature. Utilizzare un’aspirapolvere o compressore e una spazzola morbida o un panno

per lenti per rimuovere la polvere depositata.

Le lenti, come qualsiasi altra parte eventualmente danneggiata, devono essere sostituite con

ricambi originali.

7. - SPECIFICHE TECNICHE

• Alimentazione: 100-240V, 50/60HZ

• Led: 7x40W RGBW

• Angolo PAN regolabile: 540° - 630°

• Angolo TILT: 270°

• Potenza assorbita: 340 W

• Modalità operative: Auto, Master/slave, DMX512

• Canali DMX: 15 (Tunable White), 16 (Basic), 24 (CMY Mode), 25 (Standard), 51 (Extended)

• Display digitale per impostazione indirizzo e funzioni

• Dimensioni (L x A x P): mm. 296x351x180

• Peso: kg 7,5

330 mm

305 mm

180 mm

351 mm

296 mm

La pagina sta caricando ...