Sharper Image GT801 Scheda dati

La pagina si sta caricando...

50

Tosatrice per bovini ed equini Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

Vista d'insieme

Simboli del prodotto

Indice

1. Manipolazione sicura................................................................................. 51

2. Descrizione dell’apparecchio ................................................................... 51

2.1 Corredo di fornitura ................................................................................... 51

2.2 Componenti necessari alla messa in funzione ................................... 51

2.3 Destinazione d'uso...................................................................................... 51

2.4 Funzionamento............................................................................................ 52

3. Preparazione................................................................................................. 52

4. Operatività con tosatrice ad accumulatore,

caricabatterie e accumulatore a ioni di litio....................................... 52

4.1 Messa in funzione....................................................................................... 52

4.2 Controllo del funzionamento................................................................... 52

4.3 Collegamento del caricabatterie/ricarica dell'accumulatore

a ioni di litio................................................................................................. 53

4.4 Sostituzione dell'accumulatore a ioni di litio..................................... 53

4.5 Manipolazione della testa di tosatura.................................................. 54

4.6 Conservazione.............................................................................................. 55

5. Pettini............................................................................................................. 55

5.1 Pettini indicati per la testa di tosatura GT367................................... 55

5.2 Combinazioni raccomandate................................................................... 55

6. Preparazione sterile.................................................................................... 56

6.1 Pulizia/Disinfezione.................................................................................... 56

6.2 Controllo e prova ........................................................................................ 56

7. Manutenzione.............................................................................................. 56

8. Identificazione ed eliminazione dei guasti.......................................... 57

8.1 Tosatrice ad accumulatore Econom CL/Econom CL Equipe ............ 57

8.2 Caricabatterie e accumulatore a ioni di litio...................................... 58

9. Assistenza tecnica ...................................................................................... 59

10. Accessori/Ricambi....................................................................................... 59

11. Specifiche tecniche .................................................................................... 60

11.1 Tosatrice ad accumulatore Econom CL/Econom CL Equipe............ 60

11.2 Caricabatterie .............................................................................................. 60

11.3 Accumulatore a ioni di litio ..................................................................... 60

11.4 Dichiarazione di conformità .................................................................... 60

12. Smaltimento................................................................................................. 60

12.1 Soltanto per i paesi CE .............................................................................. 60

12.2 Accumulatore a ioni di litio ..................................................................... 60

13. 2 anni di garanzia....................................................................................... 61

Voce Cod. art. Quantità Denominazione

1 GT502 1 Contropettine (GT806/GT816)

2 GT501 1 Pettine (GT806)

GT505 1 Pettine (GT816)

3 GT610405 1 Dado zigrinato

4 GT367205 1 Vite di regolazione

6 TA010017 2 Vite

7 GT367201 1 Oscillatore

8 GT610304 1 Segmento oscillante

9 GT610010 2 Vite di arresto

10 GT367202 6 Molla oscillante

11 GT367812 1 Ruota cilindrica con albero ad

eccentrico

15 TA008295 2 Perno guida

16 GT367801 1 Alloggiamento testa cesoia montato

17 TA005091 2 Vite

18 GT367802 1 Distanziatore, sinistra

19 GT367803 1 Distanziatore, destra

20 TA007765 1 Vite a testa svasata

25 GT610307 1 Ponte elastico

26 GT367207 1 Vite di fissaggio

27 GT367804 1 Oscillatore, montato

35 TA009222 1 Cacciavite

36 GT800249 1 Comando On/Off (con LED)

37 GT800804 1 Filtro aria (blu)

Econom CL

38 GT800844 1 Filtro aria (bordeaux)

Econom CL Equipe

39 GT801 1 Accumulatore a ioni di litio

40 GT803 1 Caricabatterie

a – 1 Punto da oliare tosatrice ad

accumulatore

b – 1 Punte dell'oscillatore

c – 1 Fori del pettine

d – 1 Indicatore della condizione di carica

accumulatore a ioni di litio

e – 1 Tasto degli accumulatori a ioni di

litio

f – 1 Blocco accumulatore

g GT800/

GT810

1 Tosatrice ad accumulatore

– GT604 1 Olio speciale per teste di tosatura e

pettini

GT605 1 Grasso per ingranaggi (tubo)

Attenzione, simbolo di avvertimento generale

Attenzione, rispettare i documenti allegati

Marchio degli apparecchi elettrici ed elettronici

conformi alla direttiva 2012/19/UE (RAEE), vedere

Smaltimento

Voce Cod. art. Quantità Denominazione

51

1. Manipolazione sicura

¾ Prima di utilizzare il prodotto verificarne l’idoneità funzionale ed

accertarsi che sia in perfette condizioni.

¾ Conservare il caricabatterie e gli accumulatori a ioni di litio a

temperatura ambiente.

¾ Mantenere asciutti il caricabatterie e gli accumulatori a ioni di litio.

¾ Prima del primo utilizzo caricare gli accumulatori a ioni di litio.

¾ In questo modo è possibile evitare danni dovuti a un montaggio o un

esercizio non corretto e che, come tali, pregiudicano la garanzia:

– Utilizzare il prodotto solo in conformità alle presenti istruzioni per

l’uso.

– Rispettare le informazioni sulla sicurezza e le avvertenze per la

manutenzione.

– Accoppiare solo prodotti Aesculap.

¾ Conservare le istruzioni per l’uso in modo che siano accessibili per

l’utente.

¾ Rispettare le norme vigenti.

¾ Accertarsi che l'impianto elettrico dell'ambiente sia conforme ai

requisiti CEI.

¾ Staccare la spina dalla presa di rete afferrando sempre la spina, mai

tirando il cavo.

¾ Non utilizzare il prodotto in settori a rischio di esplosione.

¾ Se il prodotto è guasto o danneggiato, non utilizzarlo. Se il prodotto è

danneggiato, scartarlo immediatamente.

2. Descrizione dell’apparecchio

2.1 Corredo di fornitura

2.2 Componenti necessari alla messa in funzione

• Tosatrice ad accumulatore Econom CL/Econom CL Equipe

• Caricabatterie

• Cavo di allacciamento alla rete (con spina apparecchio)

• Accumulatore a ioni di litio

2.3 Destinazione d'uso

Tosatrice ad accumulatore Econom CL/Econom CL Equipe

La tosatrice ad accumulatore Econom CL/Econom CL Equipe viene

utilizzata per tosare animali di grossa taglia come bovini, equini e cani di

grandi dimensioni.

Caricabatterie GT803/Accumulatore a ioni di litio GT801

Il caricabatterie GT803 viene utilizzato per ricaricare accumulatori a ioni

di litio GT801.

PERICOLO

Le scosse elettriche comportano pericolo di morte!

¾ Non aprire il prodotto.

¾ Utilizzare il prodotto soltanto su una rete

elettrica con conduttore di protezione.

Cod. art. Descrizione

GT800

GT810

Tosatrice ad accumulatore Econom CL

o Econom CL Equipe

GT801 Accumulatore a ioni di litio

GT803 Caricabatterie

vedere Accessori/

Ricambi

Cavo di allacciamento alla rete (con spina

apparecchio)

TA013895 Istruzioni per l'uso

GT604 Oliatore

52

Tosatrice per bovini ed equini Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

2.4 Funzionamento

Tosatrice ad accumulatore Econom CL/Econom CL Equipe

La tosatrice ad accumulatore Econom CL/Econom CL Equipe viene accesa

e spenta con il comando On/off 36.

Nota

Per evitare l'accensione e lo spegnimento accidentale dell'apparecchio, il

comando On/off reagisce solo se attivato per >0,5 s.

Caricabatterie GT803/Accumulatore a ioni di litio GT801

Il caricabatterie GT803 è concepito per un intervallo di tensione di rete da

100 V a 240 V e da 50 Hz a 60 Hz.

Per renderlo idoneo a funzionare, il caricabatterie GT803 è collegato alla

rete elettrica tramite la spina.

Il caricabatterie GT803 ha un pozzetto.

Il procedimento di carica ha inizio automaticamente quando nell'apposita

stazione è inserito l'accumulatore a ioni di litio.

La durata della carica dipende dalla condizione di carica e dalla capacità

degli accumulatori a ioni di litio.

Principio di carica

Gli accumulatori a ioni di litio sono caricati mediante impulsi di corrente

costanti.

La condizione di carica dell'accumulatore a ioni di litio è sorvegliata

durante la ricarica. Il monitoraggio della curva di carica assicura una

carica al 100 % senza sovraccariche.

Inoltre vengono monitorate la temperatura e la durata della carica degli

accumulatori.

L'indicatore della condizione di carica d dell'accumulatore a ioni di litio ha

5 LED. Ogni LED indica un volume di carica pari al 20 %. Se l'accumulatore

è in carica, il LED della condizione di carica corrispondente lampeggia. Se

tutti i LED sono accesi fissi, l'accumulatore è completamente caricato.

Durata della carica

Al raggiungimento della durata massima della carica, il procedimento di

carica è interrotto. La durata della carica è di circa 70 min.

3. Preparazione

Il mancato rispetto delle seguenti norme fa sì che Aesculap non si assuma

alcuna responsabilità.

¾ Nell'installazione e l'esercizio del prodotto è necessario rispettare:

– le norme nazionali sull'installazione ed i gestori,

– la normativa nazionale sulla protezione da incendi ed esplosioni,

– Avvertenze per l'impiego come da disposizioni CEI/VDE.

4. Operatività con tosatrice ad

accumulatore, caricabatterie e

accumulatore a ioni di litio

4.1 Messa in funzione

Collegamento degli accessori

Le combinazioni di accessori non menzionate nelle istruzioni per l’uso

possono essere utilizzate soltanto se espressamente destinate

all’applicazione prevista. Caratteristiche e sicurezza non devono risultare

pregiudicate.

¾ Per eventuali domande rivolgersi al partner B. Braun/Aesculap o

all’Assistenza Tecnica Aesculap, indirizzo vedere Assistenza tecnica.

4.2 Controllo del funzionamento

Tosatrice ad accumulatore Econom CL/Econom CL Equipe

¾ Eseguire un controllo visivo.

¾ Assicurarsi che il filtro aria 37/38 sia alloggiato correttamente, vedere

Fig. G.

¾ Inserire e bloccare l'accumulatore a ioni di litio 39 nel pozzetto

dell'apparecchio.

¾ Verificare la condizione di carica dell'accumulatore: premere il

comando e, vedere Fig. F.

¾ L'indicatore della condizione di carica d indica lo stato di carica.

Nota

Per evitare che l'accumulatore a ioni di litio si scarichi mentre

l'apparecchio non viene utilizzato, il collegamento elettronico

dell'accumulatore a ioni di litio per il comando della tosatrice ad

accumulatore viene scollagato dopo 1 h.

¾ Riattivare l'accumulatore a ioni di litio 39: attivare il comando e,

vedere Fig. F.

Tutti i LED dell'indicatore della condizione di carica d si accendono.

Caricabatterie/accumulatore a ioni di litio

¾ Eseguire un controllo visivo.

¾ Prima di collegare il prodotto alla rete di alimentazione:

–Verificare che il cavo di allacciamento alla rete non sia danneggiato.

–Controllare che il prodotto non presenti danni (ad es. contatti del

pozzetto di carica deformato).

¾ Inserire il cavo di allacciamento alla rete nella spina apparecchio della

stazione di carica.

¾ Inserire la spina di rete nella presa della rete di alimentazione.

¾ Posizionare l'accumulatore a ioni di litio 39 nel pozzetto del

caricabatterie e procedere al caricamento, vedere Fig. F.

53

4.3 Collegamento del caricabatterie/ricarica

dell'accumulatore a ioni di litio

Nota

Questo caricabatterie può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni

e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza

esperienza o conoscenza del prodotto, solo se sorvegliati e se sono stati

istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se sono consapevoli dei pericoli

derivanti dall'uso.

¾ I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

¾ La pulizia e la manutenzione da parte dell'utilizzatore non possono

essere eseguite da bambini non sorvegliati.

Nota

Durante il procedimento di carica l'accumulatore a ioni di litio si

surriscalda leggermente.

Nota

Quando non si lavora con il caricabatterie, il cavo di allacciamento alla rete

deve essere staccato dalla presa!

¾ Utilizzare il caricabatterie Aesculap GT803 per ricaricare gli

accumulatori a ioni di litio.

¾ Collegare il caricabatterie 40: Inserire la spina apparecchio del cavo di

allacciamento alla rete nel caricabatterie.

¾ Inserire la spina del cavo di allacciamento alla rete nella presa.

¾ Posizionare l'accumulatore a ioni di litio 39 nel pozzetto del

caricabatterie e procedere al caricamento, vedere Fig. F.

I LED dell'indicatore della condizione di carica d dell'accumulatore a

ioni di litio lampeggiano in base allo stato di carica attuale. Se tutti i

LED sono accesi fissi, l'accumulatore è completamente caricato.

4.4 Sostituzione dell'accumulatore a ioni di litio

¾ Tenere la tosatrice ad accumulatore g con la testa di tosatura rivolta

verso il basso, in modo che l'accumulatore a ioni di litio 39 non cada

quando viene staccato, vedere Fig. 1.

¾ Staccare il blocco accumulatore f con il pollice.

Fig. 1

AVVERTENZA

Pericolo di incendio in caso di cortocircuito dei

poli causato da liquidi o parti metalliche!

¾

Non cortocircuitare l'accumulatore a ioni di litio.

AVVERTENZA

Pericolo di lesione a causa di cavo di

allacciamento alla rete danneggiato!

¾ Prima di procedere con il caricamento

verificare che il cavo di allacciamento alla rete

non presenti danni.

¾ In caso di cavo di allacciamento alla rete

danneggiato, farlo sostituire dal produttore.

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni e danni materiali da

accumulatore a ioni di litio danneggiato!

¾ Prima di ricaricare l'accumulatore a ioni di litio

controllare che non sia danneggiato.

¾ Non usare o ricaricare un accumulatore a ioni

di litio danneggiato.

ATTENZIONE

Perdita di capacità/degrado delle prestazioni

dell'accumulatore a ioni di litio scarico in seguito

a lunga inattività!

¾ In caso di lunga inattività, conservare

l'accumulatore a ioni di litio soltanto a piena

carica e ricaricandolo una volta al mese.

ATTENZIONE

Distruzioni del prodotto, del pozzetto di carica o

dell'accumulatore a ioni di litio causate

dall'inserimento di modelli di accumulatore errati

nel pozzetto di carica!

¾ Inserire l'accumulatore a ioni di litio soltanto

nell'apposito pozzetto.

f

g

39

54

Tosatrice per bovini ed equini Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

¾ Estrarre l'accumulatore a ioni di litio 39, procedere al caricamento e/

o inserire l'accumulatore a ioni di litio GT801 nella tosatrice ad

accumulatore g, vedere Fig. 2.

Fig. 2

¾ Fissare l'accumulatore a ioni di litio 39 con il blocco accumulatore f,

vedere Fig. 3.

Fig. 3

4.5 Manipolazione della testa di tosatura

Oliatura della testa di tosatura

¾ Oliare abbondantemente la testa di tosatura nel punto a prima di

procedere con ogni animale, vedere Fig. A.

¾ Oliare le molle 10 2–3 volte al giorno con 3–4 gocce di olio, vedere

Fig. C.

Ingrassaggio dell'ingranaggio

¾ Sbloccare e rimuovere l'accumulatore a ioni di litio 39.

¾ Svitare entrambe le viti 6, vedere Fig. B.

¾ Guardando la testa di tosatura, farla ruotare di circa 15° verso sinistra

ed estrarla dalla custodia del motore.

¾ Applicare ca. 1 cm di grasso su due punti opposti dell'ingranaggio 11,

vedere Fig. C.

¾ Inserire con cautela la testa di tosatura sul motore, accertandosi che

venga montata girata di circa 15° verso sinistra e che il nasetto

inferiore vada ad inserirsi nella scanalatura della custodia del motore.

Sostituzione dei pettini

¾ Sbloccare e rimuovere l'accumulatore a ioni di litio 39.

¾ Allentare il dado zigrinato 3 e svitare la vite di regolazione 4 di ca.

2 giri, vedere Fig. A.

¾ Allentare le due viti di arresto 9, estrarre il contropettine 1 in avanti e

rimuovere il pettine 2, vedere Fig. D e Fig. E.

¾ Prima di inserire il pettine 2, assicurarsi che il segmento oscillante 8

si trovi nell'apposita feritoia dell'oscillatore 7, vedere Fig. E.

¾ Inserire il pettine 2. Durante questa operazione assicurarsi che le due

punte b dell'oscillatore 7 si inseriscano esattamente nei fori c del

pettine 2, vedere Fig. D.

39

f

39

ATTENZIONE

In caso di scorretta oliatura la tosatrice o la testa

di tosatura potrebbero subire danneggiamenti!

¾ Eseguire sempre la lubrificazione della testa di

tosatura solo con la tosatrice in funzione!

¾ Non immergere mai la tosatrice e la testa di

tosatura in liquidi.

¾ Utilizzare un olio lubrificante leggero GT604.

ATTENZIONE

In caso di scorretto ingrassaggio la tosatrice o

l'ingranaggio potrebbero subire danneggiamenti!

¾ Utilizzare esclusivamente grasso per ingranaggi

GT605.

¾ Ingrassare l'ingranaggio 1-2 volte per stagione

di tosatura.

55

¾ Spingere il contropettine 1 sotto le teste delle viti di arresto 9 fino a

fine corsa nell'alloggiamento testa cesoia e stringere le due viti di

arresto 9.

¾ Avvitare la vite di regolazione 4, finchè i due pettini premono

leggermente l'uno contro l'altro, vedere Fig. A.

Regolazione della pressione dei pettini

Nota

La regolazione della pressione dei pettini deve avvenire con apparecchio

acceso e senza l'ausilio di utensili.

Nota

Una pressione esagerata dei pettini causa un eccessivo riscaldamento e

un'usura troppo elevata dei pettini.

¾ Allentare il dado zigrinato 3 e svitare con cautela la vite di

regolazione 4, finché il pettine 2 non preme più contro il

contropettine 1 (diverso rumore di funzionamento), vedere. A.

¾ Avvitare la vite di regolazione 4, finché non viene percepita una

leggera resistenza. Da questo punto avvitare ancora di un giro e

stringere di dato zigrinato 3.

Pulizia della testa di tosatura

¾ Pulire la testa di tosatura almeno dopo una giornata di utilizzo oppure

in caso di sporcizia.

¾ Sbloccare e rimuovere l'accumulatore a ioni di litio 39.

¾ Svitare entrambe le viti 6, vedere Fig. B.

¾ Guardando la testa di tosatura, farla ruotare di circa 15° verso sinistra

ed estrarla dalla custodia del motore.

¾ Togliere i pettini, vedere Sostituzione dei pettini.

¾ Pulire in profondità la parte interna e i singoli componenti della testa

di tosatura con una spazzola o un pennello.

¾ Inserire e stringere i pettini, vedere Sostituzione dei pettini.

¾ Ingrassare l'ingranaggio, vedere Ingrassaggio dell'ingranaggio.

¾ Inserire con cautela la testa di tosatura sul motore, accertandosi che

venga montata girata di circa 15° verso sinistra e che il nasetto

inferiore vada ad inserirsi nella scanalatura della custodia del motore.

¾ Oliare la testa di tosatura, vedere Oliatura della testa di tosatura.

Pulizia del filtro dell’aria

¾ Pulire il filtro aria 37/38almeno una volta al giorno oppure in caso di

sporcizia.

¾ Rimuovere il filtro aria 37/38 dalla tosatrice ad accumulatore, vedere

Fig. G.

¾ Pulire a fondo il filtro aria 37/38 in acqua calda con una spazzola.

¾ Fare asciugare il filtro aria 37/38.

¾ Pulire la tosatrice ad accumulatore.

¾ Inserire il filtro aria 37/38 sulla tosatrice ad accumulatore.

Riaffilatura dei pettini

¾ Per riaffilare i pettini rivolgersi all'assistenza tecnica di Aesculap Suhl,

vedere Assistenza tecnica.

4.6 Conservazione

¾ Prima mettere da parte l'apparecchio, procedere alla pulizia di

tosatrice e pettini vedere Preparazione sterile.

¾ Riporre la tosatrice in un luogo asciutto, buio e pulito.

5. Pettini

5.1 Pettini indicati per la testa di tosatura GT367

5.2 Combinazioni raccomandate

Cod. art. Descrizione

GT501 Pettine a 15 denti

GT502 Contropettine a 31 denti

Altezza di tosatura 3 mm

GT503 Pettine a 17 denti

GT504 Contropettine a 18 denti

Altezza di tosatura 3 mm

GT505 Pettine a 23 denti

GT506 Contropettine a 23 denti

Altezza di tosatura 3 mm

GT508 Contropettine a 51 denti

Altezza di tosatura 1 mm

GT510 come GT506, ma con altezza di tosatura 5 mm

GT511 come GT502, ma con altezza di tosatura 1 mm

Combinazione Pettine/

Contropettine

Adatto per

a denti stretti GT501/GT502 Bovini ed equini (dotazione

standard di GT474 e GT367)

GT501/GT511 Tosatura industriale

GT505/GT508 (ad es. tosatura di pellicce)

a denti

mediamente

stretti

GT505/GT506 Bovini, cani e capre

GT505/GT510 Cani e capre

a denti larghi GT503/GT504 Bovini, pecore a lana fine e

pecore singole

56

Tosatrice per bovini ed equini Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

6. Preparazione sterile

6.1 Pulizia/Disinfezione

¾ Passare la scocca del prodotto con un telo non sfilacciante inumidito

con un normale prodotto idoneo per la disinfezione per strofinamento.

¾ Se necessario, dopo il relativo tempo d'azione eliminare i residui di

detergenti e disinfettanti con un telo non sfilacciante inumidito con

acqua pulita.

¾ Per asciugare usare un telo non sfilacciante pulito.

¾ Pulire i contatti dei pozzetti con isopropanolo o alcool etilico ed un

bastoncino cotonato. Non usare prodotti chimici che favoriscano la

corrosione.

¾ Se necessario, ripetere la pulizia/disinfezione.

6.2 Controllo e prova

¾ Far raffreddare il prodotto a temperatura ambiente.

¾ Dopo ogni pulizia e disinfezione, verificare che il prodotto sia pulito,

perfettamente funzionante e non danneggiato.

¾ Controllare che il prodotto non presenti danni, rumori da

funzionamento anomali, surriscaldamenti eccessivi o vibrazioni troppo

forti.

¾ Sottoporre la testa di taglio a un controllo mirante ad escludere che i

taglienti siano rotti, danneggiati e smussi.

¾ Se il prodotto è danneggiato, scartarlo immediatamente.

7. Manutenzione

Per garantire un funzionamento affidabile, raccomanda una

manutenzione almeno una volta all’anno.

Per i corrispondenti interventi di assistenza rivolgersi alla rappresentanza

nazionale B. Braun/Aesculap, vedere Assistenza tecnica.

PERICOLO

Pericolo di scosse elettriche ed incendi!

¾ Prima della pulizia:

– Staccare la spina dal caricabatterie.

– Sbloccare l'accumulatore a ioni di litio e

rimuovere la tosatrice ad accumulatore.

¾ Non utilizzare detergenti e disinfettanti

infiammabili ed esplosivi.

¾ Accertarsi che nel prodotto non penetri alcun

liquido.

ATTENZIONE

Danni o distruzione del prodotto causati dalla

pulizia automatica/disinfezione!

¾ Pulire/disinfettare il prodotto solo

manualmente.

¾ Non sterilizzare mai il prodotto.

ATTENZIONE

Danni al prodotto da detergenti/disinfettanti non

idonei!

¾ Usare detergenti/disinfettanti ammessi per la

pulizia delle superfici secondo le istruzioni del

produttore.

¾ Non immergere mai il prodotto in acqua o

detergente.

¾ Non introdurre liquidi nei pozzetti di carica.

¾ Pulire i contatti del pozzetto con la massima

cura.

57

8. Identificazione ed eliminazione dei guasti

8.1 Tosatrice ad accumulatore Econom CL/Econom CL Equipe

Anomalia Identificazione Causa Rimedio

La tosatrice non parte – Accumulatore a ioni di litio non

attivato

Attivare il comando e

sull'accumulatore a ioni di litio

Il LED del comando On/Off 36

lampeggia due volte al secondo

Accumulatore a ioni di litio non

caricato

Caricare l'accumulatore a ioni di

litio

– Accumulatore a ioni di litio guasto Inserire un nuovo accumulatore a

ioni di litio

– Accumulatore a ioni di litio non

inserito

Inserire l'accumulatore a ioni di

litio

La tosatrice ad accumulatore rimane

ferma durante il funzionamento

– Accumulatore a ioni di litio

disattivato dal circuito di

protezione

Spegnere e riaccendere la tosatrice

ad accumulatore

– L'accumulatore a ioni di litio è

vuoto

Inserire un nuovo accumulatore a

ioni di litio

58

Tosatrice per bovini ed equini Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

8.2 Caricabatterie e accumulatore a ioni di litio

Anomalia Identificazione Causa Rimedio

Caricabatterie non funzionante L'indicatore LED "Accumulatore"

non si illumina

Cavo di allacciamento alla rete non

inserito

Inserire il cavo di allacciamento

alla rete nella spina apparecchio

della stazione di carica e nella

presa della rete di alimentazione

Accumulatore a ioni di litio non

caricato

Cavo di allacciamento alla rete

guasto

Sostituire il cavo di allacciamento

alla rete

Accumulatore a ioni di litio guasto Far riparare l'accumulatore a ioni

di litio dal produttore, vedere

Assistenza tecnica

L'accumulatore a ioni di litio non è

caricato

Accumulatore a ioni di litio

inserito, l'indicatore della

condizione di carica non si

illumina

Contatti del caricabatterie sporchi Pulire i contatti nel pozzetto,

vedere Preparazione sterile

– Contatti del caricabatterie

danneggiati

Far riparare il caricabatterie dal

produttore, vedere Assistenza

tecnica

– Accumulatore a ioni di litio guasto Far riparare l'accumulatore a ioni

di litio dal produttore, vedere

Assistenza tecnica

– Caricabatterie guasto Far riparare il caricabatterie dal

produttore, vedere Assistenza

tecnica

– Durante il caricamento

nell'accumulatore a ioni di litio

viene rilevata una temperatura

troppo alta

Togliere l'accumulatore a ioni di

litio dal pozzetto, lasciarlo

raffreddare e ripetere il

procedimento di carica

Se l'anomalia si ripresenta: Far

riparare l'accumulatore a ioni di

litio dal produttore, vedere

Assistenza tecnica

– Problema di caricamento o

accumulatore a ioni di litio guasto

Togliere l'accumulatore a ioni di

litio dal pozzetto e ripetere il

procedimento di carica

Se l'anomalia si ripresenta: Far

riparare l'accumulatore a ioni di

litio dal produttore, vedere

Assistenza tecnica

59

9. Assistenza tecnica

¾ Per qualsiasi intervento di assistenza e riparazione rivolgersi alla

rappresentanza nazionale B. Braun/Aesculap competente per

territorio.

Eventuali modifiche delle attrezzature medico-chirurgiche possono

comportare il decadere dei diritti di garanzia e delle omologazioni.

Indirizzi dei centri assistenza

Aesculap Suhl GmbH

Fröhliche-Mann-Straße 15

98528 Suhl / Germany

Phone: +49 3681 4982-0

Fax: +49 3681 4982-34

E-Mail: suhl@aesculap.de

www.aesculap-schermaschinen.de

Gli altri indirizzi dell'assistenza possono essere richiesti all'indirizzo

predetto.

10. Accessori/Ricambi

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni e/o malfunzionamenti!

¾ Non modificare il prodotto.

Cod.

art.

Descrizione Esecuzione Cavo di alimentazione o

alimentatore

Accumulatore

a ioni di litio

Stazione di

caricamento completa

Accessori

GT804/

GT806

Econom CL Europa

tranne Gran

Bretagna

TA012170

connettore piatto Euro, nero,

L=1,8 m

GT801 GT803 GT604

Olio speciale per

pettini e testa di

tosatura

GT605

Grasso per

ingranaggi (tubo)

GT814/

GT816

Econom CL Equipe

GT804G/

GT806G

Econom CL Gran

Bretagna

TA012169

Spina GB, nera,

L=1,8 m

GT814G/

GT816G

Econom CL Equipe

GT804K/

GT806K

Econom CL USA TA012168

Spina apparecchio a 2 pin, nera,

L=1,8 m

GT814K/

GT816K

Econom CL Equipe

GT804A/

GT806A

Econom CL Australia TA013657

Spina apparecchio a 2 pin, nera,

L=1,8 m

GT814A/

GT816A

Econom CL Equipe

60

Tosatrice per bovini ed equini Econom CL/Econom CL Equipe

Aesculap®

11. Specifiche tecniche

11.1 Tosatrice ad accumulatore Econom CL/

Econom CL Equipe

11.2 Caricabatterie

11.3 Accumulatore a ioni di litio

11.4 Dichiarazione di conformità

12. Smaltimento

Gli elettroutensili, gli accessori e l'imballo devono essere conferiti ad un

impianto di riciclaggio ecocompatibile.

12.1 Soltanto per i paesi CE

¾ Per eventuali chiarimenti relativi allo smaltimento del prodotto

rivolgersi alla rappresentanza B. Braun/Aesculap competente, vedere

Assistenza tecnica.

12.2 Accumulatore a ioni di litio

Non gettare gli accumulatori a ioni di litio nei rifiuti domestici, né in

fiamme o acqua. Gli accumulatori a ioni di litio guasti o esausti devono

essere raccolti, riciclati o smaltiti in maniera ecologicamente corretta ai

sensi della direttiva 2006/66/CE.

¾ Per eventuali chiarimenti relativi allo smaltimento del prodotto

rivolgersi alla rappresentanza B. Braun/Aesculap competente, vedere

Assistenza tecnica.

GT800

Econom CL

GT810

Econom CL Equipe

Cadenza max. 2 750 1/min max. 2 250 1/min

Tempo di funzionamento

con accumulatore a ioni

di litio

ca. 70 min ca. 80 min

Tensione nominale max. 21,6 V max. 21,6 V

Capacità max. 2,6 A max. 2,6 A

Peso (con testa di

tosatura e accumulatore)

1250g 1250g

Marchio di prova TÜV-GS, CE, UL,

CSA

TÜV-GS, CE, UL, CSA

GT803

Intervalli di tensione di rete (assorbimento di

corrente)

100da V a 240 V

Frequenza 50da Hz a 60 Hz

Tensione di carica/uscita max. 25,2 V

Corrente di carica/uscita max. 2,6 A

Peso (con cavo e alimentatore) 764 g

Marchio di prova TÜV-GS, CE, UL, CSA

GT801

Tipo di pila Li

Tensione nominale 21,6 V

Capacità 2,6 Ah

Durata della carica ca. 70 min

Marchio di prova TÜV-GS, CE, UL, CSA

Dichiariamo, sotto nostra esclusiva responsabilità, che

questo prodotto è conforme alle seguenti norme o

documenti normativi:

2004/108/CE Direttiva EMV:

DIN EN 60335-1

DIN EN 60335-2-8

Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e

similare

–requisiti generali

– per gli apparecchi per la cura della pelle e dei capelli

Aesculap Suhl GmbH

Non gettare gli elettroutensili nei rifiuti domestici!

In ottemperanza alla Direttiva Europea 2012/19/UE

sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed

elettroniche e la relativa attuazione nell'ambito della

legislazione nazionale, gli elettroutensili giunti a fine

vite devono essere raccolti separatamente e conferiti

ad un impianto di riciclaggio ecocompatibile.

61

13. 2 anni di garanzia

Gentile/egregio cliente,

grazie per aver preferito un prodotto della nostra azienda.

Il nome Aesculap è da decenni sinonimo di qualità controllata e servizio di

altissimo livello. Ai nostri clienti offriamo prodotti innovativi e potenti.

Aesculap fabbrica apparecchi di alta qualità e assicura l'impiego di

materiali di qualità e una fabbricazione accurata. Desideriamo ricordarle

che non ci assumiamo responsabilità alcuna per i vizi materiali se tali vizi

derivano da utilizzo non conforme, usura normale o dal fatto che il

prodotto venga usato in modo inadeguato o se vengono impiegati prodotti

esterni non adeguati o non perfettamente funzionanti.

I componenti normalmente sottoposti ad usura e per i quali non ci

assumiamo perciò alcuna responsabilità, sono l'accumulatore e la testa di

taglio. Allo stesso modo fanno eccezione i vizi materiali che non

influiscono sul funzionamento o lo fanno in modo non determinante.

Qualora fossimo responsabili in base alla garanzia, ci riserviamo di riparare

o sostituire il prodotto.

La pagina si sta caricando...

Sharper Image GT801 Scheda dati

Sharper Image GT801 Scheda dati

in altre lingue

Altri documenti