Electrolux EAT3030 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

34

www.electrolux.com

DE

CZ

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

COMPONENTI

A. Involucro

B. Filtro a maglie rimovibile

C. Beccuccio

D. Coperchio

E. Pulsante di apertura del coperchio

F. Impugnatura

G. Indicatore di livello dell’acqua

H. Interruttore ON/OFF con spia

I. Base separata e cavo di alimentazione

NORME DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l‘apparecchio

per la prima volta.

• Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni

e da adulti con limitate capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali o con scarsa

esperienza o conoscenza sull’uso dell’apparecchiatura, se sorvegliati o se

sono stati istruiti relativamente all’uso dell’apparecchiatura e hanno capito i

rischi coinvolti.

• Le apparecchiature possono essere usate da adulti con limitate capacità

ﬁsiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull‘uso

dell‘apparecchiatura, se sorvegliati o se sono stati istruiti relativamente

all‘uso dell‘apparecchiatura e hanno capito i rischi coinvolti.

• Evitare che i bambini giochino con l‘apparecchiatura.

• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai

bambini di età inferiore agli 8 anni e in assenza di supervisione.

• Tenere l’apparecchiatura e il rispettivo cavo fuori dalla portata dei bambini

di età inferiore agli 8 anni.

• L’apparecchio può essere collegato solo a una fonte di alimentazione con

tensione e frequenza conformi alle speciﬁche riportate sulla targhetta delle

caratteristiche.

• Non utilizzare l’apparecchio se

– il cavo di alimentazione è danneggiato,

– il rivestimento esterno è danneggiato.

• Collegare l’apparecchio esclusivamente a prese dotate di messa a terra. Se

necessario, è possibile utilizzare una prolunga tipo 10 A.

• Se l’apparecchio o il cavo di alimentazione sono danneggiati, richiederne la

sostituzione al produttore, a un suo agente dell’assistenza tecnica o a una

persona egualmente qualiﬁcata per evitare rischi.

• Posizionare sempre l’apparecchio su una superﬁcie piana e regolare.

• Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è collegato

all’alimentazione di rete.

• Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dall’alimentazione di rete dopo ogni

utilizzo e prima di ogni operazione di pulizia e manutenzione.

• L’apparecchio e gli accessori si surriscaldano durante l’uso. Utilizzare solo

le impugnature e le manopole designate. Lasciar raﬀreddare l’apparecchio

prima di pulirlo o riporlo.

• Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi.

• Non utilizzare o posizionare l’apparecchio su una superﬁcie calda o in

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 34 2015-04-30 13:15:36

35

www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

CZ

prossimità di fonti di calore.

• Avvertenza: non versare liquidi sul connettore.

• Attenzione: dopo l’uso, la superﬁcie della resistenza è soggetta a calore

residuo.

• Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con le parti

surriscaldate dell’apparecchio.

• Questo apparecchio è concepito per il solo uso domestico. Il produttore

declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati da uso

improprio o non corretto.

• Attenzione: Se il bollitore viene riempito oltre il livello massimo, l’acqua in

ebollizione potrebbe schizzare, con il rischio di provocare scottature o

ustioni. Non riempire il bollitore oltre il livello massimo.

• Non utilizzare l’apparecchio con il coperchio aperto.

• Utilizzare il bollitore solo per riscaldare l’acqua.

• Utilizzare il bollitore solo con il supporto in dotazione.

• Evitare che i cavi di rete o qualsiasi altra parte vengano a contatto con

l’interruttore di alimentazione principale. In caso contrario, la funzione

di autospegnimento potrebbe non funzionare correttamente, e di

conseguenza potrebbe sussistere il rischio di surriscaldamento o incendio

del prodotto.

• Evitare il contatto con il vapore in eccesso che si accumula e fuoriesce dal

beccuccio e dal coperchio quando l’acqua è in ebollizione o subito dopo

lo spegnimento del bollitore. Attendere che la temperatura diminuisca prima

di aprire il coperchio.

L’apparecchiatura è destinata all’uso domestico e applicazioni simili, come:

- Cucine di negozi, uﬃci e altri ambienti di lavoro;

- Fattorie;

- Clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali;

- Bed and breakfast.

OPERAZIONI PRELIMINARI

1. Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, pulire l’interno e l’esterno del bollitore con un

panno umido.

2. Posizionare la base su una superﬁcie piana e stabile. Collegare il cavo di alimentazione ad una presa

di rete. Il cavo in eccesso può essere avvolto sotto la base.

3. Premere il pulsante per aprire il coperchio e riempire di acqua il bollitore. Accertarsi che il livello

dell’acqua sia visibile nel relativo indicatore, senza tuttavia superare il livello Max.

4. Chiudere il coperchio e veriﬁcare che sia scattato in posizione. In caso contrario lo spegnimento

automatico non funzionerà in modo aﬃdabile. Posizionare il bollitore sulla base. Abbassare

l’interruttore ON/OFF; la spia si accende e il bollitore inizia a scaldarsi.

5. Funzione di spegnimento automatico - Quando l’acqua raggiunge l’ebollizione o il bollitore viene

rimosso dalla base, l’apparecchio si spegne automaticamente. Se si desidera interrompere il processo

di riscaldamento prima che l’acqua raggiunga l’ebollizione, è suﬃciente sollevare l’interruttore ON/

OFF in posizione OFF.

PULIZIA E MANUTENZIONE

6. Scollegare sempre l’apparecchio prima procedere alla pulizia. Non sciacquare o immergere il

bollitore o la base in acqua. Pulirli con un panno umido, senza usare detergenti abrasivi. Ogni tanto

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 35 2015-04-30 13:15:36

36

www.electrolux.com

DE

CZ

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

sciacquare il bollitore sotto l’acqua.

7. Per pulire il ﬁltro a maglie, aﬀ errarlo ed estrarlo. Pulizia della piastra di riscaldamento – sulla piastra

di riscaldamento potrebbero apparire delle piccole macchie di ruggine. Rimuoverle utilizzando un

prodotto di pulizia per acciaio inossidabile.

8. È consigliabile eseguire regolarmente la decalciﬁcazione, indipendentemente dalla durezza

dell’acqua. Riempire il bollitore di acqua e decalciﬁcante nella quantità indicata nelle istruzioni del

prodotto. Non portare la soluzione a ebollizione perché potrebbe formarsi della schiuma e il liquido

potrebbe traboccare. Quindi, sciacquare a fondo il bollitore in acqua corrente.

RICERCA ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI

Problema Causa possibile Soluzione

L'apparecchio si spegne prima che

l'acqua raggiunga l'ebollizione.

Sulla base del bollitore si è

depositato troppo calcare.

Eseguire la procedura di

decalciﬁcazione.

L'apparecchio non si spegne. Chiudere il coperchio ﬁno a

bloccarlo.

Inserire correttamente il ﬁltro.

L'apparecchio non si accende. Dopo averlo utilizzato con poca

acqua o addirittura o senza,

l'apparecchio non si è raﬀreddato a

suﬃcienza.

Lasciarlo raﬀreddare

qualche minuto e riprovare.

SMALTIMENTO

Riciclare i materiali con il simbolo .

Buttare l’imballaggio negli appositi contenitori

per il riciclaggio.

Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute

umana e a riciclare riﬁuti derivanti da

apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo

insieme ai normali riﬁuti domestici. Portare il prodotto al

punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di

residenza.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Korpusas

B. Išimamas ﬁltras su tinkleliu

C. Snapelis

D. Dangtelis

E. Dangtelio atidarymo mygtukas

F. Rankena

G. Vandens lygio indikatorius

H. ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO jungiklis su indikatoriaus

lempute

I. Atskiras pagrindas ir maitinimo laidas

SAUGOS PATARIMAS

Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite toliau pateiktas

instrukcijas.

• Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims,

turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių

trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį

prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus.

• Prietaisus galima naudoti asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba

protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba

instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus

pavojus.

• Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.

• Vaikams draudžiama valyti ir techniškai prižiūrėti šį gaminį, nebent jie būtų

EEWA3300_Mattino_WaterKettle_Electrolux.indd 36 2015-04-30 13:15:36

La pagina sta caricando ...

Electrolux EAT3030 Manuale utente

Electrolux EAT3030 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti