Fresh 'n Rebel 1RB410 Manuale utente

Fresh 'n Rebel
Marca
Fresh 'n Rebel
Modello
1RB410
Tipo
Manuale utente
Rockbox
Round H2o
manual
www.freshnrebel.com
Like Fresh ‘n Rebel on Facebook
for news and give aways
1RB410 Manual.indd 3-4 17-11-14 15:52
Get connected!
1. Fully charge your Rockbox Round H2O before use.
2. Turn on your Rockbox Round H2O by pressing the On/O
button for 2 seconds.
en
tHe Rockbox Round H2o is now Ready
to unleasH youR favoRite music!
3. Enable Bluetooth on your smartphone or tablet.
4. Select the Rockbox Round H2O from the list of
Bluetooth devices.
1RB410 Manual.indd 5-6 17-11-14 15:52
Control Buttons, when connected via Bluetooth:
1a. On/O button - Press for 2 seconds to turn on/o
1b. (When playing music) Short press: play & pause, long press:
Bluetooth pairing mode
1c. (When a call comes in) Short press: take & end call,
long press: decline incoming call
2. LED-Bluetooth connection status
3. LED-charging status
4. Micro USB charging port
Attention
Make sure the rubber cap is shut tightly after charging to make
sure the Rockbox Round H2O can handle water splashes and jets.
en
1a/1b/1c/2 43
1RB410 Manual.indd 7-8 17-11-14 15:52
maak veRbindinG!
1. Laad je Rockbox Round H2O volledig op voor gebruik.
2. Schakel je Rockbox Round H2O in met de aan-uitknop
2 seconden ingedrukt te houden.
nl
de Rockbox Round H2o is nu klaaR
om je favoRiete muziek de vRijHeid
te Geven!
3. Schakel Bluetooth in op je smartphone of tablet.
4. Selecteer de Rockbox Round H2O uit de lijst met
Bluetooth apparaten.
1RB410 Manual.indd 9-10 17-11-14 15:52
nl
Bedieningsknoppen bij verbinding via Bluetooth:
1a. Aan-uitknop – 2 seconden ingedrukt houden om het
apparaat in/uit te schakelen
1b. (Bij het afspelen van muziek) Kort indrukken: afspelen en
pauzeren; lang indrukken: Bluetooth-koppelingsmodus
1c. (Bij een inkomende oproep) Kort indrukken: oproep beant
woorden en beëindigen; lang indrukken: inkomende oproep
weigeren
2. LED-status van Bluetooth-verbinding
3. LED-oplaadstatus
4. Micro USB-oplaadpoort
Let op:
Zorg dat je de rubberen kap stevig sluit na het opladen, om er
zeker van te zijn dat de Rockbox Round H2O bestand is tegen
waterspatten en -stralen.
1a/1b/1c/2 43
1RB410 Manual.indd 11-12 17-11-14 15:52
veRbindunG HeRstellen
1. Lade die Rockbox Round H2O vor Gebrauch vollständig auf.
2. Schalten Sie die Rockbox Round H2O über die
Ein-/Aus-Taste ein.
deine Rockbox Round H2o ist beReit
füR GRenzenlosen musikGenuss!
de
3. Aktiviere Bluetooth auf deinem Smartphone oder Tablet.
4. Wähle die Rockbox Round H2O aus der Liste der verfügbaren
Bluetooth-Geräte aus.
1RB410 Manual.indd 13-14 17-11-14 15:52
de
Bedientasten bei Verbindung über Bluetooth:
1a. Ein-/Aus-Taste - Zum Ein-/Ausschalten 2 Sekunden drücken
1b. (Während der Wiedergabe) Kurz drücken: Wiedergabe und
Pause; lang drücken: Bluetooth-Pairing-Modus
1c. (Bei eingehendem Anruf) Kurz drücken: Anruf annehmen
und beenden; lang drücken: Anruf abweisen
2. LED-Bluetooth-Verbindungsstatus
3. LED-Ladestatus
4. Micro-USB-Ladeanschluss
Achtung:
Die Gummikappe muss nach dem Aufladen wieder fest ver-
schlossen werden, damit die Rockbox Round H2O vor
Spritz- und Strahlwasser geschützt ist..
1a/1b/1c/2 43
1RB410 Manual.indd 15-16 17-11-14 15:52
connettiti!
1. Carica completamente Rockbox Round H2O prima del suo
utilizzo.
2. Accendi Rockbox Round H2O premendo il pulsante di
accensione.
it
Rockbox Round H2o è oRa pRonto a
spRiGionaRe tutta la potenza
della tua musica pRefeRita!
3. Abilita il Bluetooth sullo smartphone o sul tablet.
4. Seleziona Rockbox Round H2O dall’elenco dei dispositivi
Bluetooth.
1RB410 Manual.indd 17-18 17-11-14 15:52
it
Tasti di comando per la connessione Bluetooth:
1a. Pulsante On/O: tienilo premuto per 2 secondi per
accendere/spegnere
1b. (Mentre ascolti la musica) Pressione breve: ascolto e pausa,
pressione lunga: abbinamento Bluetooth
1c. (Quando arriva una chiamata) Pressione breve: rispondi alla
chiamata e chiudila, pressione lunga: rifiuta la chiamata in
arrivo
2. LED: stato della connessione Bluetooth
3. LED: stato della carica
4. Porta micro USB per la ricarica
Attenzione:
per assicurarsi che Rockbox Round H2O possa resistere a schizzi
e getti d’acqua, controllare che il tappino in gomma sia ben
chiuso dopo la ricarica.
1a/1b/1c/2 43
1RB410 Manual.indd 19-20 17-11-14 15:52
¡conéctese!
1. Cargue por completo su Rockbox Round H2O antes de
utilizarlo.
2. Encienda el Rockbox Round H2O pulsando el botón de
alimentación.
es
¡el Rockbox Round H2o estaRá listo
paRa que disfRute de su música
favoRita!
3. Active la función Bluetooth en su smartphone o tableta.
4. Seleccione el Rockbox Round H2O de la lista de dispositivos
Bluetooth.
1RB410 Manual.indd 21-22 17-11-14 15:52
es
Botones de control (conexión a través de Bluetooth):
1a. Botón de encendido/apagado - Pulsar durante 2 segundos
para encender/apagar
1b. (Cuando se esté reproduciendo música) Pulsación breve:
reproducir y pausar; Pulsación larga: modo de asociación de
Bluetooth
1c. (Cuando entre una llamada) Pulsación breve: recibir y
finalizar la llamada; Pulsación larga: rechazar la llamada
entrante
2. LED-Estado de conexión de Bluetooth
3. LED-Estado de carga
4. Puerto de carga Micro USB
Precaución:
Asegúrese de que cierra con firmeza la tapa de goma
después cargar el Rockbox Round H2O para garantizar
que es impermeable a chorros y salpicaduras de agua.
1a/1b/1c/2 43
1RB410 Manual.indd 23-24 17-11-14 15:52
connectez-vous!
1. Chargez totalement votre Rockbox Round H2O avant
utilisation.
2. Pour allumer votre Rockbox Round H2O, activez le bouton
Marche/Arrêt.
fR
le Rockbox Round H2o est maintenant
pRêt à libéReR votRe musique pRéféRée!
3. Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone ou
votre tablette.
4. Sélectionnez le Rockbox Round H2O dans la liste des
périphériques Bluetooth.
1RB410 Manual.indd 25-26 17-11-14 15:52
fR
Boutons de commande, via connexion Bluetooth:
1a. Bouton Marche/Arrêt - appuyez pendant 2 secondes pour
allumer/éteindre
1b. (En cours de lecture) Pression brève: lecture & pause,
pression longue: mode de synchronisation Bluetooth
1c. (Lorsque vous recevez un appel) Pression brève:
prendre & mettre fin à un appel, pression longue:
refuser un appel entrant
2. DEL-état de la connexion Bluetooth
3. DEL-état de la charge
4. Port de charge USB micro
Attention:
Assurez-vous que le capot en caoutchouc est fermé
hermétiquement après la charge pour que votre Rockbox Round
H2O puisse gérer les éclaboussures et projections d’eau.
1a/1b/1c/2 43
1RB410 Manual.indd 27-28 17-11-14 15:52
liGa-te!
1. Carregue totalmente a bateria antes de utilizar a sua
Rockbox Round H2O.
2. Ligue a Rockbox Round H2O no botão de alimentação.
pt
a Rockbox Round H2o está pRonta
a debitaR as suas músicas favoRitas!
3. Ative o Bluetooth no seu smartphone ou tablet.
4. Selecione Rockbox Round H2O na lista de dispositivos
Bluetooth.
1RB410 Manual.indd 29-30 17-11-14 15:52
pt
Botões de controlo, quando está ligada por Bluetooth:
1a. Botão de Ligar/Desligar – Prime durante 2 segundos para
ligar/desligar
1b. (Enquanto reproduz música) Um toque: reproduzir e pausa;
Manter premido: modo de emparelhamento Bluetooth
1c. (Quando é recebida uma chamada) Um toque: atender e
terminar chamada; Manter premido: recusar chamada
recebida
2. LED-estado da ligação Bluetooth
3. LED-estado de carga
4. Porta de carregamento micro USB
Atenção:
Depois de carregar, verifica se a tampa de borracha fica bem
fechada para garantir que a Rockbox Round H2O pode apanhar
com salpicos e esguichos de água.
1a/1b/1c/2 43
1RB410 Manual.indd 31-32 17-11-14 15:52
EC Declaration of Conformity
Sitecom Europe BV • Linatebaan 101 • 3045 AH • Rotterdam • The Netherlands
We declare under our sole responsibility that the following product:
Product number: 1RB410
Product description: Bluetooth Speaker
Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC, recast 2014/35/EU
• EN 60950-1:2006
o EN 60950-1:2006/AC:2011
o EN 60950-1:2006/A11:2009
o EN 60950-1:2006/A12:2011
o EN 60950-1:2006/A1:2010
Electromagnetic Fields (EMF)
• EN 62479:2010
Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 2004/108/EC, recast 2014/30/EU
• EN 301 489-1 V1.9.2
Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU recast; former R&TTE 1999/5/EC
• EN 300 328 V.1.7.1
• EN 300 328 V.1.8.1
• EN 301 489-1 V1.9.2
• EN 301 489-3 V1.4.1
• EN 301 489-17 V2.1.1
• EN 301 489-17 V2.2.1
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) 2011/65/EU
• RoHS - 2011/65/EU
Battery Directive
• Battery Directive 2006/66/EC + amendments
• EN 62133:2013
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU
• EN 50419:2006
are fully in conformity with the essential requirements of the relevant
EU Directives and other directives as listed below.
Sitecom Europe BV
1RB410 Manual.indd 33-34 17-11-14 15:52
1RB410 Manual.indd 35-36 17-11-14 15:52
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Fresh 'n Rebel 1RB410 Manuale utente

Fresh 'n Rebel
Marca
Fresh 'n Rebel
Modello
1RB410
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue