Saitek 107212 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

del vostro PC. Seguite le indicazioni della procedura automatica di installazione per completare

l'installazione nel sistema del nuovo dispositivo USB. Il LED del mouse illuminerà la vostra

immagine.

Assistenza tecnica

Avvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiutarti!

Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi - non sono stati

semplicemente installati correttamente.

Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visitate prima di tutto il nostro sito Web

www.saitek.com. L'area dell'assistenza tecnica vi fornirà tutte le informazioni che vi occorrono per

ottenere il meglio dal vostro prodotto e per risolvere qualsiasi problema da voi riscontrato.

Se non avete accesso all'Internet o il sito Web non è in grado di rispondere alla vostra domanda,

rivolgetevi al vostro Team Assistenza Tecnica Saitek locale. Offriamo l'assistenza tecnica rapida,

vasta e completa a tutti i nostri utenti. Prima di chiamarci accertatevi di avere tutte le informazioni

pertinenti a portata di mano.

Troverete nel foglio separato fornito con questo prodotto i dati relativi al vostro Centro di

Assistenza Tecnica locale.

Condizioni della garanzia

1 Il periodo di garanzia è di 2 anni dalla data d'acquisto con presentazione della prova

d'acquisto.

2 Seguire le istruzioni per il funzionamento.

3 Esclude espressamente qualsiasi danno associato alla perdita delle batterie.

NB: le batterie possono perdere se sono lasciate inutilizzate in un prodotto per un periodo di

tempo prolungato, e per questo è consigliabile controllarle regolarmente.

4 Il prodotto non deve essere stato danneggiato a causa di deturpazione, uso errato, abuso,

negligenza, incidente, distruzione o alterazione del numero di serie, incorrette tensioni o

correnti elettriche, riparazione, modificazione o manutenzione effettuata da qualsiasi persona o

parte eccetto dal nostro servizio di manutenzione o un centro di manutenzione autorizzato,

utilizzo o installazione di parti di ricambio non Saitek nel prodotto o la modifica di questo

prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o

danni al prodotto provocato da incidente, incendio, inondazione, fulmini o forza maggiore, o

qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc.

5 Gli obblighi di Saitek saranno limitati alla riparazione o sostituzione con la stessa unità o con

un'unità simile, a scelta di Saitek. Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia,

presentare il prodotto e la prova d'acquisto (ad es. la ricevuta o la fattura) al Centro Assistenza

Photo Mouse Saitek

Congratulazioni per avere acquistato il Photo Mouse Saitek. Il Photo Mouse è un mouse per PC

dotato di tutte le funzioni utili in ufficio o in casa, che può essere personalizzato inserendo la vostra

immagine preferita sotto la copertura trasparente.

Come stampare l'immagine con le dimensioni corrette

Utilizzando il software per l'elaborazione delle immagini del vostro computer (o il software fornito

con la vostra macchina fotografica digitale), riducete l'immagine che avete scelto

approssimativamente alle dimensioni qui sotto, con il soggetto posizionato al centro della parte

superiore. Ora stampate l'immagine. Può darsi che dobbiate fare più una prova prima che il

soggetto appaia esattamente nella posizione desiderata.

Potete ritagliare l'immagine nella misura esatta del Photo Mouse Saitek usando la dima

fornita.

Se utilizzate un software per l'elaborazione delle immagini più avanzato, come Adobe Photoshop,

potete scaricare dal nostro sito web una dima EPS trasparente che potete sovrapporre alla vostra

immagine per avere una guida precisa per ritagliarla. Il file EPS può essere scaricato dall'indirizzo

www.saitek.com.

Come inserire la vostra immagine nel

Photo mouse

Aprite la copertura di plastica trasparente

sulla parte superiore del mouse. Inserite

la vostra immagine sotto le mollette di

blocco. Ora l'immagine dovrebbe essere

posizionata perfettamente nel mouse.

Rimettete la copertura di plastica

Compatibilità con i sistemi

operativi

PC con Windows

2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X

Connessione del Photo mouse

Con il PC acceso, inserite il connettore

USB del Mouse in una delle prese USB

60 mm

53 mm

Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 12

Ratón con Foto de Saitek

Enhorabuena por comprar el Ratón con Foto de Saitek. El Ratón con Foto es un ratón para PC

completamente funcional para uso en la oficina o en el hogar que se puede personalizar

insertando su foto favorita debajo de la cubierta transparente del ratón.

Impresión de su foto con el tamaño correcto

Utilizando el software de su ordenador de edición de imágenes (o el software suministrado con su

cámara digital), recorte la foto que haya elegido a las dimensiones aproximadas que se indican

más abajo, con la figura deseada posicionada en la mitad superior. Ahora imprima la foto. Quizás

tenga que intentarlo varias veces hasta conseguir que dicha figura aparezca exactamente donde

quiere.

Puede cortar la foto para que se acople al Ratón con Foto de Saitek utilizando la plantilla

proporcionada

Si utiliza un software de edición de imágenes más avanzado como Adobe Photoshop, puede

descargar un fichero EPS de plantilla transparente desde nuestra página web que puede

superponer sobre su foto para que sirva de guía precisa de por dónde cortar. Vaya a

www.saitek.com para descargar el fichero

EPS.

Insertar su foto en el Ratón con Foto

Abra la cubierta transparente de plástico

en la parte superior del ratón. Inserte su

foto debajo de los clips de sujeción.

Ahora su foto debería estar

perfectamente colocada dentro del ratón.

Vuelva a poner la cubierta de plástico.

Compatibilidad del Sistema

PC con Windows

2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X

Conexión del Ratón con Foto

Con su PC encendido, inserte la clavija

USB del Ratón dentro de uno de los

enchufes USB de su PC. Siga las

Tecnica Saitek (elencato nel foglio separato contenuto nella confezione di questo prodotto),

con le spese di trasporto prepagate. Qualsiasi requisito che è in conflitto con qualsiasi legge,

regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e

Saitek aderirà a quelle leggi, regole e/o obblighi.

6 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente,

preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota

esplicativa.

7 IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver

letto e seguito le istruzioni in questo manuale.

8 Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, gli obblighi o le responsabilità esplicite. LA

DURATA DI QUALSIASI GARANZIA, OBBLIGO, O RESPONSABILITÀ IMPLICITI,

COMPRESI MA NON LIMITATI ALLE GARANZIE IMPLICITE DI RESPONSABILITÀ E

IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SARÀ LIMITATA ALLA DURATA DELLA

PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA. Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla

durata di una garanzia implicita, perciò le suddette limitazioni possono non essere pertinenti

nel vostro caso. NON SAREMO MAI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE O

CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA,

ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALSIASI TIPO. Alcuni Stati non consentono l'esclusione o la

limitazione di danni speciali, incidentali o conseguenti, per cui la suddetta limitazione può non

applicarsi nel vostro caso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete

avere anche altri diritti che variano da uno Stato all'altro.

Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che, al termine della loro

vita, le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente

dai rifiuti domestici. Nell'Unione Europea sono disponibili sistemi per la raccolta separata

e il riciclaggio dei rifiuti.

Per richiedere ulteriori informazioni contattare le autorità locali o il rivenditore dove è

stato effettuato l'acquisto del prodotto.

60 mm

53 mm

Photo_Mouse_manual.qxd 30/07/2007 15:52 Page 14

La pagina sta caricando ...

Saitek 107212 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Saitek 107212 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti