BABYMOOV bebedelice Instructions For Use Manual

La pagina si sta caricando...

CONSEGNE DI SICUREZZA

PRECAUZIONI D'UTILIZZO: leggere attentamente tutte le

istruzioni in allegato prima di utilizzare il Bébédélice

• Per proteggersi dalle scariche elettriche, non immergere

l'apparecchio ed il cavo in acqua ed in nessun altro liquido.

• Non utilizzate l'apparecchio per usi diversi dalla cottura /

riscaldamento / miscelatura / sterilizzazione / scongelamento.

Qualsiasi altro utilizzo potrebbe essere pericoloso.

• Per evitare ogni rischio di lesioni, prestate la massima attenzione

quando manipolate le lame del mixer, soprattutto quando le

estraete dal bicchiere, quando svuotate il bicchiere stesso e

durante il lavaggio. L’apparecchio presenta un rischio

d’incidente in caso d’errata utilizzazione.

• L'apparecchio non contiene alcuna parte utile che l'utente

possa riparare. Non smontare l'apparecchio.

• Sorvegliate l'apparecchio quando lo utilizzate con dei bambini nelle

vicinanze. Lasciate l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

• Questo apparecchio si utilizza in ambienti interni, non utilizzatelo

all'esterno.

• Evitate di lasciare che il cavo superi il tavolo o di lasciarlo in

prossimità di superfici calde.

• Utilizzare l'apparecchio su una superficie totalmente piatta,

stabile ed asciutta.

• Non mettete l'apparecchio su una superficie calda o vicino

ad un forno od una piastra a gas o a qualsiasi cosa che sia

simile ad una fonte di calore.

• Non toccate le superfici calde dell'apparecchio (camera di

riscaldamento).

• Non spostate l'apparecchio mentre è in funzione, una volta

collegato, se contiene acqua calda.

• Scollegate l'apparecchio quando non l'utilizzate o prima di

pulirlo o di metterlo via.

AVVERTENZE

• AVVERTENZA: Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso

deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post vendita

o da persone di pari qualifica, in modo da evitare ogni pericolo.

• L’apparecchio non è previsto per l’impiego da parte di persone

(bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali

ridotte, o di persone prive di esperienza o conoscenza, a meno

che queste non siano state sottoposte, tramite persona

responsabile della loro sicurezza, a controllo o istruzioni

riguardanti il corretto utilizzo dell’apparecchio stesso. Accertarsi

sempre che il bambino non giochi con l’apparecchio.

• Rispettate sempre i tempi di riscaldamento ed assicuratevi

che il biberon ed il suo contenuto siano ad una buona

temperatura prima di dare l'alimento al vostro bebé. Si

raccomanda di non scaldare il cibo troppo a lungo. Per

verificare che la temperatura del cibo del bebè sia corretta

(ossia non superata) potete, volendo, assaggiare la

preparazione prima di servirla oppure versare una goccia di

latte all’interno del vostro polso se si tratta di un biberon.

• Il presente apparecchio è destinato all’uso domestico e a casi

analoghi quali:

- angoli cottura riservati al personale di negozi, uffici e altri

ambienti professionali,

- fattorie,

- l'utilizzazione da parte dei clienti di hotel, motel e altre

strutture a carattere residenziale,

- ambienti di tipo "camere presso l’abitante".

• Utilizzate dei biberon in plastica od in vetro che possano bollire

o qualsiasi altro recipiente termoresistente con questo apparecchio.

• Verificate sempre i vostri utensili prima di utilizzarli con il Bébédélice.

• Gli apparecchi elettrici ed elettronici sono soggetti a raccolta

differenziata. Non smaltire i rifiuti di apparecchi elettrici ed

elettronici assieme ai rifiuti municipali non differenziati, bensì

procedere alla loro raccolta differenziata.

Nell’Unione Europea questo simbolo indica che l’articolo

non va gettato nella pattumiera o fra i rifiuti domestici

ma eliminato mediante raccolta selettiva.

PARTI DEL BEBEDELICE (vedi foto pagina 2) :

Geniale e pratico, il cassetto di alloggiamento (H) contiene il

coperchio ermetico (J) ed il dosatore (G).

Attenzione: gli accessori del Bebedélice non vanno al forno

micro-onde.

27

IT

A Campana di cottura

B Cesto

C Ricettacolo succo cottura

D Piatto isolante

E Vaschetta di miscela

F Coperchio di miscela

G Pipetta

H Cassetto di sistemazione

I Pinza

J Coperchio ermetico

K Vaschetta di cottura

L Spia luminosa

M Pulsante di comando

N Pulsante di comando

Bébédélice

MODALITA' DI UTILIZZO:

● Preparazione dei pasti del bebé e scongelamento:

1. Assicuratevi che la tensione dell'apparecchio coincida con la

corrente elettrica. Se sì, collegate l'apparecchio in tutta sicurezza.

2. Togliete la campana di cottura, il cesto di cottura a vapore ed

il ricettacolo dell'apparecchio.

3. Mettete l'alimento nel cesto di cottura (preparate l'alimento

secondo il vostro libro di ricette)

4. Misurate la quantità di acqua adatta alla ricetta con il recipiente

di mescola (utilizzate acqua del rubinetto e non acqua minerale).

5. Versate l'acqua fredda in fondo alla vaschetta. Assicuratevi che

il piatto isolante sia sulla resistenza nera all'interno della vaschetta.

6. Mettere il ricettacolo in posizione. E ponete il cesto a vapore

(con l'alimento) sul ricettacolo.

7. Ponete la campana correttamente. Attenzione: la campana

non ha alcun sistema di chiusura, non ritirare la campana

quando l'apparecchio è in funzione.

8. Portate il pulsante di comando in posizione . Premete

quindi il pulsante "marcia/arresto" .

9. Si accende la spia ed ha inizio il ciclo di cottura. Avvertenza:

Durante la cottura, il vapore esce dall'orifizio situato sulla

campana. Mantenete le mani lontano dall'orifizio per evitare

di scottarvi.

10. Quando il ciclo di cottura è terminato, risuona un bip per

ricordarvi che l'alimento è pronto e l'apparecchio si ferma

automaticamente. Nota: Potete arrestare il ciclo di cottura in

qualsiasi momento premendo il pulsante "marcia/arresto"

una volta.

11. Ritirate la campana tenendola per le parti superiori. Avvertenza:

la campana è molto calda. Maneggiatela con attenzione.

12. Lasciate raffreddare il cesto di cottura da 4 a 5 minuti.

Utilizzate l'ansa del cesto di cottura per far uscire il cesto.

13. Ritirate l'alimento cotto a vapore e ponetelo nel recipiente. Allo

stesso tempo versate nel recipiente di miscela l'acqua di

cottura recuperata nel ricettacolo. Ciò rende l'alimento più

saporito e succoso. Avvertenza:

il ricettacolo è molto caldo.

Fate attenzione mentre lo maneggiate.

14. Avvitate il coperchio di miscela sul recipiente e chiudetelo.

15. Mettete di nuovo nel Bébédélice allineando il recipiente

rispetto alla fessura dell'apparecchio. Girate quindi il recipiente

in senso orario per stringerlo.

16. Utilizzate la vostra mano sinistra per tenere il recipiente e la

mano destra per girare il pulsante di comando verso sinistra

per macinare l'alimento. Avvertenza: non macinare

continuativamente per più di 10 secondi. Ciò potrebbe

comportare un surriscaldamento dell'apparecchio.

17. Quando il cibo è pronto, rilasciate il pulsante.

18. Togliete il recipiente e ritirate il coperchio di miscela.

19. Ora potete dare l'alimento al vostro bebé. Avvertenza:

verificate sempre la temperatura dei vostri alimenti prima

di darli al vostro bebé.

20. Se vi sono dei resti, potete lasciarli nel mixer e chiuderlo con

il coperchio. Allo stesso modo potete metterli in seguito in

frigo. Avvertenza: non iniziare a macinare finché il recipiente

non contiene alcun alimento né alcun liquido. Ne jamais

hacher à vide. Non macinare mai a vuoto. Smontaggio delle

lame. Avvertenza: non dimenticare i pezzi 1, 2 e 3 al momento

del rimontaggio delle lame, per evitare ogni rischio di

surriscaldamento (vedere lo schema seguente).

Potete preparare del cibo sano e delizioso per il vostro bebé!

Consultate le nostre ricette.

● Riscaldare i biberon / piccoli recipienti:

1. Assicuratevi che la tensione dell'apparecchio coincida con la

corrente elettrica. Se sì, collegate l'apparecchio in tutta sicurezza.

2. Togliete il cesto di cottura ed il ricettacolo dall'apparecchio.

3. Ritirate la pipetta dal suo luogo di immagazzinamento e

riempitela con dell'acqua secondo la tavola allegata*.

Attenzione: questa tabella è a titolo indicativo. Se ritenete

che il biberon o il piccolo recipiente non siano sufficientemente

o troppo caldi, non esitate ad aumentare o diminuire l'acqua

che si trova nel recipiente.

4. Non è necessario preriscaldare l'apparecchio. Versate la

quantità d'acqua nella vaschetta. Non riempite al di sopra del

livello indicato. Se si usa troppa acqua, il tempo di

riscaldamento del biberon sarà troppo lungo ed il biberon

rischia di essere troppo caldo.

28

Quantità d'acqua

nel biberon

Quantità d'acqua (ml)

da mettere nella vaschetta

per un biberon preparato

a temperatura

ambiente (20°C)

Quantità d'acqua (ml) da

mettere nella vaschetta per

un biberon preparato e

posto in frigo (4°C)

120 ml 8 ml 12 ml

240 ml 10 ml 13 ml

330 ml 11 ml 14 ml

Piccolorecipiente

per bebé

Quantità d'acqua (ml) da

mettere nella vaschetta per

un piccolo recipiente (20°C)

Quantità d'acqua (ml) da

mettere nella vaschetta per un

piccolo recipiente freddo (4°C)

120 g 9 ml 11 ml

200 g 10 ml 12 ml

250 g 11 ml 13 ml

5. Mettete il piatto isolante in fondo alla vaschetta di cottura.

Mettete il biberon al centro della vaschetta sul piatto isolante.

Avvertenza: Non mettete mai un biberon od un piccolo

recipiente sulla vaschetta senza aver utilizzato il piatto isolante.

Il biberon rischia di danneggiarsi.

6. Mettete la campana sull'apparecchio. Avvertenza: la campana

non ha alcun sistema di chiusura, non ritirare la campana

quando l'apparecchio è in funzione.

7. Portate il pulsante di comando . Premete quindi il pulsante

"marcia/arresto" .

8. Si accende la spia ed ha inizio il ciclo di riscaldamento del

biberon. Avvertenza: Durante il ciclo di riscaldamento, il vapore

esce dall'orifizio situato sulla campana. Allontanate le mani

per evitare di scottarvi.

9. Quando il ciclo è finito, risuona un bip per ricordarvi che il

biberon è pronto. L'apparecchio si ferma automaticamente.

Nota: Potete arrestare il ciclo di riscaldamento in qualsiasi

momento premendo il pulsante "marcia/arresto" una volta

10. Estraete la campana dal manico superiore. Avvertenza:

la

campana è molto calda. Maneggiatela con attenzione.

11. Togliete il biberon immediatamente per impedire il

riscaldamento residuo. Il biberon può essere caldo, aspettare

che si raffreddi prima di maneggiarlo. Avvertenza: scuotere

sempre il biberon e verificare la temperatura prima di darlo

al vostro bebé.

NOTA:

I biberon sono riscaldati a vapore per riscaldare l'acqua. La

materia e lo spessore del biberon, la presenza di un fondo

amovibile, la dimensione del vasetto da scaldare sono altrettanti

elementi capaci di influenzare la temperatura del contenuto.

Se i biberon / piccoli recipienti non sono abbastanza caldi,

mettete un po' più d'acqua nella pipetta. Se i biberon / piccoli

recipienti sono troppo caldi, diminuite la quantità d'acqua

nella pipetta. Evitate di lasciare il biberon nella vaschetta

quando il ciclo di riscaldamento è terminato. Il calore

imprigionato continuerebbe a riscaldare il biberon.

ATTENZIONE: per evitare ogni rischio di bruciatura, verificare

sempre la temperatura del cibo prima di proporlo al bebè.

Se si tratta di un biberon, agitarlo bene per mescolare il latte.

Versare una goccia all’interno del vostro polso per verificare

la sua temperatura.

Lasciate raffreddare l'apparecchio almeno 15 MINUTI tra

ogni utilizzo.

● Sterilizzare un biberon:

1. Assicuratevi che la tensione dell'apparecchio coincida con la

corrente elettrica. Se sì, collegate l'apparecchio in tutta sicurezza.

2. Togliete il ricettacolo del succo di cottura, il cesto di cottura e

la campana dall'apparecchio.

3. Lasciate il piatto isolante in fondo alla vaschetta.

4. Estraete il recipiente di miscela e riempitelo con 90ml di acqua.

5. Versate l'acqua in fondo alla vaschetta.

6. Mettete a rovescio il biberon pulito (senza residui di latte) in

fondo alla vaschetta. Mettete l'anello e la tettarella nella

vaschetta dietro al biberon.

7. Rimettete la campana.

8. Portate il pulsante di comando in posizione . Premete il

pulsante "Marcia/Arresto" .

9. Si accende la spia ed ha inizio il ciclo di sterilizzazione.

Avvertenza:

Durante il ciclo di riscaldamento, il vapore esce

dall'orifizio situato sulla campana. Allontanate le mani per

evitare di scottarvi.

10. Quando il ciclo di sterilizzazione è finito, risuona un bip per

ricordarvi che il biberon è pronto, l'apparecchio si ferma

automaticamente. Nota: Potete arrestare il ciclo di

riscaldamento in qualsiasi momento premendo il pulsante

"marcia/arresto" una volta.

11. Estraete la campana dal manico superiore. Avvertenza: la

campana è molto calda. Manipolatela con attenzione.

12. Potete ora prendere il biberon e gli accessori sterilizzati.

Avvertenza: il biberon è caldo.

● Pulizia del vostro bebedelice:

- Scollegate sempre il vostro Bébédélice ed assicuratevi che sia

freddo prima della pulizia.

- Vaschetta del Bébédélice: asciugatela resistenza in fondo alla

vaschetta con un panno od una spugna umida. Utilizzate

acqua fresca. Lasciate asciugare. Non immergete il Bébédélice

in acqua od in un altro liquido. Non lavate il Bébédélice sotto

all'acqua corrente. Non utilizzate alcun prodotto, solo acqua.

- La pipetta, il ricettacolo, il piatto isolante, la campana, le lame,

il coperchio di miscela possono essere lavati utilizzando una

spugna con dell'acqua calda ed un po' di sapone liquido

neutro. Sciacquate con acqua e lasciate asciugare.

- Non utilizzate abrasivi o solventi per la pulizia. Possono

danneggiare l'apparecchio e le sue superfici.

- Smontaggio delle lame. Avvertenza:

non dimenticare i pezzi 1,

2 e 3 al momento del rimontaggio delle lame, per evitare ogni

rischio di surriscaldamento (vedere lo schema seguente).

29

● Rimozione del calcare dalla vaschetta di riscaldamento:

Dopo essere stato utilizzato per un certo periodo, si possono

formare dei depositi di calcare sulla resistenza e danneggiarla.

Dovrete rimuovere regolarmente il calcare dalla vaschetta di

cottura versando una miscela di 100 ml di acqua calda e 100

ml di aceto bianco sulla resistenza.

Lasciate trascorrere almeno una o due ore (o più se necessario)

senza collegare l'apparecchio.

Vuotate la miscela e sciacquate la resistenza con l'aiuto di un

po' d'acqua in un panno. Non immergete il Bébédélice in

acqua. Lasciatelo asciugare.

SPECIFICITA PER PAESE

INGHILTERRA

ATTENZIONE: questo apparecchio deve avere la messa a terra.

IMPORTANTE. I fili del cordone d’alimentazione sono codificati

per colore nel seguente modo:

Giallo/Verde: Terra

Blu: Neutro

Marrone: Fase

Poiché i colori dei fili del cordone d’alimentazione possono non

corrispondere alle marche di colore che identificano i morsetti

della presa, è consigliabile procedere come segue:

1. Connettere il filo Giallo/Verde al morsetto contrassegnato da

una E o da un , o che sia di colore Verde o Giallo/Verde.

2. Connettere il filo Marrone al morsetto contrassegnato con L

o di colore Rosso.

3. Connettere il filo Blu al morsetto contrassegnato con N o di

colore Nero.

Se utilizzate una presa 13A (B.S. 1363), quest’ultima dovrà essere

dotata di un fusibile da 3 Amp. Una presa da 5 Amp. dovrà

essere protetta con un fusibile da 5 Amp posto sulla presa o

sull’adattatore o sul quadro elettrico.

Se sussistono dei dubbi, consultare un elettricista qualificato.

30

1

2

3

La pagina si sta caricando...

BABYMOOV bebedelice Instructions For Use Manual

BABYMOOV bebedelice Instructions For Use Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti