1
27-04-11/24844501
Sistema Antifurto
B2
Parziale Inserito Spento
12:
30
Ven 03 Marzo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Manuale Tecnico
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 1 29/04/11 17.20
2
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 2 29/04/11 17.20
3
INDICE
1- GENERALITÀ SULLA
PROGRAMMAZIONE Pag. 5
Premessa ......................................................................................... 6
Generalità sulla Programmazione
dell’Unità Centrale - B2UC0002 ...................................... 7
Come accedere alle
funzionalità di programmazione .................................. 7
Ingressi o Zone ........................................................................... 9
Area di appartenenza ........................................................ 10
Scenari ..........................................................................................10
Modalità di Inserimento ....................................................10
Tipi di Ingressi ......................................................................... 10
Tipio di bilanciamento ...................................................... 12
- Contatto Tapparella .......................................................... 14
- Sensore vibrazione ........................................................... 14
- Opzione Gong ..................................................................... 15
- Tamper ..................................................................................... 15
Uscite ............................................................................................... 16
Area attivante.......................................................................... 16
Eventi attivanti ....................................................................... 16
Tipo Uscita ................................................................................ 17
Tipo Attivazione .................................................................... 17
Utenti ............................................................................................... 18
Livelli di Priorità...................................................................... 19
2- PROGRAMMAZIONE
DELLA CENTRALE Pag. 21
Finestra principale a impianto spento .................... 22
Apprendimento ....................................................................... 24
Identificazione .......................................................................... 25
Individuazione dispositivi................................................ 25
Associazione di un nome
simbolico ai dispositivi ...................................................... 26
Verifica funzionamento moduli ................................... 27
Stato dei sensori collegati ............................................... 28
Cancellazione di un Dispositivo .................................. 28
Visualizza Stato Dispositivi .............................................. 29
Menù Programmazione ..................................................... 30
Programma Ingressi ............................................................ 31
- Tipi di Ingresso .................................................................... 32
- Tipi di bilanciamento ...................................................... 34
- Programmazione sensori infrarosso ...................... 35
- Programmazione sensori doppia tecnologia .... 36
Programma Uscite ............................................................... 37
Programma Utenti ............................................................... 39
Programma Tastiere ............................................................ 41
Programma Inseritori ......................................................... 42
Parametri Generali ............................................................... 42
Parametri Allarmi .................................................................. 44
Menù Comunicatore GSM .............................................. 45
- Programma messaggi GSM ........................................ 45
- Programma Rubrica ......................................................... 45
- Parametri telefonici .......................................................... 46
- Programma scenari ...........................................................48
- Programmatore orario .....................................................49
- Programmi automatici ....................................................49
- Programmazione settimanale ....................................50
- Programmazione festività .............................................50
- Programmazione ora legale ........................................51
Data e Ora ................................................................................... 52
Test Dispositivi .......................................................................... 53
Test Ingressi .............................................................................. 53
Test Uscite ................................................................................. 53
Test Sirene ................................................................................. 54
Test Batteria .............................................................................. 54
Test Qualità Trasmissione ................................................ 54
Memoria Eventi ........................................................................ 55
Ripristino Default .................................................................... 57
Modifica codice Tecnico..................................................... 58
Versione Terminale ................................................................ 58
Tabella dei default di tutti i parametri..................... 59
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 3 29/04/11 17.20
4
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 4 29/04/11 17.20
5
generalità sulla programmazione
GENERALITÀ SULLA
PROGRAMMAZIONE 1
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 5 29/04/11 17.20
6
generalità sulla programmazione
Premessa
Questa sezione del Manuale Tecnico, NON si prefigge lo scopo di definire le modalità operative per l’imposta-
zione dei parametri di sistema (contenute nel capitolo a seguire), ma ha lo scopo di fornire le nozioni basilari
riguardo le caratteristiche dell’impianto a disposizione.
La lettura di questo capitolo è fondamentale per comprendene le prestazioni e per poterne sfruttare a pieno le
potenzialità.
La finestra “Scelta lingua” apparirà automa-
ticamente all’accensione dell’impianto o alla
riaccensione dopo una mancanza totale di ali-
mentazione: premendo l’apposita icona sarà
possibile scegliere la lingua dell’impianto.
1
Scelta Lingua-Choose Language
ESC
ENG
DEU ESP FRA ITA
POR
Fig. 1
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 6 29/04/11 17.20
7
generalità sulla programmazione
1
Parziale Inserito Spento
12:30
Ven 03 Febbraio
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fig. 1
Introdurre il Codice
21 3 4
65 7 8
Esc OK
9 0
Fig. 2
Generalità sulla Programmazione dell’Unità Centrale - B2UC0002
COME ACCEDERE ALLE
FUNZIONALITÀ DI PROGRAMMAZIONE.
Ad impianto spento, ovvero con nessuna area inse-
rita, premere l’icona
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
(fig. 1).
Inserendo il Codice Tecnico, (che al primo avvio sarà
5 6 7 8 fig. 2) si accederà al Menù Tecnico (fig. 3).
Premendo ora l’icona Programma
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
si accederà al
Menù Programmazione (fig. 4).
w
La permanenza all’interno del “Menù Tecnico”
viene segnalata su tastiere “meccaniche” e inseritori
mediante lampeggio intermittente di tutti e 4 i led
di stato.
Apprendi Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
TEST
1 2
Identifica
I I I
I
I I I
Menù Tecnico
ESC
Fig. 3
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 7 29/04/11 17.20
8
generalità sulla programmazione
Nel Menù Programmazione, sono presenti una
serie di icone, premendo le quali è possibile acce-
dere ai parametri di programmazione di:
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
Ingressi
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
Uscite
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
Utenti
Queste prime tre voci di menù necessitano di un
approfondimento che faciliterà le operazioni di
programmazione, le altre voci di menù verranno
spiegate in maniera esaustiva nel capitolo relativo
alla programmazione della centrale.
Menù Programmazione
ESC
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
Fig. 4
1
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 8 29/04/11 17.20
9
generalità sulla programmazione
Modulo 4 IN 01.4
01 Area
Allarme intrusione
Contatto NC
Tempo Ingresso=000
Tempo Uscita =000
ESC
Programma Ingressi
OK
Fig. 5
Riv IR PAR01
01 Area
Allarme intrusione
Gong Off
Tempo Ingresso=000
Tempo Uscita =000
ESC
Programma Ingressi
OK
Fig. 6
Mod 1IN AL01
01 Area
Allarme intrusione
Contatto NC
Tempo Ingresso=000
Tempo Uscita =000
ESC
Programma Ingressi
OK
Fig. 7
Ingressi o Zone
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
La definizione dei parametri di ciascun ingresso o
zona antintrusione è fondamentale per realizzare
un impianto sicuro e funzionale. Di seguito sono
descritti i parametri programmabili per ciascuno di
essi (fig. 5, 6, 7).
Al fine di una maggiore immediatezza nella visualiz-
zazione degli eventi, a ciascun ingresso e a ciascuna
area può essere assegnata una descrizione di 14
caratteri alfanumerici.
È strategico e vivamente consigliato assegnare dei
nomi agli ingressi che ne identifichino la posizione.
Questa regola vale anche per le aree, per le quali,
il sistema prevede una numerazione non modifi-
cabile e una descrizione liberamente associabile al
numero.
1
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 9 29/04/11 17.20
10
generalità sulla programmazione
w
– Spetta all’Installatore (in accordo con l’Utente)
decidere la modalità di attivazione parziale
dell’impianto:
. Mediante libera scelta da parte dell’Utente
delle aree da attivare
. Mediante attivazione di scenari predefiniti in
fase di programmazione dall’Installatore.
MODALITÀ DI INSERIMENTO
Inserimento totale
Questa modalità di inserimento dell’impianto attiva
tutte le aree del sistema a condizione che all’uten-
te, che ha digitato il codice, siano state concesse in
gestione tutte le aree.
Inserimento parziale
Modalità di inserimento dell’impianto utile nel
caso fosse necessario attivare solo alcune aree del
sistema antifurto.
Inserimento forzato
Modalità che permette l’inserimento dell’impianto
anche se uno o più dispositivi appartenenti all’im-
pianto si trovano nello stato di allarme. Questa
modalità di inserimento forza l’esclusione tempora-
nea dei dispositivi in allarme.
TIPI DI INGRESSI
Un ingresso definito “Allarme Intrusione”
Se attivato, ad impianto/area inserita, automati-
camente attiva le segnalazioni sonore di allarme
(suono continuo del buzzer) di unità centrale
e tastiere supplementari nonché le segnalazioni
visive di allarme nell’unità centrale, tastiere supple-
mentari ed inseritori.
Secondo quanto programmato, l’evento “Allarme
Intrusione” può attivare le sirene e/o una o più uscite
(ad esempio combinatori telefonici).
Per ogni ingresso definito “Allarme Intrusione” può
essere programmato un “Tempo di Ingresso” e un
“Tempo di Uscita”.
Come facilmente intuibile, il “Tempo di Ingresso”
permettere all’utente di entrare nell’area protetta e
disattivare il sistema, tramite l’introduzione del pro-
prio codice, senza far attivare il sistema d’allarme.
Il “Tempo di Uscita” permettere all’utente di uscire dal-
l’area protetta una volta inserito il codice di attivazione.
AREA DI APPARTENENZA
È possibile dividere lo spazio da proteggere in aree.
Un’Area dell’impianto non è altro che un raggruppa-
mento logico di ingressi.
La suddivisone in aree di un impianto, si realizza sem-
plicemente, assegnando a ciascun ingresso un’area di
appartenenza fra le dieci possibili. Suddividere l’im-
pianto in aree è indispensabile qualora si preveda di:
• Inserire l’impianto anche in modo parziale
• Differenziare l’accesso a particolari ambienti a secon-
da del codice utente (vedi paragrafo relativo)
• Avere segnalazioni differenziate per allarmi prove-
nienti da zone distinte (tramite la programmazione
delle uscite).
Per fare fronte a queste esigenze, l’impianto può essere
suddiviso in un massimo di 10 aree (per es. fig. 8).
SCENARI
Per scenario si intende una combinazione di aree che
vengono attivate secondo modalità programmate.
L’installatore in fase di programmazione creerà degli
scenari contenenti raggruppamenti di aree che all’at-
to dell’attivazione verranno poste in uno stato stabili-
to dall’installatore stesso.
Allo scenario può essere assegnato un nome evo-
cativo delle funzioni ad esso associate (per esempio
“Sensori Recinzione”).
Sono programmabili un massimo di 10 scenari.
Fig. 8
A5 A7 A8 A9
A1
A10
A2
A4 A3
A6
w
L’impostazione di fabbrica prevede che ogni ingresso
(zona) sia assegnato alla prima Area.
1
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 10 29/04/11 17.20
11
generalità sulla programmazione
Durante il lasso di tempo denominato “Tempo di
Ingresso” o “Tempo di Uscita” l’unità centrale e le
tastiere supplementari emetteranno un suono conti-
nuo del buzzer che avviserà l’utente dell’imminente
attivazione del sistema d’allarme.
Il “Tempo di Ingresso” e “Tempo di Uscita” hanno signifi-
cato SOLO per ingressi definiti “Allarme Intrusione”.
Un ingresso definito “Allarme Silenzioso” o
“Antiaggressione”
Se attivato, in qualsiasi condizione dell’impianto,
NON provoca l’attivazione di alcuna segnalazione
di allarme visiva o sonora ma può essere utilizzato
per attivare una o più uscite per l’attivazione, ad
esempio, di una chiamata telefonica tramite combi-
natore esterno. Questa funzione può essere utile nel
caso volessimo chiedere aiuto all’esterno (ad esempio
tramite un pulsante nascosto) senza allarmare un
eventuale intruso che ci minaccia.
Un ingresso definito “Allarme Soccorso”
Se attivato, in qualsiasi condizione dell’impianto, attiva
l’accensione del LED di allarme sulle tastiere e inseritori.
Può essere utilizzato per allarmare coloro che si trovano
all’interno dell’area protetta, ma può anche essere pro-
grammato per attivare una o più uscite ed è attivabile
anche direttamente con chiavi e tastiere (vedi anche
“Manuale Utente”).
Un ingresso definito “Allarme Panico”
Se attivato, in qualsiasi condizione dell’impianto, mette
in funzione le Sirene (programmabile nella finestra
“Parametri Allarmi”), le segnalazioni sonore e visive di
allarme (accensione dei led, di buzzer e tastiere) di unità
centrale, tastiere supplementari ed inseritori. Secondo
quanto programmato, l’evento “Allarme Panico” può
attivare le sirene e/o una o più uscite.
Un ingresso definito “Allarme Sabotaggio”
Se attivato, in qualsiasi condizione dell’impianto,
mette in funzione le Sirene, le segnalazioni sonore
e visive di allarme (suono continuo del buzzer
e accensione dei led) di unità centrale, tastiere
supplementari ed inseritori. Secondo quanto pro-
grammato, l’evento “Allarme Sabotaggio”, può
essere utilizzato per attivare una o più uscite.
Un ingresso definito “Allarme Tecnologico”
È il tipo di ingresso da associare sensori o rivelatori di
fughe di gas, antiallagamento, antincendio, ecc...
Se attivato in qualsiasi condizione dell’impianto, attiva
l’accensione del LED di allarme sulle tastiere e gli
inseritori; inoltre può essere utilizzato per attivare una
o più uscite.
Un ingresso definito “Allarme Ausiliario”
Anche questo tipo di ingresso può essere associato
a rivelatori del tipo precedentemente descritto per
distinguerne meglio le funzioni.
Un ingresso così definito, se attivato in qualsiasi con-
dizione dell’impianto, attiva l’accensione del LED di
allarme sulle tastiere e gli inseritori; inoltre può essere
utilizzato per attivare una o più uscite.
Sono utilizzabili fino a otto tipologie di allarmi ausiliari.
Allarme Intrusione “Passaggio”
Ingresso attivo a centrale inserita. Si comporta come
un ingresso di tipo ritardato durante la procedura di
inserimento impianto, se un ingresso di tipo ritardato
appartenente a qualsiasi area viene attivato; in tutte
le altre situazioni si comporta come un ingresso
istantaneo.
Un ingresso definito “Chiave Impulsiva”
Viene utilizzato per inserire/disinserire tutto l’im-
pianto e quindi non è più disponibile come ingresso
antintrusione. Se sbilanciato provoca l’inserimento/
disinserimento alternato della centrale; questa moda-
lità è utilizzata ad es. per controllare la centrale con
un telecomando/ricevente da apricancello. Comandi
contrari dati da centrale, tastiere e inseritori hanno
priorità sui comandi dati dalla zona “Chiave”.
Un ingresso definito “Chiave Stabile”
Un ingresso così definito viene utilizzato per inserire/
disinserire tutto l’impianto e quindi non è più dispo-
nibile come ingresso antintrusione. Se sbilanciato
inserisce l’impianto mentre quando viene bilanciata
lo disinserisce. Comandi contrari dati da centrale,
tastiere e inseritori hanno priorità sui comandi dati
dalla zona “Chiave”.
1
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 11 29/04/11 17.20
12
generalità sulla programmazione
TIPO DI BILANCIAMENTO
Nelle pagine seguenti, verranno descritti tutti i
tipi di bilanciamento associabili a ciascun ingresso
facente parte del sistema antifurto, tale operazione
è essenziale per evitare falsi allarmi.
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Condizione di riposo
ingresso aperto
Taglio della linea
non rilevato
Condizione di allarme
ingresso chiuso a massa
Cortocircuito sulla linea
come ingresso
chiuso a massa
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
Taglio della linea
come ingresso aperto
Condizione di allarme
ingresso aperto
Cortocircuito sulla linea
NON RILEVATO
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL=2.2KΩ
Taglio della linea
ingresso aperto allarme
Condizione di allarme
ingresso aperto
Cortocircuito sulla linea
Ingresso chiuso a massa
Allarme manomissione
Taglio della linea
ingresso aperto
Allarme Manomissione
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL=2.2KΩ
Condizione di allarme
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL+RA = 4.4K
Ω
Cortocircuito sulla linea
Ingresso chiuso a massa
Allarme Manomissione
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Normalmente Aperto - Schema di principio per il collegamento di un dispositivo con contatto di allarme
Normalmente Aperto.
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Condizione di riposo
ingresso aperto
Taglio della linea
non rilevato
Condizione di allarme
ingresso chiuso a massa
Cortocircuito sulla linea
come ingresso
chiuso a massa
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
Taglio della linea
come ingresso aperto
Condizione di allarme
ingresso aperto
Cortocircuito sulla linea
NON RILEVATO
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL=2.2KΩ
Taglio della linea
ingresso aperto allarme
Condizione di allarme
ingresso aperto
Cortocircuito sulla linea
Ingresso chiuso a massa
Allarme manomissione
Taglio della linea
ingresso aperto
Allarme Manomissione
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL=2.2KΩ
Condizione di allarme
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL+RA = 4.4K
Ω
Cortocircuito sulla linea
Ingresso chiuso a massa
Allarme Manomissione
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Normalmente Chiuso - Schema di principio per il collegamento di un dispositivo con contatto di allarme
Normalmente Chiuso.
1
Tipo Ingresso/evento Attivo se Attiva
Sirene
Attiva Segnal.
Sonore
Attiva Segnal.
Visive
Attiva
Uscite
Allarme Intrusione Area Inserita SI SI – Intermittente SI SI
Allarme Silenzioso Sempre NO No NO SI
Allarme Soccorso Sempre NO No SI SI
Allarme Panico Sempre SI SI – Intermittente SI SI
Allarme Sabotaggio Sempre SI SI – Intermittente SI SI
Allarme Tecnologico Sempre NO No SI SI
Allarme Ausiliario 1-8 Sempre NO No SI SI
Allarme Intrusione “Passaggio” Area Inserita SI SI – Intermittente SI SI
(1) L’attivazione delle sirene in caso di “Allarme Intrusione” e “Allarme Panico” può essere programmata nella Finestra
“Parametri Allarmi”.
(2) Le segnalazioni sonore di allarme sono emesse da unità centrale e tastiere supplementari mediante suono inter-
mittente del buzzer. Per ciascuna tastiera e per l’unità centrale è comunque programmabile (vedi Programmazione
Tastiere e Menù Utente) se detta segnalazione debba essere emessa o meno.
(3) Le segnalazioni visive di allarme sono emesse dall’unità centrale, tramite visualizzazione dell’icona relativa su display,
e da tastiere supplementari ed inseritori, tramite l’accensione del led di allarme.
(4) L’attivazione di una o più uscite può essere programmata associandole agli eventi relativi (vedi Programmazione Uscite).
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 12 29/04/11 17.20
13
generalità sulla programmazione
w
La centrale prevede le seguenti impostazioni di fabbrica per il bilanciamento dei sensori collegati ai moduli di
ingresso:
• ingresso di moduli 1 Input alimentati: singolo bilanciamento.
• ingresso dei moduli a 4 Input: contatto NC.
m
• Il tipo di bilanciamento programmato, deve essere coerente con il tipo di collegamento fisico realizzato per i
dispositivi collegati ai moduli di ingresso, pena malfunzionamenti gravi del sistema di sicurezza. Quindi, qualora si
vogliano collegare sensori ai moduli di Input con bilanciamento diverso dall’impostazione di fabbrica, è necessa-
rio programmare opportunamente il parametro “tipo di bilanciamento” onde evitare falsi allarmi.
• Il collegamento dei sensori senza bilanciamento (NA, NC), benché ammesso dalla centrale, non consente il
riconoscimento di corti circuiti o tagli sulla linea di rivelazione involontari o volti a neutralizzare il sistema antintru-
sione: se ne sconsiglia pertanto l’utilizzo per il collegamento dei sensori antintrusione, mentre è ammissibile per
il collegamento di sensori collegati ad ingressi programmati come “
Allarme Tecnologico
” o “
Allarme Ausiliario
”.
1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Condizione di riposo
ingresso aperto
Taglio della linea
non rilevato
Condizione di allarme
ingresso chiuso a massa
Cortocircuito sulla linea
come ingresso
chiuso a massa
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
Taglio della linea
come ingresso aperto
Condizione di allarme
ingresso aperto
Cortocircuito sulla linea
NON RILEVATO
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL=2.2KΩ
Taglio della linea
ingresso aperto allarme
Condizione di allarme
ingresso aperto
Cortocircuito sulla linea
Ingresso chiuso a massa
Allarme manomissione
Taglio della linea
ingresso aperto
Allarme Manomissione
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL=2.2KΩ
Condizione di allarme
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL+RA = 4.4K
Ω
Cortocircuito sulla linea
Ingresso chiuso a massa
Allarme Manomissione
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Singolo Bilanciamento - Schema di principio per il collegamento con singolo bilanciamento di un disposi-
tivo con contatto di allarme Normalmente Chiuso.
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Condizione di riposo
ingresso aperto
Taglio della linea
non rilevato
Condizione di allarme
ingresso chiuso a massa
Cortocircuito sulla linea
come ingresso
chiuso a massa
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
Taglio della linea
come ingresso aperto
Condizione di allarme
ingresso aperto
Cortocircuito sulla linea
NON RILEVATO
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Contatto
di allarme
Z1
RFL
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL=2.2KΩ
Taglio della linea
ingresso aperto allarme
Condizione di allarme
ingresso aperto
Cortocircuito sulla linea
Ingresso chiuso a massa
Allarme manomissione
Taglio della linea
ingresso aperto
Allarme Manomissione
Condizione di riposo
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL=2.2KΩ
Condizione di allarme
ingresso chiuso a massa
con resistenza RFL+RA = 4.4K
Ω
Cortocircuito sulla linea
Ingresso chiuso a massa
Allarme Manomissione
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Contatto
di allarme
Z1
Contatto
di tamper
RFL
RA
Doppio Bilanciamento - Schema di principio per il collegamento con doppio bilanciamento di un disposi-
tivo con contatto di allarme Normalmente Chiuso.
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 13 29/04/11 17.20
14
generalità sulla programmazione
CONTATTO TAPPARELLA
Questo tipo di selezione consente il collegamento
diretto (senza bisogno di alcuna scheda di interfac-
cia) ai moduli di Input dei contatti a fune precablati
per la protezione di tapparelle mod. Brahms CFSST.
Gli ingressi definiti “Contatto Tapparella”, richiedo-
no l’mpostazione dei seguenti parametri.
Numero Impulsi
Determina il numero degli impulsi che deve essere
raggiunto per determinare la condizione di allarme.
Ampiezza Intervallo
Determina la durata dell’intervallo di tempo nel
quale deve essere registrato il numero di impulsi
impostato per determinare la condizione di allar-
me.
w
Per ingressi definiti diversamente da “Contatto
Tapparella”, questo parametro non influisce.
m
Pena possibili gravi malfunzionamenti utilizzare
esclusivamente contatti mod. Brahms CFSST o equi-
valenti, qualora si vogliano collegare contatti di
questo tipo direttamente ai moduli di Input. Per il
collegamento di altri tipi di dispositivi contattare il
Servizio Assistenza Tecnica Brahms.
SENSORE VIBRAZIONE
Questo tipo di selezione consente il collegamento
diretto (senza bisogno di alcuna scheda di interfac-
cia) ai moduli di Input di sensore sfondamento mod.
Brahms SVAMB e SINZI.
Gli ingressi definiti “Sensore Vibrazione”, richiedono
l’mpostazione del seguente parametro.
Ampiezza Impulso
Determina l’ampiezza minima che l’impulso pro-
veniente dal sensore deve avere per poter essere
considerato come allarme.
w
Per ingressi definiti diversamente da “Sensore
Vibrazione”, questo parametro non influisce.
m
Pena possibili gravi malfunzionamenti utilizzare
esclusivamente sensore sfondamento mod. Brahms
SVAMB e SINZI o equivalenti, qualora si vogliano
collegare contatti di questo tipo direttamente ai
moduli di Input. Per il collegamento di altri tipi di
dispositivi contattare il Servizio Assistenza Tecnica
Brahms.
1
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 14 29/04/11 17.21
15
generalità sulla programmazione
OPZIONE GONG
Attributo che può essere associato ad ingressi
definiti “Allarme Intrusione” con tipo di bilancia-
mento diverso da “Contatto Tapparella” e “Sensore
Vibrazione”.
Un ingresso definito come “Gong”, se attivato a
centrale inserita si comporta come un normale
ingresso di tipo antintrusione.
Se attivato a centrale disinserita, attiva il buzzer del-
l’unità centrale, senza replicare le emissioni sonore
anche sui buzzer delle tastiere.
L’attivazione dell’opzione GONG necessita che con-
testualmente all’abilitazione della voce nei menù di
programmazione dei singoli ingressi, venga anche
attivato l’avvisatore acustico del terminale nella
finestra “Menù utente” (vedi Manuale Utente).
m
La programmazione di questi parametri deve essere
coerente con il tipo di collegamento fisico realizzato
per i dispositivi collegati ai moduli di ingresso, pena
malfunzionamenti gravi del sistema di sicurezza.
TAMPER
Tramite questa opzione è possibile scegliere se i
moduli di ingresso B2MI0401 debbano o meno
gestire il tamper separatamente dal contatto di
allarme. Ciò si rende utile qualora si voglia gestire
separatamente la segnalazione di tamper utilizzan-
do contatti magnetici con fili o morsetti dedicati a
questo tipo di segnalazione.
1
Menù Utente
ESC
MEM ORIA
TEST
Visualizza
S S S
S
S S S
123
456
789
0
Programma
PP P
P
PPP
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
Avvisatore acustico del terminale spento
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
Avvisatore acustico del terminale acceso
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 15 29/04/11 17.21
16
generalità sulla programmazione
Uscite
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
Al fine di una maggiore immediatezza nella visua-
lizzazione degli eventi, a ciascuna uscita può essere
assegnata una descrizione di 14 caratteri alfanu-
merici.
AREA ATTIVANTE
Anche per le uscite è possibile selezionare l’insieme
di aree per le quali esse saranno attivate (fig. 9).
Se ad esempio, si selezionano le aree 1-5, l’uscita
verrà attivata solo se l’evento è stato provocato da
un ingresso appartenente alle aree 1-5.
EVENTI ATTIVANTI
Le 4 uscite presenti sulla scheda dell’alimentatore
o quelle appartenenti ai moduli di espansione a 2
uscite possono essere attivate da eventi come gua-
sti, allarmi e stati impianto distinguibili anche per le
aree in cui è stato suddiviso l’impianto che hanno
generato l’evento stesso (fig. 10).
Non tutti gli eventi sono influenzati dall’area, come
evidenziato nella tabella riportata nella pagina
seguente.
Comb Tel. 01.2
Impulsiva 005
Aree Non Pronte
Programma Uscite
Sicurezza Positiva
ESC
OK
8 9 1071 2 3 4 5 6
Fig. 9
Comb Tel. 01.2
Stabile 000
Allarme Tecnologico
Programma Uscite
Sicurezza Negativa
ESC
OK
8 9 1071 2 3 4 5 6
Fig. 10
m
Per le 4 uscite ubicate sull’alimentatore, è prevista
un’impostazione standard che associa automatica-
mente ad ogni uscita un’evento:
Alim OUT 01 Allarme Intrusione
Alim OUT 01.2 Allarme Sabotaggio
Alim OUT 01.3 Guasto
Alim OUT 01.4 Impianto disinserito
1
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 16 29/04/11 17.21
17
generalità sulla programmazione
TIPO USCITA
Stabile
- Per uscite associate ad allarmi, l’uscita rimane
attivata per il “Tempo di Allarme” e può essere
disattivata in modo equivalente ad una sirena.
- Per uscite associate a guasti o stati centrale, l’usci-
ta rimane attivata per il tempo in cui è presente
l’evento cha ne ha provocato l’attivazione.
Impulsiva
L’uscita viene attivata dalla presenza dell’evento, ma
rimane attiva solo per il tempo programmato.
L’uscita rimarrà comunque operativa anche se,
durante tale tempo, la causa che ha determinato
l’attivazione dell’uscita si ripristina.
TIPO DI ATTIVAZIONE
Sicurezza Negativa
L’uscita è normalmente disattiva, si attiva quando
è presente l’evento. La bobina del relè delle uscite
è sempre diseccitata e viene eccitata in presenza
dell’evento attivante.
Sicurezza Positiva
L’uscita è normalmente attiva e si disattiva quando
è presente l’evento. La bobina del relè delle uscite
è sempre eccitata e viene diseccitata in presenza
dell’evento attivante.
Nella tabella quì di seguito, viene illustrato l’elenco
completo degli eventi selezionabili dal display (fig.
(1) L’attivazione delle sirene in caso di “Allarme Intrusione” e “Allarme Panico” può essere programmata nella Finestra “Parametri
Allarmi”.
(2) Le segnalazioni sonore di allarme sono emesse da unità centrale e tastiere supplementari mediante intermittente continuo
del buzzer. Per ciascuna tastiera e per l’unità centrale è comunque programmabile (vedi Programmazione Tastiere e Menù
Utente) se detta segnalazione debba essere emessa o meno.
(3) Le segnalazioni visive di allarme sono emesse dall’unità centrale, tramite visualizzazione dell’icona relativa su display, e da
tastiere supplementari ed inseritori, tramite l’accensione del led di allarme.
10) e la loro interazione con le aree di apparte-
nenza.
1
Eventi Attivo se Condizionata
dalle Aree
Attivazione
Sirene
Attiva Segnal.
Sonore ⁽²⁾
Attiva Segnal.
Visive ⁽³⁾
GUASTI
Nessun Evento Sempre NO NO NO NO
Guasto Alimentazione Accessori Sempre NO NO Intermittente SI
Guasto Alimentazione Bus Sempre NO NO Intermittente SI
Guasto Rete Sempre NO NO Intermittente SI
Guasto Batteria Sempre NO NO Intermittente SI
Guasto (qualsiasi guasto) Sempre NO NO Intermittente SI
ALLARMI
Allarme Intrusione Area Inserita SI SI Intermittente SI
Allarme Silenzioso Sempre SI NO NO NO
Allarme Soccorso Sempre SI NO NO SI
Allarme Panico Sempre SI SI Intermittente SI
Allarme Sabotaggio Sempre SI SI Intermittente SI
Allarme Tecnologico Sempre SI NO NO SI
Allarme Ausiliario 1-8 Sempre SI NO NO SI
STATI
Impianto Parzialmente Inserito Sempre NO NO NO SI
Area Non Pronta all’Inserimento Area Disinserita SI NO NO SI
Area Disinserita Area Disinserita SI NO NO SI
Area con Zone Temp. Escluse Area Inserita SI NO NO NO
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 17 29/04/11 17.21
18
generalità sulla programmazione
Utenti
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
A ciascun Utente può essere assegnato un insieme
di aree
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
e/o scenari
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
che saranno gli unici da
esso inseribili e/o disinseribili (fig. 12).
È possibile inoltre assegnare a ciascun utente un
livello di priorità da 1 a 4
Spento
Non Pronto
Spento 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
MEM ORIA
Parziale
Parziale Visualizza
S S S
S
S S S
Programma
P P P
P
P P P
Cancella
Identifica
I I I
I
I I I
Param. Gen.
0 123456789
0 123456789
0 123456789
0 123456789
Allarme
R 1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
Inserito
Inserito
Apprendi
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
4 2
3 1
TEST
In In
12V
In
12V In
Out Out
Out
Out
Guasto
Guasto
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
1 2
OK
DEL
Visualizza
S S S
S
S S S
MEM ORIA
1 2
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TEST
ELENCO
ALLARMI
Tacitazione
Reset Allarmi
Cancella
P
LUN PROG01
MAR PROG02
MER PROG03
SAB PROG04
DOM PROG05
1 09:00 On
2 12:15 Off
3 14:30 On
4 19:45 Off
5 23:00 Off
, che consentirà di
svolgere o meno tutta una serie di operazioni come
specificato nelle tabelle accanto.
Ad ogni Utente può essere associata una descri-
zione simbolica per una sua sicura identificazione
(fig. 13), la descrizione verrà utilizzata anche nella
memorizzazione degli accessi.
w
L’impostazione di fabbrica prevede che:
• a tutti i Codici Utente siano associate tutte le aree/
scenari;
• a tutti i Codici Utente sia assegnato il Livello di
Priorità più elevato (4)
• esiste un solo Codice Utente, che al primo avvio
sarà “1 2 3 4”
• il Codice Tecnico, ovvero il codice unico che con-
sente di accedere al Menù Tecnico, al primo avvio
sarà “5 6 7 8”.
L’impostazione delle aree associate, degli scenari
associati e del livello di priorità per ciascun Utente
è effettuabile all’interno del Menù Tecnico; l’asse-
gnazione dei Codici Tastiera e Codice Chiave per
ciascun Utente è effettuabile all’interno del Menù
Utente da un Utente con Livello di Priorità 4.
Marco
Programma Utenti
ESC
OK
42
31
123 4
4
5678910
1234567 8 9 10
Fig. 12
Introdurre Nome Utente
A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U V W X Y Z ' . -
Marco
BkSp
CAP DEL
OK ESC
Fig. 13
1
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 18 29/04/11 17.21
19
generalità sulla programmazione
1
Un Codice programmato con Livello 1 di priorità di non provoca nessuna azione, ne viene solo memorizzata la digita-
zione valida.
(1) La tacitazione degli allarmi viene provocata da qualsiasi operazione (accensioni, spegnimenti, accensioni parziali, ecc.)
eseguita validamente da un Utente con Livello di Priorità 2, 3, 4, oppure mediante l’apposito comando presente nella
finestra principale in presenza di uno o più allarmi.
(2) Nel caso in cui non si sia selezionata l’opzione di inserimento automatico (nel menù “Parametri Generali”) avviene
questo, altrimenti l’inserimento forzato sarà automatico. L’inserimento forzato è attuabile da un Utente con codice
di Livello di Priorità 3 o 4 tramite il comando dedicato presente nella finestra che visualizza gli ingressi già allarmati
prima dell’inserimento. L’inserimento forzato di una o più aree o dell’intero impianto comporta l’esclusione tempo-
ranea degli ingressi già allarmati prima dell’inserimento,
fatta eccezione per gli ingressi congurati con “Tempo di
Uscita” diverso da 0, come descritto a pagina 32
.
Funzioni eseguibili all’interno del Menù Utente accessibile solo ad Utenti
con Livello di Priorità 3 e 4.
LIVELLI DI PRIORITÀ
Utente con priorità 4 - Può essere considerato l’amministratore dell’impianto poiché ha accesso a tutte le
funzioni gestibili dall’Utente.
Utente con priorità 3 - È il normale fruitore dell’impianto che può inserire e disinserire l’impianto ma non ha
la necessità di accedere a funzioni particolari
Utente con priorità 2 - È un Utente con restrizioni che gli permettono il solo inserimento dell’impianto (per
esempio l’impresa che si occupa delle pulizie).
Utente con priorità 1 - Lascia unicamente traccia del suo passaggio nella memoria eventi (per esempio un
servizio di vigilanza).
Azione Livello 4 Livello 3 Livello 2
Inserimento/Disinserimento totale o parziale
degli scenari o delle aree associate
SI SI Solo inserimento
Tacitazione Allarmi SI SI NO
Inserimento Forzato SI SI NO
Reset Memoria Allarmi SI SI NO
Accesso al Menù Utente SI SI NO
Azione Livello 4 Livello 3
Visualizzazione Stato ed Esclusione Temporanea Ingressi SI SI
Visualizzazione Memoria Eventi SI SI
Impostazione Data e Ora SI NO
Variazione Codici Utente altrui / Programmazione Chiave altrui
SI NO
Variazione Codice Utente proprio / Programmazione Chiave propria
SI SI
Cancellazione Codici Utente SI NO
Test Ingressi SI SI
Test Sirene SI SI
Test Batteria SI SI
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 19 29/04/11 17.21
.
generalità sulla programmazione
1
B2UC0002_Tec 24844501 28-04-11.indd 20 29/04/11 17.21
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Documenti correlati
-
CAME CP6099WL Guida d'installazione
-
CAME PROXINET Guida d'installazione
-
-
-
-
-
-
-
-
