Beautural Grossissant Miroir Maquillage 10x Manuale utente

Marca
Beautural
Modello
Grossissant Miroir Maquillage 10x
Tipo
Manuale utente
1byone Products Inc.
1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761
Customer Service: +1 909-391-3888
www.1byonebros.com
Made in China
LED Lighted Makeup Mirror
Instruction Manual/Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions/Manual de instrucciones/Manuale di istruzioni
Introduction
Mirror Description
1. On/Off button
2. Suction cup3. Release tab
Thank you for purchasing Beautural LED Lighted Makeup Mirror.
This instruction manual contains important information about safety,
usage, and disposal. Use the product as described and keep this
manual for future use.
1. On/Off button
2. Suction cup
3. Release tab
4. 360° swivel ball joint
5. Battery compartment
4. 360° swivel
ball joint
5. Battery
compartment
EN
DE
FR
ES
IT
01
EN
DE
FR
ES
IT
Operation
Note:
Technical Details
1. Open the battery compartment.
2. Insert batteries (3xAAA) into the battery compartment using the
correct polarity.
3. Close the battery compartment and ensure the compartment cover
is firmly in place.
4. The table or wall surface the mirror will be mounted to must be
clean, dry, and free of grease.
5. Press the suction cup against the table or wall surface and secure it
by turning the mirror's base in a clockwise direction with a snap.
6. Adjust the mirror's angle by turning the 360° swivel ball joint.
7. Press the On/Off button to switch on the LED light.
8. After use, press the On/Off button again to switch off the LED light.
To remove the mirror from the table or wall, turn the mirror's base in a
counterclockwise direction and pull the release tab on the suction
cup.
Power: 3 x 1.5V AAA (LR6)
The appliance’s packaging is made from environmentally friendly
material and can be disposed of at your local recycling plant.
Einleitung
Beschreibung
1. An / Aus-Knopf
2. Saugnapf3. Entriegelung
EN
DE
FR
ES
IT
Vielen Dank, dass Sie sich für den Beautural LED Make-Up Spiegel
entschieden haben. Dieses Handbuch dient zum Umgang, zur
Sicherheit und zur Entsorgung des Produktes. Es ist von unaussprech-
licher Wichtigkeit, dass Sie es nicht wegwerfen. Was tun Sie sonst,
wenn der Spiegel kaputt ist und Sie sich nicht mehr sehen können?!
1. An / Aus-Knopf
2. Saugnapf
3. Entriegelung
4. 360° Drehkugel
5. Batteriefach
4. 360°
Drehkugel
5. Batteriefach
02 03
EN
DE
FR
ES
IT
Benutzung
Notiz:
Technische Details:
1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie die Batterien (3xAAA) in das Batteriefach. Achten Sie auf
die Polarität.
3. Schließen Sie das Batteriefach und stellen Sie sicher, dass die
Abdeckung sicher angebracht ist.
4. Die Fläche, ob Tisch oder Wand, muss sauber, frei von Öl und trocken
sein.
5. Drücken Sie den Saugnapf gegen die Fläche an der Sie den Spiegel
befestigen wollen und sichern Sie es, indem sie den Spiegelhalter
im Uhrzeigersinn drehen, bis sie ein klicken hoeren.
6. Verändern Sie die Ausrichtung des Spiegels nach Bedarf mit der
360° Drehkugel.
7. Drücken Sie den An/Aus-Schalter um die LEDs an und auszus-
chalten.
Um den Spiegel wieder von der Fläche zu entfernen, drehen Sie den
unteren Teil des Spiegels gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie an
der Entriegelung.
Stromzufuhr: 3x 1.5V AAA (LR6)
Gerät Entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie
2012/19/EU.
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die
Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die
aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer
Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Entsorgung
Introduction
Description du mirroir
1. Bouton “On/Off”
2. Support à ventouse3. Onglet plastique
EN
DE
FR
ES
IT
Merci pour l’achat du mirroir à LED Beautural. Ce manuel d’instruction
contient des informations importantes concernant la sécurité et le
recyclage de cet appareil. Veuillez utiliser ce produit conformément au
manuel et conserver ce document pour référence.
1. Bouton “On/Off”
2. Support à ventouse
3. Onglet plastique
4. Pied à rotule 360°
5. Compartiment à piles
4. Pied à
rotule 360°
5. Compartiment
à piles
04 05
EN
DE
FR
ES
IT
Mode opératoire
Remarque:
Caractéristiques techniques
1. Ouvrir le compartiment à piles.
2. Insérer les piles (3xAAA) dans le compartiment en utilisant les
bonnes polarités.
3. Fermer le compartiment à piles.
4. La table ou mur où le mirroir sera monté doit être propre et plat.
5. Presser la ventouse sur la table ou sur le mur puis la tourner dans le
sens des aiguilles d’une montre jusqu'à ce que vous entendiez un
craquement soudain.
6. Ajuster l’angle du mirroir en faisant pivoter le pied à rotule 360°.
7. Presser le bouton on/off pour allumer et éteindre la lampe LED.
8. Aprés utilisation, le bouton On/Off éteint la LED.
Pour retirer le miroir d’une table ou d’un mur, tourner le socle du
miroir dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirer ensuite
la ventouse de la table.
Alimentation : pile : 3 x 1.5V AAA (LR6)
Mise au rebut de l'appareil
L'appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères
normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne
2012/19/EU.
L'emballage est réalisé à l'aide de matériaux écologiques qu'il est
possible de confier aux centres de recyclage proches de chez
vous.
Eliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement
des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre com-
mune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute,
veuillez contacter votre centre de recyclage.
Mise au rebut
Introducción
Descripción del espejo
1. Botón on/off
2. Ventosa3. Pestaña de liberación
EN
DE
FR
ES
IT
Gracias por la compra del Beautural espejo de maquillaje con luz LED.
Este manual de instrucciones contiene importante información sobre
seguridad, uso, y eliminación. Use este producto como está descrito y
guarde este manual para usos futuros.
1. Botón on/off
2. Ventosa
3. Pestaña de liberación
4. Rotulo giratorio 360 grados
5. Compartimento de la batería
4. Rotulo giratorio
360 grados
5. Compartimento
de la batería
06 07
EN
DE
FR
ES
IT
Funcionamiento
Nota:
Detalles técnicos
1. Abra el compartimento de la batería.
2. Ponga 3 pilas AAA en el compartimento de la batería con la correc-
ta polaridad.
3. Cierre el compartimento de la batería y asegúrese que la tapa del
compartimento está bien fijada.
4. La superficie de la mesa o de la pared donde se monte el espejo
debe estar limpia, seca y libre de grasa.
5. Presione la ventosa contra la superficie de la mesa o la pared y fíjela
girando la base del espejo en sentido horario con un chasquido.
6. Ajuste el ángulo del espejo girando el rotulo giratorio 360 grados.
7. Pulse el botón on/off para encender la luz LED.
8. Después de usar, pulse el botón on/off de nuevo para apagar la luz
LED.
Para quitar el espejo de la mesa o pared, gire la base del espejo en
sentido anti horario y tire para liberar la ventosa.
Energía: 3 pilas 1,5V AAA (LR6)
Eliminación del producto
Bajo ninguna circunstancia se debe desechar este dispositivo en
la basura normal. Este producto está sujeto a las disposiciones
de las directivas europeas 2012/19/EU.
El embalaje está fabricado con material respetuoso con el medio
ambiente y puede ser desechado en su centro de reciclaje local.
Elimine el dispositivo a través de una empresa o en un punto limpio.
Por favor, observe las normas actuales en desecho de productos.
Contacte con el centro municipal de desechos si tiene cualquier duda.
Eliminación
Introduzione
Descrizione dello Specchio
1. Tasto On/Off
2. Ventosa3. Linguetta di rilascio
EN
DE
FR
ES
IT
Grazie per aver acquistato lo Specchio per Makeup con Illuminazione
LED Beautural. Questo manuale di istruzioni fornisce importanti
indicazioni per la sicurezza, l’uso e lo smaltimento. Usare questo
prodotto come descritto e conservare questo manuale per uso futuro.
1. Tasto On/Off
2. Ventosa
3. Linguetta di rilascio
4. Perno sferico girevole a 360°
5. Vano batterie
4. Perno sferico
girevole a 360°
5. Vano batterie
08 09
EN
DE
FR
ES
IT
Operazioni
Nota:
Dati Tecnici
1. Aprire il vano batterie.
2. Inserire le batterie (3xAAA) nel vano batterie rispettando la giusta
polarità.
3. Chiudere il vano batterie e accertarsi che il coperchio del vano
batterie sia chiuso in modo saldo.
4. La superficie del tavolo o del muro su cui si fisserà lo specchio deve
essere pulita, e priva di grasso.
5. Premere la ventosa sul tavolo o sul muro e fissarla girando la base
dello specchio in senso orario finché non fa una schiocco.
6. Regolare l’angolazione dello specchio ruotando il perno girevole a
360°.
7. Premere il tasto On/Off per accendere la luce LED.
8. Dopo l'uso, premere di nuovo il tasto On/Off per spegnere la luce
LED.
Per togliere lo specchio dal tavolo o dal muro, girare la base dello
specchio in senso antiorario e tirare la linguetta di rilascio della ventosa.
Potenza: 3 x 1.5V AAA (LR6)
Smaltimento dell’elettrodomestico
Non gettare mai l’elettrodomestico tra i normali rifiuti domestici.
Lo smaltimento di questo prodotto è regolato dalla direttiva
europea 2012/19/EU.
La confezione è fatta di materiale riciclabile e può essere smaltita
nell’apposita raccolta differenziata.
Per lo smaltimento dell’elettrodomestico, contattare un’agenzia di
smaltimento specializzata o il comune. Si invita a rispettare le norme
vigenti sullo smaltimento dei rifiuti. Contattare il centro smaltimento
rifiuti della propria area per informazioni e assistenza.
Smaltimento
CE Declaration of Conformity
We, 1byone Products Inc., confirm that the appliance as detailed
below does comply with all essential requirements of the EMC
directive 2014/30/EU and governing EU-regulations as mentioned
below.
Article Description: LED Lighted Makeup Mirror
Brand Name: Beautural
Model Number: 718EU-0003,YJ-1216
Applicable Standard(s):
EN IEC 55015
EN 61547
Ray Tang
Department Manager
10
UNITED STATES Phone: +1 909-391-3888 (Mon-Fri 9:00am - 5:00pm PST)
Email: ushelp@1byonebros.com
CANADA Email: cahelp@1byonebros.com
UNITED KINGDOM Phone: +44 158 241 2681 (Mon-Fri 9:00am - 6:00pm UTC)
Email: [email protected]
GERMANY/FRANCE
ITALY/SPAIN
Email: euhelp@1byonebros.com
BRAND OWNER
1byone Products Inc.
1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761
Customer Service: +1 909-391-3888
www.1byonebros.com
EUROPEAN REPRESENTATIVE
REPEC
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Unit 3d North Point House, North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland
BRITISH REPRESENTATIVE
REPUK APEX CE SPECIALISTS LIMITED
89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK
UKCA Declaration of Conformity
We, 1byone Products Inc., confirm that the appliance as detailed
below does comply with all essential requirements of the relevant U.K.
legislation for UKCA-marking and governing UK-regulations as
mentioned below.
Article Description: LED Lighted Makeup Mirror
Brand Name: Beautural
Model Number: 718EU-0003,YJ-1216
Applicable Standard(s):
BS EN IEC 55015
BS EN 61547
Ray Tang
Department Manager
Customer Service/Kundenservice
Service Clients/Atención al cliente/Assistenza Clienti
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Beautural Grossissant Miroir Maquillage 10x Manuale utente

Marca
Beautural
Modello
Grossissant Miroir Maquillage 10x
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Altri documenti