IT
R/C TRACTOR
Oggetto numero 22641
INFORMAZIONI SULLA POTENZA DI TRASMISSIONE MASSIMA
Frequenza operativa: 2407-2475 MHz
Potenza massima della radiofrequenza: Potenza massima di picco: 5dBm
Note sulla conformità
Questo modello è stato realizzato secondo lo stato a uale della tecnica. Il prodo o soddisfa i requis delle dire ve
europee e nazionali applicabili. La conformità CE è stata dimostrata. La società AMEWI TRADE GmbH dichiara che questo
prodo o è conforme ai requis essenziali e alle altre disposizioni pe nen della dire va 2014/53 / UE (RED).
Il testo completo della Dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo: https://amewi.com/Konformitaetserklaerungen
Per ulteriori domande sul prodo o e sulla conformità, si prega di conta are:
AMEWI TRADE GmbH Nikolaus-Otto-Str. 18, 33178 Borchen o tramite il sito web amewi.com
Avvertenze di sicurezza e di pericolo
A enzione! I danni causa dall'inosservanza di queste istruzioni per l'uso annullano la richiesta di garanzia!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali! In caso di danni materiali o lesioni
personali causa da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza, non ci
assumiamo alcuna responsabilità!
Aenzione! Per mo vi di sicurezza e approvazione (CE), la conversione e / o la modifica del disposi vo non sono
consen te. Non smontare il modello.
Aenzione! Piccole par Rischio di soffocamento o lesioni a causa di piccole par
Note sulle ba erie / Note sullo smal mento delle ba erie
A enzione! Tenere lontane le ba e dalla portata dei bambini.
Il cambio di ba e deve essere effe uato solo da un adulto. Non mischiare ba e ricaricabili con ba e a
secco. Non mischiare ba e semivuote con ba ie vuote.
Non mischiare ba ie con capacità differen Le ba e a secco non sono ricaricabili. Fare a nzione alla
giusta polarità. Le ba e dife ose devono essere smal te corre amente (rifiu pericolosi). Non effe uare
mai la ricarica senza sorveglianza. In caso di domande sul tempo di ricarica, leggere le istruzioni per l'uso o
conta are il produ ore.
Smal mento
La società AMEWI è registrata con il numero WEEE DE93834722 presso la Fondazione EAR e ricicla
corre amente tu i componen ele ronici usa . I disposi vi ele rici ed ele ronici non devono essere
smal con i rifiu domes ci! Smal e il prodo o in conformità con le norme di legge applicabili.
Consumatore finale è legalmente obbligato (regolamento per lo smal mento di pile e accumulatori) a
res tuire tu e le ba erie usate e le ba rie ricaricabili, lo smal mento tramite i rifiu domes è
vietato!
Le ba e contenen sostanze nocive sono contrassegnate con i simboli adiacen , che indicano il divieto
di smal mento delle stesse nei rifiu domes Le designazioni aggiun ve per i metalli pesan sono:
Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (Il nome si trova ad esempio a sinistra so o il simbolo della
spazzatura).
Con la dire va RoHS, il produ ore conferma che tu i valori limite sono sta osserva durante la
fabbricazione.
Le ba e contrassegnate con il simbolo del riciclaggio possono essere smal te in qualsiasi contenitore
per la raccolta di ba e usate (ad esempio nei supermerca vicino alle casse). Non devono essere
smal e nei rifiu domes i.
La società AMEWI Trade e.K. partecipa al sistema duale per imballaggi di vendita tramite Landbell AG. Gli
imballaggi u za vengono a dai consumatori finali priva famiglie, “secco”), ordina cla
corre amente da di e partner (imprese di smal mento). La partecipazione ad un sistema duale contribuisce al
risparmio di CO2.
Inserire le batterie
Allentare la vite e rimuovere
il coperchio della batteria.
Inserire 2 batterie AAA da 1,5 V.
(Prestare attenzione alla
polarità corretta)
Installa la batteria
1. Allentare la vite e rimuovere il coperchio della batteria.
2. Collegare la batteria da 3,7V (inclusa) e inserirla nel
vano batteria. Chiudere di nuovo il vano batterie.
Adesso puoi guidare
1. Impostare l'interruttore del veicolo su "ON".
2. Accendere il trasmettitore. Il LED sul trasmettitore
lampeggia e si spegne in pochi secondi per indicare che il
trasmettitore è stato adattato con successo al veicolo. Il
LED si accende quando il controller funziona.
computer
porta USB
Cavo di
ricarica USB Batteria
Collegare il cavo di ricarica USB a un
computer o a una banca di alimentazi-
one, quindi collegare la batteria al cavo
di ricarica.
Tempo di ricarica 2-3 ore.
Operazione
ON/OFF
Charger la batterie
guarnizione
En avant indietro
indietro destra
ON/OFF
Inoltrare
Indietro
luce demo
di auto
Sono partiti
A destra
FR
R/C TRACTOR
Numéro d'article 22641
Remarques générales & conformité
Le présent modèle a été fabriqué selon l’état actuel de la technique. Le produit répond aux exigences des direc ves
européennes et na nales en vigueur. La conformité CE a été a estée. La société AMEWI TRADE GmbH déclare que ce produit
répond aux exigences de base et aux autres dispos ons per nentes de la dire ve 2014/53/CE (RED).
Vous trouverez le texte complet de la déclara on de conformité sur Internet :
Prière d’adresser toute ques on rela ve à la conformité à :
AMEWI TRADE GmbH Nikolaus-Otto-Str. 18, 33178 Borchen ou via le site amewi.com
Consignes rela es à la sécurité
recours à la garan n’est possible ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécu fs !
En cas de dommages matériels ou de dommages aux personnes entraînés par une u sa on non conforme
à celle prévue ou par le non-respect des consignes de sécurité, nous ne sommes pas responsables !
Aen on ! Pour des raisons liées à la sécurité et aux autorisa ns (CE), vous n’êtes pas autorisé à
transformer et/ou à modifier l’appareil. Ne pas démonter la maque e !
Aen on ! Pe tes pièces. Risque de suffoca n et de blessures dû à des pe tes pièces.
Infor ns sur les ba eries
A en on ! Les piles/accumulateurs doivent être tenus hors de portée des enfants.
Le changement des piles/accumulateurs ne peut être effectué que par un adulte. Ne jamais mélanger des
piles rechargeables avec des piles sèches. Ne jamais mélanger des piles/ accumulateurs neufs avec d’autres
à mo é déchargés. Ne jamais mélanger des accumulateurs de différentes capacités. N’essayez jamais de
charger des piles sèches. Veillez toujours à ce que la polarité soit correcte. Les piles/accumulateurs
défectueux doivent être éliminés (déchets spéciaux) dans les règles. Le processus de chargement doit
toujours être effectué sous surveillance. Pour des ques ons concernant le temps de chargement, consulter
la no e d’u sa n ou s’adresser au fabricant.
Ind ons rel ves à l’élimina on
La société AMEWI est enregistrée auprès de la fonda n allemande EAR (S ung Elektro-Altgeräte Register)
sous le numéro DEEE DE93834722 et elle recycle tous les composants électroniques usagés conformément
aux prescrip ons. Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures
ménagères ! Éliminez le produit à la fin de sa durée de vie conformément aux dispos ons légales en
vigueur. En tant qu’u sateur final, vous avez l’obliga n légale (ordonnance rela ve à l’élimina n des
piles usagées) de res tuer les piles et accumulateurs usagés, il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères !
Les piles/accumulateurs contenant des substances nocives sont signalées par les symboles ci-contre,
indiquant qu’il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères ! Les désigna ns des métaux lourds
déterminants sont les suivantes : Cd = Cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désigna on figure sur la
pile/l’accumulateur, par ex. sous les symboles de poubelle représentés à gauche).
En u sant le marquage RoHS, le fabricant a ste qu’il a respecté toutes les valeurs limites lors de la
fabrica n.
Vous pouvez jeter les piles portant le symbole de recyclage dans tous les collecteurs de piles usagées (à la
caisse de la plupart des supermarchés). Vous ne devez pas les jeter dans les ordures ménagères.
La société AMEWI par pe au système de récupéra on « Duales System » pour les emballages
de vente par l’intermédiaire de la société Landbell AG. Les emballages u sés sont récupérés par des
entreprises partenaires (déche eries) chez les consommateurs finaux (ménages) puis triés et recyclés dans
les règles.
La par pa n à un tel système contribue à la rédu on du CO2.
https://amewi.com/Konformitaetserklaerungen
INFORMATIONS SUR LA PUISSANCE D'ÉMISSION MAXIMALE
Fréquence de fonctionnement : 2407-2475MHz
Intensité maximale des radiofréquences : puissance de crête maximale : 5 dBm
in avanti En arrière
Gauche Droite
ALLUMÉ
ÉTEINT
réglage fin
Desserrer la vis et retirez le
couvercle de la batterie.
Insérez 2 piles AA de 1,5 V.
(Faites attention à la polarité
correcte)
1. Desserrer la vis et retirez le couvercle de la batterie.
2. Connectez la batterie 3,7V (incluse) et insérez-la
dans le compartiment de la batterie.
Fermez à nouveau le compartiment à piles.
Vous pouvez conduire maintenant
1. Réglez l'interrupteur du véhicule sur "ON".
2. Allumez l'émetteur. La LED de l'émetteur clignote et
s'éteint en quelques secondes pour indiquer que l'émetteur
a été adapté avec succès au véhicule. La LED s'allume
lorsque le contrôleur est en fonctionnement.
Insérez les piles
Installez la batterie
Charger la batterie
ordinateur
Port USB Câble de charge USB
Batterie
Connectez le câble de charge USB à un
ordinateur ou à une batterie externe,
puis connectez la batterie au câble de
charge.
Temps de charge 2-3 heures.
Opération
Vers l'avant
En arrière
lumière démo de
voiture
La gauche
À droite
ALLUMÉ ÉTEINT
-
1
-
2
-
3
-
4
in altre lingue
- français: Amewi 22641 Le manuel du propriétaire
- español: Amewi 22641 El manual del propietario
- português: Amewi 22641 Manual do proprietário