Ingo Maurer Hot.Hot Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
La pagina sta caricando ...
Deutsch Seite 4
English Page 7
Français Page 10
Italiano Pagina 13
Zeichnungen Seite 16
Drawings Page 16
Dessins Page 16
Disegni Pagina 16
3
Montageanleitung
Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und
aufbewahren!
Instructions for assembly
Please read these instructions carefully before going
any further, and keep them in a safe place for future
reference!
Instructions de montage
A lire attentivement avant la mise en fonction et à
conserver!
Istruzioni di montaggio
Prima dell’installazione, leggere attentamente le
presenti istruzioni e conservarle!
2
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
230 volts: Transformateur électronique avec variateur
manuel d’intensité lumineuse, 20 - 105 watts, 50 Hz. La
lampe doit être utilisée uniquement avec notre trans-
formateur.
125 volts: Transformateur électronique avec variateur
manuel d’intensité lumineuse, 35 - 105 watts, 60 Hz. La
lampe doit être utilisée uniquement avec notre trans-
formateur.
Distance minimale aux surfaces éclairées: 1,0 m
Ce symbole indique qu’il est obligatoire d’utiliser
une ampoule autoprotégée.
Des réparations éventuellement nécessaires ne doivent
être effectuées que par un spécialiste. En cas d’endomma-
gement, le câble électrique externe ne doit être échangé
que par la société Ingo Maurer GmbH.
Attenzione: Collegare la lampada alla rete soltanto dopo
averla posizionata!
La lampada non è concepita per l’uso in ambienti umidi.
Sono inclusi nella fornitura
1 lampadina
1 schermo con anello di protezione
1 asta di sostegno
Inserimento della lampadina
Importante: Non toccare la nuova lampadina a mani
nude (pericolo di impressione a caldo di residui grassi e
polverosi)! Inserire la lampadina nel por talampada e assi-
curarsi che sia correttamente posizionata.
Montaggio
Dall’alto applicare lo schermo con anello di protezione (1)
sulla scanalatura (2) dell’unità lampadina, come mostrato
in figura 1. Accertarsi che lo schermo sia saldamente
fissato. Avvitare l’asta di sostegno (3).
Accendere/ Spegnere
Per accendere/spengere la lampada e per variare l’intensità
della luce usare il varialuce scorrevole sul trasformatore.
Regolazione della lampada
Mediante l’asta di sostegno (3) è possibile inclinare
HOT.HOT in avanti e indietro.
Per modificare l’angolo d’irradiazione allentare l’asta di
bloccaggio (4) girandola in senso antiorario e portare
Italiano
13
Français
12
F
Made in Germany
l’unità lampadina nella posizione desiderata.
Importante: Fare attenzione di toccare soltanto l’asta di
bloccaggio (4) e non l’unità lampadina, che può surris-
caldarsi notevolmente.
Fissare l’unità lampadina girando l’asta di bloccaggio in
senso orario. 1
Sostituzione della lampadina
Attenzione: Staccare la spina di alimentazione e attendere
che la lampada sia completamente fredda. Non toccare la
nuova lampadina a mani nude (pericolo di impressione a
caldo di residui grassi e polverosi)!
Aprire cautamente lo schermo con l’anello di protezione (1)
e rimuoverlo verso l’alto. 2
Inserire la nuova lampadina nel portalampada e accertarsi
che sia correttamente inserita. Riapplicare dall’alto lo
schermo con l’anello di protezione sulla scanalatura (2)
dell’unità lampadina, come mostrato in figura 1.
Cura
Per pulire la lampada non impiegare detergenti contenenti
solventi.
Versione ottone: Con il tempo la superficie sviluppa una
patina; la lampada può comunque essere lucidata con
pulitori per ottone in commercio.
Dati tecnici
230/125 volt, sec. 12 volt ~, lampadina alogena max. 75
watt, attacco GY 6,35.
230 volt: trasformatore elettronico con varialuce a cursore,
Italiano
14
20 - 105 watt, 50 Hz. La lampada può essere usata esclusi-
vamente con il nostro trasformatore in dotazione.
125 volt: trasformatore elettronico con varialuce a cursore,
35 - 105 watt, 60 Hz. La lampada può essere usata esclusi-
vamente con il nostro trasformatore in dotazione.
Distanza minima dalle superfici illuminate: 50 cm
Questo simbolo indica che devono essere im-
piegate assolutamente lampadine autoprotette.
Eventuali riparazioni devono essere eseguite esclusivamen-
te da un elettricista specializzato. Il cavo esterno, se dan-
neggiato, può essere sostituito soltanto dalla Ingo Maurer
GmbH.
15
Italiano
F
Made in Germany
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Ingo Maurer Hot.Hot Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
in altre lingue
- English: Ingo Maurer Hot.Hot Operating instructions
- français: Ingo Maurer Hot.Hot Mode d'emploi
- Deutsch: Ingo Maurer Hot.Hot Bedienungsanleitung
Documenti correlati
-
Ingo Maurer Los Minimalos Uno Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
-
-