SMART MOUNTAIN BIKE HELMET
1.1.0
SENA
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
ITALIAN
M1 è un comodo casco protettivo per mountain bike.
M1, grazie alle sue funzioni Bluetooth
®
integrate,
consente di ascoltare le istruzioni del navigatore
GPS, rispondere alle telefonate e ascoltare le proprie
canzoni preferite. È possibile utilizzare il Bluetooth
®
per comunicare con altri utenti M1 e utilizzare la luce
posteriore LED per pedalare in sicurezza.
Bluetooth
®
4.1
Intercom a quattro voci
Intercom fino a 900 m (0,6 miglia)*
Luce posteriore
Advanced Noise Control™
* in spazi aperti
GUIDARE CONNESSI
NOZIONI INTRODUTTIVEM1
SENA Technologies, Inc.
Assistenza clienti: sena.com
1. Il prodotto include una Guida di riferimento rapido,
la versione base della Guida dell'utente. È
POSSIBILE SCARICARE LA VERSIONE
COMPLETA DELLA GUIDA DELL'UTENTE
ALL'INDIRIZZO SENA.COM.
2. Aggiornare il prodotto gratuitamente al firmware
più recente per godere appieno delle nuove
caratteristiche avanzate di cui è dotato il prodotto.
Consultare sena.com per scoprire come aggiornare
il prodotto.
3. Gli utenti possono seguire Sena su Facebook,
YouTube, Twitter e Instagram per ricevere le ultime
informazioni sui prodotti, suggerimenti utili e tutti
gli annunci relativi ai prodotti Sena.
NOZIONI INTRODUTTIVE
NOZIONI INTRODUTTIVE
Come utilizzare la Guida
La legenda e le didascalie hanno lo scopo di aiutare a leggere le
illustrazioni. Le nuove tecnologie possono disorientare, ma abbiamo
ideato una maniera semplice di compiere azioni utilizzando le
illustrazioni.
=
1s
TENERE
PREMUTO
Funzione =
Pulsante/i da Premere o Tenere premuto/i
Legenda icone
1x
TOCCARE
Toccare il pulsante il numero
di volte specificato
10s
TENERE
PREMUTO
Tenere premuto il pulsante il
numero di volte specificato
“Ciao”
Messaggio acustico
Pulsanti
Pulsanti del sistema Bluetooth
Pulsante
centrale
Pulsante (-)
Pulsante (+)
Luci LED
Blu/Rossa/Verde
Pulsante
SENA
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDOM1
Dettagli del prodotto
Auricolari
Pulsanti del sistema Bluetooth
Microfono
Pulsante (-)
Pulsante (+)
Luci LED
Blu/Rossa/
Verde
Pulsante
centrale
Pulsante
Reset dopo errore
Porta di ricarica CC e
aggiornamento del firmware
Pulsante SENA
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Come indossare il casco
1. Posizionare il casco sulla testa in modo che la parte
anteriore copra la fronte.
2. Posizionare il meccanismo di regolazione del
cinturino al centro, appena al di sotto delle orecchie.
3. Indossare il casco sulla fronte posizionando la fibbia
sotto il mento e a contatto con la gola. I cinturini
devono essere sistemati attorno ad entrambe le
orecchie in maniera confortevole.
4. Dopo aver rimosso l'imbottitura del sottogola,
regolare la tensione del sottogola con la fibbia in
modo che il sottogola sia aderente e confortevole,
facendo passare l'estremità del sottogola nella fibbia
e stringendo o allentando in base alla necessità.
Sottogola
Meccanismo
di regolazione
del cinturino
Fibbia
Imbottitura sottogola
Passante
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
5. Infilare il cinturino in eccesso nel passante e
applicare l'imbottitura del sottogola.
Nota: verificare di frequente
che la posizione e la tensione
del sottogola siano corrette.
6. Ruotare la manopola del sistema di ritenzione in
senso orario per stringere oppure in senso antiorario
per allentare.
7. Per modificare l'altezza del sistema di ritenzione,
tirare o premere con decisione il sistema di ritenzione
verso l'alto o il basso per modificarne la posizione.
Manopola del
sistema di ritenzione
Sistema di
ritenzione
AVVERTENZA: per garantire la massima protezione, è
necessario che il casco sia indossato e fissato correttamente alla
testa di chi lo indossa, rispettando le seguenti istruzioni. Se in
seguito alla regolazione il casco non aderisce perfettamente, non
utilizzare il casco. Restituirlo al rivenditore o a Sena.
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
App Sena Utility
Accoppiando semplicemente il telefono con il sistema Bluetooth, è
possibile utilizzare l’app Sena Utility per una configurazione e una
gestione più rapide e semplici.
• Caratteristiche applicazione
- Musica, radio FM, impostazioni dispositivo, Guida di riferimento
rapido e Guida dell’utente.
• Scaricare
- Android: Google Play Store > ‘Sena Utility’
- iOS: App Store > ‘Sena Utility’
Sena Device Manager
Sena Device Manager consente di aggiornare il firmware e di
configurare le relative impostazioni direttamente da PC o da
computer Apple. Per il download di Sena Device Manager, visitare il
sito sena.com.
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Operazioni di base
Accensione
=
1s
TENERE
PREMUTO
Aumento volume
=
1x
TOCCARE
Spegnimento
=
1x
TOCCARE
Diminuzione volume
=
1x
TOCCARE
Controllo del livello batteria
Le istruzioni servono per l'accensione del modulo Bluetooth.
Metodo visivo
=
1s
TENERE
PREMUTO
=
=
=
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Accoppiamento telefono
Esistono tre modi per accoppiare il telefono.
Accoppiamento iniziale di M1
Il sistema Bluetooth entra automaticamente in modalità
accoppiamento telefono quando viene acceso per la prima volta,
oppure nella seguente situazione:
• Riavvio dopo aver eseguito il Reset
=
1s
TENERE
PREMUTO
=
Le luci lampeggianti alternativamente in blu e rosso indicano
che il dispositivo è ora visibile. Con il telefono in modalità
accoppiamento Bluetooth, selezionare M1 nell'elenco dei
dispositivi rilevati.
STATO DEL
LED
=
CODICE
PIN
Nota:
• La modalità accoppiamento telefono resta attiva 3 minuti.
• Per annullare l'accoppiamento telefono, premere il Pulsante
centrale.
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Accoppiamento con M1 spento
Con M1 spento, tenere premuto il pulsante (+) e il pulsante centrale
per 5 secondi.
=
5s
TENERE
PREMUTO
=
Le luci lampeggianti alternativamente in blu e rosso indicano
che il dispositivo è ora visibile. Con il telefono in modalità
accoppiamento Bluetooth, selezionare M1 nell'elenco dei
dispositivi rilevati.
STATO DEL
LED
=
CODICE
PIN
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Accoppiamento con M1 acceso
Con M1 acceso, tenere premuto il pulsante centrale per 10 secondi.
=
10s
TENERE
PREMUTO
=
Le luci lampeggianti alternativamente in blu e rosso indicano
che il dispositivo è ora visibile. Con il telefono in modalità
accoppiamento Bluetooth, selezionare M1 nell'elenco dei
dispositivi rilevati.
STATO DEL
LED
=
CODICE
PIN
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Telefono
Risposta a una chiamata
=
1x
TOCCARE
Interruzione/rifiuto di una chiamata
=
2s
TENERE
PREMUTO
Chiamata tramite
Composizione vocale
=
3s
TENERE
PREMUTO
Controlli per la musica
Riproduzione/pausa
=
1s
TENERE
PREMUTO
Traccia successiva
=
1s
TENERE
PREMUTO
Traccia precedente
=
1s
TENERE
PREMUTO
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Intercom Bluetooth
È possibile accoppiare con il casco fino a tre persone aggiuntive per
effettuare conversazioni intercom Bluetooth.
A
B
C
D
YOU
Accoppiamento intercom
Esistono due modi per accoppiare il sistema Bluetooth.
Uso di Smart Intercom Pairing (SIP)
SIP consente all’utente di effettuare un rapido accoppiamento con gli
amici per la comunicazione intercom eseguendo l’analisi del codice QR
sull’app Sena Utility, senza dover ricordare il funzionamento del pulsante.
1. Accoppiare il telefono con il sistema Bluetooth.
2. Aprire l’app Sena Utility.
3. Fare clic sul menu Smart Intercom Pairing.
4. Fare clic sul pulsante Aggiungere per aprire la schermata di
analisi QR.
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
5. Effettuare la scansione del codice QR visualizzato sul telefono
dell’amico (B).
• L’amico (B) può visualizzare il codice QR sul
telefono aprendo l’app Sena Utility e cliccando sul
menu Smart Intercom Pairing.
6. Fare clic sul pulsante Conferma e assicurarsi che l’amico (B) sia
accoppiato con l’utente (A) correttamente.
7. Ripetere i passaggi 4 – 6 per effettuare l’accoppiamento con gli
amici intercom (C) e (D).
Nota: Smart Intercom Pairing (SIP) non è compatibile con i
prodotti Sena che utilizzano il Bluetooth 3.0 o inferiore.
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Uso del pulsante
A
e
=
5s
TENERE
PREMUTO
B
“Accoppiamento
intercom”
A
oppure
=
1x
TOCCARE
B
=
Il LED lampeggiante in blu conferma che i dispositivi intercom
sono accoppiati.
STATO DEL
LED
Nota: ripetere il passaggio precedente per eseguire
l’accoppiamento con gli amici Intercom C e D.
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Intercom a due voci
Last-Come, First-Served
(LCFS, ovvero Ultimo arrivato,
Primo servito)
A
B
UTENTE Amico
intercom 1
A
C B
UTENTE Amico
intercom 1
Amico
intercom 2
A
D C B
UTENTE Amico
intercom 1
Amico
intercom 2
Amico
intercom 3
Avvio/Interruzione con
amico intercom 1
D
=
1x
TOCCARE
Avvio/Interruzione con
amico intercom 2
C
=
2x
TOCCARE
Avvio/Interruzione con
amico intercom 3
B
=
3x
TOCCARE
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Accensione Radio FM
=
1s
TENERE
PREMUTO
Analisi delle stazioni
=
1s
TENERE
PREMUTO
=
1s
TENERE
PREMUTO
Navigazione tra le stazioni
preimpostate
=
1s
TENERE
PREMUTO
Nota: Inoltre, è possibile utilizzare Sena Device Manager oppure
l’app Sena Utility per salvare le stazioni preimpostate.
Spegnimento Radio FM
=
1s
TENERE
PREMUTO
Ricerca delle stazioni
=
2x
TOCCARE
=
2x
TOCCARE
Radio
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
LED posteriore
Utilizzo del pulsante SENA
LED acceso e fisso Lampeggiamento notturno
=
1x
TOCCARE
1s~
=
1x
TOCCARE
1s~
Lampeggiamento diurno LED spento
=
1x
TOCCARE
1s~
=
1x
TOCCARE
Nota: non premere ripetutamente il pulsante.
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Configurazione sistema Bluetooth
Accesso al Menu configurazione
=
15s
TENERE
PREMUTO
Esecuzione opzioni di menu
=
1x
TOCCARE
Navigazione tra le
opzioni di Menu
=
1x
TOCCARE
=
1x
TOCCARE
Risoluzione dei problemi
Reset
=
15s
TENERE
PREMUTO
=
2x
TOCCARE
=
1x
TOCCARE
Reset dopo errore
=
Nota: il Reset dopo errore
non ripristina le impostazioni
di fabbrica del sistema
Bluetooth
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
