Braun ST510 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

6

Como alisar o seu cabelo

• Passe o ferro de alisar suavemente ao longo de todo o cabelo,

lentamente e com firmeza, da raiz às pontas sem parar por

mais de 2 segundos. Isto assegurará melhores resultados sem

danificar o cabelo. As placas de pentear

1 garantem um

deslizar fácil e suave.

• Para um melhor controlo do deslizamento ao longo de uma

madeixa, poderá estabilizar o aparelho segurando-o com a

outra mão nos pontos de toque frio

2.

• Poderá criar um efeito de pontas recurvadas ao girar lenta-

mente o aparelho, quer para fora quer para dentro, antes de

libertar uma madeixa.

Desligar de segurança automático

Por razões de segurança, o aparelho desliga-se automatica-

mente depois de aproximadamente 30 minutos. Se desejar

continuar a alisar, prima o botão ligar/desligar («on/off»)

5.

Depois da utilização

• Depois de cada utilização, desligue o aparelho premindo o

botão ligar/desligar («on/off»)

5 por 1 segundo.

• Mesmo depois de desligar, as placas de pentear continuam

quentes. Não lhes toque para evitar queimaduras. Só depois

de 20 minutos de tempo de arrefecimento é que pode tocar no

aparelho sem qualquer risco.

Limpeza

• Desligue sempre o aparelho da tomada antes de o limpar.

Nunca deverá submergir o aparelho na água.

• Limpe o aparelho com um pano húmido e use um pano macio

para o secar.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final

da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de

Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha

específica, à disposição no seu país.

Garantia

Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir

da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputável,

quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário

reparar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro de período

de garantia não terá custos adicionais,

A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funciona-

mento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada

de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, desgaste normal por

utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de

funcionamento do produto.

A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas

reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem

utilizados acessórios originais Braun.

A garantia só é válida se a data de compra for confirmada pela

apresentação da factura ou documento de compra correspon-

dente.

Esta garantia é válida para todos os países onde este produto

seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun

autorizado.

No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao

Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo:

www.service.braun.com.

Só para Portugal

Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais

próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao

funcionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo

telefone 808 20 00 33.

Italiano

I nostri prodotti sono stati progettati per rispettare i più alti

standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il

vostro nuovo prodotto soddisfi le vostre aspettative.

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’appa-

recchio.

Importante

•

Inserire la spina in una presa di corrente

assicurandosi che il voltaggio corrisponda a

quello indicato sull’apparecchio.

•

L’apparecchio non deve mai essere uti-

lizzato vicino all’acqua (ad es. in pros-

simità di bacinelle piene d’acqua, vasca da

bagno o doccia). Non bagnare l’apparecchio.

•

Per una protezione ulteriore, è possible instal-

lare un dispositivo a corrente residua (RCD)

con funzionamento di corrente residua nomi-

nale non eccedente 30 mA nel circuito elet-

trico del bagno. Chiedere informazioni al pro-

prio installatore.

•

L’apparecchio può essere utilizzato da bam-

bini di almeno 8 anni e persone con ridotta

capacità fisica, sensoriale o mentale o man-

canza di esperienza e informazioni, se super-

visionati da una persona o se hanno ricevuto

istruzioni sull’utilizzo corretto dell’apparecchio

e a conoscenza dei rischi derivanti dall’utilizzo.

I bambini non dovrebbero giocare con l’appa-

recchio. La pulizia e la manutenzione dell’ap-

parecchio non dovrebbe essere effettuata

da bambini a meno che non abbiano più di

8 anni e supervisionati.

•

Non toccare le parti calde del prodotto.

•

Non appoggiare l’apparecchio caldo su super-

fici non resistenti al calore.

•

Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno

all’apparecchio. Controllare regolarmente il

cavo di alimentazione per usura o danneg-

giamento. Se il cavo è danneggiato, smettere

di usare l’apparecchio e portarlo ad un centro

di assistenza autorizzato Braun. Lavori di

riparazione non qualificati possono compor-

tare rischi estremi per l’utente.

•

L’apparecchio dovrebbe essere utilizzato solo

su capelli asciutti.

Descrizione

1 Piastre modellanti

2 Appoggio non riscaldato

3 Display temperatura

4 Tasto per la selezione della temperatura «–/+»

5 Pulsante acceso/spento («on/off»)

6 Cordone orientabile

Accensione

• Collegare l’apparecchio ad una presa di corrente e premere il

tasto «on/off»

5 per 3 secondi per accenderlo.

• Durante il riscaldamento, il display mostra tre segmenti rossi

lampeggianti (Fig. A).

• Dopo circa 40 secondi, si è raggiunta la temperatura minima

per la piega. E’ possibile utilizzare l’apparecchio.

• Utilizzando il tasto per la selezione della temperatura

4 «–/+»,

è possibile regolare la temperatura in una range di 5 segmenti

rappresentati sul display. Quando si cambia la temperatura,

i segmenti lampeggiano sul display.

• Quando viene raggiunta la temperatura selezionata, i segmenti

sul display terminano di lampeggiare.

• Consigliamo i seguenti settaggi di temperatura:

1 segmento «°C min»: per capelli fini (Fig. B)

da 2 a 4 segmenti: per capelli normali

5 segmenti «°C max»: per capelli forti e per risultati

professionali (Fig. C)

Più alto è il settaggio della temperatura, più velocemente i

capelli diventeranno lisci. In ogni caso per capelli trattati

chimicamente, il settaggio di temperatura dovrebbe essere al

massimo 3 segmenti.

Styling

Preparazione

• Assicurarsi che i capelli siano completamente asciutti prima di

utilizzare l’apparecchio.

• Per prima cosa pettinare i capelli con un pettine a denti larghi

per rimuovere i nodi (Fig. D).

• Dividere i capelli in ciocche. Partire dalla radice dei capelli e

prendere piccole ciocche di capelli (circa 3–4 cm massimo) e

metterle nella piastra (Fig. E).

Come stirare i capelli

• Far scivolare la piastra delicatamente per l’intera lunghezza dei

capelli, stabilmente e lentamente dalla radice fino alla fine dei

capelli (Fig. F) senza fermarsi per più di 2 secondi. Questo

assicura i migliori risultati di stiratura senza danneggiare i

capelli. Le piastre liscianti

1 assicurano uno scorrimento facile

e delicato.

• Per un miglior controllo durante l’operazione di stiratura, è

possibile stabilizzare l’apparecchio tenendolo con la mano

libera nei punti non riscaldati

2.

• E’ possibile creare una piccola onda nella parte terminante

dei capelli, semplicemente girando l’apparecchio prima verso

l’esterno e poi verso l’interno prima di rilasciare la ciocca di

capelli.

Spegnimento di sicurezza

Per ragioni di sicurezza, il prodotto si spegne automaticamente

dopo 30 minuti.

Se si desidera continuare ad utilizzare l’apparecchio premere di

nuovo il tasto «on/off»

5.

Dopo l’utilizzo

• Dopo ogni utilizzo, spegnere l’apparecchio premendo il tasto

«on/off»

5 per 1 secondo.

• Anche se spento, le piastre liscianti sono ancora calde.

Non toccarle per evitare rischi di scottature.

Dopo 20 minuti di raffreddamento, è possibile toccare

l’apparecchio senza alcun rischio.

Pulizia

• Togliere sempre la presa dalla corrente prima di pulire il

prodotto. Non immergerlo mai in acqua.

• Pulire l’apparecchio con un panno umido e usare un panno

morbido per asciugarlo.

Salvo cambiamenti senza preavviso.

Si raccomanda di non gettare il prodotto nella spazzatura

al termine della sua vita utile. Per lo smaltimento,

rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad

un centro specifico.

96362637_ESS_ST510.indd 696362637_ESS_ST510.indd 6 11.04.13 12:0211.04.13 12:02

La pagina sta caricando ...

Braun ST510 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Braun ST510 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati