CAME PS TOKEN, PS4000 Guida d'installazione

MANUAL DE INSTALAÇÃO

PS4000 - HW

SISTEMA

CONTROLO DE PARQUEAMENTOS

FA00720-PT

Português

PT

PS TOKEN -

Hardware e ligações

2

Pág.

2

- Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT- ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

ÍNDICE

ASSUNTO DA PÁGINA

Diagrama de instalação de parqueamento e notas técnicas ...............................................................................................................4

Descrição das unidades que constituem o sistema PS TOKEN ............................................................................................................5

Dados técnicos ..................................................................................................................................................................................5

Diagrama de conexão ........................................................................................................................................................................6

Medidas de ocupação e bases de ancoragem ....................................................................................................................................7

Placa base RBMP1 - descrição ..........................................................................................................................................................9

Placa base PSR1 (PSE4000 - PSU4000 ) - descrição ........................................................................................................................10

Placa PSCA1 (PSC4000) - descrição ................................................................................................................................................11

PC30 – descrição ............................................................................................................................................................................12

PSI16 Controlo de caixas auxiliares - descrição ...............................................................................................................................13

PSC1 Caixas auxiliares - descrição ..................................................................................................................................................14

PSIO1 Controlo de dispositivos auxiliares - descrição .......................................................................................................................15

Ligações PSM4000 - (RBMP1) <--> Écran <--> PC30 <-->PC .......................................................................................................16

Detalhes de ligação de ecrã .............................................................................................................................................................17

Ligações PSM4000 - (RBMP1/PSI16) <--> PC via modem ...............................................................................................................18

Ligações RBMP1 <--> PSR1 (PSE/PSU4000), PSCA1 (PSC4000) e PSF2 (PS6000/1)........................................................................19

Ligações PSM4000 (RBMP1) <--> Semáforos .................................................................................................................................20

Ligações PSM4000 (RBMP1) <--> Entradas digitais ........................................................................................................................21

Ligações PSM4000 (RBMP1) <--> PSI16 e caixas auxiliares (PSC1) ................................................................................................22

Ligações PSM4000 (RBMP1) <--> PSIO1 ........................................................................................................................................23

Ligações PSE/PSU4000 <---> Barra ou outras automatizações .......................................................................................................24

Ligações PSE4000 <---> Sensor eletromagnético (Detetor de metais) .............................................................................................25

Ligações PSE/PSU4000 <---> sensor transponder TSP00 ...............................................................................................................26

Placas PSCA2 + PSF2 (PSC6000/PSC6001) - descrição ...................................................................................................................27

Ligações PSC6000/PSC6001 ..........................................................................................................................................................29

Ligações PSM4000 (RBMP1) <--> PSF2 (PSC6000/1) .....................................................................................................................30

DIP SWITCH .....................................................................................................................................................................................31

Lista de endereços de dispositivos da instalação .............................................................................................................................32

Procedimento de recarga de ﬁ chas no PSE4000 ..............................................................................................................................33

Procedimento de descargamento de ﬁ chas no PSU4000 ..................................................................................................................34

Procedimento de emissão de ﬁ chas .................................................................................................................................................35

Procedimento de carregamento de moedas no PSC6000/1 ..............................................................................................................36

Procedimento de troca de papel nas caixas automáticas .................................................................................................................38

Conﬁ guração PSC6000/1 .................................................................................................................................................................40

Janela de RECARREGA DE MOEDAS - Descrição ............................................................................................................................41

Conﬁ guração PSC6000/1 janela RETIRADA ......................................................................................................................................42

Como retirar as moedas manualmente ............................................................................................................................................43

Como retirar as moedas automaticamente .......................................................................................................................................43

Como retirar as cédulas ...................................................................................................................................................................43

Conﬁ guração PSC6000/1 janela OPERAÇÕES ...................................................................................................................................44

Conﬁ guração PSC6000/1 janela OUTROS .........................................................................................................................................45

Como escolher a língua desejada ....................................................................................................................................................46

Como alterar a password .................................................................................................................................................................46

Como inserir um número de telefone para comunicar mau funcionamento. ......................................................................................46

Conﬁ guração PSC6000/1 janela IMPRESSORA .................................................................................................................................47

Como ler o recibo ............................................................................................................................................................................47

Grupo de aquecimento .....................................................................................................................................................................48

Dip Switch RBMP1 - Seleção de funções .........................................................................................................................................48

PS TOKEN -

Hardware e ligações

3

Pág.

3

- Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT - ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Acesso à CAIXA AUTOMÁTICA ....................................................................................................................................................... 49

Substituição PC INDUSTRIAL ......................................................................................................................................................... 51

Manutenção PC INDUSTRIAL ........................................................................................................................................................ 51

Substituição MONITOR INDUSTRIAL TOUCH SCREEN ..................................................................................................................... 52

Manutenção MONITOR INDUSTRIAL TOUCH SCREEN ..................................................................................................................... 52

Substituição LEITOR DE CÉDULAS VN9 .......................................................................................................................................... 53

Manutenção LEITOR DE CÉDULAS VN9 .......................................................................................................................................... 54

Substituição CONVALIDADOR DE MOEDA ...................................................................................................................................... 56

Manutenção CONVALIDADOR DE MOEDA ..................................................................................................................................... 56

Substituição SEPARADOR DE MOEDAS .......................................................................................................................................... 57

Manutenção SEPARADOR DE MOEDAS .......................................................................................................................................... 58

Substituição IMPRESSORA DE RELATÓRIO .................................................................................................................................... 59

Manutenção IMPRESSORA DE RELATÓRIO .................................................................................................................................... 60

Substituição DISTRIBUIDOR DE TICKETS ....................................................................................................................................... 60

Manutenção DISTRIBUIDOR DE TICKETS ....................................................................................................................................... 61

Substituição LEITOR BARCODE FIX-SCANNER ............................................................................................................................... 61

PS TOKEN -

Hardware e ligações

4

Pág.

4

- Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT- ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

PSU4000

Barreira

Detetor

de metais

PSM4000

PSE4000

PSC4000

Detetor

de metais

Barreira

Semáforo

Diagrama de instalação de parqueamento e notas técnicas

A instalação e o relativo software podem controlar até 10000 vagas auto/cliente, com um máximo de 2500 clientes frequentes e

7500 clientes ocasionais.

Na realização de uma instalação de parqueamento é preciso considerar alguns aspectos construtivos, para obter o máximo de

aproveitamento e de segurança na utilização.

Por exemplo, preste atenção a todos os espaços e os raios de manobra dos veículos. Na entrada é preciso que exista espaço para

posicionar-se de forma fácil na retirada das ﬁ chas ou identiﬁ cação de um cliente frequente. Recomenda-se que seja mantida uma

distância mínima de 2,5 m entre o PSE4000 e a barra.

Devem ser previstos também corredores de passagem de pessoas bem identiﬁ cados pela sinalização vertical e horizontal. De

forma a evitar acidentes e facilitar a entrada e a saída a pé, auxiliando assim o acesso e o parqueamento de veículos.

Em todo modo, a forma da instalação deve ser avaliada (desníveis, áreas com menor visibilidade, áreas de movimento, etc.) para

tentar evitar colisões e manobras perigosas, além de situações de risco para pessoas dentro da área de parqueamento. Se preciso,

use o que for necessário (faixas, sinalização, espelhos, fotocélulas, sensores, etc.) a ﬁ m de reduzir situações de risco.

A montante da instalação, preveja um dispositivo de desconexão unipolar (interruptor termo-imã + interruptor

diferencial) com interrupção da alimentação, com as características mínimas:

Interruptor termo-imã com corrente de interrupção máxima de 6A (230 V) ou 10 A (120 V);

• interruptor diferencial com sensibilidade de 30 mA.

A ligação de cada dispositivo na instalação terra, deve ser realizada com cabos de 4 mm².

PS TOKEN -

Hardware e ligações

5

Pág.

5

- Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT - ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

PS TOKEN Alimentação Absorção em

repouso

Absorção

máxima

Potência

máxima

Grau de

proteção

Temperatura de

funcionamento

PSM4000

RBMP1 230 V AC 50/60 Hz 35 mA AC - - -

- 20° / 55 °C

PC30 12 V AC 175 mA AC - - IP20

ÉCRAN 12 V AC 150 mA AC - - -

PSE4000 230 V AC 50/60 Hz 98 mA AC * 180 mA AC *42 W IP54

PSU4000 230 V AC 50/60 Hz 72 mA AC * 235 mA AC *55 W IP54

PSC4000 230 V AC 50/60 Hz 125 mA AC * 200 mA AC *46 W IP40

PSC6001 230 V AC 50/60 Hz 360 mA AC * 400 mA AC *92 W IP40

PSI16 230 V AC 50/60 Hz 35 mA AC - - -

PSC1 12 V AC 50/60 Hz 135 mA AC - - -

PSIO1 230 V AC 50/60 Hz 60 mA AC - - -

* Com grupo de aquecimento ativo, a resistência absorve mais 500 mA e requer mais de 90 W de potência.

** PSC6000 possui além disso, o leitor de cartões de crédito.

Dados técnicos

Descrição das unidades que constituem o sistema PS TOKEN

PSM4000 - Caixa para pessoal encarregado com central eletrónica, software de gestão, écran e interface PC30 para ligação ao

computador.

PSE4000 - Unidade de entrada com sensor para cartões e porta-chaves transponder e emissor de ﬁ chas (GET).

PSU4000 - Unidade de entrada com sensor para cartões e porta-chaves transponder e coletor de ﬁ chas (GET).

PSC4000 - Caixa automática com sensor para cartões e porta-chaves transponder, com pagamento em moedas, leitor de ﬁ chas (GET)

e ecrã; sem troco, com emissão de recibo.

PSC6000 - Caixa automática com personal computer, leitor de moedas e cédulas com dispositivo para troco, leitor de cartões de crédito.

PSC6001 - Caixa automática com personal computer, leitor de moedas e cédulas com dispositivo para troco.

PSI16 - Interface para ligação de máx. 16 unidades PSC1.

PSC1 - Caixa manual auxiliar. Juntamente a PSI16 permite realizar uma estação de pagamento sem a ligação estável ao computador.

PSIO1 - Controlo de dispositivos auxiliares para ligação de semáforos PSSRV, sinalizações luminosas PSINS, sensores magnéticos e

sensores de segurança (máx. 8 saídas).

GET - Ficha transponder.

PSINS - Sinalização luminosa com duas faces livre - completo.

PSSRV- Semáforo com luzes vermelho-verde ø 200 mm.

SMA - Sensor magnético canal único para identiﬁ cação de massas metálicas.

SMA2 - Sensor magnético canal duplo para identiﬁ cação de massas metálicas.

COIN

Came

cancelli automatici

s.p.a.

via Martiri della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940

fax (+39) 0422 4941

www.came.it

[email protected]

Came Cancelli Automatici

è una società certiﬁcata

ISO 9001 per il sistema

di gestione della qualità

aziendale e ISO 14001

per il sistema di gestione

ambiantale.

Came progetta e produce

interamente in Italia.

PS TOKEN -

Hardware e ligações

6

Pág.

6

- Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT- ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Cabo RS232

Máx 5 m.

PC com sistema

operacional

windows 98/2000/xp Vista

Impressora serial

O sistema controla

até 16 semáforos no

máximo, que podem

ser controlados pela

unidade RBMP1 ou pela

placa PSIO1

Barreira ou outra automatização Barreira ou outra automatização

(PSU4000 - PSE4000

PSC4000 - PSC6000/1)

distância máxima entre

RBMP1 e a última unidade

1000 m

Outra unidade

Distância máxima

última PSC1

1000 m

Distância máxima

entre RBMP1 e PC30

1000 m

PSINS PSSRV

PSC6000/PSC6001

Caixa automática

(máx. 4 unidades)

PSC4000

Caixa automática

(máx. 8 unidades)

PSE4000

Unidade de entrada

(máx. 16 unidades)

PSU4000

Unidade de saída

(máx. 16 unidades)

PSI01

Controlo de dispositivo auxiliar, ex.: semáforos - detetor

de metais - sinalização luminosa e de perigo - sensores

(máx. 8 unidades)

RBMP1

Estação central

Écran Software

DETETOR

DE METAIS

PSM4000 Unidade de controlo

Cabos de 1,5 mm² para 230 V a.c.

PC30

Interface

PSI16

Controlo caixa auxiliar

PSC1

Caixa auxiliar

(máx.16 unidades)

Diagrama de conexão

* Cabo recomendado: multi-par trançado não blindado (CAT 5 - U/UTP - AWG 24) - ** Cabo RS232, máx. 5 m.

Nota: Computador e impressora serais com cabos não fornecidos pela Came.

PSU4000

COIN

280

300

25 125 125 25

ø 70

ø 12.5

8585

330

160

1500

300

330

452.5

ø 70

125125

270

430

200

300

ø 70

ø 12.5

480

200

480

1500

300

452.5

PSE4000

PS TOKEN -

Hardware e ligações

7

Pág.

7

- Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT - ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Base de ancoragem

Medidas de ocupação e bases de ancoragem

335

1500

300

452.5

PSC4000

ø 70

85

300

ø 12.5

280

85

160

330

125 125

25 25

800 500

600

1755

PSC6000/6001

225.5

85 85

400

800

90

225

2525

90

500

250

ø 150 ø 150

ø 13

PS TOKEN -

Hardware e ligações

8

Pág.

8

- Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT- ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Base de ancoragem

Fixe de forma estável as caixas em bases de fundação realizadas em cimento.

Use as buchas de tamanho apropriado quer no diâmetro quer no comprimento.

Atenção: um ﬁ xação pouco estável pode prejudicar o usos correto dos equipamentos e criar fontes de risco.

3

1

7

2

4

5

6*

9

8

10

11

12

13

PS TOKEN -

Hardware e ligações

9

Pág.

9

- Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT - ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Placa base RBMP1 - descrição

1 - Fusíveis de linha 315mA

2 - Fusíveis de proteção do circuito 630mA

3 - Não utilizados

4 - Não utilizados

5 - Terminal para a conexão da bateria e do carregador de

bateria (opcional BN1)

6 - Terminal para a alimentação * placa

7 - Terminais para a ligação dos dispositivos a serem

comandados (automatizações, alarmes, semáforos, etc)

8 - Terminal para a ligação do PC30.

9 - Terminais para a ligação das unidades PSE/PSU.

10 - Terminais para ligação dos dispositivos digitais na

entrada.

11 - Led de assinalação “circuito ativo” e “comunicação em curso”

12 - Ligação modem (ou a PSI16 se utilizado)

13 - Seletor Dip Switch com 5 vias (para as funções, vide pág. 46)

* A seção mínima do cabo de alimentação (230V) com duplo isolamento, deve ser determinada em função das

características e da dimensão da instalação e, de qualquer maneira, não deve ser inferior a 2,5 mm². Antes de ligar o

dispositivo, desligue a alimentação geral da instalação.

2

1345

"

7

689

10

4*

120 19

2

35 6 7 8 9

15

10 11 12 13 14

16

18

17

21

PS TOKEN -

Hardware e ligações

10

Pág.

10

10 - Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT- ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Placa base PSR1 (PSE4000 - PSU4000 ) - descrição

1 - Terminais para a ligação ao transformador

2 - Fusível de proteção do motor para coletor de ﬁ chas e

moedas 5A

3 - Fusível de proteção de alimentação e do elemento

aquecedor 5A

4 - Terminais para alimentação * placa 230 V a.c.

5 - Terminais para a ligação de alimentação do grupo de

aquecimento interno

6 - Contacto termostato controlo do grupo de aquecimento

(vide pág. 45)

7 - Saída 24 V a.c.

8 - Alimentação do motor da coletora de ﬁ chas

9 - Micro interruptor para o comando do motor

10 - Terminais para a ligação dos dispositivos a comandar

(automatizações)

11 - Contacto do botão pedido de ﬁ cha.

12 - Terminais para a ligação do detetor de metais (somente

na PSE4000 habilitação ﬁ chas)

13 - Terminais para ligação de sensores com teclado

14 - Terminais para a ligação ao RBMP1 ou a um outro PSR1

ou a um REM

15 - Ligação a sensor de leitura de presença de ﬁ chas.

16 - Ligação aos sensores TSP00

17 - Contacto de contagem de ﬁ chas

18 - Conetores para placa de descodiﬁ cação de sinais (R700 -

R800)

19 - Led de assinalação “circuito ativo”

20 - Seletor Dip Switch

21 - Fusível de proteção do circuito 1A

* A seção mínima do cabo de alimentação (230V) com duplo isolamento, deve ser determinada em função das

características e da dimensão da instalação e, de qualquer maneira, não deve ser inferior a 2,5 mm². Antes de ligar o

dispositivo, desligue a alimentação geral da instalação.

S1 GND

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

TSP00

R700

CONTROL

BOARD

05 06 07 08 09 V1 V2 V3

FUSE 5A

LINE

TRANSFORMER TERMINAL BLOCK

L1T 0

24V

OUTPUT

24V AC

PROGRAMM./EMULATOR

CONTROL BOARD

COMMAND

BARRIER

L2T

CONNECTION TO PSCAR1

FUSE 1A

1

PSCA1

2 3 4 5 6

POWER SUP.

230V AC CONTACT

THERMOSTAT

RESISTANCE

WARNING!

2

A B GND

1

A B GND

2

1 3 4 5

ON

7

6 8 9

10

L N

1*

7

6

2

34 5

PS TOKEN -

Hardware e ligações

11

Pág.

11

11 - Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT - ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Placa PSCA1 (PSC4000) - descrição

1 - Terminais para alimentação * placa 230 V a.c.

2 - Fusível de proteção de alimentação e do elemento

aquecedor

3 - Fusível de proteção do circuito (Control Board)

4 - Led de assinalação “circuito ativo”

5 - Seletor Dip Switch

6 - Conetor para placa de descodiﬁ cação de sinais (R700)

7 - Terminais para a ligação ao RBMP1 ou a um outro PSCA1

ou a um PSR1

* A seção mínima do cabo de alimentação (230V) com duplo isolamento, deve ser determinada em função das

características e da dimensão da instalação e, de qualquer maneira, não deve ser inferior a 2,5 mm². Antes de ligar o

dispositivo, desligue a alimentação geral da instalação.

8

1

23

7 6

95

4

PS TOKEN -

Hardware e ligações

12

Pág.

12

12 - Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT- ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

PC30 – descrição

1 - Entrada da alimentação, 12V a.c.

2 - Porta serial RS232 para ligação a Personal Computer

3 - Terminais para ligação RBMP1 (porta serial RS485)

4 - Alimentador 12V a.c.

5 - Cabo completo de conetores RS232 de 1.5 m

6 - Teclado para memorização dos códigos de seletores

S5000/S6000/S7000

7 - Área para memorização Card TST01 (cartões de

proximidade) e leitura de ﬁ chas GET

8 - Led de assinalação “alimentação presente”

9 - Led de assinalação de código ou leitura de cartão de

proximidade

* A seção mínima do cabo de alimentação (230V) com duplo isolamento, deve ser determinada em função das

características e da dimensão da instalação e, de qualquer maneira, não deve ser inferior a 2,5 mm². Antes de ligar o

dispositivo, desligue a alimentação geral da instalação.

99999

36,

/,1()86(P$

&21752/%2$5'

)86(P$

352*5$00,1*

-

;7$/

/

1

&21752/%2$5'&21752/%2$5'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'



$

%

*1'

4

6

3

1

2*

5

7

PS TOKEN -

Hardware e ligações

13

Pág.

13

13 - Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT - ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

PSI16 Controlo de caixas auxiliares - descrição

1 - Fusível de proteção da alimentação

2 - Terminais para alimentação * placa 230 V a.c.

3 - Fusível de proteção do circuito (Control Board)

4 - Terminais para ligação das unidades PSC1

5 - Led de assinalação “circuito ativo”

6 - Conetor RS232 para a ligação da placa com RBMP1

7 - Conetor RS232 para a ligação MODEM

* Providenciar um dispositivo de desconexão unipolar adequado, com distância superior a 3 mm entre os contactos,

com interrupção da alimentação.

* A seção mínima do cabo de alimentação (230V) com duplo isolamento, deve ser determinada em função das

características e da dimensão da instalação e, de qualquer maneira, não deve ser inferior a 2,5 mm². Antes de ligar o

dispositivo, desligue a alimentação geral da instalação.

8

7

5

6

4

3

1

2

PS TOKEN -

Hardware e ligações

14

Pág.

14

14 - Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT- ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

PSC1 Caixas auxiliares - descrição

A unidade PSC1 é uma caixa auxiliar, e como tal pode autorizar a saída do utilizador ocasional.

Esta periférica é muito usados em supermercados e centros comerciais, graças a possibilidade de instalação de diversas

unidades e assim oferecer o parqueamento a grátis ou com desconto, para quem faz compras no local.

1 - Entrada da alimentação, 12V a.c.

2 - Conetor para impressora serial

3 - Conetor para a ligação a PSI16

4 - Alimentador,12V a.c.

5 - Botoeira de comando

6 - Led de assinalação “alimentação presente”

7 - Leitor de habilitação de ﬁ chas transponder GET

8 - Écran

1*

2

35 64

78

9

10

PS TOKEN -

Hardware e ligações

15

Pág.

15

15 - Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT - ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

PSIO1 Controlo de dispositivos auxiliares - descrição

1 - Terminais para alimentação * placa 230 V a.c.

2 - Fusível de proteção da alimentação

3 - Fusível de proteção da placa PSIO1

4 - Terminais para a ligação ao RBMP1 ou a um outro PSIO1

5 - Terminais para a ligação dos dispositivos de entrada

(detetores de metais, fotocélulas, etc.)

6 - Seletor Dip Switch

7 - Led de assinalação “relé ativo”

8 - Terminais para a ligação dos dispositivos a comandar

9 - Led de assinalação “comunicação ativa”

10 - Led de assinalação “placa alimentada”

* Providenciar um dispositivo de desconexão unipolar adequado, com distância superior a 3 mm entre os contactos,

com interrupção da alimentação.

* A seção mínima do cabo de alimentação (230V) com duplo isolamento, deve ser determinada em função das

características e da dimensão da instalação e, de qualquer maneira, não deve ser inferior a 2,5 mm². Antes de ligar o

dispositivo, desligue a alimentação geral da instalação.

GND B A

RS 232

PS TOKEN -

Hardware e ligações

16

Pág.

16

16 - Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT- ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Ligações PSM4000 - (RBMP1) <--> Écran <--> PC30 <-->PC

Personal Computer

PC30

Écran

Vide página seguinte

CABO DE 1.5 M

para portas seriais RS232

com conetores

RBMP1

Alimentador 12V a.c.

para redes 230 V a.c. - 50÷60Hz

temperatura de funcionamento

de -20 a +50°C

Cabo* NÃO INCLUÍDO

Tipo recomendado:

multi par trançado não

blindado

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

Cabo* NÃO INCLUÍDO

Tipo recomendado:

multi par trançado não

blindado

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

* Cores conexões cabo AWG24

√ Trança Branco/Alaranjado em GND

√ Trança Branco/Verde de duplicar:

• Branco em A

• Verde em B

Isolar os dois pares restantes.

PS TOKEN -

Hardware e ligações

17

Pág.

17

17 - Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT - ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Detalhes de ligação de ecrã

Alimentador 12V a.c.

para redes 230 V a.c. - 50÷60Hz

temperatura de funcionamento

de -20 a +50°C

Nota: Preste atenção na ordem dos ﬁ os, a cor deve corresponder no écran e também no RBMP1 (A B GND).

Impressora serial.

NÃO INCLUÍDA

Características necessárias

Dígitos por linha 24

Serial RS232

Baud Rate 2400 bps

Dígito 8 Bits

Equivalência Nenhuma

Controlo de ﬂ uxo XON / XOFF

Automático Habilitado em

CR

RBMP1

Cabo* NÃO INCLUÍDO

Tipo recomendado:

multi par trançado não

blindado

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

Cabo* NÃO INCLUÍDO

Tipo recomendado:

multi par trançado não

blindado

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

* Cores conexões de cabo AWG24

√ Trança Branco/Alaranjado em GND

√ Trança Branco/Verde de duplicar:

• Branco em A

• Verde em B

Isolar os dois pares restantes.

PS TOKEN -

Hardware e ligações

18

Pág.

18

18 - Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT- ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Ligações PSM4000 - (RBMP1/PSI16) <--> PC via modem

Atenção! O número telefónico s ser usado para efetuar a

chamada é o do modem ligado à RBMP1

PC

para controlo remoto

RBMP1

ou, se presente,

PSI16

Linha

telefónica

Atenção! Toda vez que se faz a ligação ao modem,

desligue e ligue a alimentação à placa RBMP1.

Cabo RS232

MODEM

A comunicação é feita entre um PC, o seu modem, o modem recetor e RBMP1, durante a conexão é possível alterar quaisquer

parâmetros e, é possível ler quaisquer informações.

Modem integrado ou externo

PS TOKEN -

Hardware e ligações

19

Pág.

19

19 - Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT - ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Ligações RBMP1 <--> PSR1 (PSE/PSU4000), PSCA1 (PSC4000) e PSF2 (PS6000/1)

ao PSR1/PSCA1/PSF2 seguinte*

(ENTRADA E SAÍDA LIGADAS NO TERMINAL 1 OU 2

INDIFERENTEMENTE)

do primeiro aoúltimo PSR1

ou PSCA1, a distância (ou

seja, o percurso do cavo de

ligação) deve ter no máximo

1000 m

* as placas PSR1 fazem parte das unidades de entrada/saída PSE/PSU4000,

enquanto que as PSCA1 fazem parte as caixas PSC4000 e as PSCA2 das caixas

PSC6000/1.

Cada unidade é identiﬁ cada por RBMP1 através de uma numeração sequencial progressiva,

independentemente da posição no percurso do cabo de alimentação; tal número (chamado também

endereço) deve ser conﬁ gurado no relativo seletor dip na placa da periférica (unidade de entrada ou de

saída e caixa automática)

PSR1

trecho A*

ao PSR1/PSCA1/PSF2 seguinte*

(ENTRADA E SAÍDA LIGADAS NO TERMINAL 1 OU 2 INDIFERENTEMENTE)

Ligação a DOIS trechos: RBMP1 pode encontrar-se

em qualquer ponto do percurso dos cabos

PSCA2

PSCA1

RBMP1

trecho B*

PSR1/PSCA1/PSF2

Cabo* NÃO INCLUÍDO

Tipo recomendado:

multi par trançado não

blindado

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

Cabo* NÃO INCLUÍDO

Tipo recomendado:

multi par trançado não

blindado

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

* Cores conexões cabo AWG24

√ Trança Branco/Alaranjado em GND

√ Trança Branco/Verde de duplicar:

• Branco em A

• Verde em B

Isolar os dois pares restantes.

PS TOKEN -

Hardware e ligações

20

Pág.

20

20 - Código do manual:

FA00720-PT

FA00720-PT- ver.

1

- 06/2017 - © Came S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Ligações PSM4000 (RBMP1) <--> Semáforos

Semáforos “parciais”, associados a diferentes níveis ou setores, até 8 no máximo, controlados por

software fornecido.

230 V a.c.

N

M

B

N = Preto = VERDE/LIVRE

M = Castanho = VERMELHO/

COMPLETO

B = Azul = Comum

* A seção mínima do cabo de alimentação (230V) com duplo isolamento, deve ser determinada em função das

características e da dimensão da instalação e, de qualquer maneira, não deve ser inferior a 2,5 mm². Antes de ligar o

dispositivo, desligue a alimentação geral da instalação.

La pagina sta caricando ...

CAME PS TOKEN, PS4000 Guida d'installazione

CAME PS TOKEN, PS4000 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati