Christie FHD492-XV Manuale utente

Marca: Christie

Modello: FHD492-XV

Categoria: TV

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

FHD552-XV

020-001142-02

AVVISI

Tutti i nomi di marchi e di prodotti sono marchi di fabbrica, marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi titolari.

INFORMAZIONI GENERALI

È stato fatto tutto il possibile per garantire l’accuratezza delle informazioni contenute in questo manuale; tuttavia, è possibile che in alcuni casi il documento

non rifletta eventuali modifiche apportate ai prodotti o variazioni della disponibilità. Christie si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche in

qualsiasi momento e senza preavviso. Le specifiche relative alle prestazioni sono standard, ma possono variare per condizioni che esulano dal controllo di

Christie, come la corretta manutenzione del prodotto al fine di garantirne un funzionamento ottimale. Le specifiche relative alle prestazioni si basano sulle

informazioni disponibili al momento della stampa di questo documento. Christie non fornisce garanzie di alcun genere sul presente materiale come, ad

esempio, garanzie implicite di idoneità per uno scopo specifico. Christie non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori contenuti nel presente

documento né per danni accidentali o consequenziali derivanti dalle prestazioni o dall’utilizzo del presente materiale. Lo stabilimento di produzione canadese

dispone di certificazione ISO 9001 e 14001.

GARANZIA

I prodotti sono coperti dalla garanzia limitata standard di Christie. Per conoscere tutti i dettagli, contattare Christie o il proprio rivenditore Christie. Oltre alle

restrizioni riportate nella garanzia limitata standard di Christie e per quanto pertinente e applicabile al prodotto, la garanzia non copre quanto elencato di

seguito:

Problemi o danni che si verificano durante il trasporto, in entrambe le direzioni.

Problemi o danni causati dall’uso combinato del prodotto con apparecchiature di produttori diversi da Christie, quali sistemi di distribuzione, telecamere,

lettori DVD e così via o dall’utilizzo del prodotto con dispositivi di interfaccia non a marchio Christie.

Problemi o danni causati da uso errato, fonte di alimentazione non appropriata, incidenti, incendi, allagamenti, fulmini, terremoti o altre catastrofi

naturali.

Problemi o danni causati da installazione/allineamento non corretti o da modifiche apportate all’apparecchiatura da personale di assistenza non Christie o

da un fornitore di servizi di riparazione non autorizzato da Christie.

Problemi o danni causati dall’utilizzo di un prodotto su una piattaforma mobile o su altri dispositivi mobili nel caso in cui tale prodotto non sia stato

progettato, modificato o approvato da Christie.

A eccezione dei casi in cui il prodotto sia destinato all’uso esterno, problemi o danni causati dall’uso del prodotto all’esterno, a meno che tale prodotto

non sia protetto dalle precipitazioni o da altri fattori climatici o ambientali avversi e la temperatura ambiente rientri nell’intervallo dichiarato nelle

specifiche del prodotto stesso.

Difetti causati dalla normale usura o dalla naturale obsolescenza del prodotto.

La garanzia non è applicabile ad alcun prodotto il cui numero di serie sia stato rimosso o cancellato. La garanzia non è applicabile nemmeno ai prodotti venduti

da un rivenditore a un utente finale non residente nel Paese in cui ha sede il rivenditore, a meno che (i) Christie non abbia una sede nel Paese di residenza

dell’utente finale o (ii) l’importo dovuto per la garanzia internazionale sia stato corrisposto.

La presente garanzia non obbliga Christie a fornire alcun servizio di garanzia sul posto, nel luogo in cui si trova il prodotto.

MANUTENZIONE PREVENTIVA

La manutenzione preventiva riveste un ruolo importante per il funzionamento corretto e continuativo del prodotto. Se le operazioni di manutenzione non sono

eseguite come richiesto e secondo il programma di manutenzione specificato da Christie, la garanzia decade.

NORMATIVA

Questo prodotto è stato collaudato ed è stato ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A, secondo la sezione 15 delle normative FCC. Questi

limiti sono stati studiati per garantire un ragionevole livello di protezione da interferenze dannose nel caso in cui il prodotto sia utilizzato in ambito

commerciale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia sotto forma di frequenze radio; se non installato e utilizzato secondo le indicazioni

riportate nel presente manuale di istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose per le comunicazioni radio. L’utilizzo del prodotto in una zona

residenziale può provocare interferenze dannose; in questo caso, l’utente è tenuto a risolvere i problemi di interferenza a proprie spese.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로

전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

AMBIENTE

Questo prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo

indica che,

alla fine del suo ciclo di vita, l’apparecchiatur

a elettrica ed elettronica deve essere smaltita separatamente dai rifiuti normali. Provvedere allo smaltimento del

prodotto in modo appropriato e in conformità alle normative locali. Nell’Unione Europea esistono sistemi di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed

elettronici usati. È importante preservare l’ambiente in cui viviamo!

Istruzioni di sicurezza

Smaltimento a fine vita .......................................................................................................... 9

Disimballaggio .................................................................................................................... 11

Contenuto della confezione ................................................................................................... 11

Note sull'installazione .......................................................................................................... 11

Sensore del telecomando a infrarossi e indicatore dello stato di alimentazione ............................ 12

Installazione del display su una parete ................................................................................... 12

Griglia VESA ....................................................................................................................... 13

Requisiti di aerazione ........................................................................................................... 13

Montaggio in verticale .......................................................................................................... 13

Installazione di un dispositivo OPS ........................................................................................ 13

Pannello di controllo ............................................................................................................ 14

Terminali di ingresso/uscita .................................................................................................. 15

Telecomando ...................................................................................................................... 16

Funzioni generali ............................................................................................................. 16

Identificazione di un telecomando ...................................................................................... 17

Inserimento delle batterie nel telecomando ......................................................................... 17

Manipolazione del telecomando ......................................................................................... 18

Collegamento di un cavo di prolunga per il sensore del telecomando ......................................... 19

Controllo di un singolo display ........................................................................................... 20

Controllo passante a infrarossi ........................................................................................... 20

Collegamento più display a margherita .................................................................................. 20

Collegamento di comando dei display ................................................................................. 20

Collegamento video digitale per DVI ................................................................................... 21

Collegamento video digitale per DisplayPort ........................................................................ 21

Collegamento video analogico ........................................................................................... 21

Collegamento video HDMI ................................................................................................. 22

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 3

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Istruzioni di sicurezza

Collegamento video OPS ................................................................................................... 22

Collegamento di apparecchiature audio .................................................................................. 23

Collegamento di altoparlanti esterni ................................................................................... 23

Collegamento di un dispositivo audio esterno ...................................................................... 23

Uso del display ................................................................................................................... 24

Visualizzazione di una sorgente video collegata ................................................................... 24

Modifica del formato dell'immagine .................................................................................... 24

Scelta delle impostazioni video preferite ............................................................................. 24

Scelta delle impostazioni audio preferite ............................................................................. 25

Riproduzione di file multimediali utilizzando una rete locale ................................................... 25

Uso di DLNA-DMP ............................................................................................................ 26

Uso di DLNA-DMR da un computer ..................................................................................... 26

Riproduzione di file multimediali da un dispositivo USB ......................................................... 27

Opzioni di riproduzione ........................................................................................................ 28

Riproduzione di file musicali .............................................................................................. 28

Opzioni audio .................................................................................................................. 28

Riproduzione di file video ..................................................................................................... 28

Opzioni video .................................................................................................................. 28

Riproduzione di file fotografici ............................................................................................... 29

Avvio di una presentazione ............................................................................................... 29

Opzioni di presentazione ................................................................................................... 29

Panoramica del menu su schermo (OSD) ............................................................................... 29

Menu PICTURE [IMMAGINE] .............................................................................................. 29

Menu SOUND [AUDIO] ..................................................................................................... 31

Menu TILING [Affiancamento] ........................................................................................... 31

Menu GENERAL SETTINGS [Impostazioni generali]............................................................... 32

Menu NETWORK SETTINGS [Impostazioni di rete] ............................................................... 35

Risoluzione VGA .................................................................................................................. 36

Risoluzione SDTV ................................................................................................................ 36

Risoluzione HDTV ................................................................................................................ 37

Risoluzione UHDTV .............................................................................................................. 37

Mura ................................................................................................................................. 37

Come individuare l'effetto Mura ......................................................................................... 37

Come evitare l'effetto Mura ............................................................................................... 38

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 4

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Istruzioni di sicurezza

Cautele nell'uso del display................................................................................................... 39

Istruzioni per la pulizia del pannello frontale ........................................................................... 39

Istruzioni per la pulizia del corpo del display ........................................................................... 39

Non si vede alcuna immagine ............................................................................................... 40

Interferenza o rumore udibile ............................................................................................... 40

Il colore non è normale ........................................................................................................ 40

Immagine distorta con modelli di verifica anormali .................................................................. 41

Le immagini non riempiono interamente lo schermo ................................................................ 41

Si sente l'audio, ma non si vede nulla .................................................................................... 41

Si vede l'immagine, ma non si sente nulla .............................................................................. 42

Alcuni elementi dell'immagine non si illuminano ...................................................................... 42

Una volta spento il display, persistono delle immagini su schermo ............................................. 42

Display .............................................................................................................................. 44

Terminali di ingresso/uscita .................................................................................................. 44

Generali ............................................................................................................................. 45

Condizioni ambientali ........................................................................................................... 45

Altoparlante interno ............................................................................................................. 46

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 5

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Leggere e seguire queste istruzioni durante il collegamento e l'uso del display. Se il display non funziona

normalmente pur avendo seguito le istruzioni riportate in questo documento, contattare un tecnico o un centro

di assistenza.

Avvertenza! La mancata osservanza delle seguenti indicazioni potrebbe causare infortuni gravi o

letali.

 L'uso di comandi, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate in questa documentazione

può esporre al rischio di scosse elettriche, guasti elettrici e/o rischi meccanici.

 Installare il prodotto in prossimità di una presa CA facilmente accessibile.

 PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione CA fornito con il

prodotto o consigliato da Christie.

 PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Scollegare il prodotto dall'alimentazione CA prima di spostare,

sottoporre a manutenzione, pulire, smontare componenti o aprire l'involucro.

 Non esercitare una forza eccessiva sui lati della cornice durante il montaggio del pannello o

quando lo si blocca nella relativa sede.

 Afferrare sempre il prodotto dagli angoli opposti della cornice, per evitare il contatto diretto con il

vetro.

Nota. La mancata osservanza di quanto segue può determinare danni ad oggetti.

 Non sottoporre il display a vibrazioni o impatti eccessivi durante il funzionamento.

 Nota: questa apparecchiatura è stata progettata per il collegamento a un sistema di distribuzione

dell'alimentazione IT.

 Fare aprire il coperchio dell'involucro solo da personale di assistenza qualificato.

 Non colpire o lasciare cadere il display durante il funzionamento o il trasporto.

 Non esporre il display alla luce solare diretta e tenerlo a debita distanza da stufe o altre fonti di

calore.

 Rimuovere qualsiasi oggetto che potrebbe cadere nei fori di aerazione o impedire il corretto

raffreddamento dei componenti elettronici del display.

 Non ostruire i fori di aerazione sul corpo del display.

 Quando si spegne il display scollegando il cavo di alimentazione, attendere sei secondi prima di

ricollegare il cavo di alimentazione per assicurare un funzionamento normale.

 Se la superficie del display si sporca, pulire delicatamente con un panno morbido e pulito. Se la

superficie necessita ancora di pulizia, utilizzare un detergente per schermi LCD o panni per LCD

acquistabili nella maggior parte dei negozi di elettronica. Mai utilizzare alcol, solventi o liquidi a

base di ammoniaca.

 Impedire infiltrazioni di prodotti per la pulizia nel display, in quanto potrebbero causare danni o

scosse elettriche.

 Per proteggere il display da possibili danni, non esercitare una pressione eccessiva sul pannello

LCD.

 Quando si sposta il display, afferrarlo dal telaio. Non sollevare il display posizionando la mano o

le dita sul pannello LCD.

 Se si prevede di non utilizzare il display per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa di

alimentazione.

 Scollegare il display anche se si desidera pulirlo con un panno umido. Lo schermo può essere

pulito con un panno asciutto quando il display è spento.

 Mai utilizzare solventi organici come alcool o liquidi a base di ammoniaca per pulire il display.

 Per evitare il rischio di scosse elettriche o danni permanenti al dispositivo, non esporre il display

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 6

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Istruzioni di sicurezza

a polvere, pioggia, acqua o ambienti eccessivamente umidi.

 Se il display si bagna, pulirlo con un panno asciutto appena possibile.

 Se acqua o sostanze estranee riescono a entrare nel display, spegnerlo immediatamente e

scollegare il cavo di alimentazione. Eliminare l'acqua o le sostanza estranee, quindi affidare

l'unità a un centro di assistenza.

 Non conservare o utilizzare il display in luoghi esposti a calore, luce solare diretta o freddo

estremo.

 Rivolgersi al centro di assistenza di zona per riparazioni o integrazione.

 Per preservare prestazioni ottimali e garantire una maggiore durata, utilizzare il display in

ambienti che rientrano nei seguenti intervalli di temperatura e umidità:

Temperatura: 0-40°C

Umidità: 20-80% RH

 Attivare sempre un salvaschermo animato quando si lascia il display incustodito.

Attivare sempre un'applicazione d'aggiornamento periodico dello schermo se l'unità deve

visualizzare contenuti statici.

La visualizzazione ininterrotta di immagini statiche per lunghi periodi di tempo può causare

l'impressione o la persistenza dell'immagine sullo schermo. Si tratta di un fenomeno ben noto

riguardante tutti i pannelli LCD. Nella maggior parte dei casi, l'immagine impressa scompare

gradualmente una volta spento il display.

Nei casi più gravi, l'immagine impressa non sparisce e non c'è possibilità di riparazione. Questo

difetto non è coperto dai termini della garanzia.

Documentazione del prodotto

Per informazioni su installazione, configurazione e uso, consultare la documentazione disponibile sul sito Web

di Christie Digital Systems USA Inc. Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso o della manutenzione di questo

prodotto.

1. Accedere alla documentazione sul sito Web di Christie:

 Visitare questo URL: http://bit.ly/2HYHN01.

 Leggere il codice QR utilizzando un'app apposita su uno smartphone o un tablet.

2. Nella pagina del prodotto, selezionare il modello e passare alla scheda Downloads.

Documentazione correlata

Ulteriori informazioni sui pannelli LCD sono disponibili nella seguente documentazione.

 FHD492-XV/FHD552-XV LCD Panel Product Safety Guide (P/N: 020-102380-XX)



FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 7

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Informazioni normative

Dichiarazione di conformità CE

Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto è conforme ai seguenti standard:

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 (Requisiti di sicurezza delle

apparecchiature informatiche).

• EN55022:2010+AC:2011 (Requisiti dei disturbi radio delle apparecchiature informatiche).

• EN55024:2010 (Requisiti di compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature informatiche).

• EN61000-3-2:2014 (Limiti per le emissioni di corrente armonica).

• EN61000-3-3:2013 (Limitazione delle fluttuazioni di tensione e del flicker)

• EN 50581:2012 (Documentazione tecnica per la valutazione dei prodotti elettrici ed elettronici in

relazione alla restrizione di sostanze pericolose)

Valgono le disposizioni delle seguenti direttive:

• 2014/35/UE (Direttiva bassa tensione).

• 2014/30/UE (Direttiva compatibilità elettromagnetica).

• Questo dispositivo è conforme ai requisiti definiti nella Direttiva del Consiglio sul ravvicinamento

delle legislazioni degli Stati membri a proposito della Compatibilità elettromagnetica

(2004/108/CE), della Direttiva bassa tensione (2006/95/CE) e della Direttiva RoHS (2011/65/UE).

• 2011/65/UE (Direttiva RoHS) ed è prodotto da un'organizzazione ISO9000.

Nota FCC (Federal Communications Commission) (Solo Stati Uniti)

Questo apparecchio è stato collaudato ed è stato ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali

di Classe A, secondo la Sezione 15 delle normative FCC. Questi limiti sono studiati per garantire

una ragionevole protezione da interferenze dannose nel caso in cui l'apparecchio sia utilizzato in

ambito commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia sotto forma

di frequenze radio; se non installata e utilizzata secondo le indicazioni riportate nel presente

manuale di istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose per le comunicazioni radio.

L'utilizzo dell'apparecchio in una zona residenziale può provocare interferenze dannose; in questo

caso, l'utente è tenuto risolvere i problemi di interferenza a proprie spese.

Questo dispositivo è conforme alla Sezione 15 delle normative FCC. L'uso è soggetto alle seguenti

due condizioni: (1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve

accettare tutte le interferenze ricevute, incluse quelle che possono causare problemi di

funzionamento.

1. Ci impegniamo a sviluppare, produrre e vendere prodotti che non abbiano effetti negativi sulla salute.

Questo display contiene materiali che possono essere riciclati e riutilizzati. Aziende specializzate possono

riciclare il prodotto per incrementare la quantità di materiali riutilizzabili e per ridurre al minimo la quantità di

materiali da smaltire in discarica.

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 8

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Informazioni normative

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 9

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Consultare il rivenditore di zona per conoscere le normative locali sullo smaltimento dei vecchi display.

(Per i clienti in Canada e Stati Uniti)

Questo prodotto può contenere piombo e/o mercurio. Smaltire in conformità alle normative statali e federali.

Per maggiori informazioni sul riciclaggio contattare www.eia.org (Consumer Education Initiative)

Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche-WEEE

Per gli utenti privati nell'Unione Europea

Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che, in base alla Direttiva europea 2012/19/UE

sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate, questo prodotto non può essere smaltito come un

normale rifiuto domestico. Il proprietario è responsabile per lo smaltimento di questa apparecchiatura in un

centro designato per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per conoscere

l'ubicazione dei centri di smaltimento per questo genere di rifiuti, contattare l'amministrazione locale, la

società locale di raccolta dei rifiuti o il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto.

Per gli utenti negli Stati Uniti:

Smaltire in conformità a tutte le leggi locali, statali e federali. Per informazioni sul riciclaggio o lo smaltimento,

contattare: www.mygreenelectronics.com o www.eiae.org.

Direttive di fine vita-Riciclaggio

Questo display contiene diversi materiali che possono essere riciclati.

Smaltire in conformità a tutte le leggi locali, statali e federali.

Disimballaggio e installazione

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 10

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Questo prodotto è imballato in una scatola insieme agli accessori standard. Ogni altro accessorio opzionale è

imballato separatamente. Dati il peso e le dimensioni di questo display, si consiglia di spostarlo in due. Dopo

avere aperto la scatola, assicurarsi che il contenuto sia completo e in buone condizioni.

Verificare che la confezione contenga i seguenti articoli:

 Display LCD

 Telecomando

 Cavo di alimentazione

 Cavo RS232

 Cavo ciclo RS232

 Estensione ricevente IR

 Cavo ciclo IR

NOTE:

• Per tutte le altre regioni, utilizzare un cavo adatto alla tensione CA della presa di alimentazione e

conforme alle normative di sicurezza locali.

• Conservare la scatola e il materiale di imballaggio per la spedizione del display.

Per via dell'elevato consumo elettrico, utilizzare sempre e soltanto la spina specificamente progettata per

questo prodotto. Se si rende necessaria una prolunga, consultare un tecnico dell'assistenza.

Installare il prodotto su una superficie piana per evitare il ribaltamento. Per una corretta ventilazione,

rispettare la distanza tra il retro del prodotto e la parete. Evitare di installare il prodotto in una cucina, in

bagno, o in altri luoghi molto umidi per non ridurre la vita utile dei componenti elettronici.

Il prodotto può funzionare normalmente solo sotto i 3000 m di quota. In caso di utilizzo oltre i 3000 m di

altitudine, potrebbero verificarsi alcune anomalie.

Disimballaggio e installazione

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 11

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

1. Per un funzionamento ottimale del telecomando a infrarossi, abbassare la lente retrattile sul retro del

display.

Anche il LED dello stato di alimentazione è più visibile quando la lente è tirata giù.

2. In caso di installazione in video wall, la lente dovrebbe essere tirata su per ottimizzare

l'affiancamento.

3. Quando la lente è in posizione si sente un clic.

Per installare questo display su una parete, procurarsi un kit di installazione a parete standard adatto al peso

del sistema. Si consiglia un supporto conforme allo standard TUV-GS e/o UL1678 nel Nord America.

1. Stendere un foglio protettivo su un tavolo sotto la superficie dello schermo in modo da non graffiarlo.

2. Accertarsi di avere a disposizione tutti gli accessori per il montaggio del display.

3. Seguire le istruzioni fornite con il kit di installazione.

La mancata osservanza delle corrette procedure di montaggio può causare danni all'apparecchiatura o

lesioni all'utente o all'installatore. La garanzia del prodotto non copre i danni causati da un'errata

installazione.

Disimballaggio e installazione

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 12

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

4. Per il kit di installazione a parete utilizzare viti M6 di 10 mm più lunghe dello spessore della staffa di

montaggio e serrarle accuratamente.

FHD492-XV

400(O) x 200(V) mm

FHD552-XV

400(O) x 400(V) mm

Per evitare la caduta del display:

• In caso di installazione a parete o a soffitto, installare il display utilizzando staffe di metallo disponibili

in commercio. Per istruzioni di installazione dettagliate, consultare la documentazione fornita con le

staffe.

• Per ridurre la probabilità di lesioni e danni derivanti dalla caduta del display in caso di terremoti o altri

disastri naturali, consultare il produttore della staffa per conoscere le modalità di installazione

consigliate.

Per consentire la dissipazione del calore, lasciare un minimo di 25 mm tra il display e tutti gli oggetti

circostanti. In caso di video wall di dimensioni maggiori, lasciare attorno al display uno spazio direttamente

proporzionale alle dimensioni della parete.

Questo display può essere installato in posizione verticale.

1. Se installato, rimuovere il piedistallo da tavolo.

2. Guardando il retro del pannello, ruotare il display di

90° in senso antiorario.

3. Montare il display.

Per installare un dispositivo OPS sul display:

1. Rimuovere le viti dal coperchio dell'OPS.

2. Installare il dispositivo OPS.

3. Fissare il dispositivo OPS con le viti.

Parti e funzioni

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 13

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Pulsante POWER [Alimentazione]

Accende il display o attiva la modalità standby.

Pulsante ▲ (su)

Quando viene visualizzato il menu OSD, sposta la

selezione verso l'alto.

Pulsante MUTE [Disattiva audio]

Disattiva e riattiva l'audio del display.

Pulsante ▼ (giù)

Quando viene visualizzato il menu OSD, sposta la

selezione verso il basso.

Pulsante INPUT [Ingresso]

Seleziona la sorgente di ingresso.

Pulsante MENU

Quando viene visualizzato il menu OSD, permette di

tornare al menu precedente.

Quando il menu OSD non è attivo, attiva il menu

OSD.

Pulsante + (più)

Quando viene visualizzato il menu OSD, incrementa la

regolazione.

Quando il menu OSD non è attivo, aumenta il volume

dell'audio.

Sensore del telecomando e indicatore dello stato

di alimentazione

Riceve i segnali di comando dal telecomando.

Indica lo stato operativo del display senza l'OPS:

 Verde—il display è acceso

 Rosso—il display è in standby

 Ambra—il display è in modalità APM

Pulsante - (meno)

Quando viene visualizzato il menu OSD, diminuisce la

Parti e funzioni

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 14

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

regolazione.

Quando il menu OSD non è attivo, abbassa il volume

dell'audio.

AC IN

Ingresso di alimentazione CA dalla presa a muro.

DVI OUT

Uscita video DVI, VGA, HDMI o OPS.

INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE

Attiva o disattiva l'alimentazione principale.

12/13

DisplayPort IN / DisplayPort OUT

Ingresso/uscita video DisplayPort

3/4

IR IN / IR OUT

Riservato al collegamento via cavo del telecomando

a infrarossi.

Se si collega un ricevitore a infrarossi esterno al

terminale IR IN, il sensore del telecomando del

display viene disattivato.

VGA IN (D-Sub)

Ingresso video VGA.

COMPONENT VIDEO

Ingresso della sorgente video Component YPbPr.

RS232C IN

Ingresso di rete RS232C per la funzione loop-

through (segnale passante).

VIDEO COMPOSITO

Ingresso della sorgente video.

RS232C OUT

Uscita di rete RS232C per la funzione loop-through

(segnale passante).

PC AUDIO IN

Ingresso audio per sorgente VGA (stereo da 3,5

mm).

LAN

Funzione di controllo LAN per l'uso del segnale del

telecomando dal centro di comando.

INTERRUTTORE ALTOPARLANTE

Interruttore di attivazione/disattivazione

dell'altoparlante interno.

HDMI 1 IN

Ingresso audio/video HDMI.

19/20

AUDIO IN / AUDIO OUT

Ingresso/uscita audio a un dispositivo AV esterno.

Parti e funzioni

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 15

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

HDMI 2 IN

Ingresso audio/video HDMI.

USB (FUNZIONE FW / MULTIMEDIA)

Per l'aggiornamento del firmware o la riproduzione di

media.

DVI IN

Ingresso video DVI-D.

SPEAKERS OUT

Uscita audio per altoparlanti esterni.

Pulsante POWER [Alimentazione]

Attiva o disattiva la modalità standby.

Pulsante PLAY [Riproduci]

Riavvolge, riproduce, avanza velocemente, arresta o mette in

pausa.

Pulsante SOURCE [Sorgente]

Permette di scegliere tra HDMI 1, HDMI 2, DisplayPort, Card OPS,

DVI-D, YPbPr, AV o VGA.

Pulsante HOME

Apre il menu OSD.

Pulsante LIST [Elenco]

Non supportato.

Pulsanti di NAVIGAZIONE

Per navigare tra i menu e selezionare voci.

Pulsante OK

Conferma una voce o una selezione.

Pulsante ADJUST [Regola]

Per accedere ai menu disponibili per audio e video.

Pulsante MUTE [Disattiva audio]

Attiva e disattiva l'audio.

Pulsante BACK [Indietro]

Ritorna alla pagina

precedente del menu o esce

da una funzione.

Pulsanti COLOR [Colore]

Il rosso attiva e disattiva la funzione

di sottotitolatura.

Verde/Giallo/Blu non sono supportati.

Pulsante INFO

Visualizza informazioni sul

display.

Pulsante NUMBER/ ID SET/

ENTER [Numero/Impostazione

ID/Invio]

Permette di immettere testo per

un'impostazione di rete. Premerlo per

impostare l'ID del display. Consultare

Identificazione di un

telecomando per maggiori dettagli.

Pulsante OPTIONS

[Opzioni]

Non supportato.

Pulsante FORMAT [Formato]

Pulsanti VOLUME

Parti e funzioni

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 16

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Modifica il rapporto larghezza/altezza

dello schermo.

Alza o abbassa il volume

dell'audio.

Se si desidera associare un telecomando a uno specifico display di un array, impostare l'ID del telecomando.

Prima di impostare l'ID del telecomando, è necessario impostare un numero di ID per ogni display.

1. In alto sul telecomando, tenere premuto il pulsante ID finché il LED rosso non lampeggia due volte.

2. Per entrare in modalità ID, in basso sul telecomando tenere premuto il pulsante ID SET finché il LED

rosso non si accende.

Per uscire dalla modalità ID, tenere premuto nuovamente il pulsante ID SET, finché il LED rosso non

si spegne.

3. Digitare il numero del display che si desidera comandare.

Si devono digitare solo cifre. Ad esempio, immettere 01 per il display numero 1 e 11 per il display

numero 11.

4. Premere il pulsante Enter [Invio] per confermare la selezione.

Il LED rosso lampeggia due volte, quindi si spegne.

Il telecomando è alimentato da due batterie AAA da 1,5 V.

Attenzione! La mancata osservanza delle seguenti indicazioni può causare lesioni di lieve o media

entità.

 L'uso scorretto delle batterie può causare perdite ed esplosioni.

 Inserire due batterie "AAA" abbinando correttamente i segni (+) e (–) sulle batterie con i segni

(+) e (–) nel vano batterie.

 Non mischiare tipi diversi di batterie.

 Non mischiare batterie nuove con batterie usate in quanto può ridurne la durata o causare

perdite.

 Rimuovere immediatamente le batterie scariche per evitare perdite nel vano batterie. Non toccare

eventuali fuoriuscite di acido delle batterie in quanto possono danneggiare la pelle.

Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un lungo periodo, rimuovere le batterie.

Per installare o sostituire le batterie:

1. Premere e far scorrere il coperchio per aprirlo.

2. Allineare le batterie ai segni (+) e (–) all'interno del vano batterie.

3. Ricollocare il coperchio.

Parti e funzioni

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 17

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Quando si maneggia il telecomando:

 Non sottoporlo a urti violenti.

• Evitare che schizzi di acqua o altri liquidi investano il telecomando. Se il telecomando si bagna,

asciugarlo immediatamente.

• Evitare l'esposizione a calore e vapore.

• Mai aprire il telecomando, se non per installare le batterie.

Collegamento di apparecchiature esterne

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 18

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Periferiche e cavi illustrati hanno esclusivamente scopo esemplificativo.

Se non si desidera controllare il telecomando a infrarossi in modalità wireless con il Sensore del telecomando a

infrarossi e indicatore dello stato di alimentazione sul retro del display, completare le seguenti operazioni

opzionali.

Collegamento di apparecchiature esterne

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 19

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

1. Per controllare un display, collegare il cavo del sensore a

infrarossi alla porta IR IN.

2. Puntare la parte superiore del telecomando verso il sensore a

infrarossi del cavo quando si preme un pulsante.

NOTA: Il sensore del telecomando del display smette di funzionare dopo

il collegamento con il cavo del sensore a infrarossi.

Per comandare un video wall composto da più display, utilizzare il cavo

con sensore a infrarossi e il cavo IR.

1. Collegare il cavo IR dalla porta IR OUT del display alla porta di

ingresso IR del lettore DVD.

2. Il segnale IR viene trasmesso al lettore DVD quando si preme un

pulsante.

È possibile collegare più display per realizzare una configurazione a margherita per applicazioni come i video

wall. Per video wall di maggiori dimensioni, Christie raccomanda l'uso di un amplificatore di distribuzione. La

configurazione a margherita supporta un massimo di 100 display (10 x 10).

Il supporto IR è disponibile solo tramite collegamento passante.

Cavo di segnale (DVI e Port)—Supporto per un massimo di 20 pannelli collegati a margherita su un singolo

cavo di segnale.

Cavo di comando (RS232 o LAN)—Supporto per un massimo di 10x10 pannelli collegati a margherita su un

singolo cavo di segnale.

Collegare il connettore RS232C OUT del DISPLAY 1 al connettore RS232C IN del DISPLAY 2.

Collegamento di apparecchiature esterne

FHD492-XV e FHD552-XV Manuale dell'utente 20

020-001142-02 Rev. 1 (03-2018)

Collegare il connettore DVI OUT del DISPLAY 1 al connettore DVI IN del DISPLAY 2.

Collegare il connettore DP OUT del DISPLAY 1 al connettore DP IN del DISPLAY 2.

Collegare il connettore DVI OUT/VGA OUT del DISPLAY 1 al connettore VGA IN del DISPLAY 2.

La pagina sta caricando ...

Christie FHD492-XV Manuale utente

Marca: Christie

Modello: FHD492-XV

Categoria: TV

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

FHD552-XV

Scarica il pdf

rapporto

Christie FHD492-XV Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Christie FHD492-XV Manuale utente

Documenti correlati