EN54-7A40
v.1.1
EN54 27,6V/7A/2x40Ah
alimentatore per sistemi antincendio
IT*
Edizione: 4 del 12.01.2016
Sostituisce l’edizione: -----------
VERSIONE A LED
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
2
INDICE
1. CARATTERISTICHE DELL’ALIMENTATORE. ............................................................................. 4
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE. .............................................................................................. 5
3. REQUISITI FUNZIONALI DELL’ALIMENTATORE. .................................................................... 6
4. DESCRIZIONE TECNICA. ................................................................................................................... 7
4.1. DESCRIZIONE GENERALE. ..................................................................................................................................................... 7
4.2. SCHEMA A BLOCCHI. ............................................................................................................................................................ 7
4.3. DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI E DEI GIUNTI DELL’ALIMENTATORE. .................................................................................... 8
5. INSTALLAZIONE. ............................................................................................................................... 11
5.1. REQUISITI. .......................................................................................................................................................................... 11
5.2. PROCEDURA D’INSTALLAZIONE. ......................................................................................................................................... 12
6. FUNZIONI. ............................................................................................................................................ 13
6.1. PANNELLO DI CONTROLLO. ................................................................................................................................................. 13
6.2. MENU PRINCIPALE. ............................................................................................................................................................. 14
6.2.1 Indicatori di tensione „Uo1”, „Uo2” ................................................................................ 15
6.2.2 Indicatore della corrente sommaria dei ricevitori „Io” .......................................................................... 15
6.2.3 Indicatore della resistenza del circuito degli accumulatori „bre” ......................................................... 15
6.2.4 Indicatore della temperatura degli accumulatori „t°C” ........................................................................ 15
6.2.5 Indicatore della tensione della rete di alimentazione 230V AC „UAC” ................................................ 15
6.2.6 Storico dei guasti “FLh” .......................................................................................................................... 15
6.2.7 Guasti correnti „FLc” ............................................................................................................................ 16
6.2.8 Elenco dei codici dei guasti e dei comunicati informativi. .......................................................................................... 17
6.3. CONFIGURAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DELL’ALIMENTATORE. ........................................................................................ 19
6.3.1 Esecuzione del test degli accumulatori „tSt” ........................................................................................... 20
6.3.2 Accensione spegnimento dell’uscita EXTo „Eto” ..................................................................................... 21
6.3.3 Impostazione del ritardo dell’uscita „EPS” .............................................................................................. 21
6.3.4 Accensione / spegnimento della segnalazione acustica – „bUZ” ............................................................. 22
6.3.5 Spegnimento del display a LED „dIS" ...................................................................................................... 23
6.3.6 UstawienieImpostazione dell’indirizzo di comunicazione – „Adr” concerne il funzionamento con
PowerSecurity. ..................................................................................................................................................................... 24
6.3.7 Impostazione della velocità di comunicazione „trS” dconcerne il funzionamento con
PowerSecurity. ..................................................................................................................................................................... 24
6.3.8 Impostazione della parità di comunicazione „trP” concerne il funzionamento con PowerSecurity.
25
6.4. USCITE TECNICHE. .............................................................................................................................................................. 26
6.5. INGRESSO DEL GUASTO COMUNE EXTI. ............................................................................................................................. 27
6.6. SEGNALAZIONE DI APERTURA DEL COPERCHIO - TAMPER ................................................................................................ 28
6.7. AUMENTO DELLA QUANTITÀ DELLE USCITE DELL’ALIMENTATORE TRAMITE I MODULI A RELÈ OPZIONALI EN54-LB4
OPPURE EN54-LB8. .................................................................................................................................................................. 28
6.8. PROTEZIONE CONTRO LE SOVRATENSIONI OVP DELL’USCITA DELL’ALIMENTATORE. ........................................................ 29
6.9. SOVRACCARICO DELL'ALIMENTATORE. .............................................................................................................................. 29
6.10. SEGNALAZIONE DEL SUPERAMENTO DELLA CORRENTE IMAX A. ....................................................................................... 29
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
3
6.11. CORTOCIRCUITO DELL’USCITA DELL’ALIMENTATORE. ..................................................................................................... 29
7. CIRCUITO DELL’ALIMENTAZIONE DI RISERVA. ................................................................... 30
7.1. RICONOSCIMENTO DELLA PRESENZA DEGLI ACCUMULATORI. ............................................................................................ 30
7.2. PROTEZIONE DA CORTOCIRCUITO DEI MORSETTI DELL’ACCUMULATORE. ........................................................................... 30
7.3. PROTEZIONE DA COLLEGAMENTO INVERSO DEGLI ACCUMULATORI. .................................................................................. 30
7.4. PROTEZIONE DEGLI ACCUMULATORI CONTRO L’ECCESSIVO SCARICO UVP. ....................................................................... 30
7.5. TEST DEGLI ACCUMULATORI. ............................................................................................................................................. 30
7.6. MISURAZIONE DELLA RESISTENZA DEL CIRCUITO DEGLI ACCUMULATORI. ......................................................................... 30
7.7. MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA DEGLI ACCUMULATORI. ........................................................................................... 31
7.8. PERIODO DELLA DISPONIBILITÀ. ......................................................................................................................................... 31
8. MONITORAGGIO REMOTO (OPZIONE: WI-FI, ETHERNET, RS485, USB). ......................... 32
8.1. COMUNICAZIONE TRAMITE L’INTERFACCIA USB-TTL....................................................................................................... 32
8.2. COMUNICAZIONE NELLA RETE ETHERNET. ..................................................................................................................... 32
8.3. COMUNICAZIONE NELLA SENZA CAVI WI-FI. ..................................................................................................................... 33
8.4. COMUNICAZIONE NELLA RETE RS485. ............................................................................................................................... 34
8.5. PROGRAMMA „POWERSECURITY”. ..................................................................................................................................... 35
9. PARAMETRI TECNICI. ..................................................................................................................... 36
Tabella 12. Parametri elettrici. ............................................................................................................................................ 36
Tabella 13. Parametri meccanici. ........................................................................................................................................ 37
Tabella 14. Sicurezza d'uso. ................................................................................................................................................. 37
Tabella 15. Tipo e sezione consigliati dei cavi d’installazione. ........................................................................................... 37
10. REVISIONI E MANUTENZIONE. ................................................................................................... 38
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
4
1. Caratteristiche dell’alimentatore.
conformità con i requisiti delle norme EN 54-4,
EN12101-10
alimentazione senza cavo 27,6V DC/ 7A
vano per accumulatore 2x40Ah/12V
uscite protette dell’alimentazione dell’alimentatore
AUX1 e AUX2
alta efficienza 82%
livello basso delle pulsazioni della tensione
sistema degli automatismi a microprocessore
protezione intelligente dell'alimentatore in stato di
sovraccarico
misurazione della resistenza del circuito degli
accumulatori
compensazione automatica della temperatura del
caricamento degli accumulatori
test delle batteria
processo a due fasi di caricamento delle batterie
funzione del caricamento velocizzato degli
accumulatori
controllo di continuità del circuito degli accumulatori
controllo della tensione degli accumulatori
controllo dello stato del fusibile degli accumulatori
controllo della ricarica e della manutenzione degli
accumulatori
protezione degli accumulatori contro l’eccessivo
scarico (UVP)
protezione degli accumulatori contro il sovraccarico
protezione dell’uscita degli accumulatori contro il
cortocircuito e il collegamento invertito
controllo della corrente di carico
controllo della tensione di uscita
controllo dello stato dei fusibili delle uscite AUX1 e
AUX2
misurazione della tensione della rete di
alimentazione 230V AC
porta di comunicazione „SERIAL” con protocollo
implementato MODBUS RTU
programma gratuito “PowerSecurity” per il
monitoraggio dei parametri di funzionamento
dell’alimentatore nella versione per PC e mobile per
il telefoni con sistema Android
monitoraggio remoto (opzione: WiFi, Ethernet,
RS485, USB)
test remoto degli accumulatori (richiesti ulteriori
moduli)
funzionamento con moduli a fusibile EN54-LB4
e EN54-LB8 (in opzione)
segnalazione acustica del sovraccarico
dell'alimentatore OVL
segnalazione acustica dei guasti
scelta della segnalazione della mancanza di rete
230V AC
uscita a relè del guasto comune ALARM
uscita del guasto comune EXTi
uscita a relè comandata EXTo
ingressi / uscite tecniche con isolamento galvanico
uscita tecnica EPS della segnalazione mancanza
di rete 230V AC
uscita tecnica PSU di segnalazione del guasto
dell’alimentatore
uscita tecnica APS di segnalazione del guasto
dell’alimentatore
memoria interna dello stato di funzionamento
dell’alimentatore
segnalazione ottica - pannello a LED
indicazione della corrente di uscita
indicazione della tensione di uscita AUX1,
AUX2
indicazione della resistenza del circuito degli
accumulatori
indicazione della tensione della rete di
alimentazione 230V AC
codici del guasto unitamente allo storico
protezioni:
contro i cortocircuiti SCP
contro i sovraccarichi OLP
termiche OHP
contro le sovratensioni OVP
contro le sovracorrenti
antisabotaggio: apertura della custodia -
TAMPER
chiusura della custodia - chiusura
raffreddamento convettivo
garanzia - 5 anni dalla data della produzione
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
5
2. Contenuto della confezione.
Alimentatore
Manuale d’uso
Distanze di montaggio rosse - 4 pezzi
Maniglie di montaggio rosse per appendere l’alimentatore - 4 pezzi
Viti di montaggio M8x16 – 4 coppie
Pressacavo PG9 - 4 pezzi
Pressacavo PG1 - 4 pezzi
Cavo per il collegamento in serie delle batterie
Chiavi per la serratura dell’alimentatore - 2 pezzi
Fermacavi 190x4,8 – 12 pezzi
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
6
3. Requisiti funzionali dell’alimentatore.
L’alimentatore tampone per i sistemi antincendio è stato progettato in base ai seguenti requisiti delle norme
e delle disposizioni legali:
- EN 54-4:2001 e / A2:2007 Sistemi di segnalazione antincendio.
- EN 12101-10:2007, Sistemi di controllo di diffusione del fumo e del calore.
Requisiti Funzionali
Requisiti
secondo
le norme
Alimentatore
EN54-7A40
Segnalazione della mancanza di rete EPS
SÌ
SÌ
Due uscite indipendenti dell’alimentatore protette contro il
cortocircuito
SÌ
SÌ
Compensazione della temperatura di tensione di caricamento
della batteria
SÌ
SÌ
Misurazione della resistenza del circuito della batteria
SÌ
SÌ
Segnalazione di bassa tensione della batteria
SÌ
SÌ
Protezione della batteria contro lo scaricamento completo
SÌ
SÌ
Protezione dei morsetti della batteria contro il cortocircuito
SÌ
SÌ
Segnalazione di bruciatura del fusibile della batteria
SÌ
SÌ
Segnalazione di danneggiamento del circuito di carico
SÌ
SÌ
Segnalazione di bassa tensione di uscita
SÌ
SÌ
Segnalazione di alta tensione di uscita
SÌ
SÌ
Segnalazione del danneggiamento dell’alimentatore
SÌ
SÌ
Protezione contro le sovratensioni
SÌ
SÌ
Tenuta al cortocircuito
SÌ
SÌ
Protezione per i sovraccarichi
SÌ
SÌ
Uscita del guasto comune ALARM
SÌ
SÌ
Uscita tecnica EPS
SÌ
SÌ
Uscita tecnica APS
SÌ
SÌ
Uscita tecnica PSU
-
SÌ
Ingresso del segnale di guasto esterno EXTi
-
SÌ
Uscita comandata a trasmissione EXTo
-
SÌ
Test remoto degli accumulatori
-
SÌ
Misurazione della tensione della rete di alimentazione 230V AC
-
SÌ
Segnalazione visiva - display a LED
-
SÌ
Tamper di apertura dell’involucro
-
SÌ
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
7
4. Descrizione tecnica.
4.1. Descrizione generale.
L’alimentatore tampone è destinato per l’alimentazione senza filo dei dispositivi di segnalazione
antincendio, dei sistemi di controllo di diffusione del fumo e del calore e dei dispositivi antincendio e degli
automatismi antincendio che richiedono la tensione stabilizzata 24V DC (±15%). L’alimentatore è dotato i due
uscite indipendenti protette AUX1 e AUX2 che forniscono la tensione 27,6V DC con efficienza di corrente
sommarica:
Funzionamento continuo
Corrente di uscita Imax a=5A
Funzionamento temporaneo
Corrente di uscita Imax b=7A
In caso della mancanza della tensione di rete avviene la continua commutazione sulla sorgente di
alimentazione di riserva in forma di accumulatori. L’alimentatore è incorporato nell’involucro di metallo (colore RAL
3001 ‒ rosso) con vano per l’accumulatore 2x40Ah/12V. L’alimentatore funziona con la batteria acida al piombo
realizzata in tecnologia AGM o a gel.
4.2. Schema a blocchi.
L’alimentatore è stato eseguito in base al trasformatore ad alta efficienza AC/DC. Il sistema impiegato a
microprocessore è responsabile della completa diagnostica dei parametri dell’alimentatore e degli accumulatori.
Nella seguente figura viene riportato un diagramma a blocchi dunitamente ai blocchi funzionali che hanno una
funzione fondamentale nel suo funzionamento corretto.
Fig. 1. Schema a blocchi dell'alimentatore.
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
8
4.3. Descrizione degli elementi e dei giunti dell’alimentatore.
Tabella 1. Elementi della piastra pcb dell’alimentatore (fig. 2).
Elemento
n.
Descrizione
PANEL – giuntura della segnalazione ottica
BUZZER – segnalatore acustico (capitolo 6.3.4)
Jumper V
EXT
– polarizzazione del circuito EXTi (capitolo 6.5)
F
BAT
-– fusibile nel circuito dell’accumulatore, F10A / 250V
F
AUX1
– fusibile nel circuito di uscita AUX1, F8A / 250V
F
AUX2
– fusibile nel circuito di uscita AUX2, F8A / 250V
SERIAL - giuntura di comunicazione
Jumper Z2 – funzione di blocco temporale dell’accumulatore (capitolo 7.5)
OVP – segnalazione visiva dell'attivazione del sistema contro le sovratensioni (capitolo 6.8)
Diodi LED - segnalazione ottica:
AC – tensione AC
AUX1 – tensione di uscita AUX1
AUX2 – tensione di uscita AUX2
OVL – sovraccarico dell'alimentatore
APS – guasto degli accumulatori
PSU – guasto dell’alimentatore
ALARM – guasto comune
EXTi – stato ingresso EXTi
EXTo – stato uscita di trasmissione EXTi
LB – carica accumulatore
Morsetti:
~AC~ – ingresso dell’alimentazione AC
EPS FLT– uscita tecnica della segnalazione della mancanza
di rete AC
stato aperto = guasto dell’alimentazione AC
stato chiuso = alimentazione AC - O.K.
PSU FLT - uscita della segnalazione del guasto
dell’alimentatore
stato aperto = guasto
stato chiuso = funzionamento dell’alimentatore O.K.
APS FLT - uscita tecnica del guasto degli accumulatori
stato aperto = guasto degli accumulatori
stato chiuso = accumulatori O.K.
ALLARME – uscita tecnica del guasto comune - a relè
NOTA BENE! In figura 2 l’impostazione dei contatti
presenta lo stato senza tensione del trasmettitore il che
corrisponde allo stato che segnala il guasto
EXTo – uscita a relè comandata
EXTi – ingresso del guasto comune
+BAT- – morsetti per collegare
l’accumulatore
+AUX1- – uscita di alimentazione AUX1
(+AUX1= +U, -AUX=GND)
+AUX2- – uscita di alimentazione AUX2
(+AUX2= +U, -AUX=GND)
TAMPER – giunto per il microinterruttore di protezione antisabotaggio (capitolo 6.6)
Giunto – per collegare con la piastra del filtro EMC
Fig. 2. Vista del circuito stampato dell’alimentatore.
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
9
Tabella 2. Elementi della piastra pcb del filtro EMC (fig.3).
Elemento n.
Descrizione
F
MAINS
fusibile nel circuito di alimentazione 230V, T6,3A / 250V
L-N giunto di alimentazione 230V AC, Giunto di protezione PE
Giunto – per collegare con la piastra dell’alimentatore
Fig. 3. Vista della piastra del filtro EMC.
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
10
Tabella 3. Elementi dell’alimentatore (fig. 4).
Elemento n.
Descrizione
Trasformatore di separazione
Piastra dell’alimentatore (tab. 1, fig. 2)
Fattore di misura della temperatura degli accumulatori
Posto per il montaggio di un modulo aggiuntivo:
INTR, INTE, INTW
Posto per il montaggio di un modulo a relè EN54-LB4 oppure EN54-LB8
TAMPER; microinterruttore della protezione antisabotaggio (NC)
Modulo del filtro EMC (tav. 2, fig. 3)
Accumulatori 2x40Ah
Sovraggiustamento per montare il pressacavo
Sovraggiustamento per montare il pressacavo (antenna WiFi oppure cavo di
comunicazione con l’interfaccia)
Sovraggiustamento per la posa dei cavi sotto l’intonaco
Serratura
Connettori dell’accumulatore; positivo: +BAT = rosso, negativo: - BAT = nero
Fig.4. Vista dell’alimentatore.
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
11
5. Installazione.
5.1. Requisiti.
L’alimentatore è destinato al montaggio eseguito dall’installatore qualificato, dotato degli adeguati
(necessari e richiesti in un dato paese) permessi e concessioni all’allacciamento (interventi) agli impianti 230V AC
e agli impianti a bassa tensione.
In quanto l’alimentatore è stato progettato per il funzionamento continuo, non è dotato dell’interruttore di
alimentazione per cui è necessario assicurare l’adeguata protezione contro i sovraccarichi nel circuito di
alimentazione. Occorre anche informare l’utente delle modalità di scollegamento dell’alimentatore dalla tensione di
rete (di solito determinando e identificando il rispettivo fusibile nella scatola fusibili). L’impianto elettrico dovrà
essere eseguito secondo le vigenti norme e regole. L’alimentatore dovrebbe funzionare in posizione verticale in
modo da garantire un flusso libero e convettivo dell’aria attraverso i fori di ventilazione dell’involucro.
Poiché l’alimentatore esegue ciclicamente il test degli accumulatori durante il quale viene misurata la
resistenza dei collegamenti bisogna prestare attenzione al montaggio dei cavi agli accumulatori. Giunti
dell’alimentatore dovrebbero essere avvitati sia ai morsetti dal lato degli accumulatori che ai giunti
dell’alimentatore.
Nelle pareti laterali dell’involucro si trovano delle canaline che vanno utilizzate per far passare i giunti di
montaggio. Le canaline nelle quali sara collocato il pressacavo devono essere realizzate battendo in modo
energico un attrezzo dalla parte esterna dell’involucro. In seguito bisogna montare i pressacavo che proteggeranno
l’alimentatore contro la penetrazione dell’acqua all’interno.
Fig. 5. Modo di esecuzione del formo per il montaggio del pressacavo.
In dotazione all’alimentatore ci sono i pressacavo PG9 e PG11. La grandezza del pressacavo dovrebbe
essere scelta in base alla sezione del cavo impiegato. In un pressacavo puo essere posato solamente un cavo.
Fig. 6. Le sezioni consigliate dei cavi di montaggio per i pressacavo PG9 e PG11.
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
12
5.2. Procedura d’installazione.
NOTA BENE!
Prima di procedere all’installazione, assicurarsi che la tensione nel circuito di alimentazione
230V AC è staccata.
Per disattivare l’alimentazione, utilizzare l’interruttore esterno in cui la distanza tra i contatti
di tutti i poli nello stato di scollegamento è almeno di 3mm.
1. Montare l’alimentatore alla parete in un punto scelto tramite perni di metallo. Per il fissaggio non bisogna
impiegare i perni in PVC.
2. Collegare i cavi di alimentazione 230V AC ai morsetti L-N dell’alimentatore. Collegare il cavo di terra al
morsetto identificato con il simbolo della messa a terra PE. Eseguire il collegamento utilizzando il cavo a
tre fili (con conduttore di protezione PE di colore giallo - verde).
Eseguire con particolare attenzione il circuito di protezione antifolgorazione: il conduttore di
protezione di colore giallo - verde del cavo di alimentazione deve essere collegato a un lato al morsetto
identificato nell’involucro dell’alimentatore. Il funzionamento dell’alimentatore senza il coretto ed
efficace tecnicamente circuito di protezione antifolgorazione È VIETATO! Esiste il rischio del
danneggiamento dei dispositivi e della folgorazione elettrica.
3. Collegare i cavi dei ricevitori ai morsetti dell’uscita AUX1 e AUX2 sulla piastra dell’alimentatore.
4. Se necessario, collegare i cavi dai dispositivi alle uscite e agli ingressi tecnici:
- ALARM; uscita tecnica del guasto comune
- EPS FLT; uscita tecnica della segnalazione della mancanza di rete AC
- PSU FLT; uscita della segnalazione del guasto dell’alimentatore.
- APS FLT; uscita tecnica del guasto degli accumulatori
- EXTi; ingresso del guasto comune
5. Montare gli accumulatori nell’indicato punto nell’involucro (fig. 4). Eseguire i collegamenti tra gli
accumulatori e la piastra dell’alimentatore, prestando particolare attenzione a mantenere l’adeguata
polarizzazione. Gli accumulatori vanno collegati a serie utilizzando un cavo particolare in dotazione
dell’alimentatore.
6. Attivare l’alimentazione 230V AC. I rispettivi diodi sulla piastra pcb dell’alimentatore dovranno illuminarsi:
rossa AC e verde AUX1 e AUX2. Il diodo verde LB dovrebbe accendersi durante il caricamento.
7. Controllare il consumo della corrente da parte dei ricevitori e considerare la tensione di caricamento degli
accumulatori in modo da non superare l’efficienza di corrente totale dell’alimentatore (capitolo 4.1).
8. Dopo l’esecuzione dei test e del controllo del funzionamento, chiudere l’accumulatore.
Tabella 4. Parametri di esercizio.
Classe ambientale EN 12101-10:2007
2
Temperatura di esercizio
-5ºC...+75ºC
Temperatura di stoccaggio
-25ºC...+60ºC
Umidità relativa
20%...90%, senza condensa
Vibrazioni sinusoidali durante il funzionamento:
10 ÷ 50Hz
50 ÷ 150Hz
0,1g
0,5g
Urti durante il funzionamento
0,5J
Insolazione diretta
non sono consentite
Vibrazioni e urti durante il trasporto
Secondo PN-83/T-42106
Tabella 5. Impostazione di fabbrica dell’alimentatore.
Tempo della segnalazione della mancanza
di rete EPS
10 sec.
capitolo 6.3.3
Segnalazione acustica
Accesa
capitolo 6.3.4
Spegnimento del display LED
Spenti
capitolo 6.3.5
Uscita EXTo
Spenti
capitolo 6.3.2
Indirizzo di comunicazione
1
capitolo 6.3.6
Trasmissione
115.2k 8E1
capitolo 6.3.7 e 6.3.8
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
13
6. Funzioni.
6.1. Pannello di controllo.
L’alimentatore è dotato di un pannello con i pulsanti e con il display a LED che consente la lettura di tutti i
parametri elettrici disponibili. I pulsanti del pannello servono per la scelta e la conferma del parametro che deve
essere attualmente visualizzato.
Fig. 7. Pannello di controllo.
Tabella 6. Descrizione dei tasti e dei diodi del pannello a LED.
Descrizione
Altre
informazioni
- spostamento dell’indicatore sul display
- scelta degli schermi successivi sul display
- conferma della scelta
- diodo a LED verde che segnala la presenza di tensione 230V AC
- diodo a LED giallo che segnala il superamento della corrente lmax a
oppure il sovraccarico dell’alimentatore
capitolo
6.9, 6.10
- diodo a LED giallo che segnala il guasto dell’alimentatore
capitolo
6.2.3
- diodo a LED giallo che segnala il guasto degli accumulatori
- diodo a LED ALLARME che segnala il guasto comune
dell’alimentatore
- diodo a LED AUX1 verde che segnala la presenza di tensione
sull’uscita AUX 1 dell’alimentatore
- diodo a LED AUX2 verde che segnala la presenza di tensione
sull’uscita AUX 2 dell’alimentatore
- tre diodi a LED verdi che segnalano il livello orientativo di carica
dell’accumulatore
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
14
6.2. Menu principale.
L’alimentatore è dotato di un menu dal cui livello è possibile visualizzare i correnti parametri elettrici. Il
diagramma che esplica la struttura del menu è stato presentato in seguito.
Fig. 8. Menu del display.
Tabella 7. Significato dei simboli del display.
Simbolo
Descrizione
Altre informazioni
Tensione di uscita AUX1 [V]
Impostazione di fabbrica 27,6V @ 20°C
Tensione di uscita AUX2 [V]
Impostazione di fabbrica 27,6V @ 20°C
Corrente sommaria dei ricevitori [A]
Io = I
AUX1
+ I
AUX2
Resistenza del circuito degli
accumulatori [Ω]
Capitolo 7.6
Temperatura degli accumulatori [°C]
Capitolo 7.7
Tensione della rete di alimentazione [V]
Indicazione della tensione di rete 230V
Storico dei guasti
Capitolo 6.2.6
Guasti correnti
Capitolo 6.2.7
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
15
6.2.1 Indicatori di tensione „Uo1”, „Uo2”
L’indicatore di tensione visualizza la tensione di uscita misurata dell’alimentatore sulle uscite AUX1 e
AUX2. Qualora il valore della tensione si abbassa al di sotto di 26V oppure supera il valore 29.2V in tal caso
l’alimentatore comunica il guasto.
La risoluzione della misurazione è pari a 0.1V e il risultato deve essere considerato come orientativo. Per
eseguire una misurazione piu precisa bisogna utilizzare il multimetro.
6.2.2 Indicatore della corrente sommaria dei ricevitori „Io”
L’indicatore della corrente di uscita sommaria visualizza la corrente di uscita misurata dell’alimentatore
prelevata dalle uscite AUX1 e AUX2.
Io = IAUX1 + IAUX2
Qualora il valore della corrente sommaria sara superata, in tal caso l’alimentatore comunica il guasto.
La risoluzione della misurazione è pari a 0.1A e il risultato deve essere considerato come orientativo. Per
eseguire una misurazione più precisa bisogna utilizzare il multimetro.
6.2.3 Indicatore della resistenza del circuito degli accumulatori „bre”
L’indicatore della resistenza del circuito degli accumulatori visualizza la resistenza misurata nel circuito
degli accumulatori collegati all’alimentatore. Sul valore della resistenza influiscono:
- qualità degli accumulatori
- qualità dei cavi degli accumulatori e delle connessioni eseguite
- qualità del fusibile FBAT impiegato
Qualora il valore della resistenza aumenta oltre 300m ohm in tal caso l’alimentatore comunica il guasto.
Il risultato della misurazione è visualizzato con la risoluzione di 0.01 ohm.
6.2.4 Indicatore della temperatura degli accumulatori „t°C”
L’indicatore della temperatura degli accumulatori visualizza la temperatura degli accumulatori collegati
all’alimentatore. La temperatura è utilizzata dal sistema automatico dell’alimentatore per compensare la tensione di
carico.
Il risultato della misurazione è visualizzato con la risoluzione di 1°C.
6.2.5 Indicatore della tensione della rete di alimentazione 230V AC „UAC”
L’indicatore di tensione della rete di alimentazione visualizza la tensione di alimentazione misurata sui
morsetti di rete 230V AC. Qualora il valore della tensione si abbassa al di sotto di 195V AC oppure supera il valore
254V AC in tal caso l’alimentatore comunica il guasto.
La risoluzione della misurazione è pari a 1V e il risultato deve essere considerato come orientativo. Per
eseguire una misurazione più precisa bisogna utilizzare il multimetro.
6.2.6 Storico dei guasti “FLh”
L’alimentatore memorizza i 30 ultimi guasti nella memoria incancellabile, per cui è possibile una successiva
visualizzazione.
Per passare alla modalità di visualizzazione dei guasti con i tasti “<” oppure “>” bisogna scegliere la posizione FLh
e confermare premendo “OK”. Sul display sara visualizzato il numero del guasto in memoria e in seguito il suo
codice. Una successiva pressione del tasto “OK” visualizza il guasto successivo presente in memoria.
Nello storico del nuovo alimentatore sono memorizzati gli eventi che sono il risultato dei test di efficienza
eseguiti in fase di produzione.
- con i tasti „<” oppure „>” impostare sul display
il parametro „FLh”
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
16
- premere „OK”
- sul display appare la cifra 1 che indica
il numero del guasto in memoria e in seguito dopo 1 sec. appare
la comparizione automatico del codice del guasto
- premere „OK”
- sul display appare la cifra 2 che indica
il numero successivo del guasto in memoria e in seguito dopo 1 sec. appare
la comparizione automatico del codice del guasto
- qualora in memoria siano registrati più guasti
in tal caso la successiva pressione del tasto “OK”
causerà la visualizzazioni dei codici successivi
- la comparsa sul display di „- - -„ indica la fine
dell’elenco dei guasti
6.2.7 Guasti correnti „FLc”
In caso di parametri anomali durante il funzionamento, l’alimentatore inizierà a segnalare il guasto accendendo
un diodo a LED sul pannello e accendendo un segnale acustico (a meno che non sia stato spento).
L’alimentatore in un dato momento può segnalare contemporaneamente più guasti. In tale caso i codici di tutti i
guasti e la loro priorità può essere visualizzata sul menu FLc. Essendo nel menu ogni pressione del tasto “OK” sul
pannello causa la visualizzazione di un codice successivo di errore che ha causato il guasto. Nel caso in cui si
verificano contemporaneamente alcuni guasti, la successiva pressione del tasto “OK” visualizzerà un altro codice.
La sequenza di visualizzazione dei guasti è stata impostata secondo la priorità della gravità. I guasti visualizzati per
primi hanno la priorità più alta.
Nel capitolo 6.2.8 sono stato raccolti tutti i codici dei guasti che possono comparire durante il funzionamento
dell’alimentatore. I singoli codici sono accompagnati da un’adeguata segnalazione acustica sul pannello, dalla
segnalazione acustica e da un’accensione dell’uscita tecnica dedicata.
- con i tasti „<” oppure „>” impostare sul display il parametro „FLc”
- premere „OK”
- sul display appare la cifra 1 che indica il numero del guasto
(maggiore priorita) in memoria e in seguito dopo 1 sec. appare
la comparizione automatica del codice del guasto
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
17
- premere „OK”
- sul display appare la cifra 2 che indica il numero successivo del guasto
in memoria e in seguito dopo 1 sec. appare
la comparizione automatica del codice del guasto
- qualora in memoria siano registrati più guasti
in tal caso la successiva pressione del tasto “OK”
causerà la visualizzazioni dei codici successivi
- la comparsa sul display di „- - -„ indica la fine
del guasto
6.2.8 Elenco dei codici dei guasti e dei comunicati informativi.
L’alimentatore segnala lo stato del proprio funzionamento con un codice adeguato. I codici sono stati divisi
in due gruppi: con la lettera iniziale „F” e „I”.
I codici che iniziano con la lettera “F” informano sulla presenza del guasto. I codici che iniziano con la
lettera “I” informano sullo stato corretto di lavoro dell’alimentatore o sulla rimozione del guasto legato ad es. alla
sostituzione del fusibile „I03 – fusibile BAT sostituito”.
Tabella 8. Elenco dei codici di guasto dell’alimentatore.
Codice
del
guasto
Avviso
Attivazione
delle uscite
tecniche
Cause, note
Altre
informazioni
F01
Mancanza
Alimentazione AC!
EPS FLT
ALLARME
- Mancanza di tensione di rete AC
- Fusibile di rete danneggiato F
MAIN
F02
Fusibile AUX1!
PSU FLT
ALLARME
- Fusibile bruciato F
AUX1
Fusibile AUX2!
- Fusibile bruciato F
AUX2
F03
Fusibile BAT!
APS FLT
ALARM
- Fusibile bruciato F
BAT
- Cortocircuito nel circuito degli accumulatori
- Cortocircuito nel circuito di uscita AUX1
oppure AUX2
F04
Sovraccarico
dell’uscita!
PSU FLT
ALLARME
- Sovraccarico dell'alimentatore
Capitolo 6.9
F05
Accumulatore non
caricato!
APS FLT
ALLARME
- Accumulatori consumati
- Accumulatori non caricati
Capitolo 7
F06
Alta tensione AUX1!
PSU FLT
ALLARME
- Tensione di uscita maggiore di 29.2V
Alta tensione AUX2!
F08
Guasto del circuito di
carico!
PSU FLT
ALLARME
- Tensione in uscita dell’alimentatore impostata
in modo troppo basso, al di sotto di 26V
- Guasto del circuito di carico dell’alimentatore
F09
Bassa tensione
AUX1!
PSU FLT
ALLARME
- Tensione di uscita minore di 29.2V
Bassa tensione
AUX2!
F10
Bassa tensione
dell’accumulatore!
APS FLT
ALLARME
- la tensione degli accumulatori è calata fino a
23V (durante il funzionamento a batteria)
F11
Bassa tensione acc.
- spento!
APS FLT
ALLARME
- la tensione degli accumulatori è calata fino a
20V (durante il funzionamento a batteria)
Capitolo 7.4
F12
Ingresso esterno
EXT!
ALLARME
- Avvio dell’uscita del guasto comune EXTi
Capitolo 6.5
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
18
F14
Guasto del sensore
di temp.!
PSU FLT
ALLARME
- Sensore della temperatura guasto
- Sensore della temperatura disconnesso
Capitolo 7.7
F15
Temp. alta
dell’accum.!
PSU FLT
ALLARME
- Temperatura d’ambiente dell’alimentatore
troppo alta.
- Accumulatori sovraccarichi.
- Accumulatori danneggiati.
Capitolo 7.7
F16
Manca
l’accumulatore!
APS FLT
ALLARME
- Accumulatori non connessi
Capitolo 7.1
F17
Accumulatore
difettoso!
APS FLT
ALLARME
- Accumulatori scarichi, tensione inferiore a
20V
Capitolo 7
F18
Alta resist. del
circuito dell’accum.!
APS FLT
ALLARME
- Accumulatori consumati
- Giunti di collegamento degli accumulatori
allentati
Capitolo 7.6
F19
Alta tensione AC!
PSU FLT
ALLARME
- Tensione di rete maggiore di 254V AC
Capitolo
6.2.5
F20
Bassa Tensione AC!
PSU FLT
ALLARME
- Tensione di rete minore di 195V AC
Capitolo
6.2.5
F21
Coperchio dell’alim.
aperto
PSU FLT
ALLARME
Capitolo 6.6
F50-F54
Guasto int. dell’alim.!
PSU FLT
ALLARME
- Codici di servizio
F60
Mancanza di
comunicazione
PSU FLT
ALLARME
- mancanza di comunicazione con il pulpito
LCD
F61-F64
Guasto del pulpito
LCD
PSU FLT
ALLARME
- Codici di servizio
F65
Accesso sbloccato
- sblocco delle password
Tabella 9. Elenco dei codici dell’alimentatore.
Codice
messaggio
Descrizione
I00
Start alimentatore
I01
Ritorno dell’alimentazione AC
I02
Sicurezza AUX1 sostituito
Sicurezza AUX2 sostituito
I03
Sicurezza BAT sostituita
I04
Accumulatore connesso
I05
Accumulatore funzionante
I06
Temp. accum. corretta
I07
Tensione AC corretta
I08
Uscita EXTo attivata
I09
Uscita EXTo disattivata
I10
Test dell’accum. - START
I11
Coperchio dell’alim. chiuso
I12
Corrente Imax_a superata
I13
La corrente si è abbassata al di
sotto di Imax_a
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
19
6.3. Configurazione delle impostazioni dell’alimentatore.
L’alimentatore è dotato di un menu di configurazione dal livello da cui è possibile eseguire la
configurazione delle impostazioni tramite la modifica o lattivazione di alcuni parametri. Il diagramma che esplica la
struttura del menu della configurazione è stato presentato in seguito.
Fig. 9. Menu della configurazione dell’alimentatore.
www.pulsar.pl EN54-7A40 RED POWER
20
Tabella 10. Descrizione della segnaletica.
Simbolo
Descrizione
Altre
informazioni
Test degli accumulatori – „tSt”
On – esecuzione dei test degli
accumulatori
Capitolo
6.3.1 e 7.5
Uscita EXTo – „Eto”
On – trasmettitore inserito
OFF – trasmettitore spento
Capitolo
6.3.2
Ritardo dell’uscita EPS – „EPS”
Configurazione del tempo di ritardo della
segnalazione della mancanza di rete AC:
0.10 - 10s (impostazione di fabbrica)
1.0 - 1min
10.0 - 10min
30.0 - 30min
Capitolo
6.3.3
Segnalazione acustica – „bUZ”
On – segnalazione acustica accesa
OFF – segnalazione acustica spenta
Capitolo
6.3.4
Spegnimento del display LED
On – spegnimento inserito
OFF – spegnimento spento
Capitolo
6.3.5
Indirizzo di comunicazione – „Adr”
1÷ 247 indirizzo dell’alimentatore richiesto
durante la comunicazione con il PC
1 - Impostazione di fabbrica
Capitolo
6.3.6
Trasmissione – „trS”
Definisce la velocità della comunicazione
9.6k
:
115.2k (impostazione di fabbrica)
Capitolo
6.3.7
Parità della trasmissione – „trP”
Definisce la modalità della comunicazione
8N2
8E1 (impostazione di fabbrica)
8O1
Capitolo
6.3.8
6.3.1 Esecuzione del test degli accumulatori „tSt”
La funzione „tSt” causa l’esecuzione del test degli accumulatori ( capitolo 7.5) collegati all’alimentatore.
Qualora il risultato del test sara negativo in tal caso il fatto sara segnalato tramite l’alimentatore con un comunicato
adeguato, con l’accensione della segnalazione acustica e con la modifica dello stato delle uscite APS FLT e
ALARM.
- premendo contemporaneamente i 2 tasti „<,>”
- sul display compare l’abbreviazione „tSt”
- premere „OK”
- sul display compare l’abbreviazione „On”
- premere „OK”
- sul display compare l’informazione sull’accensione
del test degli accumulatori
- dopo l;esecuzione del test sul display compare l’abbreviazione „tSt”
- per ritornare al menu principale della console, premere CANCELLA.
bisogna premere contemporaneamente i 2 tasti „<,>”
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
