Bosch MUM50123 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

uk  

ru  

kk  

ar



 

La pagina sta caricando ...

 

it

 

Uso corretto







X “Esempi d’impiego”

ved. pagina 52

















Importanti avvertenze di sicurezza



























W Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!

 







 











 







it 

 





 





 





W Pericolo di lesioni!

 









 



 







 







 





 





 



 

 



 



W Pericolo di ustioni!







 

it

 

Sistemi di sicurezza

Sicurezza d’accensione





13

 



Blocco di riaccensione







P



Sicurezza di sovraccarico











Per il comportamento in caso di

attivazione di un sistema di sicurezza

vedi «Rimedio in caso di guasto».





Congratulazioni per l’acquisto di questo

nuovo apparecchio di produzione

Bosch. Trovate ulteriori informazioni sui

nostri prodotti nel nostro sito Internet.

Indice



























W 



W Attenzione!







W Importante!



X

W Spiegazione dei simboli sull’apparecchio o sugli accessori

i



Y



W







it 

Guida rapida



Figura A:

Apparecchio base

1 Pulsante di sblocco

2 Braccio oscillante







3 Interruttore rotante

P







P

M





1-4

1

4

4 Coperchio di sicurezza ingranaggio







5 Ingranaggio per

sminuzzatore continuo

spremiagrumi





6 Ingranaggio per utensili





e tritacarne

7 Coperchio di sicurezza ingranaggio

frullatore

8 Motore per frullatore









9 Custodia del cavo



Ciotola con accessori

10 Ciotola impastatrice di acciaio inox

11 Coperchio

Utensili

12 Frusta

13 Sbattitore

14 Braccio impastatore con spatola

15 Borsa portaccessori





Sminuzzatore continuo

16 Pestello

17 Coperchio con bocca di carico

18 Disco sminuzzatore

a 



b 



c 

19 Portadisco

20 Carcassa con apertura di uscita

Frullatore*

21 Bicchiere frullatore

22 Coperchio

23 Imbuto







Posizioni di lavoro

Figura B:

Attenzione!













Avvertenza







Regolazione della posizione

di lavoro:

 





 



 

it

 

Posizione Ingranaggio MUM50..











  











 











Uso

W Pericolo di lesioni!







Attenzione!













 





Avvertenza importante









C)

Preparazione

 



 D)





Attenzione!



 

Ciotola ed utensili

W Pericolo di lesioni da utensili in

rotazione!























Attenzione!





Frusta (12)





Sbattitore (13)







Braccio impastatore (14)











it 

Lavoro con la ciotola e gli utensili

Figura E:

 



2

 







 







Avvertenza:





E-4b)

 



 



1

 

 



Il nostro consiglio:

 Frusta per mescolare:





 Sbattitore:





 Braccio impastatore:





Aggiungere ingredienti

 



 





 

 



2

 

Dopo il lavoro

 



 

 

 



2

 

 

 

Sminuzzatore continuo

W Pericolo di lesioni!















Attenzione!













Protezione da sovraccarico

Figura F:





















Disco doppia funzione per















 

it

 

Attenzione!











Disco doppia funzione per

















Attenzione!



















Attenzione!





Lavoro con lo sminuzzatore continuo

Figura G:

 



2

 









 



3

 



G-5a)

 





 



G-6a)







 



G-6b)

 





 



G-8



 



 





Attenzione!





Consiglio:





Avvertenza:













Dopo il lavoro

 



 



 



 



H)

 



it 

Frullatore

W Pericolo di lesioni a causa di lame

taglienti / ingranaggio in rotazione!











W Pericolo di ustioni!









Attenzione!







Lavorare con il frullatore

Figura J:

 



4

 



 







 











 





 



Aggiungere ingredienti

Figura J-8:

 



 





 







 



Dopo il lavoro

 



 



Consiglio:



Pulizia e cura

Attenzione!





Pulire l’apparecchio base

W Rischio di scossa elettrica!







 

 







 

Pulire la ciotola impastatrice e

l’utensile











 

it

 

Pulire lo sminuzzatore continuo





Consiglio: 













Pulire il frullatore

W Pericolo di lesioni da lame taglienti!









Consiglio: 











M



Avvertenza importante







Conservazione

W Pericolo di lesioni!





Figura K:

 



 



 

L

Rimedio in caso di guasti

W Pericolo di lesioni!





Il gancio oscillante deve essere arrestato

in ogni posizione.





Guasto



Rimedio

 

 

 



 



 



 



 

P



Guasto









Rimedio

 

 

 



Guasto













it 

Rimedio

 P

 

1

 



 





Guasto







Rimedio

 



 



 

 

Avvertenza importante





Esempi d’impiego

Panna montata

 

 







Albume

 

 





Pasta biscotto

Ricetta base

 

 

 

 

 

 

 

 





 







Quantità massima:



Ricetta base

 

 

 

 



 



 

 

 

 





Quantità massima:

Pasta frolla

Ricetta base

 



 

 

 

 

 

 

 

 







 





Quantità massima:

 

it

 

Pasta con lievito per dolce

Ricetta base

 

 

 

 

 

 



 

 

 







Quantità massima:

Pasta

Ricetta base

 

 

 



 



Quantità massima:

Pasta per pane

Ricetta base

 

 

 

 

 







Maionese

 

 

 

 

 

 

 



 





 









Consumare la maionese subito.

Non conservarla.

Smaltimento

J































Garanzia























it 

Accessorio speciale

MUZ5ZP1





MUZ5CC1







MUZ5FW1





MUZ45LS1













MUZ45SV1













MUZ45RV1











MUZ45FV1















MUZ45PS1









MUZ45AG1











 

it

 

MUZ45RS1











MUZ45KP1















MUZ5ER2











MUZ5KR1











MUZ5MX1













MUZ5MM1













La pagina sta caricando ...

Bosch MUM50123 Manuale del proprietario

Bosch MUM50123 Manuale del proprietario

in altre lingue