La pagina si sta caricando...
13
Digital Camcorder
Resolution
1280 x 720 @ 30 fps
848 x 480 @ 60 fps
File Format (Video)
MOV (H.264)
Digital Voice Recorder
File Format
(Audio)
WAV
Windows Mass Storage
Windows Mass
storage (Driver)
Windows 2000/XP/VISTA32-bit
(Mass Storage only) above
15
Grabadora de voz digital
Formato de archivo (audio)
WAV
Almacenamiento masivo de Windows
Almacenamiento masivo de
Windows (controlador)
Windows 2000/XP/VISTA32-bit
(solo almacenamiento masivo) o superior
1
1. Parti della videocamera
1: Schermo LCD
2: Pulsante sinistra/modalità
3: Pulsante su/riproduci
4: Pulsante destra/self-timer
5: Pulsante OK/MENU’
6: Pulsante in basso/cancella
7: Pulsante otturatore
8: Cinturino
9: Pulsante attivazione
10: Pulsante T/zoom avanti
11: Pulsante T/zoom indietro
12: Pulsante LED
13: Jack AV in uscita
14: Jack USB
15: Protezione jack
16: Jack HDMI
17: Protezione blocco
2
18: Lenti
19: Casse
20: Microfono
21: Luce videocamera
22: ripod socket
23: Coperchio batteria
24: Protezione blocco
2. Preparazione all’uso
Installare la batteria
1. Spingere il coperchio della batteria (1) verso destra per aprire il vano
3
batteria.
2. Batteria Li-ion nel vano. Notare che i contatti metallici devono essere
in linea con i contatti nello scomparto.
3. Dopo che la batteria è stata adeguatamente installata, chiudere il
coperchio dello scomparto
Ricaricare la batteria
Quando il livello della batteria è basso, si prega di ricaricare la batteria
1: Spegnere la videocamera.
2: Collegare la videocamera e il PC tramite il cavo USB allegato. Mentre la
batteria è in carica, la spia di ricarica si illuminerà di blu.
3: Quando la carica è complete, la spia si spegne. Scollegare la
4
videocamera e il PC.
Attenzione:
È normale che durante la ricarica il corpo della videocamera sia caldo.
Inserire la scheda di memoria
Se si desidera registrare più materiale, è necessario usare una scheda SD
o MMC. Spegnere la videocamera prima di inserire o rimuovere la scheda
di memoria. Assicurarsi di orientare la scheda correttamente quando la si
inserisce. Non forzare mai la scheda di memoria nello slot se si sente della
resistenza. La scheda di memoria SD ha un interruttore di protezione
scrittura, usato per proteggere i dati da cancellazioni accidentali. Pertanto,
in qualsiasi momento si desideri registrare, formattare o cancellare i file
nella scheda SD, disabilitare per prima cosa la protezione scrittura.
1. Spegnere la videocamera.
2. Spingere il coperchio della batteria verso
destra per aprire il coperchio.
3. Inserire la scheda di memoria come
illustrato.
5
4. Dopo aver inserito adeguatamente la scheda di memoria,
riposizionare il coperchio della batteria
• Per rilasciare la scheda di memoria, premere il bordo della
scheda gentilmente.
3. Usare la videocamera
Accendere e spegnere la videocamera
1. Aprire lo schermo LCD per accendere la videocamera
2. Chiudere lo schermo LCD per spegnere la videocamera.
Attenzione: è anche possible premere il pulsante Attivazione per
accendere/spegnere la videocamera.
Per conservare la batteria, la videocamera si spegnerà automaticamente
dopo 1/3/5 minuti dall’ultimo comando inserito. È possibile cambiare il
tempo di spegnimento impostando la funzione [Spegnimento automatico]
nel menù Impostazioni.
6
Cambiare la modalità di registrazione
Vi sono tre modalità in questa videocamera. Premere il pulsante
MODALITA’/SINISTRA per cambiare la modalità; ogni volta che il pulsante
MODALITA’/SINISTRA viene premuto, la modalità cambia.
Premere il pulsante SU/RIPRODUZIONE per scorrere e avere
un’anteprima dei filmati nella cartella filmati, delle foto nella cartella
foto e dei file audio nella cartella audio. Premere il pulsante
Otturatore per accedere alla modalità di registrazione video.
Visualizzazione
Titolo
Descrizione
Modalità
Capture
Per fare foto.
Modalità video
Per registrare clip video.
Modalità audio
Per registrare file audio.
7
Registrare una clip video
1: Accendere la videocamera e impostarla su modalità di registrazione
video ( ).
2: Zoomare:
Premere il pulsante T o W per zoomare il soggetto in avanti o indietro. Il
valore del livello di ingrandimento appare sullo schermo LCD.
3: Premere il pulsante OTTURATORE per iniziare la registrazione.
4: Premere di nuovo il pulsante OTTURATORE per terminare la
registrazione. Se la memoria è piena la videocamera fermerà la
registrazione automaticamente.
Fare foto
1. Impostare la videocamera sulla modalità capture, l’icona appare
sullo schermo LCD.
2. Zoomare:
Premere il pulsante T o W per zoomare in avanti o indietro. La barra
8
dello zoom appare sullo schermo LCD.
3. Tenere fermamente la videocamera e quindi premere in basso il
pulsante OTTURATORE per fare una foto.
4.Riproduzione
Riprodurre i filmati
1: Impostare la videocamera silla modalità di registrazione video, e quindi
premere il pulsante SU/RIPRODUCI per impostare la videocamera in
modalità riproduzione. Ogni filmato salvato nella cartella filmati viene
mostrato in modalità miniatura.
2: Premere il pulsante OK per visualizzarle a schermo pieno. Quindi
premere il pulsante SINISTRA o DESTRA per scegliere la clip che si
desidera riprodurre.
3: Premere il pulsante OK per iniziare la riproduzione. Durante la
riproduzione del file premere il pulsante OK per terminare la riproduzione.
Premere il pulsante SU per mettere in pausa e premere il pulsante OK
per continuare.
4: Quando tutti i file sono visualizzati in modalità miniatura, premere il
9
pulsante SU/RIPRODUCI per scorrere e vedere un’anteprima dei filmeti
nella cartella filmati, delle foto nella cartella foto e dei file audio nella
cartella audio.
Premere il pulsante Otturatore per accedere alla modalità registrazione
video.
Riproduzione foto
1: Imppostare la videocamera sulla modalità Capture e quindi premere il
pulsante RIPRODUCI per avere un’anteprima di tutte le fotosalvate nella
cartella foto. Se non vi sono immagini salvatem appare il messaggio [No
File].
2: Premere il pulsante DESTRA o SINISTRA per avere un’anteprima
dell’immagine precedente o successiva. Premere il pulsante OK per
avere un’anteprima in modalità schermo interno.
3: Zoomare:
Premere il pulsante T o W per zoomare in avanti o indietro. Quando
l’immagine è ingrandita è possibile premere il pulsante SU, GIU’,
SINISTRA, DESTRA per scorrere i dettagli dell’immagine.
10
4: Quando tutti i file sono visualizzati in modalità miniatura, premere il
pulsante SU/RIPRODUCI per scorrere e vedere un’anteprima dei filmeti
nella cartella filmati, delle foto nella cartella foto e dei file audio nella
cartella audio.
Premere il pulsante Otturatore per accedere alla modalità di registrazione
video.
Riproduzione file audio
1: Impostare la videocamera sulla modalità registrazione audio e quindi
premere il pulsante SU/RIPRODUCI per avere un’anteprima del file
audio memorizzato nella cartella audio.
2: Premere il pulsante DESTRA o SINISTRA per scegliere il file audio che
si desidera riprodurre.
3: Premere il pulsante OK per iniziare la riproduzione e premere di nuovo
per terminare la riproduzione. Premere il pulsante UP per mettere in
pausa e premere il pulsante OK per continuare.
11
4: Quando tutti i file sono visualizzati in modalità miniatura, premere il
pulsante SU/RIPRODUCI per scorrere e vedere un’anteprima dei filmeti
nella cartella filmati, delle foto nella cartella foto e dei file audio nella
cartella audio.
Press the Shutter button to enter video record mode.
5. Specifiche tecniche
Funzione
Videocamera multi-funzione 6-in-1 (videocamera
digitale fissa, videocamera digitale, registratore vocale
digitale, lettore video, dispositivo di memorizzazione
USB Mass Storage)
Sensore immagine
Sensore 5MP CMOS
12
Lenti (messa a
fuoco)
Fuoco fisso
Aperture Ratio
F=3,1mm
Lunghezza messa
a fuoco
f=6,5mm
Zoom ottico
N/A
Zoom digitale
4X
Schermo
2,7” TFT LCD
Modalità
esposizione
Auto
Bilanciamento del
bianco
Auto / Soleggiato / Nuvoloso / Fluorescente /
Incandescente
Velocità otturatore
1/2 ~ 1/1800 sec.
Effetti digitali
N/A
Memoria interna
32 NAND Flash
Slot scheda di
memoria
SD/MMC fino a 16GB
Microfono
Sì
Casse
Sì
Interfaccia
Uscita HDMI / USB 2.0 / AV
13
Sistema televisivo
NTSC / PAL
Tipo batteria
Batteria Li-ion
Alimentazione
Batteria ricaricabile Li-ion
Digital Still Camera
Risoluzione
4000 x3000 (interpolato) 12M
3200 x 2400 (interpolato) 8M
2592 x 1944 5M
2048 x 1536 3M
Sensitivity
Auto
Formato file
(immagine)
Compatibile con JPEG
Modalità scena
N/A
Videocamera digitale
Risoluzione
1280 x 720 @ 30 fps
848 x 480 @ 60 fps
Formato file
(Video)
MOV (H.264)
Registratore vocale digitale
14
Formato file
(Audio)
WAV
Mass Storage di Windows
Mass Storage di
Windows (Driver)
Windows 2000/XP/VISTA32-bit
(solo Mass Storage) superiore
/