Carson 510001453 Istruzioni per l'uso

Carson
Marca
Carson
Modello
510001453
Tipo
Istruzioni per l'uso
F 4U-4 Corsair "Korean War"
Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
Retain this address
for future
reference
Made in Italy
No 1453 1:72
scale
The F-4U Corsair was developed and produced by the Vought aircraft company

          
        
also had the most powerful radial engine available at the time within American
industry. This was the 18-cylinder Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp capable
of reaching over 2,000 hp. The powerful engine was integral to the aircraft design
which was created with the characteristic and easily recognizable gull wing. Its
reliability resulted in exceptional operational longevity and deployment in large

however, as that role was now performed by jet aircraft, but it became a day /
night ground attack aircraft offering close support to ground troops.
EN
L’F-4U Corsair venne sviluppato e prodotto dall’azienda aeronautica Vought per
essere impiegato come caccia-imbarcato sulle portaerei della U.S. Navy. Entrò

   
velivoli impiegati e nemici abbattuti. Il Corsair venne sviluppato attorno al più
potente motore radiale disponibile all’epoca per l’industria americana : il 18
cilindri Pratt & Whitney R-2800 Double Wasp da oltre 2.000 CV. L’adozione del
potente motore ne condizionò il design che venne realizzato con la caratteristica
          


ad aerei jet, ma di aereo d’attacco al suolo diurno/notturno e supporto ravvicinato
alle truppe di terra.
IT
FR
L’F-4U Corsair fut développé et produit par l’entreprise aéronautique Vought
pour être utilisé comme avion de chasse embarqué sur les porte-avions de la

          

 
l’époque pour l’industrie américaine : le 18 cylindres Pratt & Whitney R-2800

  
     

laissant la place aux jets, mais avion d'attaque au sol diurne/nocturne et appui
aérien rapproché aux troupes de terre.
ES
El F-4U Corsair fue desarrollado y fabricado por la empresa aeronáutica
Vought para usarse como caza embarcado en los portaaviones de la Marina

          
alcanzó un alto porcentaje de aviones utilizados y enemigos abatidos. El Corsair
se desarrolló haciendo uso del motor radial más potente y disponible en aquel
momento para la industria estadounidense: el Pratt & Whitney R-2800 Double
Wasp de 18 cilindros con más de 2000 CV. La incorporación del potente motor
          


   
aviones de ataque a tierra tanto diurno como nocturno, y de apoyo cercano a
las tropas de tierra.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
           
        
          



amerikanischen Industrie zu dieser Zeit zur Verfügung stand: Der Pratt & Whitney
R-2800 Double Wasp mit 18-Zylindern und mit über 2000 PS. Der Einsatz des
leistungsstarken Motors bedingte das Design, das mit den charakteristischen,
       
         
         
         
       
Unterstützung der Bodentruppen.
DE RU
       
       
 

        
        
         
    



     
        
        
       
     

1
A B
C
11
14 34 35
24
47
48
28
13
12 3
16
15 21
30
17
29
25 32
6
9
8
31
5
22 23
19 20 50
4
1
33
27 18
2
49
38
37
46
42 53
53
10
43
44
45
41
7
26
26
39 40 36
ATTENTION - Useful advice!



   

ATTENZIONE - Consigli utili!

-



ACHTUNG - Ein nützlicher Rat!
  -



EINEM KREUZ MARKIERTEN TEILE SIND NICHT ZU VERWENDEN.
ATTENTION - Conseils utiles!





ATENCION - Consejos útiles!






  
  



EN
IT
DE
FR
RU
ES
Parti da non utilizzare
Parts not for use
Pièces à ne pas utilizer
Telle werden nicht verwenden
Partes a no utilizar
Onderdelen niet te gebruiken
Separare
Cut
Retirer
Entfernen
Separar
Gesneden
Aprire i fori
Drill holes
Ouvrir les trous
Die Locher Ausbhoren
Perforar los agujeros
Open gaten
2
38
37
A
B
C
C
C
A
A
A
A
4a
4a
1a
3b
2a
7a
5a
6b
A
Flat black
F.S. 37038
Italeri AcrylicPaint - 4768AP
F
Flat leather
F.S. 30100
Italeri AcrylicPaint - 4674AP
Flat InterIor Gray Green
F.S. 34151
Italeri AcrylicPaint - 4301AP
G
Gloss red
F.S. 11302
Italeri AcrylicPaint - 4605AP
C
Flat WhIte
F.S. 37875
Italeri AcrylicPaint - 4769AP
H
Gloss Green

Italeri AcrylicPaint - 4669AP
Metal Flat steel
F.S. 37178
Italeri AcrylicPaint - 4679AP
I
Flat InsIGnIa yelloW
F.S. 33538
Italeri AcrylicPaint - 4721AP
Flat Gun Metal
F.S. 37200
Italeri AcrylicPaint - 4681AP
L
Flat olIve drab
F.S. 34084
Italeri AcrylicPaint - 4728AP
suGGested colors
choose versIon beFore asseMbly
1
3
decal 16
decal 17
C
InstruMent Panel
PaIntInG GuIde
A
B
C
D
A
A
10a
9a
8a
11b
11b
14b
15b
12b
13b
2
3
4
D
C
A
G
H
F
A
I
41a
42a
17b
47c
48c
16b
49a
49a
decal 1 decal 1
40a
40a
39a
39a
4
5
5
only versIon c
only versIon c
E
F
G
E
F
G
A
A
25b
36a
46a
25b
50a
35b
35b
33a
34b
34b
32b
27a
28b
25b
29b
22a
23a
30b
31a
6
7
6
H
I
J
K
H
J
I
K
K
L
M
M
L
A
18a
20a
19a
22a
23a
21b
26a
36a
53a
24b25b
L
43a
44a
45a
45a45a
45a
37a
37a
38a
38a
L
L
20’’
20’’
20’’
20’’
20’’
20’’
20’’
20’’
8
9
7
10x
8
9
10
11
12 Revision 1 842001453
NAME
NOME
NAME
NOM
NOMBRE
NAAM
COUNTRY
NAZIONE
LAND
PAYS
PAIS
LAND
DATE OF BIRTH
DATA DI NASCITA
GEBURTSDATUM
DATE DE NAISSANCE
NACIDO/A EL
GEBOORTEDATUM
PLACE OF PURCHASE
ACQUISTATO PRESSO
ORT DES KAUFES
LIEU D’ACHAT
LUGAR DE COMPRA
PLAATS VAN AANKOOP
DEFECTIVE PARTS
PARTI DIFETTOSE
DEFEKTE TEILE
PIECES DEFECTEUSES
PIEZAS DEFECTUOSAS
DEFECTE ONDERDELEN
Retail Store
Negozio
Einzelhandel
Detaillant
Detallista
Detailhandel
Hyper Market
Grande Magazzino
Andere
Grande Surface
Gran Almacen
Hypermarket
KIT No 1453 Scale 1:72 - F 4U-4 Corsair "Korean War"
ITALERI S.p.A.
Via Pradazzo, 6/B
40012 - Calderara di Reno (BO) ITALY
fax: 0039 51 726 459
e-mail: [email protected]
www.italeri.com
E-MAIL (*required)
CONTACT OUR COSTUMER SERVICE ON WWW.ITALERI.COM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Carson 510001453 Istruzioni per l'uso

Carson
Marca
Carson
Modello
510001453
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti