Moulinex BKB 486 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Français p. 4

English p. 6

Deutsch S. 9

Español p. 11

Italiano p. 14

Suomi s. 16

21

20

Україньска c.

23

25

Русский c.

Latviešu l. 28

Lietuvių p. 30

Eesti l. 32

34

Sommaire bis.p65 27/10/06, 19:363

La pagina sta caricando ...

14

Italiano

Descrizione

A Blocco motore

B Bricco

C Filtro

D Filtro metallico (secondo modello)

E Cono

F Coperchio di protezione

Norme di sicurezza / raccomandazioni

- Leggete attentamente le modalità d’uso prima

di utilizzare l’apparecchio per la prima volta: un

uso non conforme alle modalità d’uso

solleverebbe il fabbricante da qualsiasi

responsabilità.

- L'apparecchio può essere utilizzato da ragazzi

o da persone con handicap solo se sotto stretto

controllo.

- Se il cavo di alimentazione o la spina sono

danneggiati, non utilizzate l’apparecchio. Per

evitare qualsiasi pericolo, fateli sostituire solo ed

esclusivamente da un centro di assistenza

autorizzato (vedere elenco nell’opuscolo

Assistenza).

- Scollegate l’apparecchio dopo averlo utilizzato per

poter effettuare la pulizia.

- Non immergete mai l’apparecchio, la spina o il cavo

di alimentazione nell’acqua o in qualsiasi altro

liquido.

- Verificate che la tensione d'alimentazione indicata

sull’apparecchio corrisponda a quella del vostro

impianto elettrico.

- Non fate mai funzionare lo spremiagrumi per più di

10 minuti ininterrottamente.

Qualunque errore di allacciamento annullerà la

garanzia.

Vitapress_EN DE ES IT FIN.p65 23/10/06, 14:4214

15

- Il prodotto è stato progettato per un uso domestico,

non deve in nessun caso essere oggetto di un uso

professionale per il quale decliniamo ogni

responsabilità e garanzia.

- Non utilizzare l’apparecchio vicino a una piastra

riscaldante o vicino a una fiamma (cucina a gas).

- Un elettrodomestico non deve essere utilizzato:

. Se è caduto per terra,

. Se è deteriorato o incompleto.

- Non staccate mai la spina tirando il cavo.

- Non lasciate pendere il cavo dal piano di lavoro.

- Questo apparecchio non è un giocattolo, non

lasciate mai l’apparecchio incustodito alla portata

dei bambini, non giocate con l’apparecchio.

Messa in funzione

- Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima

volta, lavate i pezzi che saranno a contatto con gli

alimenti.

- Inserite il bricco (B), il filtro (C) e il cono (E) sul

blocco motore (A) come indicato sul disegno.

- Tagliate un agrume in due e premete delicatamente

ogni metà sul cono. In questo modo il succo verrà

raccolto direttamente nel bricco (B).

-

Succo senza polpa (Secondo il modello): Mettete

il filtro metallico (D) tra il cono (E) e il filtro (C) per

ottenere un succo completamente senza polpa.

- Non fate mai funzionare lo spremiagrumi per più di

10 minuti ininterrottamente.

Pulizia

- Dopo avere tolto dalla confezione il vostro

apparecchio e prima di farlo funzionare per la prima

volta, pulite tutti i pezzi.

- Pulite il blocco motore (A) con un panno umido.

- Tutti gli altri pezzi (coperchio di protezione (F), filtro

(C), filtro metallico (D), cono (E), bricco (B))

possono essere lavati sotto il rubinetto o in

lavastoviglie (cestello superiore).

1

2

Vitapress_EN DE ES IT FIN.p65 23/10/06, 14:4215

16

- Dopo l’uso, pulite immediatamente i vari pezzi sotto

il rubinetto o in lavastoviglie affinché la polpa non

vi resti attaccata.

- Non utilizzate mai candeggina o spugnette

abrasive.

Prodotto elettrico o elettronico a fine

ciclo di vita

Partecipiamo alla protezione

dell’ambiente!

 Il vostro apparecchio è composto da diversi

materiali che possono essere riciclati.

 Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un

Centro Assistenza Autorizzato.

Suomi

Kuvaus

A Moottorirunko

B Kaadin

C Ritilä

D Metalliritilä (mallista riippuen)

E Puserrinkupu

F Suojakansi

Turvaohjeet/suosituksia

- Lue huolella käyttöohjeet ennen laitteen

ensimmäistä käyttöä: ohjeiden vastainen käyttö

vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta.

- Pienten lasten ja vajaakuntoisten tulee käyttää

tätä laitetta vain valvonnan alaisina.

Vitapress_EN DE ES IT FIN.p65 23/10/06, 14:4216

La pagina sta caricando ...

Moulinex BKB 486 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Moulinex BKB 486 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti