Vaillant turboINWALL Manuale del proprietario

1

Istruzioni per l’uso e l’installazione

turboINWALL

Caldaie murali a gas da incasso VMW IT 242 – 5 I

VMW IT 302 – 5 I

INDICE

2

pag.

Avvertenze generali………..……………………....…..4

1. Descrizione modelli…………………………………..6

1.1 Panoramica modelli…………………………….……..6

1.2 Certificazione .…………………….………..…….……..7

1.3 Gruppo di costruzione…………….…………..……..8

2. Prescrizioni e norme tecniche…………..…...9

2.1 Avvertenze durante l’uso……………..….…….9

3. Installazione…….………..………………….……. 10

3.1 Luogo di installazione………………...….…………10

3.2 Fornitura a corredo………………….…….….……..10

3.3 Accessori per l’installazione……………..……...10

3.4 Ingombro e dima di installazione…………..….11

3.4.1 Posizione fori di collegamento..…….……….…11

3.4.2 Installazione unità da incasso……….………....12

3.4.3 Installazione raccordi…………………….……….…12

3.4.4 Installazione caldaia……………………………….…12

3.5 Allacciamento gas……………………………………..13

3.6 Allacciamento raccordi idraulici…………….…13

3.7 Allacciamento condotto scarico fumi………14

3.8 Allacciamento elettrico………………..…………..15

3.8.1 Allacciamento elettrico………………………….…16

3.8.2 Installazione comando a distanza…………….16

3.8.3 Schema elettrico ……………………….……………..18

4. Messa in funzione…..………..………....…..….19

4.1 Riempimento dell’impianto di

riscaldamento……………………….…………………..19

4.2 Svuotamento impianto…………….……………….19

4.3 Protezione antigelo…………………….……………20

4.4 Accesso ai dispositivi di regolazione...……20

5. Regolazione gas…………………………..……….21

Tabella potenze pressioni

turboINWALL 302…………….……………………...21

Tabella potenze pressioni

turboINWALL 242………………….………………….21

5.1 Controllo della pressione dinamica

a monte dell’apparecchio..….….....................22

5.2 Applicazione del manometro ad U..............22

5.3 Impost. del carico termico massimo..….…..22

5.4 Impost. della portata gas minima….............22

5.5 Impost. lenta accensione e potenza

nominale riscaldamento................................23

5.6 Trasformazione da gas Metano a GPL…....24

5.7 Trasformazione da GPL a gas Metano….…24

6. Modifica funzionamento……………….……...25

6.1 Esclusione By-pass automatico……….……..25

6.2 Modifica di funzionamento caldaia……….…25

INDICE

3

7. Istruzioni per l’utilizzo……………..……….…26

7.1 Impostazione ora e giorno………….…………...28

7.2 Funzione estate……………………………….……….29

7.2.1 Regolazione della temperatura acqua

sanitaria……………………………………………….……29

7.3 Funzione inverno………..…………………………...30

7.3.1 Regolazione della temperatura acqua

circuito riscaldamento………………………….….30

7.4 Funzionamento manuale…………………………..31

7.5 Funzionamento automatico………………………31

7.5.1 Impostazione della temperatura

Comfort………….....………………………………………31

7.5.2 Temperatura di abbassamento…………….…32

7.5.3 Impostazione fasce orarie…………………....…32

7.6 Funzione party……………………………………….…33

7.7 Visualizzazione delle temperature……….…33

7.8 Ripristino dei dati di fabbrica…………………..34

8. Ispezione e manutenzione....……..……….…35

8.1 Parti di ricambio..................………….…………...35

8.2 Controlli obbligatori...........………….…………...35

8.3 Avvertenze generali sulla

messa in funzione.....................…….…………...36

8.4 Informazioni da fornire all’utente...………...36

8.5 Analisi di combustione.......………….…………...36

9. Diagnostica…..…………………….……………….37

10. Dati tecnici.…………………………………………40

AVVERTENZE GENERALI

AVVERTENZE GENERALIAVVERTENZE GENERALI

AVVERTENZE GENERALI

4

Avvertenze Generali

Avvertenze GeneraliAvvertenze Generali

Avvertenze Generali

Il libretto di istruzioni costituisce parte integrante

ed essenziale del prodotto ed è a corredo di ogni

caldaia.

Leggere attentamente le avvertenze contenute nel

libretto in quanto forniscono importanti indicazioni

riguardanti la sicurezza di Installazione, d'uso e

manutenzione.

Conservare con cura il libretto per ogni ulteriore

consultazione.

L'installazione deve essere effettuata in

ottemperanza delle norme vigenti, secondo le

istruzioni del costruttore e da personale

professionalmente qualificato.

Per personale professionalmente abilitato

s'intende quello avente specifica competenza

tecnica del settore dei componenti di impianti di

riscaldamento ad uso civile e produzione acqua

calda, come previsto nella Legge N°46/90 del

05/03/90.

E' esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed

extracontrattuale del costruttore per i danni causati

da errori nell'installazione e nell'uso, e comunque

da inosservanza delle istruzioni date dal costruttore

stesso.

Importante

ImportanteImportante

Importante

:

questa caldaia serve a riscaldare

acqua ad una temperatura inferiore a quella di

ebollizione a pressione atmosferica; deve essere

allacciata ad un impianto di riscaldamento e/o ad

una rete di distribuzione di acqua calda compatibile

alle sue prestazioni ed alla sua potenza.

Non lasciare alla portata dei bambini tutto il

Non lasciare alla portata dei bambini tutto ilNon lasciare alla portata dei bambini tutto il

Non lasciare alla portata dei bambini tutto il

materiale tolto dalla caldaia (cartone, chiodi,

materiale tolto dalla caldaia (cartone, chiodi,materiale tolto dalla caldaia (cartone, chiodi,

materiale tolto dalla caldaia (cartone, chiodi,

sacchetti di plastica, ecc.) in quanto fonte di

sacchetti di plastica, ecc.) in quanto fonte disacchetti di plastica, ecc.) in quanto fonte di

sacchetti di plastica, ecc.) in quanto fonte di

pericolo.

pericolo.pericolo.

pericolo.

• Prima accensione

Prima accensionePrima accensione

Prima accensione

La prima accensione e l’istruzione all’utente per

l’uso corretto della caldaia deve essere eseguita

da personale abilitato. Per la prima

accensione bisogna effettuare un controllo della

regolazione gas.

• Prima di effettuare qualsiasi operazione di

pulizia o di manutenzione disinserire

l'apparecchio dalla rete di alimentazione

elettrica agendo sull'interruttore dell'impianto

e/o attraverso gli appositi organi di

intercettazione.

AVVERTENZE GENERALI

AVVERTENZE GENERALIAVVERTENZE GENERALI

AVVERTENZE GENERALI

5

• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento

disattivare l'apparecchio astenendosi da

qualsiasi tentativo di riparazione o di intervento

diretto.

L'assistenza e la riparazione della caldaia dovrà

essere effettuata solamente da personale

personalepersonale

personale

professionalmente

professionalmente professionalmente

professionalmente abilitato, utilizzando

esclusivamente ricambi originali. Il mancato rispetto

di quanto sopra può compromettere la sicurezza

dell'apparecchio.

• Allorché si decida di non utilizzare più

l'apparecchio, si dovranno rendere innocue

quelle parti che possono causare potenziali

fonti di pericolo.

• Se l'apparecchio dovesse essere venduto o

trasferito ad un altro proprietario o se si

dovesse traslocare e lasciare installata la

caldaia, assicurarsi sempre che il libretto

accompagni l'apparecchio in modo che possa

essere consultato dal nuovo proprietario e/o

dall'installatore.

• L’apparecchio dovrà essere destinato solo

all'uso per il quale è stato espressamente

previsto.

Ogni altro uso è da considerarsi improprio e

quindi pericoloso.

• E' vietata l'utilizzazione dell'apparecchio per

scopi diversi da quanto specificato.

• Questo apparecchio deve essere installato

esclusivamente a parete.

In caso di installazione interna (omologazione di

tipo B22) prevedere le opportune prese di

ventilazione secondo la vigente legislazione.

1 DESCRIZIONE MODELLI

6

1 Descrizione modelli

1.1 Modelli

Apparecchio

Paese di

destinazione

(secondo ISO 3166)

Categoria di

omologazione

Tipo di

gas

Campo potenza

nominale (kW)

Potenza max

acqua calda (kW)

VMW IT 242–5 I IT (Italia) II2H3+

2H – G20

3+ - G30/31 9.1 – 23.9 23.9

VMW IT 302-5 I IT (Italia) II2H3+ 2H – G20

3+ - G30/31 11.5 – 29.9 29.9

DESCRIZIONE MODELLI 1

DESCRIZIONE MODELLI 1DESCRIZIONE MODELLI 1

DESCRIZIONE MODELLI 1

7

1.2 Certificazione

1.2 Certificazione1.2 Certificazione

1.2 Certificazione

La marcatura CE documenta che le nostre caldaie

soddisfano i requisiti essenziali della direttiva degli

apparecchi gas (direttiva 90 / 396 / CEE) ed i

requisiti essenziali della direttiva relativa alla

compatibilità elettromagnetica

(direttiva 89 / 336 / CEE). Gli apparecchi

soddisfano i requisiti essenziali della direttiva

relativa al rendimento (direttiva 92 / 42 / CEE).

1 DESCRIZIONE MODELLI

8

17

18

19

20

21

22

23

24

1234567

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1009_R00

Fig. 1.4 Gruppo di costruzione

1.4 Gruppo di costruzione

Legenda

1 Manometro pressione impianto

2 By-pass impianto

3 Rubinetto scarico impianto

4 Valvola deviatrice elettrica

5 Sonda temperatura acqua sanitaria

6 Elettrovalvola riempimento

7 Flussostato precedenza sanitario

8 Valvola gas con centralina ionio

9 Scambiatore sanitario

10 Bruciatore

11 Elettrodo accensione bruciatore

12 Elettrodo di rilevazione

13 Scambiatore primario

14 Convogliatore fumi

15 Pressostato fumi

16 Ventilatore

17 Valvola di sfogo aria automatica

18 Termostato di sicurezza

19 Vaso d’espansione

20 Pressostato mancanza acqua

21 Sonda di temperatura di mandata

22 Pompa

23 Scatola di protezione scheda elettronica

24 Valvola sicurezza 3 bar

PRESCRIZIONE E NORME TECNICHE 2

PRESCRIZIONE E NORME TECNICHE 2PRESCRIZIONE E NORME TECNICHE 2

PRESCRIZIONE E NORME TECNICHE 2

9

2

2 2

2 P

PP

PRESCRIZIONI E NORME TECNICHE

RESCRIZIONI E NORME TECNICHERESCRIZIONI E NORME TECNICHE

RESCRIZIONI E NORME TECNICHE

L’installazione dell’apparecchio deve essere

eseguita da un tecnico professionalmente

qualificato, il quale si assume la responsabilità per il

rispetto di tutte le leggi locali o nazionali.

Prescrizioni normative nazionali:

Legge 05/03/90 n°46

Legge 05/03/90 n°46 Legge 05/03/90 n°46

Legge 05/03/90 n°46 “Norme per la sicurezza

degli impianti”

D.P.R 06/12/91 n°447

D.P.R 06/12/91 n°447D.P.R 06/12/91 n°447

D.P.R 06/12/91 n°447 ”Regolamento di attuazione

della legge 5 Marzo 1990, n°46 in materia di

sicurezza degli impianti”

Legge 09/01/91 n°10

Legge 09/01/91 n°10 Legge 09/01/91 n°10

Legge 09/01/91 n°10 “Norme per l’attuazione del

piano energetico nazionale in materia di uso

razionale dell’energia, di risparmio energetico e di

sviluppo delle fonti rinnovabili di energia”

Norma di installazione UNICIG 7129

Norma di installazione UNICIG 7129 Norma di installazione UNICIG 7129

Norma di installazione UNICIG 7129 “Impianti a

gas per uso domestico alimentati da rete di

distribuzione”

Norma di installazione UNICIG 7131 “

Norma di installazione UNICIG 7131 “Norma di installazione UNICIG 7131 “

Norma di installazione UNICIG 7131 “Impianti a gas

di petrolio liquefatti per uso domestico non

alimentati da rete di distribuzione”

Per qualsiasi intervento sul circuito elettrico, sul

circuito idraulico o sul circuito gas ci si deve

rivolgere esclusivamente a personale abilitato.

Le caldaie devono essere equipaggiate

esclusivamente con accessori originali.

La ditta Vaillant non può essere considerata

responsabile per eventuali danni derivanti da usi

impropri, erronei od irragionevoli di materiali non

originali.

2.1 Avvertenze durante l'uso

2.1 Avvertenze durante l'uso2.1 Avvertenze durante l'uso

2.1 Avvertenze durante l'uso

• Se si dovessero verificare cali di pressione

frequenti, chiedere l'intervento di personale

professionalmente qualificato, in quanto va

eliminata l'eventuale perdita nell'impianto..

• Non lasciare la caldaia inutilmente inserita

quando la stessa non è utilizzata per lunghi

periodi; in questi casi chiudere il rubinetto del

gas e disinserire l'interruttore generale

dell'alimentazione elettrica .

• Non toccare parti calde della caldaia, quali

cappa fumi, tubo del camino, ecc. che durante e

dopo il funzionamento (per un certo tempo)

sono surriscaldate. Ogni contatto con esse può

provocare pericolose scottature.

3 INSTALLAZIONE

10

12

3

Fig. 3.2. Fornitura a corredo dell’apparecchio

Fig. 3.3 Accessori per l’installazione (Unità da incasso)

45

Posizione Quantità Denominazione

1 1 Crono-comando

2 1 Caldaia

1 Libretto

3 1 Diaframma scarico

Tab.3.2 Fornitura a corredo dell’apparecchio

Posizione Descrizione

4 Unità da incasso

5

Kit opzionale sportelli per

configurazioni di scarico ed

aspirazione frontali

— Kit raccordi idraulici

— Kit scarico fumi

— Kit sonda esterna

Tab.3.3 Accessori per l’installazione

3 Installazione

3.1 Luogo di installazione

La caldaia turboINWALL può essere installata sia

all’esterno che all’interno di locali abitati; essa

garantisce un funzionamento corretto fino a

temperature esterne pari a –15°C .

Per una corretta installazione, è necessario

rispettare le normative vigenti e seguire le

indicazioni contenute nel presente libretto di

istruzioni.

Il modello INWALL è composto da una unita’ da

incasso e da una unita’ termica.

L’unita’ da incasso consente l’installazione

all’interno di una nicchia o di una apertura presente

nella parete esterna, scelta per l’installazione.

Il telaio è munito di ganci per il sostegno della

caldaia e di fori nella zona inferiore per il

collegamento all’impianto idrico, al gas, alla linea

elettrica e al comando a distanza.

La caldaia presenta una serie di fori pretranciati per

il collegamento dei canali di scarico fumi.

In particolare, i fori pretranciati su entrambi i

fianchi , e quello sulla parte superiore, consentono

di realizzare possibili configurazioni di scarico in

canna fumaria.

Quello posizionato sulla parte superiore dello

sportello, permette una configurazione di scarico

frontale.

3.2 Fornitura a corredo dell’apparecchio

Controllare che la fornitura sia completa e non

danneggiata

3.3 Accessori per l’installazione

La tabella 3.3 riporta l’elenco degli accessori utili

all’installazione della caldaia.

INSTALLAZIONE 3

11

GF

CM

R

SS

LTA

Fig. 3.4 Ingombro e dima di installazione

3.4 Ingombro e dima di installazione

A seconda della profondità della parete ricavare

una nicchia o un’apertura delle dimensioni dell’unità

di incasso e uno spazio sotto a questa per poter

eseguire gli allacciamenti.

3.4.1 Posizione fori di collegamento

Legenda:

G Raccordo gas

F Raccordo acqua fredda

C Raccordo acqua calda

M Mandata impianto

R Ritorno impianto

SS Scarico valvola di sicurezza

L Linea elettrica

TA Allacciamento comando a distanza

3 INSTALLAZIONE

12

Fig. 3.4.2 Installazione unità di incasso

2

1

5

3

4

Fig. 3.4.3 Installazione raccordi

12

1014_R00

Fig. 3.4.4 Installazione caldaia

3.4.2 Installazione unità di incasso

Dopo aver ricavato nella parete la nicchia inserire

l’unità di incasso (fig. 3.4.2)

3.4.3 Installazione raccordi

Una volta fissata l’unità di incasso procedere

all’installazione dei raccordi come illustrato nella

figura 3.4.3. Per facilitare l’operazione, sulla parte

inferiore dell’unità di incasso è stato previsto un

adesivo che riporta la disposizione dei vari attacchi

Legenda:

1 Sportello frontale

2 Fori pretranciati per scarico fumi

3 Kit raccordi

4 Collegamento gas

5 Kit opzionale sportelli anteriori con

predisposizione per scarichi frontali

3.4.4 Installazione caldaia

Inserire la caldaia all’interno dell’unita di incasso

fissandola, tramite le asole (part.2) agli appositi

ganci (part.1), come illustrato nella fig. 3.4.4

Collegare quindi la caldaia ai raccordi fissati

precedentemente sul fondo dell’unità di incasso.

INSTALLAZIONE 3

INSTALLAZIONE 3INSTALLAZIONE 3

INSTALLAZIONE 3

13

3.5 Allacciamento gas

3.5 Allacciamento gas3.5 Allacciamento gas

3.5 Allacciamento gas

L’installazione deve essere eseguita da personale

qualificato e abilitato secondo la legge 46/90,

poiché una errata installazione può causare danni a

persone o a cose, nei confronti dei quali il

costruttore non può essere considerato

responsabile.

Sul tubo di adduzione gas è consigliabile installare

un rubinetto a sfera a monte dell’apparecchio.

Per evitare danneggiamenti al gruppo gas

dell’apparecchio, effettuare la prova di tenuta

dell’impianto gas ad una pressione massima di 50

mbar.

Per pressioni maggiori, chiudere preventivamente il

rubinetto di intercettazione gas posto sotto la

caldaia.

Qualora il rubinetto gas venisse allacciato

all’interno del cassone, raccomandiamo di attuare

necessarie precauzioni affinché un eventuale

fuoriuscita di gas, non possa sfuggire lungo percorsi

del tronco murario non ventilato (es. canalizzazioni

generate da successioni di forati).

3.6 Allacciamento raccordi idraulici

3.6 Allacciamento raccordi idraulici3.6 Allacciamento raccordi idraulici

3.6 Allacciamento raccordi idraulici

• Impianto acqua sanitaria

Accertarsi che la pressione idraulica nella rete non

sia superiore a 6 bar (nel caso di pressioni superiori

installare un riduttore).

La durezza dell’acqua di alimentazione, condiziona

la frequenza nella pulizia dello scambiatore

secondario. L’opportunità di installare adeguate

apparecchiature per il trattamento dell’acqua va

esaminato in base alle caratteristiche dell’acqua

stessa.

• Impianto di riscaldamento

Collegare lo scarico della valvola di sicurezza della

caldaia ad un sifone di scarico. Se non venisse

effettuato il collegamento, nel caso di un intervento

della valvola di sicurezza, si potrebbero arrecare

danni di cui non si renderebbe responsabile il

costruttore della caldaia.

Assicurarsi che le tubazioni idriche non siano

Assicurarsi che le tubazioni idriche non sianoAssicurarsi che le tubazioni idriche non siano

Assicurarsi che le tubazioni idriche non siano

utilizzate come presa di terra dell’impianto

utilizzate come presa di terra dell’impiantoutilizzate come presa di terra dell’impianto

utilizzate come presa di terra dell’impianto

elettrico; non sono assolutamente idonee per

elettrico; non sono assolutamente idonee perelettrico; non sono assolutamente idonee per

elettrico; non sono assolutamente idonee per

questo uso.

questo uso.questo uso.

questo uso.

Consigli e suggerimenti per evitare vibrazioni e

Consigli e suggerimenti per evitare vibrazioni eConsigli e suggerimenti per evitare vibrazioni e

Consigli e suggerimenti per evitare vibrazioni e

rumori negli impianti

rumori negli impiantirumori negli impianti

rumori negli impianti

• Evitare l’impiego di tubazioni con diametri

ridotti;

• Evitare l’impiego di gomiti a piccolo raggio e

riduzioni di sezioni importanti;

• Si raccomanda un lavaggio a caldo dell’impianto

a scopo di eliminare le impurità provenienti dalle

tubazioni e dai radiatori (in particolare oli e

grassi) che rischierebbero di danneggiare il

circolatore.

3 INSTALLAZIONE

3 INSTALLAZIONE3 INSTALLAZIONE

3 INSTALLAZIONE

14

Fig. 3.7.1 Scarico frontale

Fig. 3.7.1 Scarico frontaleFig. 3.7.1 Scarico frontale

Fig. 3.7.1 Scarico frontale

Fig. 3.7.2 Scarico in canna fumaria

Fig. 3.7.2 Scarico in canna fumariaFig. 3.7.2 Scarico in canna fumaria

Fig. 3.7.2 Scarico in canna fumaria

3.7 Allacciamento condotto scarico fumi

3.7 Allacciamento condotto scarico fumi3.7 Allacciamento condotto scarico fumi

3.7 Allacciamento condotto scarico fumi

Sono da rispettare le normative locali e nazionali. A

tale proposito si ricorda che si devono utilizzare

accessori e condotti di scarico fumi prodotti dal

costruttore dell’apparecchio stesso.

L’apparecchio si presta alla maggior parte delle

configurazioni di installazione, tramite gli accessori

forniti a listino (esempi sono riportati nelle figure

qui a lato).

Gli accessori devono raccordarsi secondo le

istruzioni di montaggio corrispondenti.

Nel caso di sostituzione occorrerà sostituire anche

l’accessorio gas combusti.

Nota: per realizzare le configurazioni

con aspirazione e/o scarico frontali, occorre

con fori pretranciati (disponibile a ricambio)

utilizzare il frontalino opzionale

INSTALLAZIONE 3

INSTALLAZIONE 3INSTALLAZIONE 3

INSTALLAZIONE 3

15

3.8 Allacciamento elettrico

3.8 Allacciamento elettrico3.8 Allacciamento elettrico

3.8 Allacciamento elettrico

La sicurezza elettrica dell’apparecchio è raggiunta

soltanto quando lo stesso è correttamente

collegato ad un efficace impianto di messa a terra

eseguito come previsto dalle vigenti norme.

È necessario verificare questo fondamentale

requisito di sicurezza. In caso di dubbio, richiedere

un controllo accurato dell’impianto elettrico da

parte di personale abilitato, poiché il costruttore

non è responsabile per eventuali danni causati dalla

mancanza di messa a terra dell’impianto.

Far verificare da personale qualificato che

l’impianto elettrico sia adeguato alla potenza

massima assorbita dell’apparecchio, indicata in

targa, accertando in particolare che la sezione dei

cavi dell’impianto sia idonea alla potenza

dell’apparecchio.

I collegamenti devono essere eseguiti con

allacciamento fisso (non con spina mobile) e dotati

di un interruttore bipolare con distanza di apertura

dei contatti di almeno 3 mm.

3 INSTALLAZIONE

16

E

1015_R00

FD

ABC

Fig. 3.8.1 Collegamento messa a terra

Fig. 3.8.2 Installazione comando a distanza

3.8.1 Allacciamento elettrico

La caldaia è fornita di cavo di alimentazione

elettrica e cavo per il comando a distanza.

Collegare il cavo di alimentazione alla rete 230 V

– 50 Hz. Non collegare assolutamente il cavo del

comando a distanza alla rete 230 V.

È necessario rispettare le polarità L-N (fase e

neutro).

In caso di sostituzione del cavo di alimentazione

utilizzare uno dei seguenti tipi di cavi:

H05VVF oppure H05VVH2-F.

Attenzione è assolutamente necessario collegare

l’unità di incasso al nodo di terra della caldaia

impiegando l’apposito cavo fornito.

La connessione deve essere eseguita come

illustrato nella figura 3.8.1.

Legenda

A Vite a testa esagonale

B Rosetta elastica dentata

C Nodo di terra unità da incasso

D Cavo di terra

E Faston

F Nodo di terra caldaia (unità termica)

3.8.2 Installazione comando a distanza

La seguente procedura di installazione è illustrata

in figura 3.8.2 .

Attenzione. Prima di procedere all’installazione

accertarsi che la caldaia non sia alimentata

elettricamente

Smontare il corpo del comando a distanza (A) dal

coperchio posteriore (B) agendo con l’ausilio di un

cacciavite sui ganci di fissaggio (C).

• Forare il muro utilizzando come dima di

riferimento il coperchio posteriore (B)

posizionandolo ad un’altezza di 1.5 m.

• Inserire nel muro i tasselli (D) a corredo.

• Far passare il cavo (E), proveniente dalla caldaia,

attraverso il coperchio posteriore (B).

• Fissare il coperchio posteriore (B) sul muro con

le viti (F).

• Accertarsi che la caldaia non sia alimentata

elettricamente. Collegare il cavo del comando a

distanza (E) alla scheda elettrica di

funzionamento tramite la morsettiera “+ IN - “

(G) filo marrone polo –

filo blu polo +

Attenzione. Il cavo da collegare è quello

proveniente dalla caldaia e contraddistinto con

l’adesivo “cavo per comando a distanza”.

lunghezza max=50 m.

Per nessun motivo il comando a distanza deve

essere collegato all’alimentazione elettrica

230V. Il cavo del comando a distanza deve

essere posato separatamente dai cavi con

tensione 230V. In caso ciò non fosse possibile

utilizzare per il collegamento del comando a

distanza un cavo schermato la cui calza deve

essere collegata all’impianto di Terra.

INSTALLAZIONE 3

INSTALLAZIONE 3INSTALLAZIONE 3

INSTALLAZIONE 3

17

• Chiudere il corpo del comando a distanza (A) sul

coperchio posteriore (B) mediante i ganci di

fissaggio (C).

Il “comando a distanza” è provvisto di un morsetto

chiamato “TEL”, al quale è possibile allacciare il

contatto “pulito” di un comando telefonico. Alla

chiusura del contatto la caldaia si attiva

automaticamente in fase invernale con programma

standard (vedi “istruzioni per l’utilizzo”).

3 INSTALLAZIONE

18

Fig.3.8.3 Schema elettrico

C Circolatore.

CA Centralina Accensione

EA Elettrodo Accensione

ER Elettrodo Rilevazione

EC Elettrovalvola Caricamento

FUSE Fusibile

MOD Modulatore gas

MP Micro flussostato Precedenza

MPV Pressostato Ventilatore

MV Ventilatore

PSA Pressostato Mancanza Acqua

RAG Resistenza Antigelo

T.RIS Regolazione temporizzazione in Riscald.

RLA Regolazione Lenta Accensione

RR Regolazione Riscaldamento

SR Sonda Riscaldamento

SS Sonda Sanitaria

TS Termostato Sicurezza

VD Valvola Deviatrice

PSE Ingresso per Sonda Esterna (opzionale)

PIZ Ingresso per Kit impianti a zone (non

disponibile)

MESSA IN FUNZIONE 4

19

1016_R00

1

2

Fig.4.1 Riempimento dell’impianto di riscaldamento

4.Messa in funzione

4.1. Riempimento dell’impianto di

riscaldamento

Tale operazione deve essere effettuata con cautela

rispettando le seguenti fasi (fig. 4.1):

• Aprire le valvole di sfogo aria dei radiatori

• Posizionare premendo con forza la leva del

motore della valvola tre vie al centro; la valvola

si porta in posizione centrale aprendo così il

circuito sanitario e riscaldamento.

• Aprire l’elettrovalvola di alimentazione

impianto ruotando la relativa vite (part. 1)

accertandosi che le eventuali valvole di sfogo

aria automatiche, funzionino regolarmente.

• Chiudere le valvole di sfogo aria dei radiatori

non appena esce acqua.

• Controllare attraverso il manometro che la

pressione raggiunga il valore di ~1,5 bar.

• Chiudere il rubinetto di carico e quindi sfogare

nuovamente l’aria attraverso le valvole di sfogo

dei radiatori.

• Sfogare l’aria dallo scambiatore secondario

agendo sulla valvola manuale (part.2) posta

sullo stesso.

4.2 Svuotamento impianto

Nel caso in cui si renda necessario lo svuotamento

dell’impianto procedere come descritto di seguito:

• Inserire un tubo di gomma sul rubinetto di

scarico

• Collegare l’altra estremità del tubo in gomma

all’apposito scarico

• Aprire il rubinetto ruotando in senso antiorario

la ghiera zigrinata

• Ad operazione terminata chiudere il rubinetto

ruotando in senso orario la ghiera

4 MESSA IN FUNZIONE

20

1017_R00

Fig.4.4 Apertura dell’unità da incasso

4.3 Protezione antigelo

Entrambe le caldaie sono dotate di dispositivi

antigelo:

• se la temperatura dell’acqua del riscaldamento

scende sotto i 5°C, il bruciatore viene

automaticamente acceso sino a che l’acqua di

mandata non raggiunge una temperatura di

30°C.

• se la temperatura dell’acqua sanitaria scende

sotto i 5°C, il bruciatore viene

automaticamente acceso sino a che l’acqua del

circuito riscaldamento non raggiunge una

temperatura di 50°C.

• se la temperatura ambiente in cui è installato il

comando a distanza scende sotto i 5°C, il

bruciatore viene automaticamente acceso sino

a che la temperatura ambiente non raggiunge i

5.6°C

• se a causa di una interruzione dell’erogazione

del gas, il bruciatore non si accende, viene

attivato il circolatore e la funzione antigelo

viene svolta da una resistenza elettrica inserita

nello scambiatore sanitario.

Attenzione: la protezione antigelo non

può intervenire in mancanza di alimentazione

elettrica.

Si consiglia di inserire nell’impianto di

riscaldamento un liquido antigelo, in adeguate

proporzioni secondo le indicazioni riportate sul

prodotto.

4.4 Accesso ai dispositivi di regolazione

1. Svitare le viti [A] e fare basculare leggermente

verso l’esterno il pannello [B];

2. sollevare il pannello [B] verso l’alto e

rimuoverlo.

• Per chiudere l’unità da incasso dopo aver

eseguito le regolazioni, seguire i punti

precedenti in ordine e senso inverso.

La pagina sta caricando ...