Electrolux EXM09HV1WI Manuale utente

Categoria
Condizionatori d'aria a sistema split
Tipo
Manuale utente
EXM18HV1W
EXM24HV1W
SPLIT TYPE ROOM AIR
CONDITIONER
CONDIZIONATORE
SPLIT PER AMBIENTI
ACONDICIONADOR
DE AIRE TIPO SPLIT
SPLIT TIPI ODA KLIMASI
USER MANUAL
MANUALE PER L’UTENTE
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
KULLANIM KILAVUZU
2
22
42
62
EN
IT
ES
TR
2
Table of Contents
Congratulations ...................................................................3
Safety Precautions ..............................................................4
Product´s Description ..........................................................6
Indoor Unit Display ..............................................................7
Remote Control ....................................................................7
Remote Control Description ................................................8
Remote Control Display Indicators ......................................9
First Use ..............................................................................10
How to use the Remote Control ...........................................10
How to use the Indoor Unit ..................................................15
Emergency Operation ..........................................................16
Optimal Operation .................................................... ...........16
Cleaning and Maintenance .................................................. 17
Operation Tips .....................................................................19
Troubleshooting ...................................................................20
• Keeptheremotecontrolwhereitssignalcanreachthe
receiveroftheindoorunit.
• Whenoperatetheairconditioner,makesuretheremote
controlispointingtothesignalreceiveroftheindoor
unit.
• Whentheremotecontrolsendsoutasignal,thesymbol
willblinkforabout1secondonthedisplayofthe
remotecontrol.
• Theindoorunitwillacknowledgethesignalwithabeep
whenitreceivesthesignalfromtheremotecontrol.
• Pleasepressthebuttonoftheremotecontroland
resendthesignalifyoudidnothearabeepfromthe
indoorunit.
Important Reminder
3
Congratulations
• The air conditioner is not intended for use by
youngchildrenorinrmedpersonswithout
supervision.
• Young children should be supervised to ensure
that they do not play with the air conditioner.
• Contact an authorised installer for installation
of this air conditioner.
• Contact an authorised service technician for
repair or maintenance of this unit.
• If the power cord is to be replaced,
replacement work shall be performed by
authorised personnel only.
• Installation work must be performed in
accordance with the national wiring Standards
by authorised personnel only.
Congratulations and thank you for choosing
Electrolux split-type air conditioner. We are sure
youwillndyournewairconditionerapleasureto
use.
Before you use the air conditioner, we recommend
that you read through the entire user manual, which
provides the description of the air conditioner and
its functions.
To avoid the risks that are always present when
you use an electrical appliance, it is important that
the air conditioner is installed correctly and that
you read the safety instructions carefully to avoid
misuse and hazards.
We recommend that you keep this instruction
booklet for future reference and pass it on to any
future owners.
After unpacking the air conditioner please check
it is not damaged. If in doubt, do not use the
air conditioner but contact your local Electrolux
authrised service centre.
Conditionsofuse
This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
• Staffkitchenareasinshops,ofcesandother
working environments.
• Farm houses.
• By clients in hotels, motels, and other
residential type environments.
• Bed and breakfast type environments.
Important notes
Contact an authorised installer for installation of
this unit.
Contact an authorised service technician for
repair or maintenance of this unit.
• The socket outlet required to supply power
must be connected and commissioned by a
licenced contractor.
• This appliance is not intended for use by
children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Young children should be supervised to
ensure that they do not play with the air
conditioner.
• If the power cord is to be replaced,
replacement work shall be performed by
authorised personnel only.
• Installation work must be performed
in accordance with the national wiring
standards and the electricity suppliers service
rules by authorised personnel only.
• If the unit is to be moved to another location
ordisposedof,onlyasuitablyqualied
person is permitted to undertake such work.
• Takecarenottocatchngersonthefan
blade when adjusting vertical louvers.
• This air conditioner uses R410a refrigerant.
Information on disposal for users
• Most of the packing materials are recyclable.
• Please dispose of those materials through
your local recycling depot or by placing them in
appropriate collection containers.
• If you wish to discard this air conditioner, please
contact your local authorities and ask for the
correct method of disposal.
caution
environmental tip
4
If you notice an unusal situation, such
as a burning smell, please switch off
the power to the air conditioner and
contact an Electrolux service agent. If
this abnormal status continues the air
conditioner may be damaged or even
causeelectricshockorre.
Do not operate the air conditioner with
wet hands. This may cause electric
shock.
Do not damage or cut off the power cord
or other wires. If this occurs, please have
it repaired or replaced by an accredited
technician
Do not connect this air conditioner to a
multi outlet powerboard.
Please switch off the power supply to
the air conditioner if it is not to be used
for an extended period. Otherwise, it will
accumulatedustandmaycauseare.
Before cleaning the air conditioner,
please disconnect the power supply in
order to eliminate the possibility of electric
shock.
The power supply should be matched
with the air conditioner according to
the installation manual. Air conditioners
provided with a supply cord should be
connected directly to a power outlet with
a suitable safety switch. Air conditioners
that are hard wired must be connected to
a suitable safety circuit breaker according
to the installation manual.
Please ensure that the power supply to
the air conditioner is stable and meets the
requirements set out in the installation
manual.
Always ensure the product is installed
with appropriate earthing.
For safety, be sure to turn off the
circuit breaker before performing any
maintenance or cleaning or when the
product is not used for an extended
period of time. Accumulated dust may
causereorelectricshock.
Safetyprecautions
Insidethismanualyouwillndmanyhelpfulhints
on how to use and maintain your air conditioner
properly. Just a little preventive care on your part
can save you a great deal of time and money over
thelifeofyourairconditioner.You’llndmany
answers to common problems in the chart of
troubleshooting tips on page 20-21. If you review the
chartoftroubleshootingtipsrst,youmaynotneed
to call for service.
Meanings of symbols used in this manual are shown
below:
This indicates information concerning your personal
safetyand how to avoid damaging the appliance.
This symbol indicates tips and information about use
of the appliance.
This symbol indicates tips and information about
economical and ecological use of the appliance.
This symbol indicates never to do this.
Always do this.
Importantnotes:
1 Do not operate unit with horizontal louvre inclosed
position.
2 Donotoperateunitwithouttheairlter.
caution
warning
environmental tip
tips and information
5
Safetyprecautions
Usage
Exposuretodirectairowfromtheair
conditioner for an extended period of time could
be hazardous to your health.
Do not expose people, pets or plants to the
directairowforanextendedperiod.
Cleaningandmaintenance
1 Whencleaningtheunit,rstmakesurethat
the power and circuit breaker are turned off.
2 Do not touch the metal parts of the unit
whenremovingthelters.Injuriescanoccur
when handling sharp metal edges.
3 Do not use water to clean inside the air
conditioner. Exposure to water may lead to
possible electric shock.
Service
For repair and maintenance, contact your
authorised service dealer.
PriortoOperation
1 Contactaqualiedinstaller.
2 Plug in the power plug properly.
3 Do not use a damaged or non-standard
power cord.
4 Do not share the same outlet with other
appliances.
5 Do not use an extension cord.
6 Do not start/stop operation by plugging /
unplugging the power cord.
caution
Select the most appropriate temperature.
It can save electricity.
Do not keep windows and doors open for
a long time during operation. It will result
ininsufcientperformance.
Do not block the air inlet or outlet.
Itwillresultininsufcientperformance
and cause malfunctions.
Keep combustible materials away from
theunitsatleast1m.Itmaycausere.
Do not step on the top of the outdoor unit
or place heavy things on it.
It may cause damage or injury.
Do not attempt to repair the air
conditioner by yourself. Incorrect repairs
maycauseelectricshockorre.Please
contact your local authorised service
centre.
Do not insert your hands or objects into
the air inlet or outlet. It may cause injury.
Do not expose animals or plants directly
totheairow.
Do not use the unit for any other purpose,
such as preserving food or drying clothes.
Do not splash water on the air
conditioner. It may cause electric shock
or malfunction.
6
1
3
2
5
6
8
10
11
12
14
15
7
4
ProductDescription
Air inlet
IndoorUnit
Air Outlet
OutdoorUnit
Air inlet (rear)
Air inlet
(side)
Air Outlet
The above drawings are for explanation purpose only.
Your air conditioner may be slightly different.
The actual shape shall prevail.
Note:
Front panel
Digital display
Healthyairlter(behindthedustlter)
Pre-dustlter
Horizontal air louvers
Vertical air louvers
Cold plasma generator (if applicable)
Manual control button
Remote control
Remote control holder
Refrigerant pipe (if applicable)
Drain hose (if applicable)
Power cable (if applicable)
Mounting plate
Connecting cable (if applicable)
6
Light
Turbo
Timer-On
Temp
Timer-Off
Swing
I feel
Eco
Fan
Clock
Mode
1
3
2
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
7
4
ProductDescription
Air inlet
IndoorUnit
Air Outlet
OutdoorUnit
Air inlet (rear)
Air inlet
(side)
Air Outlet
The above drawings are for explanation purpose only.
Your air conditioner may be slightly different.
The actual shape shall prevail.
Note:
Front panel
Digital display
Healthyairlter(behindthedustlter)
Pre-dustlter
Horizontal air louvers
Vertical air louvers
Cold plasma generator (if applicable)
Manual control button
Remote control
Remote control holder
Refrigerant pipe (if applicable)
Drain hose (if applicable)
Power cable (if applicable)
Mounting plate
Connecting cable (if applicable)
13
7
RemoteControl
tips and information
• When changing batteries, do not use old or
varied ones, otherwise, it may cause problems
with the remote control.
• If the remote control is not used for a long time,
remove the batteries as old batteries may leak
or corrode and damage the remote control.
• The battery life during normal use is about six
months.
• If the remote control does not operate normally,
pleaseremoveandretthebatteries.If
abnormal operation continues, replace with new
batteries.
8m
• The air conditioner will not operate if curtains,
doors or other materials block the signals from
the remote control to the indoor unit.
• Prevent any liquid from falling into the remote
control. Do not expose the remote control to
direct sunlight or heat.
• If the infrared signal receiver on the indoor
unit is exposed to direct sunlight, the air
conditioner may not function properly. Use
curtains to prevent the sunlight from falling on
the receiver.
• If other electrical appliances react to the
remote control, either move these appliances
or consult your local dealer.
IndoorUnitDisplay
• Keep the remote control where its signal can reach
the receiver of the indoor unit (a maximum distance
of 8m is allowed).
• When you select the timer operation, the remote
control automatically transmits a signal to the
indoorunitatthespeciedtime.
• If you keep the remote control in a position that
hinders proper signal transmission, a time lag of up
to 15 minutes may occur.
• When the remote control sends out a signal, the
symbol
will blink for about 1 second on the
display. The indoor unit will acknowledge the signal
with a beep when it receives an effective signal.
HeatingModeindicator
It lights when the heating function is activated
CoolingModeindicator
It lights when the cooling function is activated
PowerON/OFFindicator
It lights when the appliance is running or at
standby mode
Dehumidifyindicator
Itlightswhenthedehumidicationfunctionis
activated
Temperatureindicator
Displays the temperature setting when the Air
Conditioner is in operation
Signalreceiver
caution
HowtousetheRemoteControl
• Point the remote control to the signal receiver of
indoor unit.
• Make sure there is no obstacle that may interfere
with the signal.
Locationoftheremotecontrol
Batteryinstallation/replacement
• Slide the battery compartment cover off and
insert two new alkaline dry batteries
(2x AAA1.5Volt). Make sure that the polarity of
(+) or (-) is installed correctly.
• Slide the battery compartment cover back on
7
RemoteControl
tips and information
• When changing batteries, do not use old
or varied ones, otherwise, it may cause
problems with the remote control.
• If the remote control is not used for a long
time, remove the batteries as old batteries
may leak or corrode and damage the remote
control.
• The battery life during normal use is about six
months.
• If the remote control does not operate
normally,pleaseremoveandretthe
batteries. If abnormal operation continues,
replace with new batteries.
8m
• Keep the remote control where its signal
can reach the receiver of the indoor unit (a
maximum distance of 8m is allowed).
• When you select the timer operation, the
remote control automatically transmits a signal
totheindoorunitatthespeciedtime.
• The air conditioner will not operate if curtains,
doors or other materials block the signals from
the remote control to the indoor unit.
• Prevent any liquid from falling into the remote
control. Do not expose the remote control to
direct sunlight or heat.
• If the infrared signal receiver on the indoor
unit is exposed to direct sunlight, the air
conditioner may not function properly. Use
curtains to prevent the sunlight from falling on
the receiver.
• If other electrical appliances react to the
remote control, either move these appliances
or consult your local dealer.
IndoorUnitDisplay
Signal
receiver
• If you keep the remote control in a position that
hinders proper signal transmission, a time lag of
up to 15 minutes may occur.
• When the remote control sends out a signal, the
symbol
will blink for about 1 second on the
display. The indoor unit will acknowledge the
signal with a beep when it receives an effective
signal.
IFeelindicator
It lights when I Feel function is activated.
Turboindicator
Illuminates during Turbo operation.
Eco(Economy)indicator
Illuminates when ECO function is in operation.
Temperatureindicator
Displays the temperature settings when the air
conditioner is in operation.
Timerindicator
The indicator illuminates when Timer is set ON
and/or OFF.
Swingindicator
It lights when the Swing function is activated.
caution
HowtousetheRemoteControl
• Point the remote control to the signal receiver of
indoor unit.
• Make sure there is no obstacle that may interfere
with the signal.
Locationoftheremotecontrol
Batteryinstallation/replacement
• Slide the battery compartment cover off and
insert two new alkaline dry batteries
(2x AAA1.5Volt). Make sure that the polarity of
(+) or (-) is installed correctly.
• Slide the battery compartment cover back on
Light
Turbo
Timer-On
Temp
Timer-Off
Swing
I feel
Eco
Fan
Clock
Mode
8
RemoteControlDescription
TurboButton
Press this button in COOL or HEAT mode to put
the fan into the high speed Turbo mode and the air
conditoner will work at maximum power.
Press again to cancel this function.
X-FanButton
InCoolingandDehumidicationmode,pressthe
X-Fan button to active the Self-Cleaning. After
the unit is turned off, the indoor fan will continue
operation for 10 minutes to dry the indoor unit and
prevent bacteria and mildew from growing.
TimerOnButton
Press this button to set the start time.
TimerOffButton
Press this button to set the stop time.
SwingButton:
Press this button, the louver will swing up and
down automatically. Press again to cancel it and
the louver will stay at its last position.
IFeelButton:
Press this button, the remote control will send the
temperature information to the indoor unit every
10 minutes. The unit will operate to reach the set
temperature at the location of remote control.
Presss again to cancel this function.
Control
Button:
Forward Backward
Press the button to increase the temperature
setting.
Press the button to decrease the temperature
setting.
In Timer On/Off or Clock functions, use these
buttons to set the clock or timer adjustment.
ClockButton:
Press this button and the Clock symbol
will
blink. You can press Control buttons
and to
set the time you want.
Temp(Temperature)Button
Press this button to change the remote control
display of the set temperature to the room
temperature.
Eco(Economy)Button
Press this button to start the Eco operation.
This is ideal for the users to use while sleeping.
Press again to cancel the function.
Note:
Under heating mode, press Temp and Clock
buttons to turn on the function of heating the
indoor room temperature to 8°C.
AUTO DEHUMIDIFY FAN COOL HEAT
ON/OFFButton
Press this button to turn the air conditioner
ON or OFF.
ModeButton
By pressing this button, AUTO, DEHUMIDIFY,
FAN, COOL, and HEAT (COOL only model
has no HEAT feature) mode can be selected
progressively.
AUTO mode is default while power on.
Under AUTO mode, the initial value would not be
displayed, and it will run in the desirable Temp.;
Under HEAT mode, the initial value is 28°C;
Under other modes, the initial value is 25°C.
LightButton
Press this button to switch the indicating lights
of the indoor unit ON or OFF.
The normal condition at start up is ON.
FanButton
By pressing this button, Auto, Low, Medium and
High speed can be progressively selected.
When the unit is turned on, Auto fan speed is
the default.
InDEHUMIDIFYmode,thefanspeedisxedat
Low speed.





9
RemoteControlDisplay
Indicator
TransmissionIndicator:
Displays when the remote control transmits
signals to the indoor unit.
TurboDisplay
Displays when Turbo function is selected.
IFeelDisplay
Displays when I Feel function is activated.
EcoDisplay
Displays when Eco function is selected.
HealthyDisplay
Displayed by pressing the Healthy button.
Press the Healthy button again to remove.
NOTE: there is no such indicator for the
models without Cold-Plasma function.
RoomTemperatureDisplay
Displays when the temperature shown on the
LCD screen is room temperature. It can be
switched on/off by pressing the Temp button.
ProgrammedTemperatureDisplay
Lights when the remote control displays the
set temperature. It can be switched on/off by
pressing the Temp button.
TimerOn/OffDisplay
Displays when the Timer On/Off function is
activated.
FanSpeedDisplay
Displays the selected fan speed in the following
sequence:
” (Low), “ ” (Medium), “ ” (High) and
Auto.
In Auto speed, only “ ” symbol displays.
SwingDisplay
Displays when the Swing function is selected.
X-FanDisplay
Displays when the X-Fan function is activated by
pressing Turbo and Healthy buttons at the same
time (for models with Cold-plasma function) or by
pressing X-Fan button (for models without Cold-
plasma function)
TemperatureDisplay
Displays the room or set temperature in °C or °F.
No display in Fan mode.
TimeDisplay
Displays the Clock time (must be set) and/or the
on/off time of the timer.
ModeDisplay
Displays the current operation mode, including
Auto (
), Dehumidify ( ), Fan ( ), Cool ( )
and Heat ( ).
NOTE: The Cool model does not offer a Heating
option.





10
FirstUse
AutomaticOperation
HowtoUsetheRemoteControl
WhentheAUTOoperatingmode
is selected,
the temperature will be automatically
cacontrolled and n be set.
Fan
Fan
Cooling
Cooling
Time
Programmed temp.
DehumidifyingOperation
1 Ensure the unit is plugged in and power is
available.
2 Be sure the batteries are inserted correctly in the
remote control (the lights on the remote control
will be on).
3 SetthetimebyControlbuttonsandconrmby
pressing the Clock button.
4 Point the remote control to the indoor unit and
press ON/OFF button to turn the unit on.
The default operating mode is AUTO. Once you
select the operating mode with remote control,
the operating conditions will be saved in the
indoor unit’s microcomputer memory. The next
time the air conditioner will start operating under
the same conditions when you simply push the
ON/OFF button of the remote control.
IftheAUTOmodeisuncomfortable,you
canselectthedesiredconditionsmanually.
When the AUTO mode is selected, the air
conditioner will automatically select COOL, HEAT
(if applicable), or FAN only operation, depending on
the programmed and/or the room temperature.
Start
1 ON/OFF Button
Press this button to turn the air conditioner on.
The temperature indicator on the indoor unit
display lights on.
2 Press the Mode button to select AUTO.
3 The air conditioner starts functioning after approx
3 minutes.
Stop
1 ON/OFF Button
Press this button again to turn the air conditioner
off. The horizontal louver returns back to the
position upon shut down.
The DEHUMIDIFY mode works based on the
difference between the set temperature and the
actual room temperature.
The temperature is regulated while dehumidifying
through repeatedly turning on/off of the COOLING
operation or FAN only operation.
tips and information
DehumidifyingOperation
11
InDEHUMIDIFYmodethefanspeedisxed
at Low, and Turbo function can’t be used.
FanOperation
• No fan speed indication displays on the
remote control if Auto fan speed is selected.
CoolingandHeatingOperation
Start
1 ON/OFF Button
Press this button to turn the air conditioner on.
The temperature indicator on the indoor unit
display lights on.
2 Mode Button
Press to select DEHUMIDIFY.
3 Control Buttons
Set the desired temperature.
Normally, set between 21ºC to 28ºC.
2 Mode Button
Press to select FAN.
3 Fan Button
Press to select the desired fan speed at: Auto,
Low, Medium and High.
The default fan speed is Auto.
Stop
1 ON/OFF Button
Press this button again to turn the air
conditioner off. The horizontal louver returns
back to the position upon shut down.
Stop
1 ON/OFF Button
Press this button again to turn the air
conditioner off. The horizontal louver returns
back to the position upon shut down.
Start
1 ON/OFF Button
Press this button to turn the air conditioner on.
The temperature indicator on the indoor unit
display lights on.
2 Mode Button
Press to select COOL or HEAT (if applicable)
mode.
When you select the FAN operating mode the air
conditioner will just vent the indoor air.
1 ON/OFF Button
Press this button to turn the air conditioner on.
The temperature indicator on the indoor unit
display lights on.
tips and information
tips and information
12
No fan speed indication displays on the
remote control if Auto fan speed is selected.
TimerSettings
• The working time of the timer function set by
the remote control depends on the Clock time.
Check that the Clock on the remote control is
set correctly in order to prevent malfunctioning.
• The effective operation time set by the remote
control is limited in 24 hours.
3 Control Buttons
Set the desired temperature.
Normally, set between 21ºC to 28ºC.
4 Fan Button
Press to select the desired fan speed at: Auto,
Low, Medium and High.
The defaul fan speed is Auto.
3 Pointtheremotecontroltotheindoorunit,conrm
the set time by pressing the Timer-On button.
symbol will stay on the remote control’s display.
Check that the Timer indicator on the display panel
of indoor unit is illuminated.
CancelingtheSettings
Point the remote control to the indoor unit and press
again the Timer-On button. Make sure the symbol
on the remote control is turned off.
TimerOffOperation
1 Press the Timer-Off button,
willashonthedisplayoftheremote
controlincaseoftherstuseofTimer-Off
operation.Otherwise,thelastsettimewillash.
2 Set the desired time by pressing the Control
buttons: Forward Backward
Each time you press the buttons, the time will
moves forward or backward by 1 minute.
Holding the button down will scroll more rapidly
through the time display.
3 Pointtheremotecontroltotheindoorunit,conrm
the set time by pressing the Timer-Off button.
symbol will stay on the remote control’s display.
Check that the Timer indicator on the display panel
of indoor unit is illuminated.
CancelingtheSettings
Point the remote control to the indoor unit and press
again the Timer-Off button. Make sure the symbol
on the remote control is turned off.
Stop
1 ON/OFF Button
Press this button again to turn the air
conditioner off. The horizontal louver returns
back to the position upon shut down.
TimerOnOperation
1 Press the Timer-On button,
willashonthedisplayoftheremote
controlincaseoftherstuseofTimer-On
operation. Otherwise, the last set time will
ash.
2 Set the desired time by pressing the Control
buttons:
Forward Backward
Each time you press the buttons, the time will
moves forward or backward by 1 minute.
Holding the button down will scroll more
rapidly through the time display.
ExamplesofTimerSettings
TimerOnOperation(TimerStartOperation)
This function is recommended when you want the
unit to be turned on automatically before returning
home. The air conditioner will automatically start
operating at the set time.
Example: It is 8:00 AM and you want the air
conditioner to start working at 6:00 PM.
tips and information
tips and information
13
1 Press the Timer-On button.
2 Set the desired time by pressing repeatedly or
holding down the Control buttons until 18:00
shows in the display of the remote control.
3 Conrmthesettimebypointingtheremote
control to the indoor unit and pressing again
the Timer-On button.
symbol will stay on the remote control’s
display.
The Timer indicator on the display panel of
indoor unit is illuminated.
TimerOffOperation(TimerStopOperation)
This function is recommended when you want
the unit to be turned off automatically for bed
time.
The air conditioner will automatically stop
operating at the set time.
Example: It is 6:00 PM and you want the Air
Conditioner to turn off at 11:55 PM.
1 Press the Timer-Off button.
2 Set the desired time by pressing repeatedly or
holding down the Control buttons until 23:55
shows in the display of the remote control.
3 Conrmthesettimebypointingtheremote
control to the indoor unit and pressing again
the Timer-Off button.
symbol will stay on the remote control’s
display.
The Timer indicator on the display panel of
indoor unit is illuminated.
CombinedTimer
TimerOn TimerOff
(Off-Start-Stop operation)
This function is recommended when you want to
turn the air conditioner on before waking up and
turn it off after leaving the house.
Example: It is 10:00 PM and you want to start
the air conditioner at 6:30 AM and stop it at
9:30 AM.
1 Press the Timer On button.
2 Set the desired time by pressing repeatedly or
holding down the Control buttons until 06:30
shows in the display of the remote control.
3 Conrmthesettimebypointingtheremote
control to the indoor unit and pressing again the
Timer-On button.
4 Press the Timer-Off button.
5 Set the desired time by pressing repeatedly or
holding down the Control buttons until 09:30
shows in the display of the remote control.
6 6Conrmthesettimebypointingtheremote
control to the indoor unit and pressing again the
Timer-Off button.
symbol is displayed on the remote control and
the function is activated.
TimerOff TimerOn
(On-Stop-Start operation)
This function is recommended when you want to
turn the air conditioner off after going to bed and
start it again before waking up in the morning or
returning back home.
Example:It is 8:00 AM and you want to stop the
air conditioner at 9:30AM and restart at 6:00PM
1 Press the Timer-Off button.
2 Set the desired time by pressing repeatedly or
holding down the Control buttons until 09:30
shows in the display of the remote control.
3 Conrmthesettimebypointingtheremote
control to the indoor unit and pressing again the
Timer-Off button.
4 Press the Timer-On button.
5 Set the desired time by pressing repeatedly or
holding down the Control buttons until 18:00
shows in the display of the remote control.
6 Conrmthesettimebypointingtheremote
control to the indoor unit and pressing again the
Timer-On button.
symbol is displayed on the remote control and
the function is activated.
14
• The clock timer uses a 24 hour clock mode.
• The default time for remote control is
12:00PM and it will revert to this when the
batteries are changed.
Economy(Eco)Operation
IFeelOperation
SettingtheClock
1
Set
Temperature
1
1hour
1hour
Cooling
Set
Temperature
1
1
1hour 1hour
Press Eco button in COOL or HEAT (if applicable)
mode, the air conditioner will automatically increase
(in COOL mode) or decrease (in HEAT mode) 1 °C per
hour over a 2 hour period. The set temperature will be
steady for the next 5 hours then the unit will stop.
This function permits more comfort and saves energy.
This operation is recommended for bed time.
Before you start operating the air conditioner,
set the clock of the remote control using the
procedure given in this section. The clock panel
on the remote control will display the time
regardless of whether the air conditioner is in
operation or not.
After batteries are inserted in the remote control,
willdisplayandbegintoash.
1 Control Buttons
Press the Control buttons to set the desired
time.
Forward Backward
Each time you press the buttons the time will
moves forward or backward by 1 minute.
Holding the button down will scroll more rapidly
through the time display.
2 Clock Button
When the desired time is achieved, press the
Clock button again or after 5 seconds with no
operation,theclocktimestopsashingandthe
clock is set.
3 Re-set the Clock
Press the Clock button and the clock display
willstarttoash.
Follow step 1 and 2 to set the new time.
Heating
The remote control works as a remote thermostat,
providing an accurate temperature control and
maximum comfort.
Point the remote control to the indoor unit and press I
Feelbutton,abeepfromtheindoorunitistoconrm
that this function is activated.
The I Feel symbol will stay on the display of the
remote control until I Feel button is pressed again.
The air conditioner will operate to reach the set
temperature at the location of the remote control.
The remote control sends the temperature information
at its location to the indoor unit every 10 minutes.
The air conditioner will quit I Feel operation if no
temperature information is received from the remote
control for successive 11 minutes.
tips and information
15
HowtoUsetheIndoorUnit
AdditionalOptions
AirowDirectionControl
Range
Upanddownairow
Vertical
louver
• The Swing button will be disabled when the
air conditioner is not in operation (even if the
Timer On is set).
• Do not operate the air conditioner for long
timewiththeairowdirectionsetdownward
in COOL or DEHUMIDIFY mode. Otherwise,
condensate may occur on the surface of the
horizontallouveranddropontotheooror
furnishings.
• When the louver moves to the desired direction,
press the Swing button again and the louver will
stay at where it is.
• Press the Swing button again and the louver will
start swing up and down automatically.
1 SmartRestartFunction
The air conditioner resumes automatically with
the previous settings after a possible power
failure.
2 SelfDiagnoseandAutoProtection
This air conditioner can detect the malfunctions,
showing the diagnosis on the display of the
indoor unit by means of an error code.
The air conditioner will change operation
automatically for self-protection.
Toadjustthehorizontal(left/right)airow
directionmanually
• Adjust the vertical louvers manually by means of
the Left/Right lever of the vertical louver arm.
• Perform these adjustments before you start the
unit because once it has been started, there is a
riskofyourngersgettingcaughtonthefan.
• Adjusttheairowdirectionproperly,otherwise,
it might cause discomfort or uneven room
temperatures.
• Adjust the horizontal louvers with the remote
control.
• Adjust the vertical louvers manually.
Range
Left/andrightairow
Tosetthevertical(up/down)airowdirection
automatically
• Perform this function while the unit is in
operation.
• Press the Swing button on the remote control,
the horizontal louver will swing up and down
automatically.
caution
16
• Do not move the horizontal louver
manually. Always use the Swing button.
Moving the louver manually may
cause malfunction during operation.
If the louver malfunctions, stop the air
conditioner and restart it.
• Open angle of the horizontal louver
should not be set too small, as cooling
or heating performance may be impaired
duetotoorestrictedairowarea.
• Do not operate the air conditioner with
horizontal louver in closed position.
• When the air conditioner is connected to
power (initial operation), the horizontal
louver may generate a sound for
10 seconds, this is a normal operation.
EmergencyOperation
Manualcontrol
button
Manualcontrolbutton
OperatingTemperature
OptimalOperation
• Press the Manual Control button again to turn the
air conditioner off.
The operation mode is seen in the following table.
If the air conditioner is used outside of the above
conditions, certain safety protection features may
come into operation and cause the unit to function
abnormally.
When the remote control is lost or fails to operate,
please use the manual switch on the indoor unit.
The air conditioner will operate in AUTO mode and
the temperature setting or fan speed can not be
changed.
To achieve optimal performance, please note:
• Adjusttheairowdirectioncorrectlysothatitis
not directed on people.
• Adjust the temperature to achieve the highest
comfort level. Do not adjust the unit to excessive
temperature levels.
• Close doors and windows in the operation
of COOL or HEAT mode, otherwise, product
performance will be impaired.
• Use the Timer On and Timer Off buttons on the
remote control to select the desired time for
startup and shut-down.
• Do not place any object close to the air inlets
oroutlets,astheproductefciencymaybe
reduced and the air conditioner may stop
running.
• Cleantheairltersfrequently,otherwisecooling
or heating performance may be reduced.
• Press the Manual Control button to enter
AUTO mode. The air conditioner will select the
mode of COOL, HEAT (heat pump model only)
and FAN automatically according to the room
temperature for reaching the best comfort.
Mode Model Temperature setting Airow
AUTO COOLING 25°C (COOL, FAN) AUTO
AUTO HEAT PUMP 25°C (COOL, FAN) AUTO
AUTO HEAT PUMP 20°C (HEAT) AUTO
Operating temperature ranges
Indoor Side
DB (°C)
Outdoor Side
DB (°C)
Maximum Cooling 32 43
Maximum Heating 27 24
17
CleaningandMaintenance
Maintenance
IndoorUnitandRemote
ControlCleaning
CleaningtheFilters
Panel
bracket
Dustlterhandle
The following maintenance operations must be performed regularly.
*
Theoperationmustbeperformedbyqualiedpersonnelonly.
• Stop the air conditioner and disconnect the
power supply before cleaning.
• Use a dry cloth to wipe the indoor unit and
remote control.
• A cloth dampened with cold water may be used
on the indoor unit if it is too dirty.
• The front panel of the indoor unit cant be
removed and cleaned with water. Then wipe
with a dry cloth.
• Do not use brushes, emery paper or burnishes
to clean the unit because it may cause
damages.
• Do not use a chemically treated cloth or duster
to clean the unit.
• Do not use benzine, thinner, polishing powder
or similar solvents for cleaning. These may
cause the plastic surface to crack or deform.
• Never use warm water over 40 C to clean
the front panel, it may cause deformation or
discoloration.
1 Lift the indoor unit front panel up to an angle until
it stops with a full support from the bracket.
2 Holdthedustlterhandleandliftitupslightlyto
takeitoutfromthelterholder.
Note: Supply power must be disconnected before
cleaning.
Acloggeddustlterreducesthecooling/heating
efciencyofthisunit.Pleasecleanthelterevery
month or more often if necessary.
3 Thenpullthedustlterdownwardsoutofthe
indoor unit.
warning
Items
Maintenance
operations
Recommended frequency
Dustlter Clean Every month or more often if necessary
Healthyairlters Replace/clean Every 3 months or more often if necessary
Unit casing Clean Every month or more often if necessary
Water tray and
evacuation piping
Clean and check for
obstructions
Each season before start up*
Indoor and outdoor
coils
Clean Each season before start up*
18
General maintenance
Dustlter
Donottouchortrytocleanthecold
plasmagenerator(ifapplicable).It
maycauseanelectricshock.
• Do not touch the metal parts of the unit when
removingthelter.Injuriescanoccurwhen
handling sharp metal edges.
• Do not use water to clean inside the air
conditioner. Exposure to water can destroy
the insulation, leading to possible electric
shock.
• Whencleaningtheunit,rstmakesurethat
the power and circuit breaker are turned off.
Dustlter
Healthylter
CleantheDustlterwithavacuumcleaneror
water, then dry it up in cool place.
If the air conditioner is not going to be used for a
long period of time:
• Operate in FAN only mode for 3~4 hours to allow
the unit to completely dry out.
• Switch off the unit and pull out the power plug.
Remove the batteries from the remote control.
• The outdoor unit requires periodic maintenance
and cleaning. Do not attempt to do this yourself.
Contact your dealer or service technician.
Checksbeforeoperation
• Check that the wiring is not broken or
disconnected
• Checkthatthedustlterisinstalled.
• Check if the air outlet or inlet is blocked if the air
conditioner has not been used for a long time.
4 Thehealthyairfresheninglters(ifapplicable)
likeActivecarbonlter/BIOlter/VitaminClter
/Silverionlterarexedonthedustlter.
Removethehealthyltersfromthesupportframe
ofthedustlter.
Cleanthehealthyltersatleasteverythree(3)
months and replace every 6 months.
Clean with vacuum cleaner if possible.
5 Installthehealthyairfresheningltersback
in position.
6 Installtheupperportionofdustltersback
into the unit, taking care that the left and right
edgeslineupcorrectlyandplacedustlters
into position.
warning
warning
19
OperationTips
environment that has a high relative humidity.
• A white mist may generate due to moisture
generated from defrosting process when the air
conditioner restarts in HEAT mode operation after
defrosting.
4.Lownoiseoftheairconditioner
• You may hear a low hissing sound when the
compressor is running or has just stop running.
Thisisthesoundoftherefrigerantowingor
coming to a stop.
• You also may hear a low “squeak” sound when
the compressor is running or just stopped
running. This is caused by heat expansion and
cold contraction of the plastic parts in the unit
when the temperature is changing.
• A noise may be heard due to louver restoring to
its original position when power is furst turned on.
5.Dustisblownoutfromtheindoorunit
This is a normal condition when the air conditioner
hasnotbeenusedforalongtimeorduringrstuse
of the unit.
6.Apeculiarsmellcomesoutfromtheindoorunit
This is caused by the indoor unit giving off smells
permeated from building material, furniture or
smoke.
7.TheairconditionerturnestoFANonlymode
fromCOOLorHEATmode
When the indoor temperature reaches the setting
value, the compressor will stop automatically, and
the air conditioner turns to FAN mode.
The compressor will start again when the indoor
temperature rises in COOL mode or falls in HEAT
mode to the set point.
8.Condensation
Condensate water is likely to form at the air outlet
if cooling or drying for a long time when the relative
humidity is more than 80% (with doors and windows
open).
Set the vertical louver to its maximum angle (to
theoor)andHighfanspeed.Closethedoorsand
windows.
9.Lighting or a car wireless telephone operating
nearby may cause the unit to malfunction.
Disconnect the unit with power and then re-connect
the unit with power again. Push ON/OFF button on
the remote control to restart operation.
10.X-Fanfunction
The indoor unit may keep running after you switch
off the unit by pressing ON/OFF button.
Please check whether the X-Fan function is
switched off.
The following events may occur during normal
operation:
1.Protectionoftheairconditioner.
• Compressorprotection
The compressor can’t restart for 3 minutes
after it stops
• Anti-freezing
If the unit is operating in COOL mode and
in low ambient temperature, frost may be
formed on the heat exchanger. When indoor
heat exchanger temperature decreases below
0 °C, the compressor will stop operation to
protect the unit.
• Defrosting
Frost may form on the outdoor unit in heating
operation when the outdoor temperature
is low but humidity is high, resulting in low
heatingefciency.
During this condition the air conditioner will
stop heating operation and start defrosting
automatically. The time to defrost may vary
from 3 to 12 minutes.
During defrosting, the fan motors of indoor
unit and outdoor unit will stop, the indoor
indicatorashes“H1”andtheoutdoorunit
may emit vapor. This is not malfunction. After
defrostingisnished,theheatingoperation
will recover automatically.
• Anti-coldair
In HEAT mode, the indoor fan will not operate
in order to prevent cold air being blown into
the room (within 2 minutes), if the indoor
heat exchanger does not reach a minimum
temperature under the following states:
(1) Heating operation just start.
(2)Afterautodefrostingisjustnished.
(3) Heating at low temperature.
2.Gentlebreeze
The indoor unit may blow gentle breeze and the
louver rotate to a certain position in the following
situation:
(1) In HEAT mode, the unit is turned on, the
compressor does not reach the starting
condition.
(2) In HEAT mode, the temperature reaches the
set value and the compressor stops running
for about 1 minute.
3.Awhitemistcomingoutfromtheindoorunit
• A white mist may generate due to a large
temperature difference between air inlet
and air outlet in COOL mode in an indoor
20
TroubleShooting
• If error code (except H1) appears on the
display of indoor unit.
• Powerindicatororotherindicatorashrapidly
andthisashingcannotbestoppedby
disconnecting the power and then connecting
it again.
• Fuse blows frequently or circuit breaker often
trips.
• Water or other liquid is splashed into the unit.
• Water is leaking from the unit.
• There is a harsh sound during operation.
• Strong odours are emmited during operation.
• Power cord and power plug are overheating.
• Other abnormal situations.
Theairconditionerisnotuserserviceable.Incorrectrepairmaycauseelectricshockorre.
Please contact an authorised service center for professional repair.
If one of the following situations occur, immediately stop the air conditioner,
disconnect the power, and contact the authorised service center.
The pressure in the refrigeration system is low and could result in the unit breaking down.
Askacertiedinstallertocontrolit.
warning
Malfunctions Cause What should be done
The unit does not
start
Power cut Wait for power to be restored.
The unit may have become unplugged. Check that plug is securely in wall
receptacle.
Fuse may have blown. Replace the fuse.
Voltage is too high or too low. Test the voltage by professionals.
Batteries in remote control may have
been exhausted.
Replace the batteries.
The time you have set with timer is
incorrect.
Wait or cancel timer setting.
The unit does not
cool or heat (if
applicable) the room
very well while air
owsoutfromtheair
conditioner
Inappropriate temperature setting. Set the temperature correctly.
For details please refer to “Using
Remote Control” section
Airlterisblocked. Cleantheairlter.
Doors or windows are open. Close the doors or windows.
Air inlet or outlet of indoor or outdoor
unit has been blocked.
Cleartheobstructionsawayrst,
then restart the unit.
Compressor 3 minutes protection has
been activated.
Wait for 3 minutes.
If the trouble has not been corrected, please contact a local dealer or the nearest customer service
center. Be sure to inform them of the detailed malfunctions and unit model.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Electrolux EXM09HV1WI Manuale utente

Categoria
Condizionatori d'aria a sistema split
Tipo
Manuale utente